Journées Européennes du Patrimoine 2020

(1)

ALÈS ET AGGLOMÉRATION

(2)

2 3

2 jours

pour découvrir le patrimoine !

Pour toutes les visites guidées, dans les sites et musées, pensez à réserver !

Infos - Réservations - Tarifs : www.cevennes-tourisme.fr et dans nos bureaux d'information

Les Journées européennes du patrimoine (JEP) illustrent, d’une manière

conviviale et souvent ludique, tout le potentiel que recèle le patrimoine en tant qu’outil d’apprentissage et source d’inspiration pour l’avenir.

Depuis l’origine, la culture et l’éducation sont l’une des priorités d’Alès Agglomération. Nos politiques publiques s’attachent à valoriser les richesses culturelles de notre patrimoine matériel, immatériel et naturel.

Cette année, sur le thème “Patrimoine et éducation : apprendre pour la vie !”, les JEP offrent à nouveau à notre jeunesse, et plus largement à chacun d’entre nous, la possibilité de découvrir les merveilles de notre territoire.

Certains lieux, fermés le reste de l’année, tout comme les sites déjà réputés hors de nos frontières territoriales sont autant d’occasions de connaître et de comprendre notre histoire, notre passé, si marquant dans nos contrées cévenoles.

Le programme 2020 présente près d’une centaine de sites ou d’événements à découvrir durant ce week-end, dans pas moins de trente-cinq communes. Je vous souhaite donc de belles visites et de belles découvertes à toutes et à tous.

Christophe Rivenq

Président d’Alès Agglomération 1

^er

Adjoint de la Ville d’Alès Conseiller Régional Occitanie

“PATRIMOINE ET ÉDUCATION : APPRENDRE POUR LA VIE !”

Édito

(3)

Sommaire

Plan d’Alès

^{p 6-7}

Alès

^{p 8}

1 Alès, visite de ville p 8

2 Centre national de pomologie p 8

3 Mines témoin d’Alès p 9

4 Fort Vauban p 9

5 Hôtel de Ville p 10

6 Médiathèque Alphonse Daudet p 10

7 Cathédrale Saint-Jean-Baptiste p 10

8 Temple protestant p 11

- Exposition sur lhistoire du temple

9 Musée PAB p 11

- Exposition : Les visites de Street Def Records

10 Musée du Colombier p 12

- Exposition : « La maison Bonfils, une aventure photographique »

11 La Batejade p 12

12 Parc floral de la Prairie p 12

Carte d’Alès

Agglomération

^{p 14-15}

Les communes d'Alès Agglomération

p 16

1 Anduze p 16

- Anduze et ses portes secrètes, visite de ville - Braderie des Potiers

- Poterie La Draille - Poterie les Enfants de Boisset

2 Aujac p 17 - Château Le Cheylard d’Aujac

3 Boisset-et-Gaujac p 18 - Visite du vieux village

- Poterie le Chêne Vert

- Concert de la Chorale «Canto Cévennes»

4 Bonnevaux p 18 - Secret de plantes en couleurs

5 Brignon p 18 - Brignon : 4 000 ans d’histoire

6 Cendras p 19

- Biosphera

- Visite de l’espace naturel sensible du Martinet

- Visite commentée du jardin médiéval de l’Abbaye

7 Générargues p 20 - La Bambouseraie

8 La Grand’Combe p 21 - La Maison du Mineur

9 Lézan p 21

- Musée des Poupées et des Nounours

10 Massillargues-Atuech p 22 - Visite guidée de la Mairie

par Madame Le Maire

11 Mialet p 22

- Musée du Désert - Grotte de Trabuc

12 Mons p 23

- Visite du village

13 Portes p 24 - Château de Portes

14 Rousson p 24 - Le Préhistorama

- Mémoire à partager

- Sites métallifères : Histoire des basses Cévennes

15 St -Hilaire-de-Brethmas p 26 - Musée du Vieil Alais

16 St-Hippolyte-de-Caton p 26 - Visite du Temple

- Visite du Château

17 St-Jean-du-Gard p 27 - Temple

- Maison Rouge, Musée des vallées cévenoles - La Maison Mazel

18 St-Jean-de-Valériscle p 28 - Église romane restaurée du XII^ème siècle

19 St-Martin-de-Valgalgues p 29 - Église romane St-Martin

- Balade dans le village

20 St-Paul-la-Coste p 29 - Église romane du XII^ème siècle

21 Seynes p 30 - À l’assaut du Mont Bouquet

22 Soustelle p 30 - Randonnée

23 Tornac p 31 - Visite du Château de Tornac

- Église Saint-Baudile de Tornac

24 Vézénobres p 32 - Visite de la ville

- Maison de la figue - Salle Romanes - Horloge de Vézénobres - Église

- Citerne

- Ébénisterie d’Art, André Combot

(4)

6 7

Sanctuaire Notre Dame des Mines

Eglise Notre Dame de Rochebelle Pôle culturel

et scientifique de Rochebelle

Sites à visiter sur Alès

1 Alès, visite de ville p 8

2 Centre national de pomologie p 8

3 Mine témoin d’Alès p 9

4 Fort Vauban p 9

5 Hôtel de Ville p 10

6 Médiathèque Alphonse Daudet p 10

7 Cathédrale Saint-Jean-Baptiste p 11

8 Temple Protestant p 11

9 Musée PAB p 12

10 Musée du Colombier p 12

11 La Batejade p 13

12 Parc Floral de la Prairie p 13

4

6 7

8

10 9

2 3

5

11 12 1

(5)

JARDIN ETHNOBOTANIQUE ET D’ACCLIMATATION

« LES TERRASSES DU BOSQUET »

Mis en place en fin 2019, les terrasses du Bosquet est un jardin ethnobotanique et d’acclimatation situé au pied du Fort Vauban. Ce jardin, à travers différentes parcelles évoque l’histoire des jardins de la période médiévale à nos jours avec entre autres un jardin des simples et un verger.

• Samedi 19 et dimanche 20 Entrée gratuite de 9h à 17h.

Visite guidées gratuites à 10h, 11h, 14h et à 16h.

Lieu de rendez-vous : Parc du Bosquet, 1 rue Dhombres Firmas, 30100 Alès.

Renseignements : 04 66 56 50 24

pomologie.ville-ales.fr / centre.pomolgie@ville-ales.fr

Alès

Accompagné par un guide conférencier, pour comprendre l'histoire d'Alès et découvrir les trésors du centre historique.

Grâce à ce parcours, on explore les hauts lieux du patrimoine alésien.

Commentaires, anecdotes et illustrations dans les rues cachées de la ville, vous dévoilent l'histoire du protestantisme, du charbon et de la soie en Cévennes.

• Samedi 19 à 14h30 Tarifs : 1€ par adulte

et gratuit pour les moins de 12 ans.

Réservation indispensable auprès du bureau d'information touristique d'Alès : 04 66 52 32 15

Lieu de rendez-vous : bureau d'information touristique d'Alès, Place de l'Hôtel de Ville, 30100 Alès.

contact@cevennes-tourisme.fr www.cevennes-tourisme.fr

1

Citadelle du XVII^ème siècle, construite à l'époque de Vauban sur les emplacements des châteaux féodaux dont il reste des vestiges.

• Samedi 19 de 13h30 à 18h (visites en continu) Dimanche 20 de 13h30 à 18h (visites en continu) Visite guidée. Tarifs : 2€, gratuit pour les moins de 12 ans.

Lieu de rendez-vous : Fort Vauban - La Maréchale.

Vauban.ales@free.fr

La Mine Témoin d'Alès propose des visites commentées des galeries au cours desquelles les guides présentent la richesse du passé historique et industriel minier. À travers ces visites guidées, nous vous invitons à découvrir l'histoire de la mine et de ses hommes qui ont fortement marqué l'identité de notre territoire.

• Samedi 19 et dimanche 20 dernier départ 11h et 16h30 Visite guidée (payant, tarifs réduits non connu à ce jour).

ALÈS, VISITE DE VILLE

2 CENTRE NATIONAL DE POMOLOGIE

3 MINE TÉMOIN D’ALÈS

4 FORT VAUBAN

(6)

10 11 Construit entre 1864 et 1869 sur les plans de l’architecte Henri Révoil, le temple remplace une ancienne chapelle devenue trop petite pour accueillir les fidèles.

De style néo-roman, l’édifice se distingue des autres temples de la région par la recherche décorative qui l’anime, ses remarquables sculptures de Paul Hubert Colin et son mobilier (chaire et bancs) de Nougaret, menuisier Nîmois.

Il a été entièrement rénové en 2012, avec un orgue remarquable.

Exposition sur l’historique du temple.

• Samedi 19 et dimanche 20 de 15h à 18h.

Visite libre, gratuit. Place du temple.

La façade donnant sur la place, ainsi que la toiture construite en 1752 par l'archi- tecte Rollin, sont inscrites au titre des Monuments Historiques.

Dans la cage d’escalier, on peut admirer le vitrail commandé par la municipalité à l’artiste Pierre André Benoit et le tableau de Cabanes commémorant la signature de la Paix d’Alais.

• Samedi 19 de 9h à 12h et de 14h à 17h.

Visite libre, gratuit.

Place de l’Hôtel de Ville.

5 HÔTEL DE VILLE

• Samedi 19

Accès libre et gratuit de 10h à 17h.

6 MÉDIATHÈQUE ALPHONSE DAUDET

Récemment rénovée, la Cathédrale d'Alès vous ouvre ses portes. L’édifice alésien, érigé au XVII^e siècle et classé

“monument historique”, est au cœur d’une importante rénovation depuis vingt ans. À l’intérieur de la cathédrale Saint- Jean-Baptiste, le chœur est un bijou architectural notable en Occitanie, avec ses colonnes cannelées, sa coupole avec système de pendentif dit “de Valence” ou ses murs et toiles marouflées peints par Cublet et Marinelli en 1876.

• Samedi 19 de 14h à 17h30 Visite libre. Gratuit.

Place Saint-Jean.

• Dimanche 20 à 15h Visite guidée et commentée.

• Dimanche 20 à 16h

Concert d'Orgue par Thierry Martin.

7 CATHÉDRALE SAINTJEANBAPTISTE

8 TEMPLE PROTESTANT

9 MUSÉE PAB

Exposition : Nouvelle fête manigancée par l’amitié.

PAB était amoureux de l’art et artisan du livre dont il faisait un jeu avec chaque artiste.

• Samedi 19 et dimanche 20 à 14h, 15h et 16h sur réservation. Visite guidée.

Exposition : Les visites de Street Def Records

Entre slam, rap et poésie, les visites poétiques et ludiques donnent à voir différemment la collection du musée.

• Gratuit et sur réservation.

Lieu de rendez-vous :

44 Montée des Lauriers - 04 66 869 869 - museepab@alesagglo.fr - Facebook : Musée PAB

(7)

Parc floral classé, il comprend près de 300 variétés de camellias représentées par plus de 1000 sujets dont certains centenaires, unique en France. D'autres végétaux ont été introduits dans le parc : magnolias, cerisiers à fleurs, cornus, érables japonais, hydrangeas, azalées …

Vous pourrez découvrir également un olivier millénaire, un rucher pédagogique, des aires de jeux, la caravane des Thés et un jardin thérapeutique.

Sur place : aire de pique-nique, parking. Labellisé Tourisme et Handicap.

• Samedi 19 et dimanche 20 de 10h à 17h.

Visite libre ou guidée : sur demande.

Tarif : 8,50€ - Groupe (10 et plus) : 7,50 € (réservation possible) 2 396 chemin des sports - camelliasdelaprairie@free.fr - www.camellia.fr Exposition : « La maison Bonfils,

une aventure photographique » En 1867, Félix Bonfils, photographe en Cévennes choisit avec sa famille de s’installer à Beyrouth. Il sillonne la Grèce, l’Egypte, la Palestine, la Syrie pour capter

« des vues de tout l’orient ».

L’exposition temporaire du musée du Colombier présente une centaine de tirages est coproduite avec la MAP.

• Samedi 19 et dimanche 20 en médiation volante de 14h à 17h.

Gratuit. Rue Jean Mayodon 04 66 86 30 40

museeducolombier@alesagglo.fr Facebook : Musée du Colombier Alès

10 MUSÉE DU COLOMBIER

La Batejade, lieu de baptême du temps des huguenots, vous ouvres ses portes pour vous faire découvrir sa magnanerie, caves, réserves d’eau et puits.

• Samedi 19 et dimanche 20 Visite libre de 10h à 12h et de 14h à 17h 854 route d'Uzès - Tél. : 04 66 55 66 50

Bus 51- rond point du pont du gard direction la Jasse de Bernard spcalabatejade@gmail.com - spaclabatejade.e-monsite.com

11 LA BATEJADE

12 PARC FLORAL DE LA PRAIRIE

(8)

14 15

La Cèze L'Ardèche

Le Gard

Le Gardon d'Anduze

D980 D109

D111

D16 D252

D27 D35

D37 D51

D57

D579

D8 Corniche

des Céve nnesD9

D901 D901

D901

D907

D910a

D979 D979

D979

D982

D982 D982 D998

D104

D6 D6

D981 D981

N106

N10 6

Réserve Naturelle des Gorges de l’Ardèche

N106

N106 D61

10

D6110

0 5 10 15 20

GR 61 GR 67

GR 67

GR 70 • Chemin de Stevenson

GR 700 • Voie Régordane

GR 6

Allègre-les- Fumades

Barjac

Cardet

Collias Durfort-et-

St-Martin- de-Sossenac Fressac

Garrigues-Ste-Eulalie Lasalle

Le Collet- de-Dèze

san Méjannes-le-Clap Saint-Ambroix

St-Dézéry St-Félix-de-

Pallières Saint-Germain-de-Calberte

St-Jean-de-Maruéjols- et-Avéjan

St-Michel- de-Dèze

St-Nazaire- des-Gardies Ste-Croix-Vallée-Française

Saumane

Savignargues

Uzès Courry

Les Plantiers

Monoblet

Orgnac- l'Aven

Saint-Chaptes

Serviers-et-Labaume

St-Hippolyte-du-Fort

St-Remèze Concoules

Bonnevaux

Aujac

Sénéchas Chambon

La Vernarède

Portes

Le Martinet Ste-Cécile-

d'Andorge

St-Jean-de-Valériscle

St-Julien-de-Cassagnas

Lamelouze

Soustelle

Bouquet Servas

Les Plans St-Paul-la-Coste

Brouzet- lès-Alès

Seynes

Saint-Just-et- Vacquières Mialet

St-Sébastien- d'Aigrefeuille

Monteils

Générargues Euzet

St-Hippolyte- de-Caton Deaux

Thoiras t-Etienne-de-l'Olm

St-Jean-de- Ceyrargues St-Maurice- de-Cazevieille St-Bonnet-de-

Salendrinque St-Césaire-

de-Gauzignan

Vabres Ners

Tornac Massanes

Massillargues-

Atuech Cruviers- Castelnau-Valence

Lascours Boucoiran-

et-Nozières

St-Jean-de-Serres Brignon

Chamborigaud

Corbès Ste-Croix-de-Caderle

Martignargues

Lézan Ribaute- les-Tavernes sset-et-

Gaujac Bagard

St-Hilaire-de- Brethmas St-Christol-

lès-Alès

Méjannes- lès-Alès St-Jean-du-Pin Mons

Saint-Privat- es-Vieux Cendras

St-Martin-de-

Valgalgues Salindres

St-Julien- les-Rosiers Rousson Laval-

Pradel Branoux-les-

Taillades

Les Mages

du-Gardon

St-Florent-sur-Auzonnet Génolhac

rand- Champclauson

-Jean- du-Gard

Anduze ézénobres

Vers A75 Mende Clermont-Ferrand



Vers A9 Montpellier

Barcelone  Vers A9 et A54

Nîmes Marseille 

Vers A9 (sortie 23 Remoulins)

Avignon 

Vers A7 Avignon Lyon



Vers ARDÈCHE

Vers CAVERNE DU PONT D’ARC et ARDÈCHE

VersPONT DU GARD AVIGNON

Vers CAMARGUE MER MÉDITERRANÉE Vers MONT LO

PARC NA DES CÉVENNES

Vers A75 Clermont-Ferrand



Vers MILLAU AVEYRON

Vers MONT AIGOUAL

BARRAGE DES CAMBOUX

FALAISES DU MONT BOUQUET MONT LOZÈRE

Les autres communes d'Alès

Agglomération

1 Anduze p 16

2 Aujac p 17

3 Boisset-et-Gaujac p 18

4 Bonnevaux p 18

5 Brignon p 18

6 Cendras p 19

7 Générargues p 20

8 La Grand'Combe p 21

9 Lézan p 21

10 Massillargues-Atuech p 22

11 Mialet p 22

12 Mons p 23

13 Portes p 24

14 Rousson p 24

15 St-Hilaire-de-Brethmas p 26

16 St-Hippolyte-de-Caton p 26

17 St-Jean-du-Gard p 27

18 St-Jean-de-Valériscle p 28

19 St-Martin-de-Valgalgues p 29

20 St-Paul-la-Coste p 29

21 Seynes p 30

22 Soustelle p 30

23 Tornac p 31

24 Vézénobres p 32

1

2

3 4

5 6

7

8

10 9

11 12

13

14

15

16 17

18

19 20

21 22

23

24

(9)

Au cours de cette visite, accompagné par un guide-conférencier, découvrez les mille et une facettes du patrimoine anduzien : la Tour de l’horloge, le temple, la fontaine Pagode ...

Au fil de votre balade dans les rues d’Anduze, seront évoqués les grands personnages et événements qui ont marqué durablement le paysage cévenol et la ville en elle-même.

• Samedi 19 à 10h30.

Tarifs : 1€ par adulte et gratuit pour les moins de 12 ans.

Réservation indispensable auprès du bureau d’information touristique d'Anduze : 04 66 61 98 17.

Lieu de rendez-vous : bureau d'information touristique d'Anduze, 2 plan de Brie.

contact@cevennes-tourisme.fr - www.cevennes-tourisme.fr

Démonstration d’émaillage d’un grand soleil.

La poterie la Draille, située en plein cœur d'Anduze présente son activité à travers une démonstration d'émaillage d'un grand soleil.

Béatrice Casanova partage son savoir- faire et sa passion pour la céramique en présentant les subtilités de la décoration et du choix des couleurs pour obtenir une pièce harmonieuse.

La Draille propose également de la poterie utilitaire et décorative tournée à la main dans l'atelier de Thoiras.

• Samedi 19 et Dimanche 20 de 10h à 12h et de 15 à 17h.

Gratuit

4 rue du Luxembourg - 04 66 61 91 27 www.poterie-la-draille.com casanova.beatrice30@orange.fr

Anduze

1

Aujac

2 ANDUZE ET SES PORTES SECRÈTES, VISITE DE VILLE

Afin de rendre leur savoir-faire accessible à tous, l’association des Potiers Cévenols organise sa traditionnelle braderie. Une trentaine d’artistes de la Région, viennent exposer leurs dernières créations, leurs fins de série ou des pièces comportant des petits défauts à des prix très attractifs. Les promeneurs y trouveront le célèbre Vase d'Anduze, des jarres à la corde, des poteries utilitaires et décoratives, du grès, des bijoux, de la poterie vernissée, de la porcelaine, du raku et des arts de la table.

• Dimanche 20 de 9h à 18h.

Gratuit - Plan de Brie - 04 66 30 51 15 - reme.duc@orange.fr - www.cevennesceramique.fr BRADERIE DES POTIERS

POTERIE LA DRAILLE

Ateliers : préparation de la terre, fabrication, vernissage et cuisson.

Démonstration de toutes les étapes de fabrication du vase d’Anduze traditionnel

« Boisset », de la carrière familiale à la sortie du four en passant par la préparation de la terre, le calibrage, le tournage, le vernissage et l’enfournement.

• Samedi 19 de 9h à 12h et de 14h à 18h.

Visite libre - Gratuit - 04 66 61 80 86 www.poterie-anduze.fr

contact@poterie-anduze.fr POTERIE LES ENFANTS DE BOISSET

Visites, expositions, démonstrations et découverte de savoir-faire.

• Samedi 19 et dimanche 20 de 14h à 18h

Visite guidée.

Pas de réservation.

Tarifs préférentiels d’accès au site : 6€/adulte, 4€/enfant.

D 51 - Saint-Ambroix/Villefort 06 86 66 20 66

chateau-aujac.org lechateau.aujac@gmail.com CHÂTEAU DE CHEYLARD D’AUJAC

(10)

18 19

Boisset-et-Gaujac

3

Partez à la découverte du patrimoine de Boisset-et-Gaujac.

• Samedi 19 septembre à partir de 11h

Sur réservation - Visite extérieure guidée de Notre Dame du Colombier à Gaujac Repas cévenol dans le domaine - Animations culturelles boissetaines

• Dimanche 20 septembre à partir de 10h

Sur réservation - Visite commentée du Temple de Boisset et de la Chapelle Saint-Saturnin - Découverte de la voie verte - Dégustation de vins du terroir au domaine du Mas Paulet

Renseignements à la Mairie - 04 66 61 82 46.

Lieu d’information et de sensibilisation qui apporte au public une compréhension de l’évolution du rapport Homme/Nature sur les vallées cévenoles. Ce bâtiment est situé à côté de l’Abbaye bénédictine du X^e siècle et du jardin médiéval de l’abbaye qui pourront être visités en complément. Tout au long de la journée, découverte de Biosphera avec visite de l’espace muséographique, projections de films, expositions temporaires et en complément, visite du site de l’Abbaye bénédictine du X^e siècle et du jardin médiéval situé aux abords de Biosphera. De plus, à 14h30, au départ de Biosphera, balade accompagnée sur la thématique du patrimoine hydraulique sur un espace naturel sensible.

• Dimanche 20 de 9h à 18h (non stop).

Visite libre, gratuit. 18 rue Vincent Faïta - 04 66 07 39 25 - gestionbiosphera@smhvc.fr www.biosphera-cevennes.fr

• Dimanche 20 à 11h et à 15h.

Visite guidée du site de l’Abbaye (rendez-vous à Biosphera).

Gratuit.

18 rue Vincent Faïta.

Tél. : 04 66 07 39 25.

Cendras

6

Dans le cadre du programme « Entre Nature et Patrimoine, sur les sentiers d’Alès Agglomération », venez découvrir les plantes permettant la fabrication d’encres et teintures végétales, expérimentations en chemin.

Prévoir de l’eau et des chaussures de marche. Sortie animée par Racines de Terriens (membre du CPIE du Gard) et soutenue par Alès Agglomération.

• Dimanche 20 septembre de 10h à 16h Inscription obligatoire - 06 51 36 39 81

melanie.bastian@racinesdeterriens.com - http://mne-rene30.org

Bonnevaux

4

SECRET DE PLANTES EN COULEURS

BIOSPHERA

Ballade pour partir à la découverte du patrimoine hydraulique et du cours d’eau Galeizon, labellisé site rivières Sauvages.

• Dimanche 20 départ à 14h30 de biosphera (lieu de rdv pour le covoiturage).

Retour 17h30.

Gratuit.

Adapté à partir de 6 ans, prévoir chaussures de marche.

Inscription obligatoire au 04 66 07 39 25.

VISITE DE L’ESPACE NATUREL SENSIBLE DU MARTINET

Brignon

5

Projection de 15 minutes sur l’histoire du village. Courte étude des maquettes : site gallo-romain, château et chapelle romane.

Visite des remparts et du village médiéval, exposé sur la démarche archéologique sur le site du vieux pont de la Droude. Après chaque visite, rencontre autour d’un petit buffet.

Toute la journée, projection de vidéos sur Brignon, village médiéval et histoire de la chapelle romane.

• Samedi 19 et dimanche 20 à 9h30 et à 16h.

Visite guidée, gratuit.

Rendez-vous : bibliothèque municipale (chapelle romane).

Inscription : Mairie de Brignon 04 66 83 21 72.

Place Raimond de Brignon.

mairie.brignon@wanadoo.fr www.brignon.fr BRIGNON, 4 000 ANS D’HISTOIRE

(11)

Générargues

7

Imposante par sa structure métallique, sa construction en brique rouge et sa hauteur sous plafond. Ce lieu domine la vallée Ricard avec son chevalement classé Monument Historique. Le point d’orgue de la visite est sans nul doute la salle des machines de 1935, ouvrage unique en Europe, qui représente un concentré d’ingénierie.

Le samedi, des visites guidées théâtralisées seront proposées dans l'emblématique Maison du Mineur : des personnages apparaissent évoquant leur vie et leur travail, le public est pris à partie. Une visite insolite à l'occasion des Journées européennes du patrimoine.

Le dimanche, des visites guidées avec des passionnés mais aussi des anciens mineurs vous conduiront dans un voyage dans le temps permettant de mieux comprendre l’univers industriel minier.

• Samedi 19 à 10h, 11h, 14h30, 15h30 et 16h30.

Visites théâtralisées.

• Dimanche 20, toute la journée (dernier départ à 11h et à 16h30).

Visites guidées. Tarifs réduits : 3€ par adulte, gratuit pour les - de 14 ans.

Ouverture : 10h à 12h - 14h à 17h30.

Vallée Ricard, rue Victor Fumat - 04 66 34 28 93

www.maison-du-mineur.com - contact@maison-du-mineur.com

La Grand'Combe

8

Lézan

9 Situé au pied de l'Abbaye bénédictine du X^e siècle, sur l'emplacement d'un ancien

jardin de curé, le jardin médiéval de l'Abbaye a été créé en 2015. Il réunit une collection de plantes connues en Europe au Moyen Âge, avec une représentation de leurs diffé- rents usages, médicinal, aromatique, ornemental, utilitaire (tinctorial, textile …).

Ce jardin évoque les jardins avant la découverte du Nouveau Monde en Europe. Il s'inspire de l'organisation et de la symbolique propre à l'univers médiéval dans lequel cette visite commentée vous invite à faire quelques pas.

• Samedi 19 et dimanche 20.

Gratuit.

Visite guidée : 10h (les 2 jours).

Place Roger Assenat - 06 89 56 49 55 - jardin_abbaye@tutanota.com

VISITE COMMENTÉE DU JARDIN MÉDIÉVAL DE L’ABBAYE

Venez le temps d’un instant, faire l’apprentissage de la beauté, du voyage et de l’humanité face à la nature. Classée parmi les plus beaux jardins de France, la Bambouseraie en Cévennes offre un moment unique et rare de complicité avec la nature. Ce jardin botanique singulier né en 1856, offre aux promeneurs un spectacle exotique remarquable. Plus de mille variétés issues des quatre coins du monde sont à découvrir. Bambous, arbres remarquables, fleurs et plantes rares vous attendent pour un voyage magique, au cœur de la nature. Au milieu de la rumeur incessante du monde la Bambouseraie offre un havre de paix, à la végétation luxuriante et au silence bienvenu..

Visite libre avec bornes gratuites audioguidage : 9h30 à 19h.

Visite guidée : 10h à 17h - Tarif : adulte 9€ - enfant (5-13 ans) 6€

552 Rue de Montsauve - 04 66 61 70 47

bambou@bambouseraie.fr - www.bambouseraie.com

LA BAMBOUSERAIE EN CÉVENNES GARDOISE VOYAGE INATTENDU

LA MAISON DU MINEUR

Le monde en miniature.

Dans une maison du XII^èmesiècle, le musée présente plus de 2500 poupées, maisons de poupées, nounours, jouets anciens ainsi que d'autres souvenirs d'enfance du XVIII^ème siècle à nos jours.

Plusieurs écoles en miniatures et une reconstitution d’une école ancienne.

Visite guidée : 10h à 18h. Tarifs : 4€ par adulte - 3€ par enfant.

4, rue de l’Estrangladou - 04 66 83 19 57 - myoldbear@free.fr - http://myoldbear.free.fr MUSÉE DES POUPÉES ET DES NOUNOURS

(12)

22 23

Massillargues-Atuech

10

Mialet

11

VOYAGE DANS LE TEMPS

Un personnage d’une autre époque vous donne rendez-vous au cœur des grottes de Trabuc.

Olivier Clément, clown préhistorique, insolite, poète et musicien plein de talents, se fond dans le décor naturel souterrain et vous accompagne avec la complicité du guide vers une découverte de ce lieu magique.

Visite guidée : 14h à 17h (départ toutes les 30 minutes) - réservation possible Visite libre avec audio guide : 10h à 13h30 - sans réservation.

Tarifs réduits : 9,50€ par adulte 8,50€ pour les 12-17 ans - 5,90€ pour les 5-12 ans - Gratuit pour les moins de 5 ans.

LA DOUBLE VISITE : RALLUMEZ LES FLAMMES DE LA LAMPE À CARBURE Visites à l’ancienne guidées, ambiance rétro. Nous vous proposons des visites rares qui permettent de découvrir la grotte dans les conditions proches de celle de l’exploration à la lueur des flammes.

Plongez dans le noir et jouez aux aventuriers ! Faites passer la grotte de l’ombre à la lumière ! (ne convient pas aux enfants de moins de 6 ans). Casque à led fournis aux enfants de 6 à 12 ans. A partir de 13 ans lampes à carbure.

• Samedi 19 à 18h15 et dimanche 20 septembre à 9h15.

Réservation obligatoire par téléphone ou via le site internet.

Tarifs réduits : 17,90€ par adulte - 15,90€ pour les 13-18 ans - 9,90€ pour les 6-12 ans Non adapté aux plus petits.

2316 Route des Grottes (suivre Anduze D50 Mialet).

Tél. : 04 66 85 03 28 - trabuc30@gmail.com - www.grotte-de-trabuc.com

Mons

12 Visite guidée des bâtiments communaux

et en particulier de la salle des Mariannes, salle décorée suite à l'appel à projet à destination des artistes et artisans du village.

• Samedi 19 de 15h à 17h30.

Gratuit sur inscription 351 route de Massillargues 04 66 61 71 65

mairie.massillargues-atuech@wanadoo.fr www.massillargues-atuech.fr VISITE GUIDÉE DE LA MAIRIE PAR MADAME LE MAIRE

Dans un hameau cévenol traditionnel, rénové et agrandi en 2019, venez découvrir ce lieu de mémoire qui témoigne dans une vingtaine de salle et au travers d’une collection de plus de 3000 objets, documents originaux, armes livres... la résistance des huguenots face à l’intolérance du pouvoir absolu.

Visite libre : 9h30 à 18h30 - Visite guidée : 10h, 11h, 14h30 et 16h.

Tarif réduit : 4.50€ par adulte.

Gratuit pour les enfants de moins10 ans.

Mas Soubeyran - D50B - 04 66 85 02 72

musee@museedudesert.com - www.museedudesert.com MUSÉE DU DÉSERT

GROTTE DE TRABUC

Visite libre du village avec ses ruelles pittoresque et son oppidum.

Église Romane et Temple : 9h à 17h.

Tunnel Mons / Célas : 9h à 17h.

04 66 83 10 74

mairiedemons0517@orange.fr

VISITE DU VILLAGE ^NOUVEAUTÉ

(13)

Surnommé le vaisseau des Cévennes en raison de sa proue en pierre spectaculaire et unique en Europe, le château de Portes est classé monument historique. Son col surveille l’ancien chemin dit de Régordane qu’empruntaient les pèlerins de St Gilles et les croisés vers la terre sainte. Véritable porte d’entrée des Hautes Cévennes au pied du Mont Lozère, il se situe à la périphérie du Parc National des Cévennes et défie plus de 10 siècles d’histoire. Détruit en grande partie en 1929 suite à un effondrement du sous-sol, il est en restauration depuis 1972 grâce aux chantiers de jeunes bénévoles. De nombreuses manifestations culturelles ont lieu dans ses murs tous les étés.

• Samedi 19 et dimanche 20 de 10h à 18h Visite libre - sans réservation.

Tarif unique : 4€ (gratuit pour les moins de 6 ans).

Démonstration de tissage, au deuxième étage de la partie renaissance. Gratuit.

Tél. : 04 66 34 56 42 - www.chateau.portes.org - renaissancechateauportes@orange.fr

Portes

13

Rousson

14

CHÂTEAU DE PORTES

Site touristique sur le thème de la préhistoire.

• Samedi 19 et dimanche 20 de 14h à 18h Visite libre : dernier départ à 17h.

Tarif : 1€ à partir de 6 ans.

Jeu de piste pour les enfants et maquillage ou tatouage éphémère avec Carine Créations de 14h à 17h (animations comprises avec la visite).

Tél. : 04 66 85 86 96 - 75 chemin de Panissière www.prehistorama.com - contact@prehistorama.com LE PRÉHISTORAMA

Visites commentées des jardins éthnobotaniques de la Gardie et animations sur le patrimoine rural.

• Samedi 19 de 9h à 18h

• Dimanche 20 de 10h à 15h

Gratuit - Chemin de panissière - Route RD904 (suivre le préhistorama) www.jardinethno.fr - jardins.ethnon@wanadoo.fr - 06 78 55 02 40 MÉMOIRE À PARTAGER

Dans le cadre du programme « Entre nature et patrimoine, sur les sentiers d’Alès Agglomération ». Au cours de cette marche de 7 kilomètres, l’histoire des anciens sites miniers métallifères de Landas, La Gardie, Panissière et Font Rouve vous sera contée.

Parcourir ce grand moment d’histoire des basses Cévennes. De retour dans les jardins ethnobotaniques, une boisson fraîche vous sera offerte.

Sortie animée par Arc’Avène membre du CPIE du Gard) et soutenue par Alès Agglomération.

• Samedi 19 de 9h30 à 12h Inscription obligatoire (accessible à partir de 7 ans) - 04 66 85 66 90 jardins.ethno@wanadoo.fr

SITES MÉTALLIFÈRES : HISTOIRE DES BASSES CÉVENNES

(14)

26 27

St-Hippolyte- de-Caton

• Dimanche 20 Visite libre de 14h à 17h Gratuit

04 66 83 54 92 - mairie.sthippolytedecaton@bbox.fr

• Dimanche 20 Visite guidée à 14h suivie d’une conférence Gratuit

16

Dans un premier temps, la communauté réformée de Saint-Jean-du-Gard, se réunissait dans une propriété privée, proche de la place d’Armes, appelée “le Pavillon”.

Au XVI^èmesiècle, les protestants étaient majoritaires dans le village. L’église du village sera détruite à cette époque, et on se sert de ses pierres pour construire un temple.

En 1562, le premier temple est édifié à St-Jean-du- Gard. De forme rectangulaire, il s’élève sur la place entre le château et la maison des trois pignons. Suite à la révocation de l’édit de Nantes, il sera détruit, et les pierres seront réutilisées pour la construction de l’église catholique en 1686.

Ce n’est qu’en avril 1827 que Saint-Jean-du-Gard aura de nouveau un temple dans le village. Il est de style néo-classique, et fut construit sur les plans d’un architecte d’Alès, M. Renoux.

Exposition à l’intérieur du temple : Jean Sébastien Bach dans la Bible.

• Samedi 19 de 10h à 12h

• Dimanche 20 de 15h à 17h Visite libre - Gratuit - Place Carnot.

St-Jean-du-Gard St-Hilaire-

17

de-Brethmas

15

Reconstitution d’une place du vieil Alès disparu et exposition de photos.

• Samedi 19 et dimanche 20 à 11h, 12h30, 13h30 et 18h Visites commentées Gratuit

Chemin de la Plaine de Larnac, ancienne route de Nîmes 06 11 16 18 16

alain.reynaud7@wanadoo.fr MUSÉE DU VIEIL ALAIS

VISITE DU TEMPLE VISITE DU CHÂTEAU

TEMPLE

Spectacle Fibre.

Maison Rouge, ancienne filature et musée aujourd'hui accueille Fibre, un duo mêlant danse et texte. Ce spectacle propose une plongée dans l'industrie textile d'hier, un parallèle entre l'univers des fileuses de la soie des Cévennes et notre monde contemporain.

• Samedi 19 et dimanche 20, spectacle à 14h et à 17h30.

SAUVAGES ? : Exposition temporaire aborde les liens entre l’animal et l’homme en réunissant une vingtaine d’oeuvres contemporaines et huit spécimens naturalisés du muséum de Nîmes.

ATELIER CONFÉRENCE : Loup dormant.

Prélude de la musique - samedi 19 à 18 h

L’auteur compositeur poète Marc Simon propose de tendre l’oreille vers les musiciens z’ailés ou pas, à poils, à plumes et à feuilles des Cévennes.

Visite libre : 10h à 12h30 - 13h30 à 18h. Visite guidée sur réservation : 10h (les 2 jours).

Gratuit - 5 rue de l'Industrie (accès piéton) - 35 grand'rue (accès parking).

04 66 85 10 48 - maisonrouge@alesagglo.fr - www.maisonrouge-musee.fr MAISON ROUGE, MUSÉE DES VALLÉES CÉVENOLES

(15)

Bienvenue à la Maison Mazel en Cévennes, maison vivante des Résistances ! La Maison Mazel appartient à un lieu, les Cévennes, dont la population est marquée depuis des siècles par l’esprit de résistance lors de périodes d’oppressions économiques, politiques et religieuses, en particulier l’épisode historique de la guerre des Camisards.

Elle bénéficie d’un espace naturel préservé.

Constituée en 1992 par de nombreux acteurs de la résistance au projet de barrage de la Borie, l’association, laïque, met en œuvre le projet “Maison Vivante“ dans la demeure historique du chef camisard (1677/1710). Forts du résultat acquis (abandon du projet de barrage), ils ont voulu donner sens à leur résistance par la mise en œuvre d’un projet culturel moderne, mobilisateur des énergies pour résister aux modes de développement destructeurs de la nature, des cultures, des solidarités, défendre les droits des générations futures.

• Samedi 19 et dimanche 20 de 9h30 à 16h30

Visite guidée de la maison natale du chef camisard - Gratuit - Inscription recommandée

• Samedi 19 et dimanche 20 à 10h30

Randonnée (5 km) : le sentier de l’eau (inscription recommandée) 12h30 : pique-nique tiré du sac possible sur place

14h : conférence sur l’eau (samedi 19) 14h : conférence sur les abeilles (dimanche 20)

Gratuit - Hameau de Falguière - Fléché depuis les feux tricolores à st-Jean-du-Gard 06 56 76 96 90 - http://abrahammazel.eu

https://fr-fr.facebook.com/ associationabrahammazel/

St-Jean-de-Valériscle

18

St-Martin-

de-Valgalgues

19

St-Paul-la-Coste

20 LA MAISON MAZEL

Église romane XII^e siècle restaurée dans les années 90.

Présence d’une pierre gravée du Chrisme de l’Empereur romain Constantin 1^e (IV^e siècle).

Église seigneuriale du château de Portes. Des Budos, seigneurs des lieux, y sont inhumés.

Présence de vases acoustiques dans la voûte en cul de four du choeur. Visite commentée sur l’histoire du village et de l’église pour ceux qui le désirent.

À l'occasion des Journées européennes du patrimoine, exposition temporaire de chapes, chasubles et ornements sacerdotaux anciens.

• Samedi 19 et dimanche 20 de 14h à 18h Visite libre ou guidée - Gratuit 04 66 25 63 10 - jeanmarcgarnier@gmail.com ÉGLISE ROMANE RESTAURÉE DU XII^ÈME SICÈLE

Ouverture de l’Église St Martin pour mettre en valeur cet édifice et le Marquis de la Fare Alais, enterré dans une chapelle, précurseur du félibrige.

Une conférence sur les Églises Romanes sera donné ainsi que des lectures des écrits de la Fare Alais et diffusion d’un film.

• Samedi 19 et dimanche 20 de 10h à 17h Visite libre - Gratuit

ÉGLISE ROMANE ST MARTIN

Découverte de l’histoire du village à travers d’ancienne photo disséminée dans les rues.

• Samedi 19 à 14h

Visite guidée - 04 66 56 75 63 / 04 66 30 12 03 saintmartindevalgalgues.org - mairie.30520@wanadoo.fr BALADE DANS LE VILLAGE

L’église est connue depuis 1156, date à laquelle une bulle du pape Adrien IV précisait que cette paroisse était un bénéfice dépendant de l’Abbaye de Cendras.

Détruite en partie en 1621 par les camisards, elle sera restaurée en style Renaissance en 1674. En 1702 elle sera à nouveau incendiée par les camisards et reconstruite par le prieur Descamps en 1734. La même année, 30 dragons y seront en garnison. En 1862, réparation de l'église et achat de deux autels en marbre, de peintures de valeur, d'une chaire, d'une boiserie avec stalles dans le chœur, d'un meuble de sacristie, de riches ornements et de vitraux. L’église orientée vers l’est s’appuie sur une tour plus ancienne, à l’origine plus haute, certainement une tour de guêt où est posé le clocher. La toiture, les vitraux, le clocher ont été restaurés en 1990.

La totalité de l’intérieur a été entièrement réhabilité en 2018 avec remise en état des décors anciens à découvrir absolument, ainsi que la lettre de bénédiction du Pape François adressée à l’association des amis de l’église.

• Samedi 19 et dimanche 20

Visite libre : 10h - 17h - Visite guidée : 10h30 - 14h30.

Organisée conjointement par la Mairie propriétaire de l’édifice et L’association des amis de l’église qui se charge d’accueillir les visites du public de 10h à 17h.

Gratuit - Hameau de l’Eglise, départementale 160.

04 66 30 64 49 et 04 66 30 64 85 - www.saint-paul-la-coste.fr mairie.saintpaullacoste@gmail.com - amis.eglise30480@hotmail.com https://www.facebook.com/EgliseSaintPaul/

ÉGLISE ROMANE DU XII^ÈME SIÈCLE

(16)

30 31

Seynes

21

Soustelle

22

Tornac

23

Dans le cadre du programme « Entre Nature et Patrimoine, sur les sentiers d’Alès Agglomération », sortie animée par Sentier Vagabonds, membre du CPIE du Gard.

Une balade à la journée pour accéder au sommet du Mont Bouquet. De là-haut, nous profiterons d’une vue imprenable sur les Cévennes. En chemin, nous découvrirons la flore de garrigue ainsi que le patrimoine historique des lieux traversés.

Balade sportive de 12 km avec dénivelé mais pas de technique Tout public

Inscription obligatoire : 04 66 60 24 16 - sentiersvagabonsapn@gmail.com 04 66 52 61 38 - http://mne-rene30.org - sentiersvagabondsapn@gmail.com À L’ASSAUT DU MONT BOUQUET

Randonnée vers le site préhistorique de Malausette au-dessus du pont de Robinson. Une marche de 1,5 km environ mènera les visiteurs à la découverte de l’ensemble des tumulus funéraires de Malausette, sur une crête surplombant la vallée du Galeizon. Ces monuments préhistoriques témoignent de rites dédiés aux défunts par les premières sociétés agropastorales sur le territoire cévenol. Des commentaires accompagneront la visite.

Inscription obligatoire (15 pers. max, bon marcheur) Gratuit

07 81 55 33 82 - contact@gara.fr - www.gara.fr RANDONNÉE

Au cours de cette visite, accompagné par un guide-conférencier, découvrez le château de Tornac. Situé à un emplacement stratégique à l'entrée d'Anduze, ce château offre une vue exceptionnelle sur Anduze et le vignoble de Tornac.

• Dimanche 20 à 10h30

Tarifs : 1€ par adulte - Gratuit pour les moins de 12 ans - Réservation indispensable auprès du bureau d'information touristique d'Anduze : 04 66 61 98 17.

Lieu de rendez-vous : au pied du château, accès par un chemin caillouteux - CD907 à Tornac www.cevennes-tourisme.fr - contact@cevennes-tourisme.fr

VISITE DU CHÂTEAU DE TORNAC

Édifiée au XII^e siècle, l’église Saint-Baudile est le reflet de l’art roman. Depuis 1911, cet édifice est classé aux Monuments Historiques. L’association de sauvegarde de l’église créée en 1985 a œuvré activement pour sa restauration complète qui a durée une quinzaine d’année.

• Samedi 19 et dimanche 20 de 10h à 12h et de 14h à 17h Visites guidées

Gratuit

30 chemin de Beauregard 04 66 61 95 79

ÉGLISE SAINTBAUDILE DE TORNAC XII^ÈME SIÈCLE

(17)

Vézénobres

24

Labellisé « Village de caractère », Vézénobres est un des plus beaux villages du Gard ! De ruelle en point de vue admirable, vous découvrirez, dans le cœur médiéval de cette cité perchée, un patrimoine remarquable. Intiment liée à la culture de la figue, le village ne manque pas d’anecdotes qui ont fait sa notoriété.

• Samedi 19 à 10h30 Tarif : 1€ par adulte

Gratuit pour les moins de 12 ans.

Réservation indispensable auprès de la Maison de la Figue - 04 66 83 62 02 www.cevennes-tourisme.fr contact@cevennes-tourisme.fr VISITE DE LA VILLE

La cité de Vézénobres s’affirme comme capitale de la figue au pied des Cévennes depuis le Moyen Âge. Cette tradition autour de la figue amène le Conservatoire Botanique National de Porquerolles à choisir Vézénobres pour le dédoublement d’une partie de sa collection. Ouverte en 2019, la Maison de la Figue au travers d’un travail scénographique unique conjuguant contenus pédagogique et approche ludique permet l’interprétation de cette tradition gastronomique dans cette cité labelisée « site remarquable du goût ».

• Samedi 19 et dimanche 20

Visite guidée et dégustation : samedi à 10h et dimanche à 14h30 Rendez-vous à la maison de la figue

Tarif : 2€ par adulte - Gratuit pour les moins de 12 ans

04 66 83 62 02 - contact@maisondelafigue.com - www.maisondelafigue.com Facebook : maison de la figue

MAISON DE LA FIGUE

Jean-Pierre NATANEK vous commentera ses restaurations de l’ancien mouvement de l’horloge de la Porte Sabran (1912 - 1990).

• Samedi et dimanche dès 10h

Rendez-vous à l’ancienne citerne - Rue de l’Horloge HORLOGE DE VÉZÉNOBRES

Exposition de peintures - Françoise Dumas, retrospective.

SALLE ROMANES (SOUS LA MAIRIE)

Restauration de tableaux classés aux Monuments Historiques depuis 2009 : “La Résurrection de Lazare du XIXê siècle” ; “Le Christ chez Marthe et Marie du XIXê siècle” ; “L’annonciation datant du XVIIIê siècle” ; “Le Martyr de St André de 1827, auteur Vignaud”. Restauration de 14 stations du chemin de croix du siècle, chromographies datant du XIXê siècle.

• Samedi 19 et dimanche 20 de 9h à 17h Visite libre - Gratuit - Rue basse ÉGLISE

(18)

34 35 Restauration du mécanisme de l’ancienne horloge du village (commenté) et explications

sur la remontée du temps.

• Samedi 19 et dimanche 20 Visite libre de 10h à 19h

Visite guidée de 10h à 12h et de 14h à 17h sur réservation Contact : 06 13 85 60 73 - 04 66 83 51 26 - vezenobres.fr CITERNE (RUE DE L’HORLOGE)

ÉBÉNISTERIE D’ART, ANDRÉ COMBOT

Visite de l’atelier de fabrication de meubles et de menuiserie sur mesure dans les règles de l’art, restauration de meubles anciens par André COMBOT, maître artisan en métier d’art, compagnon ébéniste du devoir. Vous découvrirez les principales étapes de la réalisation d’un meuble avec notamment la fabrication de certains outils spécifiques.

• Samedi 19 et dimanche 20 de 9h à 12h et de 14h à 18h30 Visite libre - Gratuit

281 chemin de Catarusse, parking table d’orientation - 04 66 83 52 80

(19)

Ne pas jeter sur la voie publique.

CONCEPTION & RÉALISATION :Hurricane Crédit photos : Direction de la communication Alès Agglomération, mairies et association d’Alès Agglomération

Impression : Impact Imprimerie