tu fais quoi cet été ?
Viens avec tes potes
Les loisirs
de l’été 2019 des
12/17 ans
Ville de Bourg-en-Bresse, service Communication – © Création : A. Claudel. Photos : Serge Buathier, Adobestock – Impression : Imprimerie du Centre – Mai 2019
Adolidays fait bouger votre été !
Depuis 2010, un véritable dispositif jeunesse s’est mis en place pour animer l’été des adolescents. En unissant leurs forces, les différents partenaires se sont alliés à la Ville de Bourg-en-Bresse pour démultiplier l’offre d’activités. Alors que les adolescents étaient un peu les oubliés de l’été auparavant, ils disposent aujourd’hui d’une belle programmation Adolidays qui leur garantit des vacances sans ennui !
Coordonnés par la Ville, le Réseau 11-16, le centre social de la Grande Reyssouze, l’Espace jeunes UFCV, les stages Léon Bellet et le Centre de loisirs des jeunes (CLJ) proposent aux 12-17 ans un très large choix de stages, sorties, ateliers, jeux, tournois sportifs et mini-camps...
en lien avec de nombreuses associations burgiennes, culturelles et sportives...
Cette année, une carte unique donne aux 12-17 ans de Bourg et de la communauté d’agglomération un accès permanent à toute l’offre de loisirs Adolidays mais aussi au parc de loisirs de Bouvent, aux transports en commun...
Alors inscrivez-vous vite et bel été à tous !
JEAN-FRANÇOIS DEBAT
Maire de Bourg-en-Bresse Président de la Communauté
d’Agglomération du Bassin de Bourg-en-Bresse
Conseiller régional Auvergne-Rhône-Alpes
2
Depuis 2010, les structures Jeunesse du territoire se sont regroupées au sein du dispositif Adolidays piloté par la Ville de Bourg-en-Bresse dans le but d’offrir un large panel d’activités aux jeunes Bressans. Les activités couvrent des domaines variés (culture, sport, sciences, séjours...) selon plusieurs configurations (à la ½ journée, journée, stages, séjours...).
Adolidays
Renseignements : 04 74 45 70 22 adolidays@bourgenbresse.fr Modalités d’inscription, infos et formulaires en ligne sur : www.bourgenbresse.fr/Adolidays
Nouveauté 2019
3 dates, 1 seul lieu d’inscription (voir p. 11)
les structures partenaires
Services ville : Action sportive (CLJ), Action éducative (stage Léon Bellet), Actions culturelles (médiathèques, H2M, monastère royal de Brou), Réseau 11-16, centre social de la Grande Reyssouze, Espace jeunes UFCV.
3
les Structures associées
MJC, La Tannerie, Altec, Radio B, les Boxeurs burgiens, FBBP01, ludothèque, CLIP Plongée, L’Armoire à jeux, société de tir...
LUNDI 8 > MARDI 9
Un grimoire de sorcière[stage]
Créez votre grimoire de sorcière avec sa couverture faux-cuir en papier mâché.
Puis testez quelques recettes cosmétiques 100 % naturelles. Initiez-vous à la plume pour calligraphier et illustrer tous vos secrets, recettes et formules magiques dans votre manuscrit...
Gratuit. 9 h-12 h > 14 h-16 h H2M / ALTEC, 04 74 42 46 07
MARDI 9 > VENDREDI 12
Musique électronique[stage]
Découverte et apprentissage des bases d’un logiciel de musique.
Avec le soutien d’ATIX et de La Tannerie, tu créeras tes propres morceaux.
Les créations sonores réalisées durant cette semaine viendront en support du court-métrage produit par l’atelier vidéo.
20 €/32 €. 10 h 30 > 16 h 30 Stage Léon Bellet 04 74 45 70 22
lundi 8 > vendredi 12 juillet
à débusquer le meurtrier.
Participez aux recherches et à l’enquête et découvrez, qui, des bibliothécaires ou des lecteurs, a pu commettre ce crime ! Gratuit. 20 h Infos et inscriptions : médiathèque Césaire, 04 74 42 47 24
VENDREDI 12
Découverte du lac de la Grange du Pin [sortie]
Découverte du site, pique- nique, baignade et farniente Gratuit. 11 h >18 h
CLJ / Réseau 11-16 04 74 45 70 22
Escape Game Si vous êtes téméraires ou astucieux pour résoudre des énigmes, entrez dans l’univers fantastiques des sorcières et échappez-vous avant qu’elles ne vous jettent un sort.
Gratuit.
14 h > 17 h pour les 11-16 ans 17 h > 21 h en famille H2M, 04 74 42 46 07 Réseau 11-16, 06 74 72 99 22
Vidéo (stage) Avec Victor Cointin tu aborderas les différentes étapes de la création d’une vidéo : écriture du scénario, réalisation/tournage et montage.
20 €/32 €. 10 h > 17 h MJC / La Tannerie 04 74 23 27 44 / 04 74 45 70 22
MARDI 9
Soirée de lancement d’Adolidays
À la Tannerie, jeux, barbecue et DJ
Gratuit. 18 h 30 > 23 h 04 74 45 70 22
JEUDI 11
Adolantha à Bouvent Un classique d’Adolidays ! Une série d’épreuves à affronter autour et dans le lac, pour découvrir le totem Gratuit. 9 h 30 > 17 h 30 CLJ, 04 74 45 70 22
Murder Party en famille
[soirée ados/adultes]
Macabre découverte à la médiathèque ! Un meurtre a été commis à la médiathèque Césaire.
Tout le monde est sur le pied de guerre et cherche
+ d’info et programmes :
www.bourgenbresse.fr/adolidays et Instagram : adolidaysbourg CLJ, inscription aux activités de la semaine suivante à partir du mercredi 10
4
Renseignements : 04 74 45 70 22 adolidays@bourgenbresse.fr Modalités d’inscription, infos et formulaires en ligne sur : www.bourgenbresse.fr/Adolidays
Activités sportives à la carte pour les ados...
Ouvertes à tous, de 12 ans à moins de 18 ans, du lundi 8 juillet au vendredi 23 août 2019. Le Centre de Loisirs des Jeunes ouvrira de nouveau au gymnase Favier, rue du docteur Duby.
CLJ centre de loisirs jeunes
Activités
Multi format (½ journée, journée, semaine...)
Traditionnelles
Foot, basket, billard, baby-foot, hand, loisirs créatifs, volley, danse, jeux de société...
Plein air
Course d’orientation, découverte du lac, beach-volley, baignade, équitation, kayak, tennis, paddle, tir à l’arc, VTT, planche à voile, escalade...
Attractives
Trampoline park, accrobranche, Adolidays-party, hydrospeed, ski nautique, paintball, rafting, escape game, walibi...
Sportives
Adolhanta, Adoliwild, aventure verticale, sport innovant (kin-ball, ultimate, thèque, kayak-polo), pêche, sportif secouriste...
Planning d’activités variées chaque semaine
> Horaires de 10 h à 12 h et de 13 h 30 à 18 h
> Tarifs et documents (voir p. 11).
> Avec la carte d’adhésion Accès gratuit au parc de loisirs de Bouvent (sauf dimanche et jours fériés)
Accès gratuit aux lignes de bus pour les jeunes domiciliés à Bourg
5
LUNDI 22 > JEUDI 25
Vtt + nautisme [stage]Un stage alliant rando VTT et baignade en pleine nature 20 €/32 €. 9 h > 18 h CLJ, 04 74 45 70 22
MARDI 23
Découverte du lac de Clairvaux-les-Lacs
[sortie]
Découverte du site, pique- nique, baignade et farniente Gratuit. 9 h 30 > 18 h CLJ / Réseau 11-16 04 74 45 70 22
MARDI 23 > JEUDI 25
Customisation de vêtements [stage]Que tu saches coudre ou non, viens essayer avec Iris différentes techniques pour donner une seconde vie à tes vêtements et accessoires : couture à la main, à la machine, broderies, peinture, pochoirs, etc... Dans les locaux et avec le soutien du Centre social des Vennes.
15 €/24 €. 14 h > 17 h Stage Léon Bellet 04 74 45 70 22
MERCREDI 24
Sortie au PAL Une belle journée pour découvrir le parc zoologiquelundi 22 > vendredi 26 juillet
LUNDI 15 > JEUDI 18
Aventure verticale[stage]
Débutant ou confirmé viens découvrir les plaisirs de l’escalade en pleine nature.
15 €/24 €. 9 h > 18 h CLJ, 04 74 45 70 22
LUNDI 15 > VENDREDI 19
Ados’Fitness training[stage]
Viens découvrir le CROSSFIT et tester tes aptitudes physiques autour d’exercices adaptés aux débutants et confirmés.
20 €/32 €. 10 h > 17 h CLJ, 04 74 45 70 22
lundi 15 au vendredi 19 juillet
LUNDI 15 > VENDREDI 19
Vidéo [stage]Initiation au montage et à l’écriture
cinématographique, poésie libre et impros théâtrales, autour de l’expo « Lever comme un voile la frontière entre le monastère de Brou et les jeunes ».
Gratuit. 10 h > 16 h Infos et inscriptions : monastère royal de Brou Edwige Thillet, 04 74 22 83 83 thillete@bourgenbresse.fr
JEUDI 18
Jeudi du kiosque Soirée concert hip hop Apes O’Clock jusqu’à 23 h.Prévoir le pique-nique Gratuit. 19 h 04 74 45 70 22 + d’info et programmes :
www.bourgenbresse.fr/adolidays et Instagram : adolidaysbourg CLJ, inscription aux activités de la semaine suivante à partir du jeudi 18
CLJ, inscription aux activités de la semaine suivante à partir du jeudi 25
6
lundi 22 > vendredi 26 juillet
et des manèges à sensations.
25 €. 7 h 30 > 18 h CLJ, 04 74 45 70 22
Soirée cinéma plein air
[à la tombée de la nuit]
À la Croix-Blanche, parc des Libellules, soirée familiale.
Animation avant le film : jeux en famille avec la ludothèque, repas tiré du sac, barbecue organisé par les jeunes du quartier.
Gratuit, rendez-vous sur place Centre social A. Mercier, Johan ou Nora : 04 74 52 10 02 / 06 38 86 47 63 / 06 45 69 64 15
JEUDI 25
Jeux vidéo (e-sport)
[soirée]
Viens affronter des e-gamers autour de jeux vidéo sport : FIFA, Just dance, Wi-sport...
et Rétrogaming.
Gratuit. 18 h 30 CLJ / Réseau 11-16 / ALTEC 04 74 45 70 22
VENDREDI 26
Cinéma plein air [soirée]
Du quartier des Vennes au square Montesquieu, soirée familiale. Animations avant le film.
Gratuit, rendez-vous sur place.
21 h 30
MJC / Centre social des Vennes, 04 74 21 71 86
LUNDI 29 > VENDREDI 2 (SAUF MERCREDI)
Sculpture sur pierre avec Sylvain Tuani[stage]
Après une première après- midi au monastère Royal de Brou pour découvrir les gargouilles et les animaux fantastiques du monument, tu auras trois après-midis pour sculpter ton œuvre sur une pierre tendre en t’inspirant des Kachina des indiens Hopis.
20 €/32 €. 14 h > 18 h Stage Léon Bellet 04 74 45 70 22
LUNDI 29
Fabrication de smoothie [atelier]À Bouvent en partenariat avec la Banque Alimentaire Gratuit. 15 h > 17 h CLJ, 04 74 45 70 22
MARDI 30
Grand jeu d’orientation Animé par ALTEC, vous utiliserez Smartphone et 4G pour découvrir les indices.
Gratuit. 10 h > 17 h Réseau 11-16 06 74 72 99 22
lundi 29 juil. > vendredi 2 août
JEUDI 1
ERAOÛT
Cinéma Gère ta Séance[soirée]
Proposée par la médiathèque Aimé Césaire.
Un film sur le thème du sport à choisir en début de séance pour bien commencer le mois d’août.
Gratuit. 18 h 30 04 74 45 70 22
VENDREDI 2
Découverte du lac de Cormoranche [journée]
Découverte du site, pique- nique, baignade et farniente Gratuit. 10 h 30 > 18 h CLJ / Réseau 11-16 04 74 45 70 22
Animation Kapla [soirée]
Proposée par le centre social des Vennes, une animation familiale avec la participation du Centre Kapla de Lyon au square Montesquieu.
Gratuit. 17 h > 22 h Centre social des Vennes 04 74 21 71 86 + d’info et programmes : www.bourgenbresse.fr/adolidays et Instagram : adolidaysbourg CLJ, inscription aux activités de la semaine suivante à partir du jeudi 1er août
7
LUNDI 5 > VENDREDI 9
Alors on danse (stage) Tutu ou Tuerk ? Hip-hop ou salsa ? Just dance ou...Stop aux clichés ! Viens danser, bouger et partager une danse fun et rythmée.
Animée par l’association Groupe Nuit.
25 €/40 €. 9 h> 12 h Stage Léon Bellet 04 74 45 70 22
MARDI 6 > JEUDI 8
Fabrication de radeaux à Bouvent [stage]Avec le soutien de l’association L’Armoire à jeux, venez fabriquer des radeaux et les tester sur le lac de Bouvent.
10 h 30 > 16 h 30 Stage Léon Bellet 04 74 45 70 22
lundi 5 > vendredi 9 août
MARDI 6
Sortie à Walibi Une belle journée pour découvrir des manèges à sensations.Tarif 30 €. 7 h 30 > 18 h3 0 CLJ, 04 74 45 70 22
JEUDI 8
Soirée roller party Au gymnase Quinet, viens découvrir les plaisirs de la glisse en roller... et en musique.
Gratuit. 18 h 30 CLJ 04 74 45 70 22 + d’info et programmes : www.bourgenbresse.fr/adolidays et Instagram : adolidaysbourg CLJ, inscription aux activités de la semaine suivante à partir du jeudi 8
lundi 12 > mercredi 14 août
LUNDI 12
Découverte du lac de Montrevel
[journée. A/R à vélo]
Découverte du site, pique- nique, baignade et farniente Vélo fourni. Gratuit. 9 h 30 > 18 h CLJ / Réseau 11-16 04 74 45 70 22
LUNDI 12 > MERCREDI 14
Sports de raquettes[stage]
Débutant ou confirmé viens découvrir les sports de raquettes : squash, tennis, tennis de table, badminton...
15 €/24 €. 10 h > 18 h CLJ, 04 74 45 70 22
Attention
> Le CLJ sera fermé les 15 et 16 août.
> Le Réseau 11-16 sera en congé à partir du 19 août, réouverture le 1er septembre.
lundi 19 > vendredi 23 août
LUNDI 19 > VENDREDI 23
Radio reporter en herbe(Stage)
Encadré par Radio B : reportage, prise de son, montage et diffusion sur les ondes de Radio B.
25 €/40 €. 9 h > 12 h Stage L.Bellet : 04 74 45 70 22
+ d’info et programmes :
www.bourgenbresse.fr/adolidays et Instagram : adolidaysbourg CLJ, inscription aux activités de la semaine suivante à partir du mercredi 14
8
Renseignements :
Abdelhakim Sedratti, 06 74 72 99 22 Modalités d’inscription, infos et formulaires en ligne sur : www.bourgenbresse.fr/Adolidays
lundi 19 > vendredi 23 août
Le CLJ termine sa saison le vendredi 23 août au soir. Rendez-vous aux vacances d‘automne.
Le Réseau 11-16 est l’accueil ados de la Ville de Bourg-en-Bresse. Il est géré par l’ADSEA 01 et fonctionne toute l’année.
Réseau 11-16
Le Réseau 11-16 utilise les diverses installations de la Ville. Mais le « camp de base » est situé rue de la Croix-Blanche.
L’adhésion annuelle pour les Burgiens de 11 à 16 ans (15 €) donne accès aux activités des mercredis et samedis et à l’ensemble de l’offre proposée par les structures Adolidays pendant les vacances scolaires. Le Réseau peut aussi accompagner les projets des ados.
Pendant les vacances scolaires, le tarif dépend du quotient familial de la CAF.
Un minibus sillonne les quartiers des Vennes, de Terre en couleurs et de la Grande Reyssouze.
MARDI 20
Initiation à la boxe En partenariat avec les Boxeurs Burgiens, à Bouvent, une après-midi pour découvrir ce sport.14 h > 17 h CLJ, 04 74 45 70 22
MERCREDI 21
SoiréePour cette dernière soirée de la saison, une organisation sur mesure par les jeunes.
Gratuit. 18 h 30 CLJ, 04 74 45 70 22
VENDREDI 23
Pique-nique canadien à Bouvent
Pour clôturer la saison, le CLJ vous propose de partager un pique-nique.
Apporte une spécialité.
Gratuit. 11 h > 15 h CLJ, 04 74 45 70 22
9 Horaires ouverture
du Réseau 11-16 Hors vacances scolaires : – le vendredi : 17 h > 19 h – le mercredi : 14 h > 19 h – le samedi : les horaires varient
en fonction des activités Vacances scolaires : le réseau ouvre du lundi au vendredi les horaires varient en fonction des activités.
juillet
DU 22 AU 26 JUILLET
5 jours/4 nuits
Base de loisirs de Bellecin Une semaine sous tente dans le Jura au bord du lac de Vouglans. (activités aquatiques, veillées, préparation des repas...).
Tarifs en fonction du quotient familial CAF à partir de 32,5 € Réseau 11-16 / CLJ 06 74 72 99 22
DU 30 JUILLET AU 1
ERAOÛT
3 jours/2 nuits
Adoliwild
Un stage de survie (douce) ou tu devras te dépasser pour affronter la nature.
31 €/44 € CLJ, 04 74 45 70 22
mini-camp juillet/août
DU 15 AU 19 AOÛT
5 jours/4 nuits
Barjac (Gard) Entre les gorges de l’Ardèche et de la Cèze 5 jours dans la garrigue pour partager une belle aventure entre activités aquatiques et repas partagés ; (camp préparé par les jeunes).
Tarifs en fonction du quotient familial CAF à partir de 32,5 € Réseau 11-16
06 74 72 99 22
DU 5 AU 9 AOÛT
5 jours/4 nuits
Base de loisirs de Bellecin Une semaine sous tente dans le Jura au bord du lac de Vouglans (activités aquatiques, veillées, préparation des repas...).
Tarifs en fonction du quotient familial CAF à partir de 32,5 € Réseau 11-16,
06 74 72 99 22
DU 7 AU 10 AOÛT
4 jours/3 nuits
Aquatique Un mini-camp au bord du lac d’Annecy pour vivre ensemble une belle aventure autour de sports aquatiques (paddle, baptême de plongée...).
44 €/62 € CLJ, 04 74 45 70 22
août
10
Modalités d’inscription
Ouvert à tous les ados nés en 2007 et avant pour le CLJ et à partir de 11 ans pour les autres structures.
Pour participer aux stages ou aux ateliers, il est nécessaire d’avoir la carte d’une structure partenaire d’Adolidays : service Action sportive de la Ville (CLJ), Réseau 11-16, centre social de la Grande Reyssouze, Espace jeunes UFCV.
Permanence d’inscription au gymnase Claudius Favier (1, rue du Dr Duby) :
– les mercredis 26 juin et 3 juillet de 14 h à 18 h – le samedi 29 juin de 9 h 30 à 12 h 30 Tarifs adhésion
1 mois Année
Burgiens 10 € 15 €
Hors Bourg 25 € 40 €
Documents à apporter au moment de l’inscription : – 2 photos d’identité,
– 1 justificatif de domicile, – 1 attestation d’assurance
Documents à télécharger et à compléter pour l’inscription :
– fiche d’inscription et autorisation parentale, – fiche sanitaire,
– autorisation de diffusion droit à l’image
11
Champ de FoireP
Ch. de la Providence Ch. de Curtafray
Parc de loisirs de Bouvent
Genève, Grenoble Trévoux
Villefranche- sur-Saône
Lons-le-Saunier
Lyon Louhans
Ceyzériat Jasseron
Centre Léon Bellet
Av. A.Lorraine
Bd V. Hugo
Bd J. Ferry/É. Huchet
Bd de Br ou Bd Paul Bert
Bd Ch. de Gaulle
Bd M
al Leclerc
Bd P. Valéry/8 Mai 1945 Bd J. Kennedy Bd E. Herriot
Rue G. Vicaire
Centre-ville
Av. Amédée Mercier
Av. Maréc hal J
uin Rue de Bouvent Av. M
agin ot
Rue J ean M
oulin Av. de Jasseron
Bd A. Lévrier
Gare
Gymnase E. Quinet Médiathèque Aimé Césaire
La Tannerie
Radio B MJC
Monastère royal de Brou H2M
ALTEC
Gymnase Claudius Favier
1, rue du Dr Duby
Réseau 11-16
Accès gymnase Claudius Favier
Renseignements : 04 74 45 70 22 adolidays@bourgenbresse.fr
Modalités d’inscription, infos et formulaires en ligne sur :
www.bourgenbresse.fr/Adolidays Instagram : adolidaysbourg