PROGRAMME A UT OMNE-HIVER 2020-2021
REMON -
TEZ LE TEMPS
5
Jublains est considéré comme le meilleur et plus vaste témoignage de l’époque gallo- romaine de l’Ouest de la France. Ce site exceptionnel, véritable livre d’histoire antique à ciel ouvert, invite le visiteur à se plonger avec délice et curiosité dans cette période historique dont les traces les plus anciennes découvertes à Jublains datent du 4e siècle avant J.-C.
Un territoire, presque équivalent à celui de la Mayenne, est alors occupé par le peuple gaulois des Diablintes. Au cours du 1er siècle après J.-C. est créée sur le site de Jublains une
« ville nouvelle », Noviodunum, qui devient la capitale gallo-romaine de la «cité » diablinte.
La ville est dotée de monuments publics dignes de son rang de chef-lieu : un temple, un forum, des thermes, un théâtre. Les vestiges de ces édifices et ceux d’une spectaculaire forteresse construite plus tard font le bonheur des visiteurs amoureux d’archéologie et d’histoire.
Depuis 1995, le musée archéologique départemental de Jublains, où sont présentées les collections de l’archéologie gallo-romaine en Mayenne et lieu d’accueil régulier d’expositions temporaires, enrichit la découverte du lieu.
Olivier RICHEFOU Président du Conseil départemental de la Mayenne
ÉDITO
Photo : Gilles Leroux
7
LES RENDEZ-VOUS
PAGE 22
LE JEUNE PUBLIC
PAGE 44
LES GROUPES
PAGE 47
LE MUSÉE
PAGE 8
LE SITE
PAGE 12
Toute l’année, le musée propose au public un riche programme d’animations : visites, spectacles, conférences, reconstitutions, etc.
Pour les plus jeunes, l’équipe du musée propose de nombreux ateliers et animations. Une façon ludique de découvrir l’histoire ! Groupes scolaires, adultes, associations, centres de loisirs sont accueillis de façon privilégiée toute l’année. Visites et ateliers pédagogiques sont conçus spécifiquement pour les groupes scolaires.
Le musée, situé à côté de la forteresse gallo-romaine, présente les collections archéologiques de la Mayenne de l’âge du Bronze au tout début du Moyen Âge.
Temple, thermes, théâtre et forteresse : les monuments antiques conservés à Jublains en font un site archéologique unique dans l’Ouest de la France.
L’EXPOSITION
PAGE 14
Le musée invite à découvrir les pratiques et les objets du jeu dans l’Antiquité : l’exposition Veni, vidi, ludique est présentée jusqu’au 1er novembre 2020.
Photo : CD53
LE MUSÉE
9
Actualité des collections
Un automne tout en polyèdres
L’exposition Veni, vidi, ludique est une occasion de mettre en lumière une très belle pièce de la collection permanente du musée, découverte lors de fouilles préventives à Jublains en 1995, à proximité des thermes publics. Il s’agit d’un dodécaèdre en bronze, objet creux à douze faces pentagonales ajourées et dont chaque sommet est orné d’une petite boule. Cet objet est présenté aux côtés d’un imposant dodécaèdre appartenant au musée de LUGDUNUM – musée et théâtres romains (Lyon). Une centaine de dodécaèdres gallo-romains sont connus en Europe mais leur contexte précis de découverte l’est plus rarement, ce qui rend d’autant plus difficile leur interprétation. L’hypothèse la plus communément admise se fonde sur leur forme géométrique particulière et les relie à des pratiques divinatoires issues de l’astronomie et de l’astrologie. Grâce à un prêt exceptionnel du département des Médailles, monnaies et antiques de la Bibliothèque nationale de France, un petit dodécaèdre taillé dans du jaspe est ici présenté. Ses faces sont ornées de personnages ou d’animaux. De même, deux dés icosaèdres en pierre ont été prêtés par la BnF : chacune de leurs vingt faces présente une lettre de l’alphabet grec ou latin correspondant à une valeur numérique.
Il s’agit vraisemblablement d’objets utilisés pour pratiquer l’arithmomancie, divination par les nombres. Voir page 15
Tout en accordant une place importante aux
époques gauloise et gallo-romaine et à la ville de
Noviodunum, le musée départemental de Jublains
emmène le visiteur à la découverte des collections
archéologiques de la Mayenne, de l’âge du Bronze au
haut Moyen Âge.
11
Un musée accessible
Installé à proximité immédiate de la forteresse, à laquelle il donne accès, le musée donne aussi les clés de compréhension de l’articulation de la ville antique avec le village actuel. Le musée et la forteresse sont labellisés pour les 4 types de handicap : visuel, auditif, mental et moteur.
La visite virtuelle de la forteresse
Avant la visite des vestiges en extérieur, une projection sur écran et une navigation au joystick permettent de visiter le monument le plus emblématique de Jublains.
Les enquêtes d’Anne Mésia
Une application numérique et ludique pour découvrir le musée et la forteresse est disponible gratuitement au téléchargement ou sur tablette prêtée à l’accueil.
Un audioguide
Une visite audioguidée de l’ensemble du site est possible. Location (2 €) à l’accueil du musée.
Sur demande, l’audioguide peut être associé à une boucle magnétique. (Fr, GB, D)
Illustration : Furet Company
Photo : CD53
LE SITE
13
Le parcours archéologique Un circuit de visite offre un confort d’accès aux monuments situés dans le village. Ce parcours en accès libre comprend la visite du théâtre, des thermes (dans l’église), des terrains archéologiques (zone réservée à la fouille) et du temple. Des disques de bronze insérés dans le sol jalonnent la déambulation, constituée de 12 étapes marquées par des bornes d’information.
La forteresse gallo-romaine Situé en périphérie immédiate de la ville antique et légèrement plus tardif, le complexe fortifié est l’édifice le plus spectaculaire du site. Son interprétation soulève encore de nombreuses
questions. Ce monument est accessible uniquement depuis le musée.
Un plan de visite est disponible au musée (Fr, GB). Une version en gros caractères est également à disposition sur demande.
Un ensemble exceptionnel de vestiges gallo-romains est conservé dans le village de Jublains.
Noviodunum, chef-lieu du territoire diablinte, se dévoile à travers les grands monuments emblématiques d’une ville romaine.
13
Vues aériennes : Gilles Leroux
L’EXPO
15
Le musée propose une nouvelle exposition temporaire, consacrée aux jeux et jouets de l’Antiquité. Parfois tout à fait familiers, parfois étranges, les jeux des Grecs et des Romains ont laissé de nombreuses traces, toujours émouvantes, qui permettent de tisser des liens étroits entre les civilisations passées et le monde contemporain.
Conçue par Véronique Dasen, professeure à l’Université de Fribourg (Suisse) avec le musée romain de Nyon en 2014, l’exposition s’est depuis cinq ans enrichie des résultats du projet européen de recherches Locus Ludi et des apports d’une itinérance de musée en musée.
Hochets, marionnettes, vases grecs décorés, osselets, etc. : plus de 150 objets prêtés par des musées suisses, belges et français témoignent des pratiques du jeu dans l’Antiquité, de l’enfance à l’âge adulte. C’est aussi l’occasion de présenter au musée les collections liées au jeu issues des fouilles de Jublains et conservées au Centre de conservation et d’études. Pions, jetons, dés en os, dés en pierre et autres merveilles vous attendent jusqu’au 1er
novembre.
VENI,
VIDI, LUDIQUE
VENI, VIDI,
LUDIQUE
L’EXPOSITION
JOUER DANS L’ANTIQUITÉ
Jusqu’au 1er novembre 2020
L’EXPO
Photo : CD53
COUP DE COEUR JUBLAINS
15
16
Sam 12 et 26 septembre 14h-18h
Durée libre Familles, enfants à partir de 5 ans
Tarif : entrée du musée
S’A-musée !
Des jeux, reproductions de ceux qui étaient utilisés dans l’Antiquité, sont à la disposition des familles, dans le musée. Venez vous essayer à la marelle, au pente grammai, aux « latroncules », au lancer de noix, ou encore tester votre habileté aux osselets ! Et, si vous êtes mordus de jeux de plateau, c’est l’occasion de découvrir la dernière création du musée, « Intra-muros ». Oserez-vous pénétrer dans le labyrinthe afin d’affronter le Minotaure ?
L’EXPO
VENI, VIDI, LUDIQUE
Photo : CD53
16
17
L’EXPO
VENI, VIDI, LUDIQUE
Visites commentées
Des visites sont programmées pour de petits groupes et visiteurs individuels et permettent de découvrir l’exposition temporaire en compagnie d’un guide.
Une visite traduite en Langue des Signes Française est programmée lors des Journées européennes du Patrimoine.
Dim 13 et 27 septembre, 11h Journées européennes du patrimoine
Sam 19 septembre, 9h30, 10h30, 11h30, 14h, 15h, 16h et 17h
Dim 20 septembre, 9h, 10h, 11h (LSF), 14h, 15h, 16h et 17h Dim 11 et 18 octobre, 1er novembre, 11h Durée 1h
Familles, enfants à partir de 7 ans Tarif : entrée du musée
Réservation conseillée (jauge limitée)
Photo : CD53
17
18
Dim 27 septembre, 18 octobre
14h-17h, durée libre Familles
Tarif : entrée du musée
Jeux à gogo
Avec l’association mayennaise Payaso Loco ! De grands jeux en bois, des jeux rigolos, des jeux auxquels jouaient papy et mamie quand ils étaient jeunes, des jeux d’adresse, des jeux malins… Allez, zou ! Tout le monde joue avec les animateurs de Payaso Loco !
L’EXPO
VENI, VIDI, LUDIQUE
Photo : CD53
18
19
Sam 3 octobre 15h - durée 1h30 Adultes
Tarif : entrée du musée (salle audiovisuelle) Réservation conseillée Voir page 31
Cycle de conférences
L’EXPO
VENI, VIDI, LUDIQUE
Jouer dans l’Antiquité
Conférence par Thomas Daniaux, doctorant en archéologie, membre de l’équipe de recherche ERC Locus ludi, partenaire scientifique de l’exposition.
Aujourd’hui comme hier, les jeux et les jouets occupent une place centrale dans le cycle de la vie, depuis la naissance jusqu’à l’âge adulte. Les pratiques ludiques dévoilent les compétences qu’une société entend valoriser. Elles livrent, en modèle réduit, une certaine vision du monde, avec des règles précises qui mettent en scène les rapports de genre, entre filles et garçons, femmes et hommes.
À chaque sexe et à chaque âge correspondent des jeux différents mais tous ont pour dessein de former l’individu. Quand les hommes jouent à des jeux de contacts et de stratégie, les femmes et les jeunes filles s’adonnent à des activités qui les forment à ce que les auteurs décrivent comme leur avenir.
Cependant, certains objets tels que les osselets, les jetons en os et d’autres activités décrites par les anciens montrent que la frontière entre les âges et les sexes est plus perméable qu’il n’y parait dans le domaine ludique.
Photo : Prisma-Laval
19
20
ET AUSSI...
Ateliers
des vacances de la Toussaint Pour les enfants,
voir page 45
Défi Archimède et Jeux antiques, voir pages 28 et 30
Atelier pédagogique
Alea jacta est (niveau : CM1 à 5e).
Modalités de réservation, voir page 57
Un dossier enseignant Téléchargeable en ligne pour préparer la visite de l’exposition avec sa classe.
Des fiches Facile à Lire, à disposition dans le musée, pour découvrir l’exposition avec des textes adaptés.
À DEMANDER À L’ACCUEIL
Un journal d’exposition Gratuit
Le livret dont tu es le héros La cocotte en papier de l’expo Pour les enfants (avec leurs parents), afin de découvrir les objets présentés dans l’exposition de manière ludique.
Gratuits
EN BOUTIQUE
Le catalogue de l’exposition Ludique. Jouer dans l’Antiquité, catalogue édité pour l’exposition présentée à Lyon en 2019.
Des jeux
Une sélection de jeux, pour petits et grands, en lien avec l’exposition.
L’EXPO
VENI, VIDI, LUDIQUE
Photo : CD53
20
LES RENDEZ- VOUS
23
L’exposition Veni, vidi, ludique. Jouer dans l’Antiquité
Profitez des Journées européennes du patrimoine pour découvrir
l’exposition temporaire consacrée au jeu dans l’Antiquité.
Sam 19 septembre : 9h30, 10h30, 11h30, 14h, 15h, 16h et 17h
Dim 20 septembre : 9h, 10h, 11h (LSF), 14h, 15h, 16h et 17h Durée 1h
Familles, enfants à partir de 7 ans Réservation conseillée
LES RENDEZ- VOUS
Sam 19 et dim 20 septembre Gratuit
Ouverture en continu : 9h-18h
Jauge limitée
Port du masque obligatoire
JOURNÉES
EUROPÉENNES DU PATRIMOINE Visites guidées
L’exposition Veni, vidi, ludique en LSF
Une visite guidée adaptée, traduite simultanément en Langue des Signes Française vous est proposée.
Dim 20 septembre : 11h Durée 1h
Familles, enfants à partir de 7 ans Sur réservation
23
24
Les grands monuments
En cheminant sur le parcours archéologique, découvrez avec un guide les grands monuments de la ville antique, théâtre, thermes et temple, mais aussi la mise en valeur du parcours archéologique.
Sam et dim 10h - durée 2h
Familles, enfants à partir de 7 ans
Zoom sur la forteresse
Un monument bien conservé mais toujours sujet à interprétation. Venez observer l’architecture du bâtiment central daté du 3e siècle de notre ère et ses deux thermes.
Sam et dim 9h30, 10h30, 11h30, 13h30, 14h30, 15h30 et 16h30 Durée 30 minutes
Familles, enfants à partir de 7 ans
LES RENDEZ- VOUS
Photo : CD53
JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE
24
25
LES RENDEZ- VOUS Balade historique
Une randonnée au rythme tranquille qui permet de découvrir les vestiges de la ville antique en passant par les chemins des alentours de Jublains. Quelques arrêts offrent un magnifique point de vue sur les différents monuments, le théâtre et la forteresse ; le guide vous explique ce que l’on connaît de Jublains dans l’Antiquité.
Sam 19 septembre 14h - durée 2h Familles, enfants à partir de 7 ans Parcours de 6 à 7 km Rendez-vous à l’accueil du musée pour le départ (prévoir une tenue adaptée à la météo et des chaussures de marche)
Réservation conseillée
Visite libre
Profitez des Journées européennes du patrimoine pour découvrir à votre rythme l’ensemble du site archéologique, les collections du musée et l’exposition temporaire Veni, vidi, ludique, ou encore jouer avec l’application numérique Anne Mésia avec vos enfants ! Renseignements, plan de visite et audioguides à l’accueil du musée.
Photo : CD53
JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE
25
26
Sam 19 et dim 20 septembre, pendant les Journées
européennes du patrimoine. (voir p. 24) Dim 22 et 29
novembre, 13 décembre, 14 et 28 février, 14 mars 2021 15h - durée 1h (sauf JEP 30 min.)
Tarif : entrée du musée + 2 € (gratuit le 1er dim du mois et lors des JEP)
Visite guidée de la forteresse
Monument emblématique et incontournable de Jublains, la forteresse est unique en son genre, fière de ses deux remparts successifs et de ses murs impressionnants !
Trois constructions se sont ici succédé dans le temps.
Au centre, la plus ancienne devait servir d’entrepôt fortifié, pour stocker des marchandises de valeur. Un rempart de terre a ensuite été élevé pour la protéger.
Enfin, une seconde enceinte construite en pierre a été édifiée tout autour, peut-être pour accueillir un camp militaire. Le guide vous conduit au cœur de cet ensemble qui domine les Coëvrons.
LES RENDEZ- VOUS
Photo : CD53
26
27
Visite guidée À la carte
Depuis l’âge du Bronze jusqu’aux débuts du Moyen Âge, chaque période est expliquée selon vos choix, vos coups de cœur !
Nous vous proposons de découvrir ou redécouvrir des objets de la collection du musée ou tout simplement
d’échanger sur le musée, comme vous le souhaitez : le guide s’adapte !
LES RENDEZ- VOUS
Photo : CD53
Dim 15 novembre, 21 février et 28 mars 2021
15h - durée 1h
Familles, enfants à partir de 7 ans Tarif : entrée du musée
Réservation conseillée (jauge limitée)
Visite Alphabétique
La visite dont vous êtes l’acteur : tirez une lettre (au sort ou au choix…) et découvrez un objet du musée auquel se rapporte cette lettre. A comme aqueduc, B comme biberon, C comme cuir, etc.
Une autre manière de voir les collec- tions permanentes de manière lu- dique, en compagnie d’un médiateur.
Dim 21 mars 2021 15h - durée 1h
Familles, enfants à partir de 7 ans Tarif : entrée du musée
Réservation conseillée (jauge limitée)
27
28
Défi Archimède
Le défi ? Reconstituer le carré composé des 14 pièces géométriques le plus rapidement possible.
Le temps sera chronométré par Vindapennos à l’aide de son sablier, précis au grain de sable près !
Cela semble facile ? Vous allez voir ! Bien que les solutions soient multiples, elles sont rarement évidentes (il y a 536 possibilités d’assemblages), ce qui en fait un casse-tête incontournable pour tout amateur du sujet. Le puzzle permet aussi de créer nombreuses figures telles qu’un éléphant ou un oiseau qui vole.
Dim 13 septembre 14h-17h
Durée libre Familles, enfants à partir de 7 ans
Tarif : entrée du musée
LES RENDEZ- VOUS
LES ANIMATIONS EN COMPAGNIE DE VINDAPENNOS
Photo : CD53
28
29
LES RENDEZ- VOUS À pas contés
Visite théâtralisée
Avec Bruno Delisle
Vindapennos, le barde diablinte, emmène le groupe depuis le musée jusque dans le village. Les familles découvrent Jublains et les vestiges de la ville antique et, tout au long de la déambulation, Vindapennos raconte les histoires du temps passé tout en
expliquant les monuments (théâtre, thermes, forum et temple). Il fait revivre Noviodunum par le verbe.
Dim 4 et 25 octobre 15h
Durée 1h30 Familles, enfants à partir de 7 ans Tarifs : 6 € ; réduit : 4,50 € ; 7-18 ans : 2 € Réservation conseillée Rendez-vous au musée
Parcours d’environ 1,6 km ; quelques stations assises jalonnent le parcours de visite
LES ANIMATIONS EN COMPAGNIE DE VINDAPENNOS
Photo : CD53
29
30
Jeux antiques
Vindapennos et Lubitia, sa compagne, vous proposent de jouer en famille, comme pouvaient jouer les jeunes Romains. Marelle, jeu du delta, jeu de lancer de noix et bien d’autres jeux encore sont à découvrir. Il vous faut posséder adresse et dextérité face à Vindapennos qui lui, marque à tous les coups !
Dim 11 octobre 14h-17h Durée libre Familles, enfants à partir de 7 ans
Tarif : gratuit (Fête de la science)
LES RENDEZ- VOUS
LES ANIMATIONS EN COMPAGNIE DE VINDAPENNOS
Photo : CD53
30
31
Le musée propose une série de trois conférences sur trois thématiques originales, trois samedis de suite.
Tout d’abord Thomas Daniaux, doctorant en archéologie venu en décembre dernier étudier les pions et objets liés au jeu découverts à Jublains, revient le 3 octobre pour nous parler des jeux dans l’Antiquité gréco-romaine dans le cadre de l’exposition Veni, vidi, ludique.
Voir page 19
Lors du week-end de la Fête de la science, ce sont les luthiers de l’Atelier Skald qui viennent donner une conférence musicale pour évoquer leurs recherches sur la lyre gauloise.
Voir page 33
Enfin, le 17 octobre, ce sera au tour de Gilles Leroux et Maurice Gautier, archéologues de l’Inrap, de venir présenter leur ouvrage, Les Moissons du ciel, en compagnie de Philippe Guigon, pilote d’avion. Ils retracent leurs 30 années d’archéologie aérienne et de repérage des sites archéologiques du Grand Ouest, dont Jublains.
Voir page 34
Sam 3, 10 et 17 octobre 15h
Durée 1h30 Adultes
Tarif : entrée du musée (sauf le 10, gratuit Fête de la science)
Lieu : musée archéologique (salle audiovisuelle)
LES RENDEZ- VOUS
CYCLE DE CONFÉRENCES
COUP DE COEUR JUBLAINS
31
32
LES RENDEZ- VOUS
Entrée du musée et animations gratuites pour tous
Ouverture :
9h30-12h30 / 13h30- 17h30
Depuis 1991, la Fête de la science est une
manifestation nationale destinée à promouvoir la culture scientifique, technique et industrielle et à favoriser dans un cadre festif les échanges autour de la science, tout particulièrement avec les jeunes et le public scolaire mais également avec le grand public.
En savoir plus : www.fetedelascience.fr/paysdelaloire
FÊTE DE LA SCIENCE
Sam 10 et dim 11 octobre
L’exposition Veni, vidi, ludique : visite guidée Dim 11 octobre
11h Durée 1h
Familles, enfants à partir de 7 ans Réservation conseillée (jauge limitée)
Jeux antiques avec Vindapennos Dim 11 octobre
14h-17h Durée libre
Familles, enfants à partir de 7 ans Voir page 30
32
33
LES RENDEZ- VOUS
Après un tour de France dans l’artisanat et des études en musicologie, les luthiers de l’Atelier Skald se spécialisent dans la reconstitution des instruments de l’Antiquité et du haut Moyen Âge, faisant de la lyre l’axe central de leurs recherches et de leur production.
Pendant cette conférence musicale, découvrez l’état des recherches consacrées à l’antique instrument des bardes, profitez d’une projection 3D commentée du buste du barde à la lyre (site de Paule, Côtes-d’Armor) et d’une présentation comparative des différentes représentations de cet instrument dans l’art gaulois. Cette conférence sera aussi l’occasion d’une présentation musicale des différents prototypes instrumentaux réalisés grâce à l’archéologie expérimentale. En compagnie des luthiers de l’Atelier Skald, partez sur les traces des peuples gaulois et de l’un des plus anciens cordophones* de France.
*Instrument de musique produisant un son par l’intermédiaire de cordes frappées, pincées ou frottées.
Sam 10 octobre 15h
Durée 1h30 Adultes Tarif : gratuit
Réservation conseillée Lieu : musée
archéologique (salle audiovisuelle)
Photo : CD53
FÊTE DE LA SCIENCE
La lyre gauloise
Par l’Atelier Skald
CONFÉRENCE MUSICALE
33
34
Les moissons du ciel au-dessus du Massif armoricain, 30 années d’archéologie aérienne
Par Gilles Leroux, Maurice Gautier,
archéologues à l’Inrap, et Philippe Guigon, pilote d’avion
Dans le cadre de la parution, en octobre 2019, de l’ouvrage Les moissons du ciel au-dessus du Massif armoricain, 30 années d’archéologie aérienne, Gilles Leroux, Maurice Gautier et Philippe Guigon interviennent au musée archéologique départemental.
Depuis plus de trente ans, des archéologues volants scrutent patiemment du haut du ciel, les terroirs cultivés du Massif armoricain, à la recherche d’anomalies dans la croissance des végétaux. Ainsi apparaissent, selon les saisons et les cultures dans les champs, les traces des maisons longues des premiers agriculteurs, des enclos funéraires des hommes de l’âge du Bronze, des fermes gauloises, des lieux de cultes romains ou encore des mottes castrales médiévales, tels un livre d’histoire imprimé dans la nature.
Les prises de vues aériennes issues de campagnes de survol du département de la Mayenne enrichissent le musée depuis 1995.
Sam 17 octobre 15h
Durée 1h30 Adultes
Tarif : entrée du musée Réservation conseillée Lieu : musée
archéologique (salle audiovisuelle)
LES RENDEZ- VOUS
CONFÉRENCE
Photo : Gilles Leroux
34
35
100% MAYENNE !
Le musée organise sa 7e édition du Marché au Musée. Les artisans présents vous proposent leurs produits à la vente, au cœur des collections, pour un petit marché de Noël avant l’heure ! Ce même jour est aussi la dernière possibilité de voir ou revoir l’exposition temporaire Veni, vidi, ludique.
Profitez-en !
Avec : Dorothée Bajeux, artisan potière de Jublains, Ludovic Delacour, apiculteur de Jublains, Aurélien Faverais, Futur Simples, herboriste de Montflours, Géraldine Mézange, artisan feutrière de Jublains, et la BAM, bière de Montflours
Dim 1er novembre de 9h30 à 17h30 Entrée gratuite Restauration rapide sur place
avec le food-truck L’Imotep
06 71 35 83 73
Visite guidée de l’exposition Veni, vidi, ludique, à 11h, réservation conseillée (jauge limitée)
MINI-MARCHÉ AU MUSÉE
& clôture de l’exposition Veni, vidi, ludique
LES RENDEZ- VOUS
Photo : CD53
35
36
LES RENDEZ- VOUS
Dim 8 novembre 14h - durée 2 h Lieu : forteresse antique
Familles, enfants à partir de 7 ans Tarifs : 6 € ; réduit : 4,50 € ; 7-18 ans : 2 € Sur réservation, jauge limitée
Prévoir une tenue adaptée à la météo
César et le secret du coffre égyptien
Jeu en compagnie d’Anim’Histo
Les légions de César ont rapporté un coffre depuis les campagnes d’Égypte. Que contient-il ? Mystère…
Le défi des aventuriers consiste en un parcours de rapidité et d’habileté au tir à l’arc, d’équilibre et de réflexion.
À la lecture des énigmes, les participants doivent retrouver les amulettes pour les échanger contre des clés qui leur permettront d’ouvrir les cadenas scellant les quatre coins du coffre, et ainsi de
découvrir ce qu’il renferme. Arminius Quintus Minus, meneur de jeu, remettra un trophée à la famille gagnante.
Photo : DR
36
37
LES RENDEZ- VOUS
NUIT
EUROPÉENNE DES MUSÉES
JEUX D’OMBRES ET DE LUMIÈRES
Depuis son lancement en 2005, la Nuit européenne des musées attire chaque année un public
nombreux dans un nombre croissant de musées, dont le musée archéologique départemental de Jublains. L’événement, traditionnellement organisé en mai, connaît exceptionnellement sa première édition automnale.
Sam 14 novembre Entrée et animations gratuites de 19h à minuit
Photo : CD53
37
38
LES RENDEZ- VOUS La classe, l’œuvre !
Cette année encore, le musée participe au dispositif
« La classe, l’œuvre ! », porté par les ministères de la Culture et de l’Education nationale, et adossé à la Nuit des musées. Pour sa 5e participation, il s’associe à une classe d’élèves latinistes de 5e du collège Don Bosco à Mayenne. Le projet, débuté en octobre 2019 autour d’objets du musée évoquant la maison romaine (mosaïque, clé, fragment de torchis), les dieux et héros (statuettes en terre cuite blanche, blocs de pierre sculptés ou inscris) ou encore les femmes (fioles à parfum, bijoux, épingles à cheveux en os) fait l’objet d’une restitution lors de la Nuit des musées. Les élèves sont alors les médiateurs d’un soir et vous présentent le fruit du travail accompli tout au long de l’année avec une médiatrice du musée.
Familles, enfants Se renseigner pour connaître l’horaire de la présentation Exposition des réalisations des élèves tout au long de la soirée
NUIT EUROPÉENNE DES MUSÉES
Photo : Fabienne Neau-Papineau
38
39
LES RENDEZ- VOUS Les Rêves d’Anicia
Lectures musicales en duo
En compagnie d’Anita Tollemer, lectrice publique (Le livre prend l’air), et de Lulu de l’Est, musicienne Anita et Lucia vous proposent une forme originale de spectacle mêlant lectures et chansons à deux voix. Elles embarquent ainsi les enfants dans un voyage plein d’humour, de poésie et de musicalité.
Grâce à leur voix, elles les plongent dans un bain sonore qui permet de se poser, tout simplement, comme une bulle suspendue dans le temps.
En savoir plus : https://lelivreprendlair.fr/
Et https://www.luludelest.fr/
Spectacle jeune public, à partir de 4 ans
20h - durée 40 min
À tort ou à raison ?
Une visite décalée durant laquelle deux médiatrices du musée vous proposent deux versions
d’arguments pour décrire cinq objets sélectionnés parmi la collection permanente du musée.
À vous de choisir quelle description est la bonne en votant pour ce qui vous semble le plus plausible, ou le moins farfelu !
Familles, enfants à partir de 7 ans 21h - durée 1h NUIT
EUROPÉENNE DES MUSÉES
39
40
LES RENDEZ- VOUS Fortress lightpainting*
Avec le Club photo d’Aron
Participez à une performance photographique magique en jouant avec la lumière et la gestuelle.
*peindre en lumière la forteresse
Tout public À partir de 20h
Mise en lumière de la forteresse
Profitez de la tombée de la nuit pour parcourir la forteresse antique doucement éclairée de boules lumineuses.
À partir de 20h
Visite nocturne de la forteresse
Les ombres, dans le bâtiment central de la forteresse, apportent une nouvelle dimension à cette visite guidée où les sens sont aiguisés. Soyez sans crainte, les lampes éclairent nos pas dans cet édifice fortifié chargé d’histoire.
Familles, enfants à partir de 7 ans 22h - durée 1h Apporter sa propre lampe-torche
Vient la nuit…
Photo : CD53
40
41
Charlaine Épinal, chant et harpe
Charlaine Épinal est née et a grandi au Mans.
C’est imprégnée d’une culture musicale éclectique, pratiquant le piano depuis quelques années, qu’elle découvre la harpe celtique pendant la Fête de la Musique 2004. Un coup de foudre !
Harpiste « hors-piste », Charlaine a donné un peu plus de 500 récitals, dans divers lieux et festivals, qui l’ont emmenée jusqu’aux Pays-Bas. Elle se produit pour la première fois à Jublains.
Son album Ballades d’amour et d’ailleurs est sorti en juin 2019.
Pour en savoir plus :
https://charlaine-epinal.com/
Dim 6 décembre 15h - durée 1h30 Entrée gratuite
Réservation conseillée (jauge limitée)
LES RENDEZ- VOUS
TROIS CONCERTS AU MUSÉE SINON RIEN !
Photo : Eric Fernandez
41
42
Photo : Mika Dubois Fabrikka
LES RENDEZ- VOUS
Bretelle et Garance,La part des choses
Chansons a cappella (ou presque)
Une voix, un accordéon, accompagnés d’un coussin, d’une sardine de camping et d’une boite d’allumettes comme autant d’instruments minimalistes. Les lames d’un carillon tintent dans l’espace.
On retrouve l’univers joyeux, la folie douce et la profondeur de Bretelle et Garance.
Les chansons parlent de la terre, des soirs que rien n’arrête, de la petite Poussiérine qui nous observe du haut de ses 9 ans, des femmes et des hommes qu’on regarde, d’Antigone. Elles se jouent des formes et des codes. Du recueillement méditatif à la transe polyphonique, c’est un spectacle résolument lumineux.
La part des choses est une forme légère, acoustique. Ce qui se joue est ténu, puissant et intense.
Un voyage d’ici et maintenant, pour rencontrer le public et lui faire du bien.
Pour en savoir plus : https://bretelleetgarance.com/
Dim 7 février 15h - durée 1h Entrée gratuite Réservation conseillée (jauge limitée)
Présentation de la saison culturelle à 14h30
TROIS CONCERTS AU MUSÉE SINON RIEN !
42
43
LES RENDEZ- VOUS
Kaar Kaas Sonn, Nature
Concert acoustique
Autodidacte, énarque, Kaar Kaas Sonn est un grand gaillard d’origine tchadienne. Il aurait pu faire carrière dans un ministère…
Marquée par les horreurs de la guerre, son enfance est bercée par les mots d’un vieux dico. Sa jeune carrière administrative se heurte aux magouilles de la coopération. Aujourd’hui, Kaar Kaas Sonn vit de ce qu’il aime : enseigner, écrire et chanter.
Nature est son 5e album, paru en 2019. Il est accueilli pour la première fois au musée de
Jublains pour un concert acoustique, accompagné de sa seule guitare.
Pour en savoir plus :
https://www.facebook.com/kks.kaarkaassonn/
Dim 7 mars 15h - durée 1h Entrée gratuite Réservation conseillée (jauge limitée)
Photo : DR
TROIS CONCERTS AU MUSÉE SINON RIEN !
43
LE JEUNE PUBLIC
45
LE JEUNE PUBLIC
Mon p’tit chous*
Pendant les vacances, on joue au musée. Quels étaient les jeux et les jouets utilisés dans l’Antiquité ? Sont-ils semblables à nos jeux aujourd’hui ?
Après la découverte de l’exposition temporaire, les enfants produisent la silhouette d’un chous*, sorte de petit récipient antique offert aux enfants lors de la fête des Anthestéries, et le décorer.
*prononcer [kous]
Mar 20 et 27, ven 23 et 30 octobre 10h30 - durée 1h
De 4 à 6 ans
Tarif : 2 €, sur réservation ouverte 15 jours avant
Présence obligatoire d’un accompagnateur
Photo : CD53
Une ombre au tableau
Après avoir exploré l’exposition temporaire, les enfants s’initient aux règles de quelques jeux antiques.
Le jeu se poursuit sous une forme théâtrale, par la fabrication d’un théâtre d’ombres avec différents personnages rencontrés dans les vitrines.
Mar 20 et 27, ven 23 et 30 octobre 14h - durée 2h
De 7 à 11 ans
Tarif : 5 €, sur réservation ouverte 15 jours avant
Présence obligatoire d’un accompagnateur
Photo : CD53
45
46
LE JEUNE PUBLIC
Vos papiers svp*
« Et toi, comment tu t’appelles ? » Quelques noms antiques célèbres nous parviennent par le biais de l’écrit. Quels sont les noms connus des habitants de Noviodunum ? Une découverte ludique du musée permettra d’y répondre. Ensuite, les enfants se choisissent un nom romain ou gaulois et s’initient à l’écriture latine.
*Spurius Vedius Paetus Mar 23 février et 2 mars, ven 26 février et 5 mars 14h - durée 2h
De 7 à 11 ans
Tarif : 5 €, sur réservation ouverte 15 jours avant
Du poil de la bête
Peu de visiteurs y prêtent attention, pourtant le musée abrite une véritable ménagerie ! Quels sont les animaux qui se cachent dans les collections ? Après avoir traqué les animaux dans les vitrines du musée, représentés sur les objets antiques, les enfants pourront reproduire leur animal préféré et le personnaliser avec des plumes, de la fourrure, au crayon de couleur, avec des paillettes…
Mar 23 février et 2 mars, ven 26 février et 5 mars 10h30 - durée 1h De 4 à 6 ans
Tarif : 2 €, sur réservation ouverte 15 jours avant
Photo : Prisma-Laval
Photo : CD53
46
LES GROU- PES
48
LES GROUPES Visites guidées
Le musée organise des visites guidées à la carte, pour tous les groupes (adultes, adultes en situation de handicap, enfants et scolaires) à partir de 10 personnes. Sur réservation, 15 jours à l’avance au minimum.
Le musée et la forteresse ont reçu le label national
« Tourisme & Handicap » pour les quatre handicaps : auditif, mental, moteur et visuel. Des médiations adaptées sont proposées : visite tactile, ou visite en LSF (langue des signes française) sur demande.
Modalités de réservation
Il est préférable de contacter l’accueil du musée par téléphone afin de déterminer directement la date et le choix de la prestation.
La réservation est obligatoire pour tout groupe de plus de 10 personnes, deux semaines minimum avant la date de la visite. Elle est à confirmer à réception de la fiche de réservation, par mail ou par courrier postal, jusqu’à une semaine avant la venue du groupe.
La visite du site peut être complètement libre, guidée sur l’ensemble ou certains des monuments. Les visites guidées sont soumises à la disponibilité des guides conférenciers.
À NOTER : en janvier, le musée est ouvert uniquement pour les groupes (scolaires et adultes à partir de 10 personnes), sur réservation, les lundis, mardis, jeudis et vendredis.
Expo Veni, vidi, ludique
(jusqu’au 1er novembre)Découvrez les jeux et les jouets des Grecs et des Romains et ce qu’ils représentent dans l’Antiquité.
Durée 1h
Tarif : entrée du musée
48
49
LES GROUPES La forteresse
Partez à la découverte de ce
monument fortifié unique dans tout l’Empire romain. La visite permet aussi de s’intéresser aux deux petits bâtiments de bain construits dans la forteresse au 3e siècle de notre ère.
Durée 1h
Tarif : entrée du musée + 2 €
Main-tenant, visite tactile de la forteresse
Cette découverte par le toucher, en compagnie d’un guide du musée, vous permet de vous faire une idée précise de la forme de la forteresse, d’en identifier les différentes parties et d’en connaître l’histoire et l’évolution. Cette visite peut être demandée par des personnes voyantes, qui auront alors les yeux bandés, pour une expérience sensorielle déroutante.
Durée 1h30
Tarif : entrée du musée + 2 €, accompagnateur technique gratuit ; chien-guide autorisé dans l’enceinte.
Limité à 15 personnes (sur réservation)
La forteresse en LSF
(Langue des Signes Française ; français signé)
Un parcours adapté, tenant compte des bornes informatives et des illustrations de restitution du
bâtiment est proposé aux personnes sourdes et malentendantes.
Durée 1h
Tarif : entrée du musée + 2 €
Photo : CD53 Photo : CD53
49
50
LES GROUPES Le musée*
Le musée est la clé d’entrée du site de Jublains et de l’archéologie gauloise et antique de la Mayenne : objets découverts lors des fouilles, maquettes et multimédias vous en livrent tous les secrets.
Durée 1h
Tarif : entrée du musée + 2 € À NOTER : pour les groupes dépassant les 20 personnes et selon nos possibilités, la visite sera dédoublée
Le musée : les collections par le toucher*
Une visite interactive qui autorise le visiteur à toucher des reproductions d’objets antiques et appréhender ainsi les différents matériaux : cuir, fer, argile, verre, etc. ainsi que les formes créées par les Gaulois et les Romains : coupes, amphores, fibules, statuettes…
Durée 1h
Tarif : entrée du musée + 2 € À NOTER : pour les groupes de 10 personnes maximum
La forteresse et le musée*
Visite qui combine le musée et la forteresse qui le jouxte.
Durée 1h30
Tarif : entrée du musée + 3 € À NOTER : pour les groupes dépassant les 20 personnes et selon nos possibilités, la visite sera dédoublée
* En raison de l’affluence, ces trois visites commentées ne sont pas proposées en semaine en avril, mai et juin. Les espaces restent accessibles en visite libre.
Photo : CD53
50
51
LES RENDEZ- VOUS
Photo : CD53
Les grands monuments
En cheminant sur le parcours archéologique, découvrez avec un guide les grands monuments de la ville antique : théâtre, thermes et temple, mais aussi l’actualité des recherches en cours.
Attention, pour les personnes ayant de la difficulté à se déplacer, cette visite représente un long parcours et offre peu de stations assises.
Durée 2h Tarif : 4 €
À NOTER : la forteresse peut être intégrée à la visite et remplacer la visite du temple, du théâtre ou des thermes, auquel cas il faut ajouter le tarif d’entrée au musée.
Promenade à Noviodunum
Alternant promenade sur le site et commentaires d’un guide, cette déambulation vous conduit du musée et de la forteresse aux différents sites de la ville antique.
Attention, pour les personnes ayant de la difficulté à se déplacer, cette visite représente un long parcours et offre peu de stations assises.
Durée 3h
Tarif : entrée du musée + 6 €
LES GROUPES
51
LES SCO
- LAIRES
53
LES SCOLAIRES
Le musée archéologique départemental de Jublains propose un large éventail d’activités : visites guidées, visites en autonomie et ateliers pédagogiques.
Pensez à réserver le plus tôt possible !
Modalités de réservation
Contactez l’accueil du musée par téléphone, aux horaires d’ouverture, afin de définir directement la date et le choix de la prestation. La visite du site peut être complètement libre, guidée pour l’ensemble ou pour certains des monuments ; vous pouvez participer à un atelier pédagogique choisi selon le niveau scolaire.
Nous pouvons vous conseiller sur le choix de la prestation si vous ne connaissez pas Jublains. N’hésitez pas à venir préparer votre sortie scolaire en amont : nous serons heureux de pouvoir apporter toutes les réponses à vos questions.
Renseignements et réservation : 02 43 58 13 20 musee.jublains@lamayenne.fr
Visites guidées
La visite commentée constitue un temps d’échange et de partage avec un guide. Toute visite guidée est adaptée au niveau scolaire et permet d’utiliser de nombreux supports pédagogiques : maquettes tactiles, plans, dessins, reproductions. (Voir les propositions pour les groupes, pages précédentes.)
53
54
LES SCOLAIRES Visites en autonomie
Le musée et le professeur chargé de la coordination de l’éducation au patrimoine en Mayenne élaborent des dossiers et des questionnaires pédagogiques pour accompagner les enseignants lors des visites en
autonomie. Les questionnaires comportent des fiches de travail pour les élèves (version corrigée pour les enseignants).
À télécharger :
Les dossiers « Coup d’œil sur Jublains » (Cycle 2) et « Noviodunum à l’époque gallo-romaine : le théâtre » (Cycles 3 et 4). Le dossier
« Noviodunum à l’époque gallo-romaine : le théâtre » a été complètement revu. N’hésitez pas à aller le consulter. Ce dossier permet de traiter la partie 4 du programme de latin de 4e sur le théâtre.
« Vivre dans une ville gallo-romaine : Jublains-Noviodunum » (Cycles 3 et 4). Ce questionnaire permet de traiter le chapitre 1 « Conquête, paix et romanisation », du thème 3 « L’Empire romain dans le monde antique », du programme d’Histoire de 6e.
Un dossier pédagogique : « Le musée archéologique et le site antique de Jublains », pour préparer toute visite.
Le dossier pédagogique de l’exposition temporaire Veni, vidi, ludique.
Jouer dans l’antiquité.
Le questionnaire sur l’exposition temporaire Veni, vidi, ludique. Jouer dans l’Antiquité et son corrigé.
54
55
LES SCOLAIRES Ateliers pédagogiques :
Jublains et la Gaule romaine
Les ateliers pédagogiques, encadrés par une médiatrice, associent une visite thématique dans le musée ou sur le site archéologique et la pratique d’une activité en salle (création, manipulation…). Ils transforment ce temps de découverte en une expérience ludique et active.
Capacité pour tous les ateliers : 30 élèves
Durée des ateliers : 2h (sauf Le gâteau d’Apicius et En avant la mosaïque ! 1h30)
Tarif des ateliers, par élève : 5 € (sauf Le gâteau d’Apicius et En avant la mosaïque ! 2 €)
Réservation nécessaire.
Pour des raisons d’organisation, le même atelier pédagogique sera proposé le matin et l’après-midi aux différentes classes d’un même établissement.
En avant la mosaïque ! - Niveau : maternelle
Découverte des objets du musée en forme d’animaux ou sur lesquels sont représentés des animaux, en particulier la mosaïque au dauphin, puis explication des techniques de réalisation de celle-ci et création d’une mosaïque avec des coquilles d’œufs peintes.
Le gâteau d’Apicius - Niveau : maternelle et CP
Découverte de quelques ustensiles utilisés pour la préparation des recettes et de quelques saveurs de la cuisine de nos ancêtres en faisant appel aux différents sens : la vue, le toucher, le goût et l’odorat.
À l’école des Romains - Niveau : CP à CE2
Découverte de la vie d’un écolier gallo-romain et réalisation d’une tablette écritoire.
55
56
La terre à tout faire - Niveau : CP à CM2
Observation des objets en terre cuite dans le musée et réalisation d’un pot en argile.
Bas les Masques ! - Niveau : CE1 à CM2
Découverte du théâtre dans l’Antiquité : le monument, les spectacles, les acteurs, les costumes et les masques et création d’un masque en papier (collage, coloriage).
Histoire de plantes - Niveau : CE1 à CM2
Identification sensorielle des plantes sauvages de la forteresse, découverte de leur usage dans la vie quotidienne à l’époque gallo-romaine puis confection d’un herbier.
À NOTER : atelier saisonnier, possible du 15 avril au 6 juillet La vie quotidienne à l’époque gallo-romaine - Niveau : CE2 à 6e Découverte des objets de la vie quotidienne par l’observation, le jeu et la manipulation. Atelier sensoriel.
[Nouveauté] Du chantier au musée - Niveau : CE1 à 3e
Découverte du travail des archéologues, de leurs outils et des méthodes de fouilles, ainsi que de l’histoire des objets archéologiques, de leur parcours, de leur mise au jour à leur étude.
À NOTER : atelier saisonnier, selon dates du chantier de fouilles 2021.
De la fouille au musée - Niveau : CM1 à 6e
Compréhension du parcours d’un objet de sa découverte à son exposition et initiation au métier de céramologue.
Les Novio-commerçants - Niveau : CM1 à 3e
Immersion dans le monde des marchands pour découvrir le commerce et les produits échangés dans l’Antiquité, grâce à un jeu de plateau créé par le musée.
LES SCOLAIRES
56
57
Alea jacta est - Niveau : CM1 à 5e
Découverte de jeux romains à partir de fac-similés : jeux de hasard, d’adresse, de stratégie ou encore jeux de réflexion, il y en a pour tous les goûts.
À vos stylets - Niveau : 6e et 5e
Observation des types d’écritures utilisés à l’époque gallo-romaine, de leur lien avec la nature du support et des informations que l’on veut transmettre.
L’urbanisme antique - Niveau : 6e et 5e
Remontage d’une maquette à l’aide d’énigmes pour connaître les principes de l’urbanisme romain appliqués à Jublains-Noviodunum.
Des bains publics aux bains privés - Niveau : 6e à 3e
Compréhension de l’utilisation des thermes et de leur fonctionnement par des visites et des manipulations à l’aide de maquettes.
Théâtre antique - Niveau : 6e à 3e
Découverte de tous les aspects du théâtre : la structure du monument, les acteurs et les spectacles, puis réalisation d’un masque en argile.
Petit épigraphiste - Niveau : 5e à 3e
Compréhension de l’intérêt de l’épigraphie (étude des inscriptions anciennes) pour la connaissance de l’histoire.
LES SCOLAIRES
Photo : CD53
57
LES CENTRES DE LOISIRS
59
LES CENTRES DE LOISIRS
Toutes les animations proposées aux centres de loisirs sont conduites par un animateur du musée. Le musée peut également concevoir une animation à la demande, en fonction du thème, de l’âge des enfants et de la durée de visite.
Ces ateliers spécifiques font l’objet de rencontres préalables dans le mois précédant la venue à Jublains.
Pour les enfants de 4 à 6 ans
Capacité : 12 enfants (pour toutes les activités) Durée : 1h30
Tarif : 2 €
> Savez-vous planter ?
Atelier saisonnier : 15 avril - 31 août
Identification sensorielle des plantes sauvages de la forteresse et plantation en pot.
> Les Olympiades diablintes
Participation aux épreuves sportives olympiques et aux cérémonies d’ouverture et de clôture des jeux.
Pour les enfants 7 à 11 ans
Capacité : 25 enfants (pour toutes les activités) Durée : 2h
Tarif : 5 €
> Les Novio-commerçants
Découverte du commerce romain grâce à un jeu de plateau inventé par le musée.
> Promenons-nous dans la forteresse Atelier saisonnier : 15 avril - 31 août
Identification sensorielle des plantes sauvages de la forteresse et confection d’un herbier.
> Les Olympiades diablintes
Participation aux épreuves sportives olympiques et aux cérémonies d’ouverture et de clôture des jeux.
59
60
Septembre
Ouverture au public 9h-18h, tous les jours
Sam 12 14h-18h S’A-musée Familles Entrée musée p16
Dim 13 11h Visite de l’exposition Veni, vidi, ludique Familles Entrée musée p17
Dim 13 14h-17h Défi Archimède Familles Entrée musée p28
Sam 19 9h-18h Journées européennes du patrimoine Familles Gratuit p23
Sam 19 14h Balade historique Familles Entrée musée p25
Dim 20 9h-18h Journées européennes du patrimoine Familles Gratuit p23 Dim 20 11h Visite LSF de Veni,vidi, ludique Familles Gratuit p23
Sam 26 14h-18h S’A-musée Familles Entrée musée p16
Dim 27 11h Visite de l’exposition Veni, vidi, ludique Familles Entrée musée p17 Dim 27 14h-17h Jeux à gogo avec Payaso Loco Familles Entrée musée p18
AGENDA
En raison de la crise sanitaire, des incertitudes demeurent concernant les animations proposées cette année.
Renseignez-vous auprès du musée afin de vous assurer de leur maintien ou non.
60
61
Octobre
Ouverture au public : 9h30-12h30, 13h30-17h30, tous les jours, sauf le mercredi (pendant les vacances : ouvert tous les jours)
Sam 3 15h Conférence Jouer dans l’Antiquité Adultes Entrée musée p19 Dim 4 15h Visite À pas contés Familles 6 €, 4.50 €, 2 € p29 Sam 10 toute la
journée Fête de la science Familles Gratuit
p32 Sam 10 15h Conférence musicale La lyre gauloise Adultes Gratuit p33 Dim 11 toute la
journée Fête de la science Familles Gratuit p32
Dim 11 11h Visite de l’exposition Veni, vidi, ludique Familles Gratuit p17
Dim 11 14h-17h Jeux antiques Familles Gratuit p30
Sam 17 15h Conférence Les moissons du ciel Adultes Entrée musée p34 Dim 18 11h Visite de l’exposition Veni, vidi, ludique Familles Entrée musée p17 Dim 18 14h-17h Jeux à gogo avec Payaso Loco Familles Entrée musée p18
Mar 20 10h30 Atelier Mon p’tit chous 4-6 ans 2 € p45
Mar 20 14h Atelier Une ombre au tableau 7-11 ans 5 € p45
Ven 23 10h30 Atelier Mon p’tit chous 4-6 ans 2 € p45
Ven 23 14h Atelier Une ombre au tableau 7-11 ans 5 € p45
Dim 25 15h Visite À pas contés Familles 6 €, 4.50 €, 2 € p29
Mar 27 10h30 Atelier Mon p’tit chous 4-6 ans 2 € p45
Mar 27 14h Atelier Une ombre au tableau 7-11 ans 5 € p45
Ven 30 10h30 Atelier Mon p’tit chous 4-6 ans 2 € p45
Ven 30 14h Atelier Une ombre au tableau 7-11 ans 5 € p45
61
62
Novembre
Ouverture au public : 9h30-12h30, 13h30-17h30, tous les jours, sauf le mercredi
Décembre
Dim 1er Gratuit 1er dimanche du mois Dim 1er 9h30-
17h30 Mini-marché au musée Familles Gratuit p35
Dim 1er 11h Visite de l’exposition Veni, vidi, ludique Gratuit p17 Dim 1er Clôture de l’exposition Veni, vidi,
ludique Familles Gratuit p35
Dim 8 14h César et le secret du coffre égyptien Familles 6 €, 4.50 €, 2 € p36 Sam 14 19h-0h Nuit européenne des musées Familles Gratuit p37
Sam 14 NC La classe, l’œuvre ! Familles Gratuit p38
Sam 14 20h Lectures musicales Familles Gratuit p39
Sam 14 21h Visite À tort ou à raison ? Familles Gratuit p39 Sam 14 22h Visite nocturne de la forteresse Familles Gratuit p40
Dim 15 15h Visite guidée À la carte Familles Gratuit p27
Dim 22 15h Visite guidée de la forteresse Familles 2 €* p26
Dim 29 15h Visite guidée de la forteresse Familles 2 €* p26
Ouverture au public : 9h30-12h30, 13h30-17h30, tous les jours, sauf le mercredi Dim 6 Gratuit 1er dimanche du mois
Dim 6 15h Concert au musée : Charlaine Épinal Familles Gratuit p41 Dim 13 15h Visite guidée de la forteresse Familles 2 €* p26
Fermeture annuelle du 15 décembre 2020 au 1er février 2021
*En plus de l’entrée au musée
62
63
Janvier 2021
Fermé au public : ouverture pour les groupes (scolaires ; adultes à partir de 10 per- sonnes) : lundi, mardi, jeudi, vendredi, à compter du lundi 4 janvier, sur réservation uniquement
Février
Ouverture au public : 9h30-12h30, 13h30-17h30, tous les jours, sauf le mercredi (Pendant les vacances : ouvert tous les jours)
*En plus de l’entrée au musée Lundi 1er Réouverture à tous les publics
Dim 7 Gratuit 1er dimanche du mois
Dim 7 15h Concert au musée : Bretelle et Garance Familles Gratuit p42 Dim 14 15h Visite guidée de la forteresse Familles 2 €* p26 Dim 21 15h Visite guidée À la carte Familles Entrée du
musée p27
Mar 23 10h30 Atelier Du poil de la bête 4-6 ans 2 € p46
Mar 23 14h Atelier Vos papiers svp 7-11 ans 5 € p46
Ven 26 10h30 Atelier Du poil de la bête 4-6 ans 2 € p46
Ven 26 14h Atelier Vos papiers svp 7-11 ans 5 € p46
Dim 28 15h Visite guidée de la forteresse Familles 2 €* p26
63
64
Mars
Ouverture au public : 9h30-12h30, 13h30-17h30, tous les jours, sauf le mercredi (pendant les vacances : ouvert tous les jours)
Mar 2 10h30 Atelier Du poil de la bête 4-6 ans 2 € p46
Mar 2 14h Atelier Vos papiers svp 7-11 ans 5 € p46
Ven 5 10h30 Atelier Du poil de la bête 4-6 ans 2 € p46
Ven 5 14h Atelier Vos papiers svp 7-11 ans 5 € p46
Dim 7 Gratuit 1er dimanche du mois
Dim 7 15h Concert au musée : Kaar Kaas Sonn Familles Gratuit p43 Dim 14 15h Visite guidée de la forteresse Familles 2 €* p26 Dim 21 15h Visite guidée Alphabétique Familles Entrée du
musée p27
Dim 28 15h Visite guidée À la carte Familles Entrée du
musée p27
64
65
Illustration : Alex Evang - Yves Plateau
