da la ville de CAYENNE

Institut Fransais d'Amérique Tropicale Département de la Guyane

v v

Section hydrologie

w Service des Ponts et Chaussées

W

Etude des possibilités d'alimentation en eau

, . i

I ,

6 ,

da la ville de CAYENNE

, ^', '

P. DUBREUIL et J.

HOORELBECK

O. R. S. T. O. M.

. I *

6 %

1 ,

PARIS

-

^{Mars 1963 :}

I n s t i t u t Français d'Amérique T r o p i c a l e

I-----

S e c t i o n Hydrologie

-

^{=- =-=-=-}

Département de l a Guyane

S e r v i c e des P o n t s e t Chaussées

-

=- =- =-=-

ETUDE des POSSIBILITES d'A.lYIPïENTATION e n EAU de l a VILLE de CAYEMNE

íi Par

P. DUBREITIL e t J. HOORELElECK

O.R.S.T.O.M.

PARIS

-

^{Nars 1963}

6995

3 0 _EI Id B I R E

. . . . . . . . . . . . . . .

I T T T R Q U C T I 0 N

...

C H A P I T F Z III

-

^{L a} ITAPP3 du C'ORPOIJ 7-A2LBUX de

lYONTJ@LY

...

¹⁷

C H A P I T R L I V

-

La B A S X VALLEE d e ECII1E:L , ,

. .

^,

^{. .}

^,

^~.

^{, 42}

I

T

CONCLU:::ION

... 76

¶ i i-1

'

: '

I N T R O D U C T I O N

...

Le p r é s e n t r a p p o r t e s t l ' a b o u t i s s e m e n t contractmil p r é v u de l a Convention p a r e n t e n t e d i r e c t e p o u r l ' d t u d e des p o s s i b i l i t d s d ' a l i m e n t a t i o n e n e a u de l a v i l l e de CAYENNE.

C e t t e Convention a é t é p a s s é e e n t r e l e S e r v i c e des P o n t s e t Chaussdes d u Ddpartement de l a GUYANE, r e s p o n s a b l e de l l a l i -

m e n t a t i o n e n e a u du c h e f - l i e u e t l ' O f f i c e de l a Recherche S c i e n t i f i q u e e t Technique Outre-Ner ( ORSTOPI) r e r 6 s e n t é l o c a l e m e n t p a r 1' I n s t i t u t d'Amérique T r o p i c a l e FIFAT)

.

C e t t e Convention f u t s i g n é e l e 11 Août 1961 mais e l l e é t a i t e n t r é e e n a p p l i c a t i o n , pour une durGe de 2 a n s , d è s l e d6but de l ' a n n é e 1361.

Le ra p o r t g k n & r a l de s y n t h è s e de 1'ORSTON d o i t s a v o i r : e t r e remis l e lg-r A v r i l 1963 et r6 ondre aux

s é e s dans l e programme des &"cides

7

a r t i c l e II

7

Liestions po- a ) p o s s i b i l i t é s e n e a u de l a valige de REMIRE

b ) d d b i t e x t r a y a b l e de l a nappe dea s a b l e s de MONTJOLY e ) b i l a n hydrologique du massif du J!/IAHuRY.

L a c a r t e I f o u r n i t l ' i m p l a n t a t i o n de t o u s l e s s e c t e u r s d ' é t u d e s .

E t a n t donné 1' importance d u problème de l ' a l i - m e n t a t i o n e n e a u de CAYIQTIE, les nombreuses d i s c u s s i o n s , n o t e s e t p r i s e s de p o s i t i o n q u ' i l a POVC~L&S b i e n a v a n t l a s i g n a t u r e de l a Convention F o n t s e t Chauss&es-ORSTOPI, nous avons jugé u t i l e de f a i r e un bref r a p p e l h i s t o r i q u e dans un p r e m i e r c h a p i t r e .

p r i n c i p a u x d ' e udes, i n s c r i t s dans l a Convention, el; énumé- r é s c i - d e s s u s I a i n s i que d e s c z r a c t ~ r i s t i q u e s c1im;itiques p r o p r e s aux r 4 g i o n s Ctudi6es

.

Les

,$

c h a p i t r e s s u i v a n t s t r a i t e r o n t des 3 thèmes

- 2 -

Dans l e s 2 c h a p i t r e s s u i v a n t s , il s e r a f a i t a l l u - s i o n aux a u t r e s p o s s i b i l i t é s e n e a u , d o n t l l é t u d e n ' é t a i t pas prévue dans l e c a d r e de c e t t e Coizvention, p u i s une con- c l u s i o n r a s s e m b l e r a l e s él6ments f o u r n i s p a r chaque !*point d'eau1' e n une s y n t h è s e , dont p o u r r a s o r t i r l e p l a n du f u t u r équipement de l ' a d d u c t i o n d ' e a u de CAYENNE.

a é t é l ' o e u v r e c o n j o i n t e des hydrologues de l!ORSTOYI e t des t e c h n i c i e n s des P o n t s e t Chaussdes q u i l e s preaiiers s o n t r e d e v a b l e s de t o u t e l a p a r t i e "ouvrages d ' a r t e t t r a - vaux de c h a n t i e r " s a n s l a q u e l l e l e u r s é t u d e s n ' a u r a i e n t pu a b o u t i r

l e s t e c h n i c i e n s des F o n t s e t Chaussées de l e u r é t r o i t e c o l - l a b o r a t i o n , Leurs remerciements s

'

a d r e s s e n t a u s s i aux _géo- l o g u e s de l a C a r t e Géolo ique p u i s du Bureau de Recherches Géologiques e t Tlinières T E ? G T l ) , aux sondeurs du même BRGN q u i ont t o u s p a r t i c i p é & des d e g r é s d i v e r s aux é t u d e s e t 1-echerches e n t r e p r i s e s ^y s a n s o u b l i e r l a Régie départemen- t a l e de l ' E a u e t de l I E l e c t r i c i t 6 , l e S e r v i c e M 6 t d o r o l o g i - que e t l ! I n s t i t u t P a s t e u r .

E n f i n , l e s a u t e u r s t i e n n e n t ^?s a l u e r i c i l e u r ⁱ camarade Gérard HIE2 q u i f u t r é e l l e m e n t l e promoteur de

La r é a l i s a t i o n du programme de c e t t e Convention

Les a u t e u r s du r a p p o r t t i e n n e n t B r e m e r c i e r i c i

c e s Q t u d e s pour r e n f o r c e r l ! a d d u c t i o n d ' e a u de CAYENNE-et ^I l e u r a n i m a t e u r jusclulen J u i l l e t LgGl-et dont l e s t r a v a u x

e t l ' e s p r i t ont g u i d é s e s s u c c e s s e u r s j u s q u t & l a c o n c l u s i o n de ce r a p p o r t e

- 3 -

I I

I

1 8 1

I

L~ALDBNT.ATIO$J e n EAU de C A I ~ N T J E

HISTORIQUE e t INVENTAIRES des PUEILIICBTIONS BPTTERIEmS

Nous ne voulons pas r e f a i r e une f o i s de plus

l t h i s t o r i q u e du problhme de l t i n s L Û f i s s n c e de l ' a l i m e n t a t i o n e n e a u de CAYK",JE e t d e s d i v e r s e s s o l u t i o n s proposeea p o u r r e n í o r c e r c e t t e a l i r n e n t a t i o n .

L a consommation e n e a u p o t a b l e e s t passde de

1958

?1962 i de 2000 & 3560 m 3 de moyenne j o u r n a l i k r e a n n u e l l e ; pendant la même p 6 r i o d e l a consommation moyenne de s a i s o n seche s ' 6 l e - T a i t de 2 4 0 0 ?3800 m j / j o u r ; e n f i n i. une p o i n t e mensuelle

de 2500 m 3 / j o u r e n J u i l l e t 1958 succède une a u t r e p o i n t e de 4250 m 3 / j o u r e n Septembre 1362.

annges, alimentGe e n e a u exclusivement par un systbme de r e c u p e r a t i o n des eaux de r u i s s e l l e m e n t & p a r t i r de 3 l a c s d u p l a t e a u du MAHURY, l e q u e l e s t d i s t a n t d ' e n v i r o n ïl km d u c e n t r e de L ' a g g l o m G r a t i o n . Dans l ' d t a t a c t u e l des i n s t a l - l a t i o n s , l a p r o d u c t i o n q u i e s t d l e i i v i r o n 3500 & 4000 m3/jcm s e t r o u v e dano &ga,l&e e t p;Lrfois d j p a s s k e par la consomma- t i o n . Les coupures de la, d i s t r i b u t i o n d ' e a u , apparues en 1 9 5 8 , s o n t de plus e n plus f r j q u e n t e s lors d ' a n n é e s peu p l w v i e u s e s .

Les p r 6 v i s i o n s d l a c c r o i s s e m e n t de l a consommation d6bouchent sur l e s moyennes a n n u e l l e s s u i v a n t e s :

5 O00 m 3 / j o u r ^POLE 1 9 6 5

A u j o u r d ' h u i , l e s c h i f f r e s p a r l e n t d'eux-mêmes

CAYENTE e s t a c t u e l l e m e n t e t d e p u i s de nombreuses

- -

^{10 O00 I! "}

^1970.

Comment f a i r e p o u r que l a courbe de c r o i s s a n c e de l a consommation s o i t s u i v i e e t nieme ddgasske ps,r c e l l e de l a c a p a c i t 6 de p r o d u c t i o n ? T e l e s t l e problkme,

- 4 -

I I

1,

1

E

I

Dès

1937,

l a 3 o e i 6 t e de:; F o n d e r i e s de Pont h Fio'us-

SON p r o p o s a i t comme s o l u t i o n l t é q u i p e h i e n t du d e r n i e r r u i s - s e a u l i b r e d u MAHURY, l e r u i s s e a u de BEAUREGARD ; c e t 6qui- peinent, B p a r t i r CI' une r e t e n u e de 300 000 m3, a u r a i t p u appor- t e r un a p p o i n t de 2000 m3/jour.

f a i b l e s s e s d u d i s p o s i t i f de p r o d u c t i o n e t l e s coupures de d i s t r i b u t i o n e n r 6 s u l t a n t 7 l e problème d u renforcement d e l ' a d d u c t i o n r e v i e n t 2, l ' o r d r e !!u jour? e t avec lui l e pro-

j e t de

1937.

C ' e s t alors riLie G. HIEZ emit des d o u t e s s u r l e s p o s s i b i l i t 6 s d u r u i s s e 3 , u de EEuUREGARD e t que corniliença a i n s i l a phase a c t u e l l e d'gtucles e t de r e c h e r c h e s q u i a p a c o u v e r t p r è s de 5 a n s , e t que n o w a l l o n s e s s a y e r d e s u i v r e e t de résumer h t r a v e r s l e s p r i n c i p a l e s n o t e s e t p u b l i c a - t i o n s q u i e n c o n s t i t u e n t un bon jalonnement.

En 1 9 5 8 , q u i f u t une annke t r è s skehe, devant l e s

a

-

39/4/59

-

^{G .} H I E Z e t F , LELONG "Rapport hydrologique e t g e o l o g i q u e sur l ' é y u i p e m e n t d u m s s i f d u MAHURY e n vue de l ' a l i m e n t a t i o n e n e a u de 1 agLlomkration de CAYE~Y~~TE~~

.

^Dans

c e t t e premikre e t u d e G

.

^HIE? p r e s e n t e clairetlient l e p r o b l g m e de l ' e a u h CAYENIE, Is consommzbion a c t u e l l e e t l e s be-

s o i n s f u t u r s . I l émet l e cloute que l e r u i s s e a u de EIEAUIiEGARD, 6, l ' i s s u e de 54 ha (l), p u i s s e p e r m e t t r e de d o u b l e r l a capa- c i t e max ale de s t o c k a g e des l o e s , q u i p a s s e r a i t de 300 &

6, 5000 m 3 / j o u r l a p r o d u c t i o n moyenne d u l'lAHURY. Manqumt d o b s e r v a t i o n s H I E Z t e n t e d applicluer l a mé t h o d e de

THORNTHIJAITE am d o n d e s c l i m a t o l o g i y u e s de l ' a n n 6 e s & c h e 1 9 5 8 p o u r c a l c u l e r Ila p p o r t p o s s i b l e d u r u i s s e l l e m e n t sur l e b a s s i n de REAUREGARD. Avec c e t t e m&thode t l i 6 o r i q u e dta,p- proche e t e n admettant qu'une r é s e l v e de l@ de l a c a p a c i % &

e s t t o u j o u r s maintenue dans les l a c s , il e s t i m e l e volume d i s p o n i b l e e n s a i s o n sèche e n nv2,l d e s b a r r a g e s a p r g s regu- l a r i s a t i o n â :

-

^{3 LOO} m3/j0ur pour ltamenagement e x i s t a n t

-

^{1 goo 11 II} c e l u i de EEnUREGAXD e n p r o j e t .

600 O00 m

?Y

ce q u i , avec mi a p p o i n t de 2000 m3/jour9 p o r t e r a i t

(1) En f a i t , l e b a s s i n a u s i t e de b a r r a g e ne d r a i n e que 4 2 ha d ' a p r k s l a c a r t e IGN a u 1 / 2 0 OOOo de l T I l e de CAYENNE

- 5 -

Le t o t a l de 5000 r d / j o ~ ~ r a i n s i obtenu ne t i e n t pas compte des p e r t e s , a u t r e s que c e l l e s dues lfévapora- t i o n , Ces p e r t e s , , q u i s o n t 2roduiLes p a z l ' i n f i l t r a , t i o n dans l e s lacs e t

é v a l u é e s 2000 m - ' / j o u r p o u r 1 ~ . f r a c t i o n m n r 6 c u p r a b l e dans l e s b a s s i n s de r e p r i s e e n a m 1 des barrclges e x i s t a n t s .

tra-rJers l e s d i g u e s de r e t e n u e , ; o n t k t e

C e t t e importance des p e r t e s n'encourage pas 1%

r é a l i s a t i o n de la r e t e n u e de EE2-lEEGuFLD, a u s u j e t de lacluel- l e P , LELORG remarque la, nz,ture poreuse d u s u b s t r a t u m a u s i t e p r o j e t é e t l e s r i s q u e s de f u i t e par des c o l s de l a , nappe du b a s s i n après mise eli e a u de lrii r e t e n u e .

Les a u t e u r s proglosent de p o u r s u i v r e l e s é-tudes sur EEAUREGARD e t , e n a t t e n d a n t d ' e x p l o i t e r l e s r e s u r g e n - c e s proches de 1' u s i n e de t r a i t e m e n t du ROROTA alirrient6es par l e s i n f i l t r a t i o n s profondes sur l e p l a t e a u du KBHURY ;

ce q u i f u t exécutk ;LU d6bu-t de 1961 l l - i i d e d ' u n p u i t s donnant quelque 400 m 3 / j o u r en s a i s o n s&che.

'u

- ^31/12/53 -

Eau e t Assainiasement "BEtrrage de BEAUREGARD

-

Note e x p l i c a t i v e e t Les i n g 6 n i e u r s de c e t t e s o c i 8 t é e s t i m e n t p r g f e ' r a b l e ^{l c t} c o n s t r u c t i o n de l a r e t e n u e de BEXIREGARD & la s u r 6 1 é v a t i o n des lacs e x i s t a n t s pow?

a c c r o f t r e l a c a p a c i t é de s-Looclw,ge de quelque 300 O00 m3.

I l s r e c o n n a i s s e n t l a n 6 c e s s i t 6 d l e f f e c t u e r des e s s a i s de p e r m é a b i l i t é p o u r l e v e r l e s i n c e r t i t u d e s en m a t i k r e de f u i t e

.

c

-

^23/2/60

-

^J. BARIIUOL

-

W o t e géologique compl6mentaire sur l e p r o j e t de b a r r a g e de EAUREGARD!'. Après l e s p r e m i e r s son- d a g e s , l ' a u t e u r s i g n a l e l ' d p a i s s e u r de p l u s i e u r s mhtres des t e r r a i n s a l t é r é s perméables, 1' e x i s t e n c e de d i a c l a s e s dans la d i o r i t e e t une f a i l l e , e n f i n l a f o r t e p e r m é a b i l i t e des d l u v i o n s en r i v e d r o i t e du s i t e ; t o u t e s choses qui ne pour- r o n t ê t r e c o n t r ô l é e s que p a r un d i s p o s i t i f p a r a f p i i i l l e , un anosage e t une é t a n c h e i t é t r è s b i e n conçus. Les r i s q u e s de f u i t e p a r l e s cols semblent par c o n t r e peu i m p o r t a n t s .

En consequence, l e géologue ne condamne pas l e s i t e de BEAUREGARD m a i s c o n s e i l l e de f a i r e quelques é t u d e s p a r t i c u l i è r e s e t de p r e n d r e c e r t a i n e s p r é c a u t i o n s ^e

- 6 -

d

-

^11/4/60

-

^{J , BARRUOL}

-

l ' B r r a g e de E3AUECEGkRD

-

^Rapport

g é o l o g i q u e SUT l e s y é s u l t a t s obtenus a u cours des p r e m i e m t r a v a u x de r e c o n n a i s s a n c e (Jv-Pis 60)"

e

-

j O / l l / C i O

-

J . BAR;-,UOL

-

''Ruissea,u de REPIIRE

-

Rapport g é o - l o g i q u e SUT l e s d s u l t a t s obtenus au c o w s des t r a v a u x de r e c o n n a i s s a n c e ( J t - A t 60) I I .

S u i v a n t l e s s u g g e s t i o n s de P. _LELONGt l ' a u t e u r r e c h e r c h e d a n s l ' a m p h i t h d 2 t r e de l a basse v a l l e e de RENINE l e s p o s s i b i l i t é s de r é c u p d r e r 1' e a u s o u t e r r a i n e provenant des i n f i l t r a t i o n s sur l e p l a t e a u du MAHURY. I1 d e f i n i t 3 zones p o s s i b l e s 21, 2 2 e t Z 3 e t c o n s t a t e a p r k s sondages 1) que l e s eaux c i r c u l a n t dans l e s d i a c l a s e s s o n t i r r k c u -

p é r a b l e s l'emplacement d e c e l l e s - c i ne pouvant ê t r e

& c i s é i n t 6 r ê t

2 ) clue l a nappe p h r é a t i q u e e n mouvement p r é s e n t e un d e l 3 ) que l a zone 1, proche de la s t 3 , t i o n de t r a i t e m e n t des

eaux e t l a zone 2, s i s e peu e n a v a l , ont des p o s s i b i l i t d s r é d u i t e s e t comparables, q u i s e r o n t e x p l o i t é e s d f a i l l e u r s e n 21 ( p u i t s de 1;i s t a t i o n ) ,

4 ) que l a zone 3 q u i occupe une c u v e t t e 500 m e n a v a l de l ' u s i n e de t r a i t e m e n t e t 200 m e n amont de l a d i s t i l l e - r i e SACCHARIN a des p o s s i b i l i t 6 s i n t é r e s s a n t e s mais q u ' u n p u i t s s e r a i t i n s u f f i s a n t e t que des t r a n c h e e s drai- n a n t e s p e r p e n d i c u l a i r e s 5 l a , plus grande p e n t e de l a v a l l e e d e v r a i e n t l u i ê t r e a s s o c i é e s .

f

-

^26/12/60

-

^{M. BOYE}

-

''Recherches d ' e a u

-

V a l l 6 e d u r u i s s e a u de R E M I R E

-

Etudes s é d i m e n t o l o g i q u e s "

.

Par une s é r i e d a n a l y s e s g r m u l o i n é t r i q u e s mer- phom6triques e t chimiques l ' a u t e u r cclrrobore l e s dzres du géologue sur l a s t r u c t u r e du m a t é r i a u : a r è n e grano- d i o r i t e t y p i q u e e t SUT l e p r o c e s s u s d ' a l t e r a t i o n en boules de l a d i o r i t e . I1 remarque, e n o u t r e l t h d t 6 r o g é n d i t d des

- 7 -

t e r r a i n s de l a zone 3 p due & des h i s t o i r e s s u c c e s s i v e s d i f -

f é r e n t e s du régime de l l d c o u l e m e n t , En consgquence, il con- f i r m e l a , d i f f i c u l t é d f une bonne e x p l o i t a t i o n de la nappe p h r é a t i q u e dans c e t t e zone 3 ? s a n s d r a i n a g e l a t é r a l de la v a l l e e ,

g

-

^14/9/60

-

^{G . K I E Z}

-

^{"Note sur les} s a b l e s de MONTJOLY1tr Continuant s e s i n v e s t i g a t i o n s n o t r e c o l l è g u e suppose que l e cordon de s a b l e s de MO?TTJOLY c i o i t ê t r e un e x c e l l e n t a q u i - f è r e e t propose d ' 6 t u d i e r les p o s s i b i l i t é s e n e a u e z t r a y a - b l e de ce t e r r a i n ; il s o u l e v e d e j & l l 6 r e n t u a l i t 6 d'un _bar- r a g e de l a Crique CABASSOU d r a i n n d t u r e l de l a nappe, pour a m é l i o r e r l e d e b i t p r é l e v a , b l e .

h

-

^{lv3/n- J . P . MAZEAS}

^-

"Etude hydrologique du banc de s a b l e de MONTJOLYTT L l a u t e u r y a n a l y s e les o b s e r v a t i o n s r e c u e i l - l i e s des 1 6 premiers sondages e t f a i t p a r t de s e s c o n s t a t a - t i o n s S U T l ~ , forme borrib6e du banc de s a b l e , s u r son ampleur e t sur l ' e x i s t e n c e d ' u n e nap2e dont les p e r t e s v e r s la Cri- que CABASSOU ne s o n t pas n e g l i g c a b l e s . I l suggère un ^pompa- ge d ' e s s a i e t r é a l i s e l ' i m p l a n t a t i o n d u p u i t s .

i

-

^30/1/61

-

PI. BOYE

-

"Recherche d'eau l I 0 u e s - t de i'iOTTTJOLY

-

Etude du sondage SP12*1.

j

-

^23/6/61

-

^{M. i3oYE}

-

d ' e s s a i & PIONTJOLY

-

^{Etude d u}

sondage mécanique SOLITEf1.

k

-

^6/7/61

-

^{M. BOYE}

-

I1Recherche d ' e a u p o t a b l e &, MOITTJOLY - P u i t s d ' e s s a i

-

^Sondage RRI\JICA1'

Notre c o l l è g u e sédimentologue s ' e s t l i v r d , s u - l e s é c h a n t i l l o n s p r é l e v d s lors de c e s d i v e r s sondages, a u ana- l y s e s g r a n u l o m é t r i q u e s

,

morphoscopiques e t chimiques. S e s c o n c l u s i o n s ont permis de c a l c u l e r la g r a n u l o d t r i e d u mas- s i f f i l t r a n t d u p u i t s d ' e s s a i et d l a v o i r une i d e e d u mode de f o r m a t i o n de c e t a q u i f è r e : cordon l i t t o r a l succ6dant a p r è s une t r a n s i t i o n e s t u z r i e i i q e i d e s d é p ô t s f l u v i a , t i l e s

.

- 8 -

1

-

A o 6 t 1 9 6 1

-

^IPUT

-

V u i t s d ' e s s a i de la, nappe de IiOïTTJOLY'l Mote t e c h n i q u e f ournisx,-mt les éléments de c a l c u l pour l ' o u v e r t u r e du c h a n t i e r d u p u i t s e t donnant quelnues i n - d i c a t i o n s sur l e p r o c d d i de f o r a g e , l e type de c r é p i n e e t l e s d i s p o s i t i o n s n6cesszLres &U pompage d ' e s s a i . m

-

^17/12/61

-

^J. HOOREZEECK

-

l'Jaugeages d u r u i s s e a u de

REPIIRE1!. Courte n o t e q u i permet d ' e s t i m e r l e d é b i t 13'6- coulement e n aval de l a d i s t i l l e r i e SACCHARITT e t de p r é - p a r e r un a v a n t - p r o j e t de a t i L t i o n de pompage d e s t i n é e &

vembre 1 9 6 2 .

sur l ' u s i n e de t r a i t e m e n t du ROROTA e n v i r o n 1 0 0 0 ref O U I Y m / j o u r ; c e t t e i n s t a l l a t i o n f o n c t i o n n e d e p u i s DTP-

y1

-

^17/12/61

-

^J. HOOr2ELHECK

-

l l A l i m e n t a t i o n e n e a u de CAYEN- NE

-

^{Moyens mis} en oeuvre". Courte n o t e d e s t i n é e t e n i r l e S e r v i c e des P o n t s e t Chaussdes a u c o u r a n t de l f a v a , n - cement des &Gudes de l t I F A I I , Une mise & j o u r f u t f a i t e l e 8/2/62,

o

-

^6/6/62

-

^J. HOORBLEIECK

-

'tAlimen%dtion en e a u de CAYEXWE- B i l a n des o b s e r v a t i o n s pour les 4 p r e m i e r s m o i s de 1"- nde 1962".

p

-

^{Novembre 1 9 6 2}

-

Note de lt1FAT r 6 s i m a n t 13, s i t u a t i o n des é t u d e s e n cours, & l a demande de la P r d f e c t u r e .

g

-

^5/11/62

-

^{J. BADIN}

-

" A l i m e n t a t i o n e n e a u de l a r d g i o n de C A ' I ' E W E

-

^{Rapport sur} l ' d t a t a c t u e l des é t u d e s e t travaud'.

P o u r répondre & l a même demande de l a F r é Î e c t u r e , l ' a u - t e u r brosse un t a b l e a u complet e t p r e c i s du problkme : consommation a c % u e I l e , be:soiiis f u t u r s ^y d t u d e s t e r m i n e e s , é t u d e s e n c o u r s , t r a v a u x aclievds ou p r o j e t g s e t c

. . .

Nous u t i l i s e r o n s l e s 6letiients de ce r a p p o r t dans n o t r e c o n c l u s i o n .

- 9 -

r

-

J a n v i e r 1963

-

^ORSTOEI

-

7 t A l i m e n t a t i o n e n e a u d e CAYEMIYE

-

Rapport p r o v i s o i r e S U T 13, nappe de T"IOT\TTJOLY e t l e r u i s - s e a u de BFi\URF:GARD''

-

Nous y avons r6suni6 nos observ3- t i o n s e t l e s premikres d e d u c t i o n s r e l u t i v e s aus: clem s e c t e u r s d ' g t u d e les plus i m p o r t a n t s .

Dans l a r 6 d a c t i o n de n o t r e r a p p o r t f i n a l , nous f e r o n s de nombreux emprunts aux d i v e r s e s n o t e s prhcdden- t e s .

C H A P I T R E II

PLWIOMETRIE e t EVAPORATION

Nous avons e s t i m e p r s f h r a b l e d'exzminer c e s d e m f a c t e u r s climrztlr,nes ensetnble e t e n une s e u l e f o i s a v a n t d ' e n t r e p r e n d r e 1 " m l y s e hydrologique de chaque s e c t e u r d ' e t u d e s .

2 1

-

^La PLUVIOPETRIE dans 1 ' I L E d e CAYEPTNE.

La p l u v i o m é t r i e e s t r e l a t i v e m e n t b i e n connue dans 1 ' I l e d e CAYENNE puisque s'y t r o u v e n t l e s deux plus a n c i e n s p l u v i o m h t r e s de 1' I l e : CBTBISIïE-VILLE e t ROCHAPEEAU. Hous m o n s a n a l y s 6 e n d Q t J , i l le3 1ia,uteurs a n n u e l l e s de p r 6 c i p i - t a t i o n s h c e s 2 s t a t i o n s dans " l e s rdgimes h y d r o l o g i q u e s d e la G U Y R I B F r a n c a i s e t l ; nous avons t t i n s i obtenu l e s

c a r n c t é r i s t i q u e s s u i v J n t e s :

-

CAYENFIE 2 6 a n s ( o b s e r v Q s ) , moyenne 2896

mn,

é c a r t - t y p e

-

ROCHrLKBEAU 22 ans ( v a l i d k s ) , moyenne 3700 mi: &cs,rt-- 589 mm ;

t y p e 698 mm,

I1 VEL s a n s d i r e que c e s 2 p l u v i o m k t r e s ne s u f f i - s e n t pas & r e n d r e l ' h é t 6 r o g & n 4 i t k de 1;~. p l u v i o m é t r i e &

p e t i t e & c h e l l e dans l I I l e de CAYEíJ1TE, ht! t 6rogG nk i t 6 due au c o n t a c t terre-mer e t

2,

1s. prdsence de rìinssifs montagneux,

I\Totre i n t & r & t ^SE: bornant d ' u n e p a r t Z L ~ b a s s i n de l a Criqne CABASSOIS e t de L:Ì, na,ppe de NONTJOLY, d ' a u t r e p a r t a u massif d u PIAHTJRY, nous e s s a i e r o n s seulement de p r é c i s e r l e s p z i r t i c u l n r i t d s de 1,.pluviom6tri.e dans c e s 2 z o n e s '

-

¹¹

-

En d e h o r s d e s 2 stzLtions p r é c i t é e s , on d i s p o s e d e s données s u i v a n t e s :

-

^{Usine du ROROTA} ( a l t i t u d e 75 m) a n n é e s complètes 1950-

-

REMIRE ( a l t i t u d e 1 0 m ) a n n é e s complktes 1956 & 1 9 6 2 ,

-

^PASCAUD ( a l t i t u d e 1 2 m) anndes c o m p l è t e s 1 9 5 8 3, 1 9 6 2 ,

-

^MONTJOLY ( a l t i t u d e 7 m ) a n n é e s c o m p l è t e s 1 9 5 8 & 1 9 6 2 ,

-

MARINGOUINS-CABASSOU ( a l t i t u d e 1 2 m) a n n é e s c o m p l è t e s

-

PORT-DIAMANT ( a l t i t u d e 1 0 m ) a n n é e s c o m p l è t e s 1957-1962

-

DEGRAD-CABASSOU ( a l t i t u d e 7 m ) a n n é e s complgtes 1957-1962,

-

^BOURDA { a l t i t u d e 3 5 .m) anndes c o m p l è t e s 1954-1955-1958 à

-

EEAUREGARD ( a l t i t u d e 1 6 8 m) a n n é e s complètes 1961-1962.

1956-1957

B

1 9 6 2 ,

1960-1962

1962

-

¹²

^-

Bien que l e t r z c é d u r é s e a u d ' i s o h y è t e s s o i t dé- l i c a t p a r s u i t e de l a d i s p e r s i m des massifs montagneux e t de la, l o c a l i s a t i o n de 12 p l u p x t des p l u v i o m è t r e s dans l a p l a i n e , on p e u t f a i r e l e s reniarques s u i v a n t e s :

a ) l a s t a t i o n de CAYENIB r e p r 6 s e n t e c o r r e c t e m e n t la _{p l u -} v i o m é t r i e de t o u t e la p l a i n e a l l u v i a l e de 1 ' I l e de CAYEN.

NE, a u Nord de l a Crique FOUILLEE ; l e s b a s s i n s de l a Crique CRBASSOU e t des nappes de MONTJOLY e t BOURDA ont d e s p l u v i o m é t r i e s t r è s v o i s i n e s de c e l l e de C A Y E N N E ; b ) l e s v e r s a n t s des d i v e r s m2,ssifs exposés & l ' O u e s t s o n t

très b i e n a r r o s é s ; exernplss de N A R I N G O U I N S e t REPIIRE ; PASCAUD & un moindre d e g r & . La h a u t e u r des s r d c i p i t a -

"cons s a p p a r e n t e & c e l l e de ROCHAPIBEAU ;

c ) l e p l a t e a u du MAHURY e t les p a r t i e s montagneuses& l'abri des v e n t s d ' O u e s t s o n t relz1,tivemen-t moins a r r o s 6 s , b i e n qu'un peu plus que CBYENFE e t l a p l a i n e a l l u v i a l e sem-

b l e - t - i l ; exemples de B E A W G A R D , ROROTA. L ' e x p o s i t i o n de PORT-DIAPIANT l u i v a u t d ' ê t r e t r è s nia1 arrosé.

Pour l a s t a t i o n de l ' U s i n e du ROROTA?

g u i

rep&- s e n t e a s s e z b i e n l e m a s s i f d u MAHUKY, on a e s t i m e appro- ximativement p a r c o r r é 1 2 b t i o n avec CAYENNE e t ROCHAPIBEAU,

l e s p a r a m è t r e s de d i s t r i b u t i o n de sa p l u v i o m é t r i e a n n u e l l e : moyenne 3000 mm ; k c a r t - t y p e 600 m.

Au c o u r s de la p b r i o d e 1957-1961, 1 ' I l e de CAYEN- NE a s o u f f e r t e n 1958 e t 1961 de 2 années r e l a t i v e m e n t Sè-

c h e s , pour l e s q u e l l e s n o u s avons e s t i m é l a r b c w r e n c e du phénomhe à CAYEl!TlW e t ROCHAI'iBEAU d ' u n e pltrt e t pour l e s s e c t e u r s d ' é t u d e s d ' a u t r e p a r t . Ces r d c u r r e n c e s f i g u r e n t dans l e t a b l e a u s u i v a n t e n r e g a r d des p l u v i o m d t r i e s :

, ---~---, CC---__L_____________CL__---

.o

.o S t a t i o n s ^': Année. 1958 ': Année, 1961 .:

': P xim ': R ans ^*: P snm ^': R a n s ^':

-

¹³

-

22

-

^La PLUVIOMETRLE e n 1 9 6 2 .

Grâce & 1' i n s t a l l z t i o n de 4 p l u v i o m è t r e s s u p p l é - m e n t a i r e s sur l e p l a t e a u d u I,;AHURY, l a p l u v i o m é t r i e de ce s e c t e u r nous e s t mieux connue.

On t r o u v e r a dans l e t a b l e a u j o i n t 7 l e s r e l e v é s mensuels h. t o u s les a p p a r e i l s i n t 6 r e s s a n t s de LIIle de CAYENNE

Nappe de MONTJOLY 2350 nun a s s i n du lac LALLOUETTE B a s s i n de CABASSOU 2 4 0 0 mm 2385 im

J h s s i n de E A U R E G A R D 2150 1~1~21 B s s i n de REl!IIRE & SACCHA-

& s s i n du l a c RENIRE 2 4 5 0 ~m R I N 2390 mm E a r s i n du l a c ROEOTA 2 375 run

2360 mn

P l a t e a u du MAHURY (ensemble) Dans sa g l o b a l i t k , l ' x r u d e 1 9 6 2 e s t une année

s b c h e . C e t t e s é c h e r e s s e e s t presque a u s s i marclu6e que c e l l e de

1958

p o u r l e b a s s i n de CABASSOU e t l a nappe de PIOMTJOLY

( r 6 c u r r e n c e s de 5 e t 5 ans) zonirtie c ' e s t l e ^{$ 3 ~} de C A I E R - NE. A ce p o s t e sur 2 8 a n n & e s ,

1958

v i e n t an 2Qe:?3c;a1g e t 1 9 6 1 au 2 6 0 r a n g , d o r s _y,uc 1362 se classe 22eL%vec une r é o u r r e n c e de 6 a n s .

r a n g , r 6 c u r r e p c e d e 4 a n s ) que

1958

e t 1 9 6 1 q u i v e n a i e n t a m 1Gmee-t 1 v r a n g s (sur 1 7 a n s ) .

A ROCHAMBEAU, l ' a n n é e 1 9 6 2 e s t moins sèche (13t'W

Le p l a t e a u d u ZiaHURY setilble ê t r e dans une s i t u a - t i o n i n t e r m é d i a i r e comtne l ' U s i n e ROROTA ( r 6 c w r e n c e de 5 a n s ) .

En r e s n " I*.tiinI+;e 1962 e s t s e n s i b l e m e n t quin- quennale s k c h e , \ d o r s que 1958 t t 1 9 6 1 & t a i e n t l ' u n e , p r e s - que d 4 c e n n d e seche e t 1' ! I ~ z . ' P ~ de f w q u e n c e LUI p e u plus r a r e

PLWIOP,!lXTRIE 1 9 6 2

..

,.

^CAYENNE

*: BOURDA

MONTJOLY

o

.e

z

N.3,- L e s t i r e t s c o r r e s p o n d e n t & d e s relcv6s non effectués.

8 I I 1 i I I I I

I 8 I

I

I i I 1 I 1

23

-

- ^{15 -}

S i l ' o n v e u t p r & c i s e r c e t t e s é c h e r e s s e de 1 9 6 2 , on p e u t examiner l ' a b o n d a n c e r e l a t i v e des p r 6 c i p i t a t i o n s m e n s u e l l e s r e ç u e s & CAYERNE p;m r a p p o r t l a moyenne :

J a n v i e r

70%

Ma i 8

o::

Septembre 112%

Mars 6 8 s J u i l l e t 96:; Novembre 64%

F d v r i e r 83% J u i n 136; Octobre 125;

A v r i l

41%

Août 111;; Décembre 94%

S i l ' o n met de c ô t é l e s m o i s de saAson s è c h e , peu s i g n i f i c a t i f s , on const2,te que l a s k c h e r e s s e ^3, Trapp6 t o u t e l a s a i s o n p l u v i e u s e e t t r h s f o r t e m e n t A v r i l , excep- t i o n é t a n t f a i t e p o u r J u i n .

En 1958, la s é c h e r e s s e de J a n v i e r - F é v r i e r e t N a i - J u i n a v a i t 6 t é plus prononcée, A v r i l ayant 8 t 6 t r & s arrosé ; lIextrre^me s é v 6 r i t é de 1 9 6 1 p r o v i e n t e s s e n t i e l l e m e n t d ' une absence q u a s i t o t a l e de p l u i e de P g v r i e r 2~ A v r i l ,

. O n peut p e n s e r q ~ ~ , p o u r l ' h y d r a u l i c i t d des c o w s d t e a u , 2 t a n n k e 1 9 6 2 a é t é moins s 6 v è r e que 1 9 5 8 e t , b i e n e n t e n d u , 1 9 6 1

MESURES dlEVAPORATION sur EAU LIERE.

Une s t a t i o n 6vsporomdtrique a 6 t é i n s t a , l l é e sur la berge d u l m ROROTA la c o t e 1 2 5 m e n v i r o n ; elle com- p r e n a i t :

-

^un p l u v i o g r a p h e ?,wets b a s c i l l e u r s

-

un pluviomètre a u s o l

-

un bac d f d v a p o r a t i o n s u - p i l o t i s (cuve A )

-

un bac dl&vapor:ttion e n t e r r é (cuve B)

-

un bac avec une couche d ' h u i l e SLIT lfeau.

Les bacs d l é v s p o r a t i o n & t a i e n t carrgs (& m x 1 .m) avec 0 , 6 0 m de p r o f o n d e u r . La, s t s t i o n a, Î o n c t i o n n e d k s le 25 A v r i l 1962 ; les t e m p 6 r a t u r c s de l l e a u des cuves A e t B

& t a i e n t r e l e v 6 e s chaque i n a t i n cnti-e 5 e t 6 h e u r e s .

I I 1 1 1

I

I

I I

I

I I I I

I

I I 1 1

-

^{1 6}

-

Les moyennes mensueIles de c e s t e m p é r a t u r e s f i g u - r e n t dans l e t a b l e a u s u i v m t OG s o n t r é c a p i t u l é e s les évs- p o r a t i o n s mensuelles a p r è s c o r r e c t i o n s de la p l u v i o m é t r i e p o u r la. p é r i o d e Mai 1962-Janvier 1963.

'.

^{e: M : J .: J .: A .: S : O : N : D : J} :Période*:

On remarquera que l'eau d e 1;~ cuve B, b i e n clue ggnéralement p l u s chaude que c e l l e de la cuve A , s16v;?pore m o i n s , p e u t - ê t r e p a r c e que sa v e n t i l a t i o n e s t i n f é r i e u r e

Ne d i s p o s a n t pas d ' u n e année c o m p l k t e d ' o b s e r v a - t i o n s , nous avons t e n u & e s t i m e r l ' é v a p o r a t i o n des m o i s man- q u a n t s : F é v r i e r é g a l & J a n v i e r e % A v r i l é g a l & ?kif l e mois de Mars é t a n t c o n s i d é r é un peu plus é v a p o r a n t que c e s 2 der- n i e r s c a r il correspond &. l a p e t i t e s a i s o n s è c h e .

ter l e s t o t a u x a n n u e l s d e

-

1300 e t 1135 mm p o u r l l é v a p o r a t i o n d e s cuves A e t B.

C e t t e e s t i m a t i o n assez p r g c i s e nous c o n d u i t &. adop-

Pour l ' a p p l i c 2 t i o n au c a l c u l du b i l a n d e s l a c s du MAHURY, nous c o n s i d é r e r o n s que l e u r 6 v a p o r d t i o n é g a l e 95s

de c e l l e de l a cuve B, & s a v o i r 1080 mm e n v i r o n POLT l ' a n n é e avec la r 6 p c . r t i t i o n mensuelle s u i v a n t e :

NAPPE

DE

MONTJOLY

Mise en place de la crepine dans le puits Assemblage des elements de la crepine

Sargousette du puits d'essai.

Vue. Génerale du Chantier des essais de pompage

- ¹⁷ -

C H A P I T R E III

L a NAPPE d u CORDOJT SABLEUX de NONTJOLY

L a p o s s i b i l i t é de t r o u v e r une nappe acluifhre no- t a b l e dans l e cordon des s a b l e s de PiOT$TJOLY a y a n t é t é émise p a r HIE2 e n 1960, il i m p o r t a i t de v é r i f i e r p a r des sondages

c e t t e hypothhse, L l é t u d e g é o l o g i q u e e n t r e p r i s e p a r J,P,

MAZEAS a k t 6 achevée p a r s e s c o l l h g u e s BARRUOL e t DEPAGNE q u i o n t t r a c i ! l e s coupes d r i n t e r p r é t a t i o n &. p a r t i r de t o u s l e s r e s u l t a t s de sondage, L a campagne de sondages s ' e s t é t e n d u e sur l e s années 1960 e t 1 9 6 1 : 2 5 sondages à l a BAI\JIIA 2 pouces D U 4 pouces e t 2 sondages mécanique SOLITE r é a l i s 6 s par l e s é q u i p e s de sondage d u BRGM,

de 1961, d e t u b e s p i e z o m 6 t r i q u e s . Le p u i t s d ' e s s a i ? d o n t l e p r o j e t e t a i t é t a b l i d g s Août 1961, ne p u t e t r e f o r e qu'Lm an p l u s t a r d , l ' e n t r e p r e n e u r désigné n ' a y a n t pas l e maté- r i e l n é c e s s a i r e sur p l a c e . Lex pompages d ' e s s a i ont e u l i e u e n Octobre 1 9 6 2 .

Parmi c e s sondages, 1 6 ont é t & é q u i p é s , a u d é b u t

De. ce bref h i s t o r i q u e , d é c o u l e n t l e s d i v i s i o n s de ce c h a p i t r e :

-

d e s c r i p t i o n d u t e r m i n a q u i f e r e g é o l o g i e e t sddimentolo- g i e ;

-

o b s e r v a t i o n s des niveaux h y d r o s t a t i q u e s ;

-

l e s pompages d ' e s s a i ;

-

i n t e r p r 4 t a t i o n e t c o n c l u s i o n s

3 1

-

DESCRIPTION du TERRAIN AQUIFERE GEOLOGIE e t SEDDIENTOLOGIE.

3 l l

-

Examen s u p e r f i c i e l -

banc de s a b l e de MONTJOLT apparaTt t r è s n e t t e m e n t 6ornme un cordon l i t t o r a l q u a t e r n a i r e e n forme de l o n g f u s e a u a s s u r a n t l a l i a i s o n e n t r e l e s q u a r t z i t e s du Piont SJG MARTIN

S u r l a c a r t e g6ologique de 1 I I l e de CAYENNE, l e

e t l e s g a b b r o s - d i o r i t e s de l a iiion-tagne de REPIIRE. Sur la c a r t e I G N a u 1/20 OOOO de 1 ' I l e de CAYENAXE, l a p r é s e n c e d u même banc s e m a t e r i a l i s e n e t t e m e n t p a r un r e n f l e m e n t de l a courbe de n i v e a u +10 m, d 6 t z c h a n t e n quelque s o r t e l e

cordon d u n a i r e des p l a i n e s envix-onnantes dont l a c o t e

moyenne e s t p l u s proche de

+5

ra. Cc cordon d ' a s p e c t f u s e l 6 a e n v i r o n 1500 GI de l o n g s u i v z n t un axe NFJ

-

SE e t

4 0 o m

de l a r g e , s o i t 60 ha au-dessus de l a c o t e +LO m,

Lrexamen s u p e r f i c i e l de t e r r a i n montre que l a f o r m a t i o n s a b l e u s e s e prolonge v e r s l e Sud dans l e s savanes METHONt o u cependant 1s. p d s e n c e d ' a r g i l e peu profonde e s t

s i g n a l e e p a r des p l a n t e s t y p i q u e s ( b a l o u r o u

.

^{.) ,}

aux a r g i l e s a t t e i n d r a i e n t l ' a n s e de MONTJOLY ; on y remar- que des marécages ( p r i p r i s ) e n et1,u peu s a m $ t r e a t t e s t a a n t l l d c o u l e m e n t d'une nappe.

Au Nord de l a r o u t e cle I'ïOl~TJOLY, les s a b l e s mêlés

Sur l e s f l a n c s d u cordon d u n a i r e , en-dessous de l a c o t e +10 m , on v o i t de nombreuses s o u r c e s , e t l ' h a b i t a t r u r a l a s s e z dense du s e c t e u r a c r é é de nombreux p u i t s su- p e r f i c i e l s e n e a u presque t o u t e l ' a n n d e , Le d r a i n a g e de l a nappe du cordon d u n s i r e semble b i e n assur6 par l a Crique CkBASSOU e t s e s a f f l u e n t s i s s u s du Mont S t P l A R T I N ; e n s a i -

son d e s p l u i e s l e r u i s s e l l e m e n t sur l e s p e n t e s de ce der- n i e r e s t abondant e t l e manque & g a g n e r e s t grand p o u r l a nappe : l ' d d i f i c a t i o n de p e t i t s b a r r a g e s d e p i e r r e dans c e s r u i s s e a u x sur l e pbdmon-b S t M A R T I N f a c i l i t e r a i t l ' i n - f i l t r a t i o n .

3 1 2 Etude gkologique s u sondages

-

Les sondages implant6s p a r J .P

.

^{MAZEAS 1 o n t été}

s u i v a n t un carroyage IVE

-

^{SW e t NW}

-

SE a f i n d ' a v o i r l a d i r e c t i o n p r i n c i p a l e du banc e t s o n n r t h o g o n a l e , Le plan n o 3 donne une r e p r 6 s e n t a t i o n de c e s sondages e t des 9

coupes g é o l o g i q u e s d r i n t e r p r é t a t i o n q u i e n ont d t & d d d u i t e s . A t i t r e d'exemple, nous donnons SUT l e plan n 0 4 l e s coupes II, V I e t V I 1 1 q u i p e r m e t t e n t de s e f a i r e une i d é e assez j u s t e de 1 ' ; m p l e u r d u t e r r a - i n a q u i f è r e dont l a f o r m a t i o n s o u t e r r a i n e e s t comine l ' i m a g e de son r e l i e f ex- t e r n e : a u bombement s u p e r f i c i e l du cordon d u n a i r e maté-

._ . . . . . I

- I . - - --

. . . . .. . . . . .

. . - .

II

NW 6

-

6 - 4 ,

2 -

O , - 2

-

- 4

-

-6

-

VI

14

-

12

-

10 ^o

0 -

6 - 4 -

2 -

0-

VI11

PE ^'

PE

-

¹⁴

-

¹²

10 - 0 - 6

- 4

- 2

-0'

m

-

^-2

-14

-

¹²

-

¹⁰

,a

-

⁶

- 4

- 2

- O m

- 2

-4

I

I

I

!

!

j

d I

I I l

i

i I I j

! I

!

l

i i

!

1

I

1

I

---..-.-_ ... ...----)_ - - - . i

. . . . . . ... ._-...---

. . . . iu ... ^_.--- _----. - ^--.-e, ...

..-

.:?.

Cette mice doit itre lisible

dans

son inth dith Poor AO at A1ABERPFTHLINKK4aUVWHNSZ%K~

trrwcmuvnwxirf khbdpqqyRt 7112385690

O 1 2 3 4 S 6 7 0 9 1 0 1 1 12 1 3 1 4 15 l6 17 1 9 2 0

1

.

- ^{19 -}

r i a l i s é p a r l a c o t e +10 m correspond une f o s s e s a b l e u s e e t s a b l o - a r g i l e u s e dont la p r g f ondeur p e u t d é p a s s e r la c o t e zéro, quoique t r è s ri?,retiient (zone du pidzomktre 2 p r e s q u e exolusivement )

.

Le t e r r a i n a q u i f è r e a i n s i e x p l o r d par quelque 25 sondages, e t dont l e s l i m i t e s ont é t é r e p o r t 6 e s sur l e p l a n n o 3 1 a une s u p e r f i c i e v o i s i n e de 1 , 2 km2 ; s o n volu- me e s t compris e n t r e

5,7

e t 7 r n i l l i o n s de m3,

On t r o u v e r a daas l e t a b l e a u s u i v a n t l a nomencla- t u r e d e s t e r r a i n s t r a v e r s é s p a r 6 sondages b i e n r é p a r t i s dans la zone e x p l o r é e e t situUds sur l e s coupes g é o l o g i q u e s p r é s e n t e e s sur l e plan n o 4 . J 2 . PIAZEAS e n d é d u i t que l a p a r t i e i n f d r i e u r e des z g i l e s q u i p a s s e gén6ralenient de

f a ç o n c o n t i n u e z u s o c l e g r a n o - d i o r i t i q u e , p r o v i e n t de lial- t é r a t i o n i n s i t u de l a , r o c h e a Les p a s s é e s s u p e r f i c i e l l e s

d ' a r g i l e ont de ê t r e renianides lors d u dépôt du banc de s a b l e ; la présence de g r a , v i l l o n s l a t é r i t i q u e s m i l i t e e n f a v e u r d'une c e r t a i n e p o r o s i t é de c e s a r g i l e s ,

413

-

L ' é t u d e sédimentologique

-

E l l e nous a p p o r t e d l i n t 6 r e s s a n t e s p r d c i s i o n s sur 1' o r i g i n e d u t e r r a i n a q u i f è r e , L 1 a n a l y s e granulometrique des d c h a n t i l l o n s obtenus a u sondage S o l i t e du p u i t s d ' e s s a i c o n d u i t M. BOXE : ux i n t e r p r é t a , t i n n s s u i v a n t e s :

0-445 s a b l e marin

-

cordon l i t t o r a l r 6 c e n t 445-800

800-1225 s a b l e f l u v i a t i l e

s é d i m e n t s de t r a n s i t i o n d ' o r i g i n e d x " e 1225-1820 a r è n e d é l a v e e e n p l a c e , e n p a r t i e b a u x i t i -

s 6 e sur s o c l e .

Un f l e u v e o u LUI b r a s de f l e u v e a s s e z i n i ~ i o r t s n t p o u r a v o i r l a i s s é des s a b l e s b i e n t r i é s e t lavds e s t p a s s é p a r l ? t lors d'une t r a n s g r e s s i o n r g c e n t e ; il p o u r r a i t

s ' a g i r d ' u n a n c i e n c o u r s tertiiinal du Î l e u v e PUHURY q u i s e s e r a i t j e t é dans la mer e n t r e l e Nont S t NARTIN e t l a mon- tagne de REMIRE.

C O W E GEOLOGIQUE d e s TERRAINS TRAVERSES

-

²¹

-

Après r é g u l a r i s a t i o n de la, c o t e , lors d ' u n e u l t i m e t r a n s g r e s s i o n , l e d6pÔt du cordon s a b l e u x a u r z i t provoqué l r i n v e r s i o n de l'c$coulement des eaux de c e s deux massifs montagneux, a u j o u r d ' h u i d r a i n é s v e r s l e Sud par l a Crique CABASSOU.

Deux t a b l e a u x j o i n t s r e p r o d u i s e n t l e s a n a l y s e s après a t t a q u e t r i a c i d e des é c h a i t i l l o n s de s a b l e e t d ' a r g i l e d u sondage PE en-dessous de 900 cm.

3 2

-

OEsERVgPIONS des NIVEAUX HYDEOSTATIQUES 3 2 1

-

Pi6zomètres e t p u i t s

-

SUT l e s 25 sondages, 15 o n t r e ç u un t u b e c r é p i n é s u r une h a u t e u r de 1 2 4 m corï-espondant au n i v e a u a q u i f è r e des s a b l e s . L e s c o t e s d e s t ê t e s de c e s p i é z o m è t r e s ont 6 t h r a t t a c h 6 e s ^a11 n i v e l l e m e n t g e n i ? r a l ; des mesures du n i v e a u hydros t a t ^{i q} ue s ont e f f e c t ué ⁶ s r 4 g u l i k r e tile nt chaque mo i s d e p u i s J u i l l e t 1 9 6 1 2 l ' a i d e des sondeurs HbK 2 i n e r t i e .

Un i n v e n t a i r e dles p u i t s e t t r o u s d ' e 3 u e x i s t a n t s a 6 t d d r e s s 6 e n J u i l l e t 1961 e t l e u r s margelles ont 6 t 6 e n s u i t e l ' o b j e t d f un n i v e l l e m e n t de r a t t a c h e m e n t On a v s i t alors d é c e l é 2 1 p u i t s q u i s o l i t i n d i q u é s sur l e p l a n n o 3.

Les t a b l e a u x s u i v a n t s donnent q u e l q u e s i n d i c a t i o n s 5, l e u r s u j e t e t l e s c o t e s des t e t e s de p i 6 z o m & t r e s .

T o u s l e s r e s u l t a t s d ' o b s e r v i t t i o n s des niveaux h y d r o s t a t i q u e s e f f e c t u é e s dans l e s t u b e s pi6zomgtriques

ont 6% regroupks dans un même ta<blea,u ou f i g u r e n t s o u l i - gnées l e s c o t e s extrêmes a t t e i n t e s l o r s de l ' o s c i l l a t i o n a n n u e l l e , l a q u e l l e e s t ca,lcul&e dans l e s 2 d e r n i è r e s l i g n e s p o u r l e s 2 années d ' o b s e r v a t i o n s .

Pour une m e i l l e u r e compr&ension, c e s v a r i a t i o n s de niveaux h y d r o s t a t i q u e s ont & t & r e p r 6 s e n t g e s sur l e s 2 g r a p h i q u e s n o 5 e t 6.

-

²²

-

BULLETIN d'ANALYSE N o 156

A r r i v a g e n o ,: 1 7

Nature de l ' é c h a n t i l l o n : 5 é c h a n t i l l o n s de s a b l e

-

^P.E.

-

^{p o u r}

Remis p a r .; I?. BOYE (SGdimentologLe)

l e : 20 A v r i l 1 9 6 1

. a n a l y s e t r i a c i d e

Cayenne, l e 9 ^Mai 1 9 6 1

BULLETIN CLfANALYSE N o 156

I

I I

I

B I I

Arrivage n o .: 1 7

Nature de 1 é c h a n t i l l o n : 2 6 c h a n t i l l o n s d a r g i l e

-

^{P .E.}

. a n a l y s e t r i a c i d e

-

^{p o u r}

Remis l e

p a r .: PI BOYE (S6dimentologie )

20 Avril 1 9 6 1

Cayenne, l e

9

PIai 1 9 6 1

. O

'.

⁸

' L

..

^'MnO

T i 0 2

': Ca0

1 7 , 5 2 1 , 8 1

1735 0,16 O&

0,82

..

4b 0

r. o

' O

. '. .

..

^e

.. .

'. D

..

.e e

8 .

.

'. .

.. .

*.

^o

' O o

20,58 1900 24 $4

6932 fc 0,80 0 , 1 6 0 , 1 6 1,08 0,45

.. .

.. .

a. e

-

²⁴

-

POINTS d'EAU de l a NAPPE de NONTJOLY

I

A

B C 13 E

F

G H I J K I;

M N P

Q

R S

T U V

.

(. ' T r o u

..

d ' e a u

o

': Puits

. O -id-

*:Sowee

'.

..

P u i t s :

: P u i t s

'.

_-id-

.:

.

-id-

.*

..

^-id-

: -id-

.

*

.

.: -id-

..

_{' -id-}

.*

.

'. ..

^'Trou

1

d ' e a u

': -id-

..

.. *

.

P u i t s

'.

: -id-

.* -id-

.*

..

.

' O

.

..

. . .

. a 0

.. .

. O

e

.. ..

^e

..

⁰

I

..

0

.

^e

.

..

0

.. .

^a

o

.. .

' * ..

.

.

, o

. e

..

.

o .e

..

^o

..

. .. ..

*

2 ,o0 2 930

1715 2,OO

.

o

. .

0

. e

. . . .

^*

- o

.. ^e

. . . . ..

o

.

. Ye

.

o

o

e

.

e

D o

.o

..

.

e

2,OO

s.

S.

r#í

.

PI ^a S e

s .

PI ^a PI

.

s a

M PI.

S.

s .

2,oo

s

^,12,27

s . 7973

S .11,38

s . 8,78

''A s e c e n s a i s o n

.. ,I .

l s h c h e ¹

.

⁰

.

0 -id- ^*

. .

^-id-

-id-

e -id-

..

^-id-

.. o

.. . .

. O e

i

p u i t s r é c e n t ^.e : Ne t a r i t pas .. ^Q

..

.

^-id-

:s

^{1 ass} &che parfois.:

..

. O

. .

I .

. o ⁴⁰

,. '.

. .. .

o

:A _{s e c en} s a i s o n

,I .

Iskche

'. .

-id- : P u i t s

.

r é c e n t

.. _'.

^o

'. ..

I .

.

I

- ²⁵ -

PIEZOIvDTRES de PiOITTJOLY

< e Numéros

2.

p a r a p p o r t a u p l a n de ^':

comparais o n ^.O

2

3 4 6

8 12

15 17

19 20 21 22 23

23

A P. e s s a i P. A

P. B P.

c

15,OO m

14,47

m(rebord s u p e r i e LIT crrgpine )

15716

m(rebord s o u s l i m n i g r a p h e )

14,35

m

13,72

e

RELEVES d e s PIEZONETFiES de MONTJOLY

( C o t e s ragpor'i6es au plan O,OO _{e n} cm)

i

VA RlATlONS

1 O00

500

O

De

DES NIVEAUX HYDROSTATIQUES

la nappede MONTJOLY Aout 1961 DecA962

~- - ^-.

Piézomètrt

n'

17 n' 19

-....II...-

a . ": 2t: ^{. .}

fssai de pompage

I

I ¹ _t

N

^I

D

A S O J ¹

F

^I

M

¹ A ¹

M

^I J ¹

J

¹

A

^I S ^I

o

^I

N I

1961 $962

. . . . .

,

--a

. . a

4, .. . . ^{. . ., . , . .}

1 I I

A S

O

N

D

^J _,

^{F M A}

I

I ^Gr.Ne6

VARIATIONS DES NIVEAUX HYDROSTATIQUES

De la nappe de MONTJOLY

AoÚ1 1961 Dec.1962 s

o-

s c

rl

s

^{&sai de pompa j e}

L t

Q

s

P

I

1000

.

soo

^a

O

1961 1962

2 3 4

s

6 7 o 9 io i t 12 13 i 4 18 Y n m ^{H ID}

O 1