Appel à communication
Les études culturelles en France – les Kulturwissenschaften en Allemagne / Renforcer le dialogue franco-allemand
Section organisée dans le cadre du 10e congrès international de l’association des francoromanistes allemands
Universität des Saarlandes/Université de la Sarre
28 septembre – 1 octobre 2016, CHÂTEAU DE SARREBRUCK, Saarbrücken/Sarrebruck
Les études culturelles, (dénommées) Kulturwissenschaften en allemand, connaissent aujourd’hui un essor sans égal au sein des sciences humaines et occupent une place institutionnelle de plus en plus importante dans les paysages scientifique et universitaire.
Néanmoins, leur légitimité n’est pas complètement acquise comme en témoignent les appellations des facultés en Allemagne et les griefs qu’on leur adresse en France. S’ajoute que les Kulturwissenschaften et les études culturelles ne se distinguent pas seulement par leur terminologie mais aussi par leur approche théorique et méthodologique et par leurs lieux institutionnels. Il en résulte que le dialogue entre les communautés de recherche francophone et germanophone laisse à désirer malgré les relations étroites qui lient la France et l’Allemagne. Cela est le cas même pour les philologies nationales respectives, notamment pour les études germaniques françaises et la francoromanistique allemande. La barrière linguistique constitue certainement une raison pour le manque de coopération mais non pas la seule. Dans cette perspective, il nous paraît souhaitable de réunir non seulement philologues et civilisationnistes des pays voisins mais encore historiens, sociologues, politologues et ethnologues du franco-allemand pour dégager des perspectives fructueuses à la mise en place et au renforcement d’une collaboration interculturelle, interuniversitaire et interdisciplinaire.
Par conséquent la dernière journée de la section s’articulera autour d’une table ronde qui est ouverte à tous les acteurs du monde universitaire.
Veuillez envoyer d’ici le 15 avril 2016 le titre de votre proposition, un exposé d’environ 300 mots et un CV à :
Louise Schellenberg (Halle/Saale): louise.schellenberg@romanistik.uni-halle.de Marie-Therese Mäder (Halle/Saale): marie-therese.maeder@romanistik.uni-halle.de
