HAL Id: hal-03048007
https://hal.sorbonne-universite.fr/hal-03048007
Submitted on 9 Dec 2020
HAL is a multi-disciplinary open access
archive for the deposit and dissemination of
sci-entific research documents, whether they are
pub-lished or not. The documents may come from
teaching and research institutions in France or
abroad, or from public or private research centers.
L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est
destinée au dépôt et à la diffusion de documents
scientifiques de niveau recherche, publiés ou non,
émanant des établissements d’enseignement et de
recherche français ou étrangers, des laboratoires
publics ou privés.
REDESCRIPTION DE FLABELLINA ISCHITANA
(GASTROPODA, NUDIBRANCHIA) OBSERVÉ EN
MER DE BANYULS : UNE NOUVELLE LOCALITÉ
Redescription of Flabellina ischitana (Gastropoda,
Nudibranchia) observed in the Banyuls sea : a new
locality
G Parent
To cite this version:
G Parent.
REDESCRIPTION DE FLABELLINA ISCHITANA (GASTROPODA,
NUDI-BRANCHIA) OBSERVÉ EN MER DE BANYULS : UNE NOUVELLE LOCALITÉ Redescription
of Flabellina ischitana (Gastropoda, Nudibranchia) observed in the Banyuls sea : a new locality. Vie
et Milieu / Life & Environment, Observatoire Océanologique - Laboratoire Arago, 1994, pp.211-214.
�hal-03048007�
REDESCRIPTION DE FLABELLINA ISCHITANA (GASTROPODA,
NUDIBRANCHIA) OBSERVÉ EN MER DE BANYULS :
UNE NOUVELLE LOCALITÉ
Redescription of Flabellina ischitana (Gastropoda, Nudibranchia)
observed in the Banyuls sea : a new locality
G. PARENT
Réserve Naturelle Marine Cerbère-Banyuls, France
AEOLIDIEN POURPRE FLABELLINA ISCHITANA BANYULS-SUR-MER EUDENDRWM RAMOSUM PURPLE AEOLIDACEAN FLABELLINA ISCHITANA BANYULS-SUR-MER EUDENDRWM RAMOSUM
RÉSUMÉ - Un nouvel Aéolidien mauve, autre que Flabellina affinis (Gmelin, 1791) et Coryphella pedata (Montagu, 1815), a été observé dans la Réserve Na-turelle Marine Cerbère-Banyuls (F-66650). Nous pensons qu'il s'agit de Flabellina
ischitana identifié par Hirano & Thompson (1990) près de l'île d'Ischia (Italie)
et nous pouvons considérer Banyuls-sur-Mer comme nouvelle localité pour ce Mol-lusque. Nous incluons une brève redescription et une photographie couleur du spé-cimen de 12 mm.
ABSTRACT - A new purple aeodacean which differs from Flabellina affinis (Gmelin, 1791) and Coryphella pedata (Montagu, 1815), has been observed in Banyuls-sur-Mer (F-66650). We think that concern Flabellina ischitana Hirano & Thompson, 1990 occurring near the island of Ischia (Italy) and we consider Ba-nyuls-sur-Mer as a new locality ; a short redescription is presented with a color picture.
INTRODUCTION
Dans la Réserve Naturelle Marine
Cerbère-Ba-nyuls (F-66650) - 42° 28' 9" N, 3° 8' 1" E -
der-rière l'Observatoire Océanologique (Fig. 1), à
l'île Grosse, sur un petit tombant orienté plein sud
et par un fond de 6 m, nous avons trouvé en juillet
1992 deux Aéolidiens de couleur mauve à pourpre
aux papilles orangées qui n'étaient ni Flabellina
affinis (Gmelin, 1791) ni Coryphella pedata
(Montagu, 1815). Hirano & Thompson (1990)
dé-crient un Aéolidien mauve - Flabellina ischitana
- trouvé près de l'île d'Ischia en Italie. Nous
pen-sons que les Mollusques trouvés à
Banyuls-sur-Mer correspondent à l'espèce trouvée en Italie.
MATERIEL
Les deux spécimens furent trouvés sur
l'draire Eudendrium ramosum (Linnaeus) - les
Hy-draires sont les principales sources alimentaires
des Aéolidiens.
Le premier -12 mm - a été photographié in situ
et laissé sur place, le deuxième - 10 mm - a été
prélevé, gardé dans du formol salé et étudié sous
la loupe.
Caractéristiques du spécimen de 10 mm (Tabl. I)
Corps : violet-mauve (pl. I)
Palpes : de couleur mauve, extrémités blanches
et mesurant approximativement 1/4 de la longueur
du corps.
Angles du pied : courts et tentaculiformes.
Rhinophores : ils mesurent approximativement
1/5 de la longueur du corps. Ils sont de couleur
pourpre à extrémités blanches, portent 16
la-melles, le «bouton terminal» est violet.
Papilles : elles sont sur les pédoncules, qui
peu-vent être ramifiés. Le tégument des papilles est
translucide, non violet. L'appareil digestif moyen
est de couleur orangée. Le cnidosac est blanc.
Le spécimen examiné n'avait pas de première
touffe post-péricardique droite, mais une
excrois-sance filiforme à base large, d'environ 4 mm,
212 G. PARENT Tabl. I. - Disposition des papilles sur un exemplaire de
10 mm. RANGÉE DROITE PÉDONCULES RAMIFICATIONS PAPILLES
1 ère touffe céphalique ou pré-péricardique
pédonculée 3 ramifications
sup. : 2 grandes moy. : 2 gdes, 1 petite inf. : 4 gdes, 1 petite 1 ère touffe
post-péri-cardique excroissance filiforme aucune papille 2 ème touffe
post-péri-cardique
pédonculée 2 ramifications
sup. : 2 grandes inf. : 2 gdes, 1 petite 3 ème touffe
post-péri-cardique pédonculée 2 ramifications
sup. : 2 grandes inf. : 2 gdes, 1 moy., 1 petite
4 ème touffe
post-péri-cardique 1 ramification 2 grandes, 1 petite 5 ème touffe
post-péri-cardique 1 ramification 2 moyennes 6 ème touffe
post-péri-cardique 1 ramification 1 moyenne 7 ème touffe
post-péri-cardique 1 ramification 1 moyenne
RANGÉE GAUCHE
PÉDONCULES RAMIFICATIONS
PAPILLES
1 ère touffe céphalique ou pré-péricardique identique à celle de droite disposition identique à celle de droite 1 ère touffe
post-péri-cardique
pédonculée 3 ramifications
sup. : 2 gdes, 1 moy. moy. : 2 grandes inf. : 2 gdes, 1 petite 2 ème touffe
post-péri-cardique
pédonculée 3 ramifications
sup. : 2 grandes moy. : 1 gde, 1 moy. inf. : 1 gde, 1 moy. 3 ème touffe
post-péri-cardique
pédonculée 2 ramifications
sup. : 2 grandes inf. : 2 grandes, 1 petite 4 ème touffe
post-péri-cardique 1 ramification 1 grande, 2 moyenne 5 ème touffe
post-péri-cardique 1 ramification 2 moyennes 6 ème touffe
post-péri-cardique 1 ramification 1 moyenne 7 ème touffe
post-péri-cardique 1 ramification 1 moyenne
pouvant faire penser à une malformation ou à la repousse anormale d'un pédoncule arraché, mais en aucun cas à une papille car aucune ramification de l'appareil digestif moyen ne se trouvait à l'in-térieur.
Organes génitaux externes : ils se situent à la limite antérieure du premier pédoncule droit.
Le pénis globuleux, montre une extrémité courte et ne possède pas d'épine péniale.
Le schéma de la disposition interne des organes mâle et femelle de la publication originale (Hirano et Thompson, 1990) est assez précis pour ne pas être représenté à nouveau.
La prostate s'enroule à la base du premier pé-doncule droit.
Anus : l'orifice anal forme une petite protubé-rance et s'abouche latéro-dorsalement un peu en avant du deuxième pédoncule droit.
Radula : la radula trisériée d'un spécimen de 10 mm a pour formule : 13 x 1.1.1.
La médiane est à cuspide centrale et porte 7 denticules latéraux.
La latérale est en forme d'aiguille pointue et lisse.
/
/
/
/
£3
Fig. 1. - Schéma du site de prélèvement; : limite de la zone émergée ; : limite de la zone immergée ;
: limite de la Réserve Naturelle Marine Cerbère-Banyuls.
La flèche indique l'endroit où furent trouvés les deux spécimens de Flabellina ischitana.
CONCLUSION
Dans cette zone de protection qu'est la Réserve Naturelle Marine Cerbère-Banyuls, la richesse des fonds et des eaux ne peuvent être que des facteurs essentiels à l'observation et à la découverte d'animaux jusqu'ici ignorés, et nous pouvons considérer la Réserve Naturelle Marine Cerbère-Banyuls comme nouvelle et première localité fran-çaise pour cet Aéolidien et supposer Eudendrium
ramosum comme nourriture additionnelle à E. glo-meratum et E. racemosum..
L'adjonction de photographies - couleur lors-que cela est possible - avec des rapports de grossissement adaptés aux petites espèces, entre pour une grande part dans l'identification ex-terne des animaux, évitant ainsi les synonymie de spécimens déjà identifiés, et que leur passage plus ou moins prolongé dans un liquide conser-vateur a souvent rendu méconnaissable. L'étude interne ne peut en aucun cas être discutée et re-mise en cause.
214 G. PARENT
REMERCIEMENTS - Cette publication a été réalisée dans le cadre du programme NAT-MAR. Mes re-merciements au Dr. F. Athias-Binche, responsable scientifique du programme NATMAR, Directeur de recherche au CNRS, Observatoire Océanologi-que de Banyuls Laboratoire Arago, Université Pierre et Marie Curie/URA CNRS 117, Banyuls-sur-Mer, et à J.-L. Binche, Directeur de la Réserve Natu-relle Marine Cerbère-Banyuls, pour ses conseils, ses encouragements, son aide et son amitié.
BIBLIOGRAPHIE
CATTANEA-VIETTI R., R. CHEMELLO, & R. GIAN-NUZZI-SAVELLI, 1990. Atlas of Mediterranean Nu-dibranchs. La Conchiglia : 1-268.
GARCIA J.C., 1984. A new species of Flabellina (Gas-tropoda, Nudibranchia) from the Gibraltar Strait (southern Spain). Vie et Milieu 34 : 61-64.
GARCIA J.C., 1986. El genero Flabellina Voigt, 1834 (Gastropoda, Nudibranchia) en el litoral ibérico. Bol.
Malac. Milano 22 : 37-48.
HIRANO Y.J. & T.E. THOMPSON, 1990. Flabellinid Nudibranchs from the Bay of Naples, with a des-cription of a new species, Flabellina ischitana. The Malacological Society of London. /. Moll. Stud. 56 : 345-354.
PRUVOT-FOL A., 1954. Faune de France : Mollusques Opisthobranches 58 : 1-460.
SCHMEKEL L. & A. PORTMANN, 1982. Opisthobran-chia des Mittelmeeres, NudibranOpisthobran-chia und Saccoglos-sa. Berlin, Springer-Verlag : 1-410.
Reçu le 28 juillet 1993 ; received July 28, 1993 Accepté le 18 février 1994; accepted February 18, 1994
