• Aucun résultat trouvé

Une perspective sur la théorie quantique des champs

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2023

Partager "Une perspective sur la théorie quantique des champs"

Copied!
12
0
0

Texte intégral

(1)

Astérisque

A. S. W IGHTMAN

Une perspective sur la théorie quantique des champs

Astérisque, tome 131 (1985), p. 175-185

<

http://www.numdam.org/item?id=AST_1985__131__175_0

>

© Société mathématique de France, 1985, tous droits réservés.

L’accès aux archives de la collection « Astérisque » (

http://smf4.emath.fr/

Publications/Asterisque/

) implique l’accord avec les conditions générales d’uti- lisation (

http://www.numdam.org/conditions

). Toute utilisation commerciale ou impression systématique est constitutive d’une infraction pénale. Toute copie ou impression de ce fichier doit contenir la présente mention de copyright.

Article numérisé dans le cadre du programme

(2)

A.S. WIGHTMAN

§1 - INTRODUCTION

Dans les années 1963-1975 les fondements m a t h é m a t i q u e s de la théorie q u a n t i q u e des champs ont été clarifiés par le d é v e l o p p e m e n t de la théorie c o n s t r u c t i v e des c h a m p s . O n a construit des solutions de théories m o d è l e s en dimensions d'espace-temps deux et t r o i s . C e s solutions se comportent à p l u s i e u r s égards selon les règles du

"folklore" de la p h y s i q u e . L'existence de ces solutions anéanti une fois pour toutes la c o n j e c t u r e , suivant laquelle la conjonction des p r i n c i p e s de la théorie de la r e l a t i v i t é , de la m é c a n i q u e q u a n t i q u e , et de la théorie des champs devait m e n e r à une théorie triviale sans interaction. D'un autre c ô t é , des efforts soutenus p e n d a n t p l u s i e u r s a n n é e s , en v u e d'appliquer les m é t h o d e s acquises à la c o n s t r u c t i o n de solutions de m o d è l e s plus réalistes en d i m e n s i o n q u a t r e , n'ont pas eu de s u c c è s . Par c o n s é q u e n t , une partie importante de la recherche d'aujourdhui dans ce domaine peut s'interpréter comme un effort de c o m p r é h e n s i o n des raisons pour lesquelles les théories q u a d r i -

d i m e n s i o n n e l l e s sont plus d i f f i c i l e s . L'exposé suivant est une r e v u e , qui reflète cette p r é o c c u p a t i o n , aussi bien que les p r é j u g é s de

11 a u t e u r .

§2 - LA T H É O R I E EUCLIDIENNE DES C H A M P S : G É N É R A L I T É S SUR

R4v

Dans toute la s u i t e , j'utiliserai le formalisme de la théorie e u c l i d i e n n e des c h a m p s , en tenant compte d u fait q'une telle t h é o r i e d é t e r m i n e de façon unique une théorie dans l'espace temps M i n k o w s k i e n invariante par rapport au groupe de P o i n c a r é (= groupe de L o r e n t z i n h o m o g è n e ) . Par raison de s i m p l i c i t é , je ne considérai q'un seul champ scalaire <|>. Il est exprimé en termes de ses fonctions de S c h w i n g e r ; ce sont des fonctionnelles m u l t i l i n é a i r e s , m o m e n t s d'une m e s u r e y s u r i ' ( l Rv) (ou £ " (iRV) )

s ( f . . . f ) = / « M f ^ . . . < M f) d u ( < | > )

(3)

f,.. .f 1 n

sont fonctions test sur JR , V étant la d i m e n s i o n de l'espace t e m p s .

Si la m e s u r e y est g a u s s i e n n e , le champ cj) est un champ libre g é n é r a l i s é . Les p a r t i c u l e s d é c r i t e s par un tel champ n'inter- a g i s s e n t p a s . C e t t e d i s t i n c t i o n p e r m e t de donner une courte d é f i n i - tion de d e u x p r o g r a m m e s de la théorie des c h a m p s .

La T h é o r i e C o n s t r u c t i v e des C h a m p s :

D é m o n t r e r q1 une théorie existe et q u ' e l l e est n o n - g a u s s i e n n e . L a T h é o r i e D e s t r u c t i v e des C h a m p s :

D é m o n t r e r que toutes les théories d'une certaine classe sont g a u s s i e n n e s . (La deuxième t e r m i n o l o g i e , introduite par A . Sokal, [6]

n'est pas standard, m a i s elle est n é a n m o i n s utile.)

L ' e x e m p l e le plus étudié est la théorie 0 * , dont la m e s u r e est f o r m e l l e m e n t donnée par

dy ((f)) = y exp [- f dVx( i( V< M2

m0 2

2 4)2 + Y R 4 ) ] d<J>

cj) € *f ' (JR V) ; Z une n o r m a l i s a t i o n . D o n n e r un sens m a t h é m a t i q u e à une telle e x p r e s s i o n est un des p r o b l è m e s fondamentaux de la théorie de la r e n o r m a l i s a t i o n . Pour les d i m e n s i o n s v = 2 et 3, cela a été fait d a n s la théorie c o n s t r u c t i v e des champs v e r s 1 9 7 5 ; la théorie

Rv4

, v = 2, 3 e x i s t e , et elle est n o n - g a u s s i e n n e si À

+ o

P l u s ,

r é c e m m e n t (19 81-83) A i z e n m a n [1] et F r ö h l i c h [2] ont o b t e n u un r é s u l - tat r e m a r q u a b l e , bien q u e " d e s t r u c t i f " : $ 4 est g a u s s i e n n e , pour v £ 4. Il est commode de d é c r i r e cette situation en termes d'un p a r a m è t r e r é e l , g , _la c o n s t a n t e de couplage r e n o r m a l i s é e . E l l e p o s s è d e la p r o p r i é t é s u i v a n t e :

g = 0 implique q u e y est g a u s s i e n n e g f 0 implique que y est n o n - g a u s s i e n n e

g indique l'intensité de l'interaction entre les p a r t i c u l e s de la t h é o r i e . L e s b o r n e s 2 pour v = 0 et 6 p o u r v = 1 sont e x a c t e s (C. N e w m a n [4]) celles pour v = 2 et 3 r é s u l t e n t d1 e s t i m a t i o n s .

(4)

T r i o m p h e de la T h é o r i e C o n s t r u c t i v e

Résultat de la théorie I D e s t r u c t i v e

Figure 1, V a l e u r s de la constant de couplage r e n o r m a l i s é e , g, comme fontions de la dimension v de l'espace- temps

D'autres informations sur la théorie cj) 4 proviennent des séries p e r t u r b a t i v e s r e n o r m a l i s é e s . C e sont des expressions d é f i n i s s a n t les SR comme séries formelles en p u i s s a n c e de g . Remarquons en passant q u e les séries p e r t u r b a t i v e s permettent une interpolation dans la v a r i a b l e v entre les v a l e u r s entières v = 0 , 1, 2, 3, 4 et par c o n s é q u e n t , que l'on est tenté de regarder les fonctions de Schwinger comme fonctions de trois paramètres r é e l s : une m a s s e , m , q u e d o n n e la m a s s e des particules fondamentales de la t h é o r i e , la constante de couplage r e n o r m a l i s é e , g , et la dimension de l'espace temps v . (Une telle interpolation pour les Sn

n'existe pas a c t u e l l e m e n t , en dehors de la théorie des p e r t u r b a - tions.) Dans le langage de la m é c a n i q u e s t a t i s t i q u e , on pourrait dire q u e les solutions dans les régions hachurées a p p a r t i e n n e n t à une seule p h a s e , et q u e la courbe conjecturée est une frontière de p h a s e ; je l'appellerai la. transition de phase u l t r a v i o l e t t e .

Pour

R44

la comparaison de la solution p e r t u r b a t i v e avec les résultats de la théorie d e s t r u c t i v e donne lieu à une situation assez c u r i e u s e . L a solution p e r t u r b a t i v e indique qu'une solution n o n - gaussienne doit e x i s t e r , m a i s les résultats de F r o h l i c h - A i z e n m a n affirment q u e , m o y e n n a n t quelques hypothèses une telle solution n'existe p a s .

(5)

E s t - i l p o s s i b l e q u e , audessus de la transition de p h a s e u l t r a - v i o l e t t e il existe une autre p h a s e , indiquée en p o i n t i l l é s

dans la F i g u r e 2? [ 7]

Figure 2. Deux phases conjecturées de 4> *

Si o u i , il serait naturel de l'imaginer comme étant a p p a r e n t é e aux t h é o r i e s fy^1* pour v 2. 5, théories q u i , dans la t e r m i n o l o g i e de la théorie q u a n t i q u e des c h a m p s , sont n o n - r é n o r m a l i s a b l e s . N o u s ne c o n n a i s s o n s pas bien les théories n o n - r é n o r m a l i s a b l e s . L e s i n f o r m a t i o n s m i n u s c u l e s qui existent ne donnent pas une v i s i o n c o h é r e n t e de leur c o m p o r t e m e n t . [5]

\ p r o p o s de

R44

, G a l l a v o t t i et R i v a s s e a u ont fait une sug- g e s t i o n très c o n s e r v a t r i c e . [3] Ils ont réexaminé les d é m o n s t r a t i o n s de F r ò h l i c h et de A i z e n m a n et ont proposé l'alternative s u i v a n t e : au lieu d'utiliser une c o n s t r u c t i o n de la m e s u r e u , o b t e n u e comme limite de m e s u r e s f e r r o m a g n é t i q u e s sur des r é s e a u x , ils c o n s i d è r e n t une limite de m e s u r e s a n t i - f e r r o m a g n é t i q u e s . G a l l a v o t t i et R i v a s s e a u ont trouvé des indications dans la théorie p e r t u r b a t i v e en faveur de ce r e n v e r s e m e n t de signe. L a q u e s t i o n de la convergence de R44

a n t i - f e r r o m a g n e t i q u e est apparemment c o m p l è t e m e n t o u v e r t e a c t u e l l e - m e n t .

G e o r g e B a k e r et m o i avons été conduits à étudier la m ê m e

q u e s t i o n d a n s des cas beaucoup plus s i m p l e : ^0 et

R44

P e u t on

(6)

obtenir des solutions de la théorie avec g > 2 ou g < 0, alors

v i o l a n t les bornes 0 < g < 2 ? Les remarques suivantes constituent un rapport p r é l i m i n a i r e de notre t e n t a t i v e .

§3 j. if

Dans cette t h é o r i e , l'espace-temps a une seul p o i n t , et la m e s u r e est définie sur l'axe des r é e l s , JR . Les f o n c t i o n s de Schwinger sont des m o m e n t s de y

Sn = / c|)n dy(cj)) dy > 0 / d y( c | > ) = 1

Par raison de s i m p l i c i t é , nous considérons le cas symétrique:

d y( c M = d y( - c f ) )

S2 n+1 = 0

A v = 0, la formule donnant la constante de couplage est la suiv- ant e :

g = -

[ s, - 3( s2)2] [ S2]

= 3 -

S4

2 [ s J

< 2

L'inégalité résulte de l'inégalité de S c h w a r z , selon C. N e w m a n : [ S2] = (/ <f>2 . 1 dy(<j>))

<[f R 4dµ(R)]

[ / du(<(,)] = s*

On a l'égalité si et seulement si d u( c j > ) = 1

2 [ô (<|>-c) + ô ((|>+C) ]

pour un certain c . C'est la m e s u r e du m o d è l e d'Ising, ou $ est une v a r i a b l e à deux v a l e u r s , <j> = ± c .

Le m o d è l e Q40 , lui m ê m e , est donné par dµ a,y (Q) = — e x p [ - acj)2-À(j)lf ] d(j)

Li

À > 0, a é JR avec

Z = / expt-ac^-Àcj^dcj)

Une telle distribution satisfait à l'inégalité de L e b o w i t z : S4 - 3 ( S2) < 0

(7)

e t , par c o n s e q u e n t .

g > 0

L e s fonctions de Schwinger S 2n p e u v e n t s'exprimer en termes des fonctions h y p e r g é o m è t r i q u e s de a//X . Par e x e m p l e .

S2( a , A )

= - 1 /1

[1/4

a

A

T (1/4)

F

ir î ,5 3

4'2' al,

- T ( 3/4

1F1 /3 3

4' 2 2

; — ) ' 4A ; a2

4A

r ( | )

F

i 1 J 5

l4 ' 2 ' ai]

J

(1)

[ T (1/4)

F 1 1

,1 1 ' 4 ' 2 «1,

4AJ

- r ( | )

a

/X"

iFi

(1 1. ai) ]

L e s é q u a t i o n s du m o u v e m e n t pour

Q40

p r o v i e n n e n t de l'identité /g/QQ {(|)n e x p[ - a c | )2- À ( | )4] } d<|> = 0 .

P o u r chaque entier n > 0 , on a

n S , - 2a S n - 4À S n = 0 n-1 n+1 n+3 e t , en p a r t i c u l i e r .

1 - 2a S, - 4À S, = 0 (2)

P a r c o n s é q u e n t , tous les S2n sont d é t e r m i n é s en fonction de S2 et les é q u a t i o n s du m o u v e m e n t sont satisfaites pour chaque v a l e u r réel de S2 . B i e n e n t e n d u , la v a l e u r de S2 est d é t e r m i n é e de façon u n i q u e p a r :

g = 3 - ^ (S,)"

2 +

£ (S

2

)-

(Nor p o u r n o r m a l ) , m a i s les équations du m o u v e m e n t ont une famille de solutions étiquetées par le p a r a m è t r e r é e l , S2 . N o u s d e m a n d o n s : à q u e l l e sorte de théories a p p a r t i e n n e n t les a u t r e s , qui ne

satisfont p a s à (1) ? U n e chose est c l a i r e ; ces théories p e u v e n t d o n n e r des v a l e u r s de g avec g > 2 ou g < 0 , parce q u e , à cause de ( 2 ) ,

g = 3 - ^ (S,)"

2 +

£ (S

2

)-

fonction d o n t la courbe est représentée en F i g u r e 3.

(8)

N o r b2

S2

Figure 3. D e s s i n de g = 3 - _1_

4X ( s2) 2 x

X/2v (S2)

De p l u s , on a un théorème d'unicité. Il existe une seule m e s u r e de p r o b a b i l i t é , à savoir, d u ^ ^, dont les m o m e n t s sont

Nor

S2 n

=

f Q

2n dµ a,

v (Q)

n = 1,2, . . .

S N o r '2n+l = 0

Pour étudier les autres s o l u t i o n s , q u e nous appelons a n o r m a l e s , il est utile d'employer la fonction génératrice

F (h) =/ e x p ^ - a c ^ - A c ^ ] d<(> (3)

E x p r i m é en termes de F , les équations de m o u v e m e n t sont 4X d3F

d h3 + 2a dF

dh -hF = 0 (4)

La solution générale de (4 ) est une combinaison linéaire de F N o r et une solution a n o r m a l e . F A n

obtenue en remplaçant le contour d'integration ]R , par l'axe i m a g i n a i r e :

F N o r

(h) = exp [h(j)-aci)2-A(i)I +]d(|)

(9)

FA n( h ) =

100

-1°°

exp [hcJ)-a<()-X(j)]d(()

La solution anormale donne comme fonctions de Schwinger 2n

A n . 2n

= î (f)^n exp [acj) 2

-\$

4 ] d(f) exp(a(()2-X(|)'*)d(|> ] L e s fonctions de Schwinger

S0 = a 2n

çNor

b2 n + d - a ) c A 2n n

si a j= 1 , ne sont pas les m o m e n t s d'une m e s u r e de p r o b a b i l i t é . E n e f f e t , elles ne sont pas non plus m o m e n t s d'une d i s t r i b u t i o n en ,Q1 OR) , p a r c e que le c o m p o r t e m e n t au point <j> = 0 est trop s i n g u l i e r .

De p l u s , ces théories t r a n s g r e s s e n t les conditions de p o s i t i v i t é

An que c h a r a c t e r i s e n t les théories n o r m a l e s . Par e x e m p l e , S^An2 < 0 .

§4 - $\

C'est la théorie d'un o s c i l l a t e u r a n h a r m o n i q u e . O n peut la d é v e l o p p e r d'une façon semblable à Q 40, en c o n s i d è r e n t l'ensemble fini de v a r i a b l e s réeles {<j)(ôn); n € A CL E} sur le reseau ô £ , comme une a p p r o x i m a t i o n de la fonction $(x) sur ]R . A l o r s , l'expression

s1x[1/2(VQ) 2

m 2 0

2 4)2 + Acj)4] est r e m p l a c é e par

62

ne/v ô -2

2 ;c()(6(n+i)) - ( M o n ) )2

m02

2 <M6n) 2 + X(Môn) 4]

L a c o n t r i b u t i o n

ne A

ô "2 <Mô(n+l))<M<5n)

est f e r r o m a g n é t i q u e : la p r o b a b i l i t é est plus grande si ( M ô ( n + l ) ) e t

<Môn)ont le m ê m e signe. Il est bien établi que cette a p p r o x i m a t i o n par un système d'un nombre fini de degrés de liberté c o n v e r g e , dans la limite A -> Z , ô -> 0 , v e r s la théorie de l'oscillateur a n h a r - m o n i q u e .

Ici le p a s s a g e de la théorie normale à la théorie anormale s'effectue en r e m p l a ç a n t le contour (-°°, +°°) par (-i°°, +i°°) , pour

(10)

chaque v a r i a b l e cj>(ôn). L'application $ -> icj) change le signe dans les termes q u a d r a t i q u e s m a i s ne m o d i f i e pas les termes de degré q u a t r e . En termes p h y s i q u e s , on a une interaction a n t i - f e r r o m a g n é - tique et une d i s t r i b u t i o n pour un seul spin à double m i m i m u m .

L'analogue de la fonction génératrice F(h) donnée par (3) est ici la fonctionnelle

F(h) = n e A

d(p (nô) { e x p [ -1 2 il, ne A

K£ n<)>Uô)<|>(nÔ)

n e A

c|> ( n ô )4 + n e. A

h(nô) (j)(n6) ] }

(5)

où 1

2 £ , n A

K ln <|> U ô ) 4) (nô) = m 2 - 2 o

, 2a-,

+ ô ^] n G A

<|>(nô) 2

2a

" ô7 n e A

cj)(nô)(j)((n+l)Ô)

et les fonctions de Schwinger sont Sk( ô n , . . . ô nk) ôk

6h(n1ô). . .<5h(nkô) F(h)

'h=0 Z(0)

L e s équations du m o u v e m e n t p r o v i e n n e n t de l'identité

n eA

dcj) (nô) 3 3<|> (ôn)

(exDT...Il = 0 (6)

Elles forment un système d'équations d i f f e r e n t i e l l e s avec h(nô) comme v a r i a b l e s . Pour chaque choix de contour,1'intégrale (5) est une solution. En p r i n c i p e , on pourrait utiliser un contour pour 4>(nô),qui v a r i e avec n, m a i s nous choisissons toutes les v a r i a b l e s

<|) (nô) r é e l l e s , ou toutes i m a g i n a i r e s , pour que les fonctions de S c h w i n g e r , S^ , soient r é e l l e s . A l o r s , comme dans la théorie $ * , on peut prendre

„Nor- , . , /i \ pAn,, x a F (h) + (1-a) F (h)

(11)

comme fonction g é n é r a t r i c e d'une famille de théories d é p e n d e n t du p a r a m è t r e réel a , et s a t i s f a i s a n t aux é q u a t i o n s du m o u v e m e n t ( 6 ) .

D'après la théorie générale des a p p r o x i m a t i o n s sur un r é s e a u , nous savons que la limite t h e r m o d y n a m i q u e A -> Z existe p o u r les fonctions de Schwinger et la fonction g é n é r a t r i c e . R e s t e la q u e s t i o n c r u c i a l e de la limite ô -> 0. Pour la solution normale l'existence de cette limite est également b i e n c o n n u e . Pour la solution a n o r m a l e , le p r o b l è m e n'est p a s r é s o l u . C'est le p r o b l è m e a n a l o g u e d e c e l u i p o s é par G a l l a v o t t i et R i v a s s e a u pour $ ^ . C e p e n d e n t , je signale q u e les c i r c o n s t a n c e s sont d i f f é r e n t e s . N o u s cherchons ici une solution d a n s une théorie à m é t r i q u e indéfinie p r o b a b l e m e n t une h y p e r - fonction par rapport aux v a r i a b l e s e s p a c e - t e m p s . G a l l a v o t t i et R i v a s s e a u p r o p o s e n t une solution d i s t r i b u t i o n tempérée dans un espace de H u b e r t . O n p e u t d o n n e r aux fonctions d e Schwinger a n o r m a l e s une forme n o r m a l e f e r r o m a g n é t i q u e :

cA n

b2 k ( fl f. . . f2 k; K ,A ) = ( - Dk

QN o r

b2 k ( f1, . . . fk, - K , X )

nr. . n2k j = l 2k

f (n.6)(-1) NJ Nor

b2 k ( n1ô , . . . n2 kô , K , À )

où K est égal à K avec les signes sur le d i a g o n a l m o d i f i é s . M a l h e u r e u s e m e n t , le p r o b l è m e de la limite singulière ô -> 0 reste o u v e r t .

§5 - C O N C L U S I O N

Je crois q u e ces résultats p r é l i m i n a i r e s justifient une i n v e s - t i g a t i o n p l u s c o m p l è t e de ces théories au delà de la t r a n s i t i o n de p h a s e u l t r a v i o l e t t e .

O n p e u t dire q u e l'interprétation p h y s i q u e de ces théories reste à f a i r e . Il reste la p o s s i b i l i t é q u e le formalisme de G u p t a et B l e u l e r d o n n e lieu à une théorie ne p r é s e n t a n t pas les d i f f i c u l t é s de p r o b a b i l i t é s n é g a t i v e , en d é p i t de la m é t r i q u e i n d é f i n i e . B i e n e n t e n d u , une telle p r o p o s i t i o n est un p e u " h é r é t i q u e " , m a i s elle v a u t la p e i n e d'être explorée à cause de 1 ' é c l a i r a g e n o u v e a u q u ' e l l e p o u r r a i t donner à la théorie g é n é r a l e du champs q u a n t i f i é s .

A r t h u r S. W i g h t m a n

D e p a r t m e n t s of P h y s i c s and M a t h . P r i n c e t o n U n i v e r s i t y

P r i n c e t o n , NJ 08544 U S A

(12)

BIBLIOGRAPHIE

[1] M. A i z e n m a n Proof of the triviality of d4 field theory and m e a n field features of Ising m o d e l s for d > 4 P h y s . R e v . L e t t s . 47 (1981) 1-4 8 8 6 ( E ) . Geometric A n a l y s i s of $4 fields and Ising m o d e l s I,II Commun. M a t h . P h y s . 86 (1982) 1-48.

[2] J. Fröhlich O n the triviality of (J)d4 theories and the approach to the critical point in d > 4 d i m e n - sions N u c l e a r Physics B20Q (1982) 281-296.

[3] G. Gallavotti à apparaitre A n n . Inst. Henri P o i n c a r é . V. Rivasseau

[4] C. N e w m a n Critical point dominance in one dimension C o m m u n . M a t h . P h y s . 79 (1981) 1 3 3 - 1 4 0 .

V o i r aussi [7]

[5] K. Pohlmeyer N o n - r e n o r m a l i z a b l e quantum field theories pp 461-482 dans R e n o r m a l i z a t i o n Theory Ed. G. V e l o and A . S . W i g h t m a n , D. Reidel Dordrecht 1 9 7 6 .

[6] A . Sokal A n alternate constructive approach to the (J>34 quantum field theory and a possible d e s t r u c - tive approach to <p 44 A n n . Inst. Henri Poincaré XXXVII (1982) 3 1 7 - 3 9 8 .

[7] A . S . W i g h t m a n H o w to p a r a m e t r i z e the solutions of L a g r a n g i a n field t h e o r i e s : Symmetry b r e a k i n g , and d i m e n - sional interpolation and renormalization in the the <f)n4 Model, pp 67-77 in N e w Developments in Quantum Field Theory and Statistical M e c h a n i c s Cargèse 1 9 7 6 , Plenum P r e s s , N e w Y o r k , 1 9 7 7 . Looking back at q u a n t u m field theory Physica Scripta 24 (1981) 813-816.

Références

Documents relatifs

Toute utilisation commerciale ou impression systématique est constitutive d’une infraction pénale.. Toute copie ou impression de ce fichier doit contenir la présente mention

Toute utilisation commerciale ou impression systématique est constitutive d’une infraction pénale.. Toute copie ou impression de ce fichier doit contenir la présente mention

Toute utilisation commerciale ou impression systématique est constitutive d’une infraction pénale.. Toute copie ou impression de ce fichier doit contenir la présente mention

Toute utilisation commerciale ou impression systématique est constitutive d’une infraction pénale.. Toute copie ou impression de ce fichier doit contenir la présente mention

Toute utilisation commerciale ou impression systématique est constitutive d’une infraction pénale.. Toute copie ou impression de ce fichier doit contenir la présente mention

Toute utilisation commerciale ou impression systématique est constitutive d’une infraction pénale.. Toute copie ou impression de ce fichier doit contenir la présente mention

Toute utilisation commerciale ou impression systématique est constitutive d’une infraction pénale.. Toute copie ou impression de ce fichier doit contenir la présente mention

Toute utilisation commerciale ou impression systématique est constitutive d’une infraction pénale. Toute copie ou impression de ce fichier doit contenir la présente mention