• Aucun résultat trouvé

Chocolate, a part of philippino culture. Economic prospect for the "Tablea". Mission report of 7-12 december 1993 for PCARRD and USM, financed by the French Embassy in the Philippines

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Chocolate, a part of philippino culture. Economic prospect for the "Tablea". Mission report of 7-12 december 1993 for PCARRD and USM, financed by the French Embassy in the Philippines"

Copied!
53
0
0

Texte intégral

(1)

Departement des systemes

agroalimentaires et ruraux

Cl RAD-SAR

CHOCOLATE,

A PART OF PIIlLIPPINO CULTURE

ECONOMIC PROSPECT FOR THE 'TABLEA"

Mission Report of 7 - 12 December 1993 for PCARRD and USM, Financed by the Frenh Embassy in the Philippines

-, .-Francois RUF Abdul WARRIS April 1994 CIRAD-SAR 91/94

(2)

CHOCOLATE,

A PART OF PIDLIPPINO CULTURE

ECONOl\flC PROSPECT FOR TIIE 'TABLEA"

Mission Report of 7 - 12 December 1993 for PCARRD and USM, Financed by the Frenh Embassy in the Philippines

Francois RUF Abdul WARRIS

April 1994 CllAD-SAR 91/94

(3)

CHOCOLAIB, A PART OF PIIlLIPPINO CULTURE

ECONOMIC PROSPECT FOR THE 'TABLEA"

Mission Report of 7 - 12 December 1993 for PCARRD and USM, Financed by the Frenh Embassy in the Philippines

Francois RUF Abdul W ARRIS April· 1994

Key words: cocoa, chocolate, tablea, trade, corporate plantation, smallholdings, . production costs, Philippines. . ,

Summa:ry: Along with a few countries in South America, the Philippines have maintained a strong tradition of chocolate consumption, transfered from Central America to the Philippines by the Spanish Empire. This consumption is mainly in the form of drinks resembling those made in Europe during the 19th century, for which the fat was not exactred from the cocoa beans. More recently, in the 1980s, a mini cocoa boom took place on Mindanao island, from which this traditional outlet has in part benefitted. This study is concerned with production costs on the corporate plantation and family farms, and the margins made along the succession of trade deals from 'production to retail sale. The conpetition and complementarity between the "traditional" and "modem" sectors are analysed. The author makes some proposals which would increase the complementarity of this trading channels and promote the "traditinal" market, seen has having a stabilizing influence on the supply.

(4)

C O NT E NT S 1. SHORT lllSTORICAL REVIEWS

2. "BEANS" and 'TABLE" TRA DE in MINDANA O 2.1. PRODUCERS AND PRODUCTION COSTS

2.2. DESCRIPTION OF THE MAIN TRADING CHANNELS 2.3. QUANTITIES

2.4. MARGINS

2.4.1. Beans

• A quasi-industrial outlet

• Assessment: National market and export 2.4.2. "Tablea" and Beverages.

3. THE PROBLEM OF B E AN FERMENTATION

3.1. FERMENTATION AND BEAN QUALITY

3.2. FERMENTATION AND MELTING POINT OF CHOCOLATE 3.2.1. From Criollo to A melonado and Upper Amazonian 3.2.2. Risks during drying

3.2.3. Bean appearance and fusion poit;it ' '

4. INTERNATIONAL AND DO ME STIC MARKETS

4.1. TWO TYPES OF PRODUCERS FOR TWO TRADING CHANNELS 4.2. THE RESILIENCE OF FAMILY FARMS

5. A PROJECT FOR 'TABLE A" ?

5.1. PRIORITY: BEANS ACCEPTABLE TO BOTH SECTORS 5.2. ORGANISATION FOR PRODUCERS GROUPS

5.3. THE SEARCH FOR EXPORT MARKET ? REFERENCE S ANNEXE S Annex 1. Annex 2. Annex 3. Annex 4.

Descriptions of chocolate consumption in the 17th century. Bean weight per pod according to variety of cocoa tree. Photographie Plates 1 to 8

(5)

CHOCOLATE, A PART OF PIIlLIPPINO CULTURE

ECONOMIC PROSPECTS OF THE ''TABLEA"

Fran�ois RUF Abdul W ARRIS

April 1994

"Chocolate ... is composed, as every one knows, of torrefied cocoa, vanilla and sugar, well ground and well mixe(J. Every one knows as well that an ounce of thin mixture is dissolved in six ounces of boiling water, and stirred vigorously with a peculiar shaped wooden spatula (called the "moulinet"), until it becames frothy?. This is how the drink we call "chocolate" is made, we drink it hot, and it is very commonly taken by us. This definition by Mr. Lieutaud, Doctor of Monsigneur le Dauphin, ... remains as exact as when it was published (1770). Cocoa powder first appear in 1828, and this new product soon became aserious rival to the chocolate consumed as a drink. .. Both types have their fervent partisans today." (Lecoq 1924 p.5).

The citation of 1925, affirming that little had changed since 1770, has not withstood the test of the twentieth century. The definition of chocolate given by Mr. Lieutaud has disappeared from the memories and tastes of the peoples of North America and Europe. The.partisan for this "chocolate as a drink" have lost against those of the "cocoa powder", who in turn have lost ground against what European consumers understand and eat as "chocolate": the chocolate bars and chocolate coatings, produced since 1825, when Van Houten invented a hydraulic press ehich could extract cocoa butter. Following Knapp ( 1920), the English language has adopted these definition: "cacao" for the beans, "cocoa" for the fat free powder, "chocolate" for all the preparations made from cocoa mass from which the butter has not been extracted, the term thus applies to drinks described by Lieutaud in 1770 and as well as to chocolate bars produced by Nestle or Cadbury's in 1994 as well.

The international market was created and transformed by the influence of the technical progress afforded by hydraulic press. The "alimentary chocolate bars" were more adapted to the reqirements of the temperate market because they were easier to store at low temperatures. The new industries incorporated European products (milk, sugar, hayenuts) into it.

(6)

In the 19th centwy, the international market cosolidated the coexistance of a small number of producer countries (not always the same ones), but changing according to their production), almost exclusively given over to exportation of cocoa beans, and of a small number of rich countries , cocoa bean importer, which were developing their chocolate indusoy. The progressive transfer of cocoa production towards Africa, a continent which had no tradition of cocoa consumption, completed the specialisation and the polarisation of interests. At the end of twentieth centwy, the cocoa boom of Malaysia and Indonesia, counties with no tradition (or lost tradition) of cocoa consumption, further reinforce this polarisation (confrontation). For most of the producers, cocoa beans have no food value whatever1

At last two large American countries, however continued to produce cocoa for their home markets, pursued on traditional modes of consumption, in the manner defined by Lieutaud in 1770. This was the case in Mexico and Columbia. The Philippines are the third big counoy of this type, in which the production and consumption of cocoa have a very long history, in this case, evidently related to Spanih colonisation.

The main aim of this preliminary study in the Philippines2 is to show the "tablea" sector is still economically important in the counoy, and one which · could be further developed after retracing the history of this production system, its main characteristics and drawbacks in Mindanao are presented, along with a few proposals for its further development. The underlying hypothesis is that the home market can contribute to stabilize the supply, at present declining. Is there a future for these modes of consumption which seems to come to us stright out of the past ? . Where the importance of turning our attention to the history of cocoa in this region.

1 African and Indonesian producers talk about their feelings towards the decline in cocoa prices in the following phase. "We do not eat cocoa". See "Competitivity and Cycles of Cocoa .... " (Ruf 1993). However, Malaysia has developed a strong intermediate processing industry (butter, powder, mass) than West Africa has.

2 Work carried out following a visit to Mindanao, from 7 to 21 December 1993 on the

initiative of Mr. Benard, CIR.AD delegate, in collaboration witth DR. Cabangbang (USM), who we thank for his constant assistance and remarkable knowledge of the cocoa industry in the Philippines. The mission was financed by the French Embassy in the Philippines for which we are very gratefull to thank Mr. Cardinal and Mr. Dutertre. The management and resembles of PCARRD and USM, in particular L. Oliva, for their help and warm welcome. Among the many people met during the visit, we are specially indebted to Mr. G.B. Bantoc, of Nestle, who was a great help to us in Davao and Sawata.

(7)

A BRIEF IDSTORICAL REVIEW

Cocoa was introduced to Spain as a consumer good, the main ingredient of a drink, during the conquert of Mexico of 1519 to 1521 (Peeters 1993 ). After have tried to keep the secret, then the monopoly, the Spaniards saw this product conquer the European aristocracy, and plantation appeared in their respective colonies. The traveller J. Benzoni cited by A. Bourgaux (193?) whose document dates from 1572 writes :

"I am asked how one could have cocoa in England and the other ingredients which enter into its composition, at which I reply that it would be easy by trading with Spain, from where we can get some, as well as other goods. Iris one of the richest and most necessary of the goods from the Indians, and there is nothing like it for bringing wealth to Chiapas, to where large quantity of sack are brought from Mexico and other places .... "

Cocoa was probably brought to the Philippines between 1665 and 1670 by Spanish priest'. The variety imported was criollo, the most widely cultivated at this periode in Central America and Mexico. It had probably been imported _

previously from Sonocusco, to the west of the Mexico of today (Clarence Smith 1993).

The inventories of the famous Manila Gal.lean set up in 1565 shut down in 1815, included cocoa produced in Equador, at least in 1810, then importation continued directly from Equador (Clarance-Smith 1993). It is probable that the Manila Galleon regularly brought cocoa from the beginnings of the line, in the 16th century, if cross-winds made the "journeys terribly difficult in the direction Manila-Acapulco, no more than eight to ten weeks of calm sailing were necessary in the direction Acapulco-Manila (Chaunu 1951,1960, map 1). This is sufficient for transporting cocoa beans without much risk of them going 3 Chocolate was brought to Spain in the 16th century and promptly became popular among the ladies and specially the monks, who developed a strong liking for this aromatic drinks. "The monks of Bayonne (near Spain) were the first Frenchmen to drink cocoa (Bourgaux 1935, Peeters 1993). With less sensuality but as much efficiency, the role of priest is found in the spread of cocoa trees, for example in the Indonesia archipelago, the role of the pastor in the beginning of cocoa in Ghana. Their establishment in rural communities makes them natural vectors for agricultural innovation. Every one in every periode priests and monks (and pastors in anglophone Africa) have played an important role in the introduction and spread of cocoa, as a consumer product and as a new crop in the colonies. More than once, the hierarchy of the Catholic Church has become concerned about the good and bad effect of this dnnk, so appreciated by the Spanish ladies .... and by the monks (Bourgaux 1993 citing by Father Escobar.)

(8)

sources: BERTIN, BONIN, CHA UNU 1966

Map I : "Philippines and Spanish Pacific Ocean". Manila-Acapulco by the famous Manila galion

(9)

mouldy or being spoilt. It is more difficult to transport plant material, which may explain theintroduction of cocoa trees in 1665-1670.

During the 19th centwy cocoa production developed in the islands of the Visayan Sea and Luzon. It is possible that the end of the Manila Galleon and Mexican independence contributed to the development of cocoa growing, as a response of Spanish Philipino concerned about their supply source4.

Production expanded5 mainly to supply the needs of the home market in the Philippines, which very rapidly spread from the society of Spanish colonists to the whole population. Even in the Sultanate of Sulu, which was virtually independant, consumption of cocoa was high. In the 1870s, a British naturalist lists the cocoa tree among the main crops of the island, and notes: "The cocoa­ yielding Theobroma does equally well and fruits freely, forming indeed what may be called the national beverage in Sulu" (Burbidge 1880 p 221). During our inquiries in December 1993, we too obtained several statements agreeing to the existance of criollo trees in several regions of Mindanao early this century. This short history shows that the cocoa boom of 1990s, is an epiphenomenon compared with three centuries of cocoa production and consumption in the Philippines. We shall now examine cocoa consumption in ·. the Philippnines.

Since the invention of the hydraulic press in about 1828, modem cocoa consumption is of two types, chocolate, in the form of bars, in which cocoa butter predominates (to which tl].e product of the ground beans, or mais is added), and powder, dispersable, from which the fat matter has been removed. This powder is mainly for mixing with milk to make the "cocoa" drink at breakfast, snacks and supper.

In the Philippines, the "tablea" are the traditional form of cocoa consumption, in which the butter and powder are not separated. The cocoa beans are lightly grilled, hulled, then ground in the small home-made mill (manual or .

with a diesel motor). The paste obtained is poured into wooden moulds, which • The hypothesis on the role of the mex.ican independence comes from W.G. Clarence­ Smith, who is working on this subject at present (pers.comm)

s Production in the Philippines developed, but apparently not sufficiently, since at the beginning of the 18th century, Chinese traders come to buy cacao on the North coast of Mindanao and this sparked off a mini cacaco boom in this part of Sulawesi and later in the Moluca Islands (Topoxeus/Wessel 1983, Clarence-Smith 1993, Ruf 1993)

(10)

are like planks with hollows carved out the size of a large coin. In fact, "tableas" look like chocolate coin! More precisely are pieces of crude chocolate. They are used as a base for a drink made following a simple method which none-the-less requires a bit of work : slowly melt the crude chocolate in hot water, add sugar, (unrefined cane sugar if possible), and beat vigourously in order to make an emulsion and a frothy head which is attractive to the eye and agreeable to the palate. This description greatly resembles that of Lieutaud in 1770, and more generally, those receipes described between the 16th and 18th centuries in Central America, Mexico and Europe.

It is important to note that the beverage is generally prepared with water and not milk, or with just a drop of milk added. Labat (1742) (cited by Peeter 1993) specifies that cocoa, "when prepared with milk, as sometimes in the case, is too thick, too rich, and extremely difficult to digest.".

It is as if the "modem" consumer, having forgotten the water, and having adopted milk, has replaced the cocoa butter with milk fat. The market, villages and towns of Mindanao perpetuate a type of consumption practiced by the Aztec aristocracies and the European aristocracies of the 16th to 18th centuries. The beates used in Mindanao to whisk the drink resemble the the "mills of diverse forms to make the chocolate frothy "described in the work of De Blegny in 1687 (cited by Lecoq, 1924 and Bourgeaux, 1935). Among other preserved ruler, the mixture with milk remains rare and parsimonious. Th� mixture with water makes a much more easily digested beverage, to the point that certain people in the past esteemed that it helped

dige�tiot?-After the fears of the Catholic hierarchy about such a "sensual" beverage, after the conflicts between doctors in the 17th century - supported and opponents of this food-medicine, cocoa still incites position passion and interest today. As Peeter ( 1993) emphasized, chocolate is forbidden in many diets but is already sold in the form of "diet cholcolate" at the price of de luxe chocolate. According to the same author, "chocolate has never been a neutral substance, neither now, nor in the past. In spite of its wide distribution, the role of chocolate as a symbol of pleasure remains intact

This short trip into the history of cocoa, while leading up to a certain modernity, has the definite aim of suggesting that there in a future for tab lea in the Philippines.

(11)

THE ''BEANS" AND 'TABLEA" TRADE IN MINDANAO

Cocoa beans and tablea are found in the markets and all the stalls selling basic foods. Cocoa beans sit on the shelves next to the different rice varieties and basins of flour. The prices are indicated as for peas or nails. Each market has an area for the preparation of chocolate drinks, all competing but apparently in agreement over prices. On the outside, one, two or three professional grinders accept coconuts as well as cocoa beans.

Cocoa in part of the social culture. This is unique in Asia, and unheard in West africa. It is truly a heritage from Central America, transmitted by the Spaniards.

The large priviate corporate plantation resemble the "haciendas" of Spanish practice, but Mindanao was influence very little by Spanish colonisation. These large plantation have more a recent history. The Japanese invasion· and its requirement to abaca fibres played a role. Individual and private corporate group investment in so-called "modem" and capitalist agriculture was strongly encouradged by the Marcos regime in the l 960s-l 970s. Along with this corporate plantation, the majority of family smallholding farms are also recent. The tropical forest of Mindanao is hardly more than a memory ·_

now, whereas in 1930 it was almost untouched. The migration from the Visayas towards Mindanao, partially encouradged by the Am�rican administration, really begun in the 1930s, developed during the 1950s, and has not stopped.

Although evidence can be found for the presence of cocoa trees on Mindanao along time ago, including in the Sulu archipelago ( cf reference cited above ), the cocoa boom arrive in the 1980s, following the historic high in international prices in 1977. A precursor, Rosalio Batal, descended from the migrants from Visayas, got interested in a few dozen trinitario cocoa trees planted by his grandfather during l 960s6

• He selected what he considered to be

the best of them, planted experimental plots of a few dozen trees, and set up his own plantation in 1974. Three years later, his first harvest coincided with the all-time high in international prices. The two sectors, family and corporate plantations, followed his example and started up in this "new" culture in the late 6 Anecdote: according to R Batal, these Trinitario were all from a single pod found at

I :I

an airport by the son of a friend of the family. A passanger had been travelling with a sack of pods which has split open. Fascinated , the youth picked up a pod and took it back to the village. The first beans soon gave rise to the first two cocoa trees. All the Trinitario planting material distributed over Mindanao afterwards came from these two parent trees. This type of "anecdote" on the accidental spred of cocoa is frequent in the history of cocoa.

(12)

1970s 7

PRODUCERS AND PRODUCTION COST

Without claiming to be exhaustive, table 1 and 2, based on real cases8

give approximate production costs, and, more importantly two differences: (a) the difference in costs between a private plantation, based on paid labour, and those of a family enterprise, also drawing on paid labour, but on the basis of contracts with greater flexibility; (b) the difference in costs between running a "modem" intensive, high input plantation, and of running a more extensive plantation with marginal inputs, and hence minimal outlay.

When cumulated, the differences are very great, 12 to 14 pesos/kg for a family farm on which the only treatment is to limit the attacks of pod borer by treting a proportion of the pods, producing up to 500 kg/ha; 28 pesos/kg for a prifate plantation of 100 ha. maintaining a yield of 1 OOO kg/ha at the price of heavy spending on fertilizers, insecticides and paid labour.

In both cases, these are "critic" costs. Both units have known higher yields but at times when their production costs were also higher. ' .

As in all cocoa-producing countries, and inspite of the attacks of pod borers and the economical difficulties of the family .farms to control this insect, 7 The subject of the recent boom in Mindanao will be treated in more detail in "Cocoa Cycles in Mindanao" by Ruf and Ardhy (in Preparation).

8 The family plantation presented in table 2 is a typical with respect to the organisation

of work, since share cropping, although common in most producing counties, seems to be the marginal praetice in the family plantation in Mindanao. In the case of this farm in Bukidnon, the grower appears to benefit from the isolation of this plantation, which means he dominates the local market and can ask higher prices than at Davao, 25 pesos/kg. This gives him the possibility of speculating with the cost of paid labourers. Nevetheless, the example was retained since it illustrates the advantages of simplification and, paradoxically better guarantees the estimation costs. Costs varying from 12 to 18 peso/kg according to the amount of treatment given to the plantation have been confirmed in several other family farms in Davao.

9 Pod borer or "foreur des cabosses" Conopomorpha crammerella· insect widespread in

S.E. Asia, probably endemic to central Sulawesi (Indonesia), already present prior to the introduction of cocoa. Eggs are deposited on the pods, and the larvae perforates the surface and bore through to the pulp, provoking callous formation around the beans, which harden into. The beans are no longer saleable. Without a mass treatment, over 90 % of the beans are lost. Map 2 gives its distribution jn S.E Asia.

(13)

OUTPUT

Product Unit Unit Vol .

Price kg ( 1 )

pesos/kg

Cocoa beans kg gr . I/II 30

rej ects 2 0

average 28 . 3 3

INVESTMENT

From land preparation to tree plantings , including shade trees ( Ipil Ipil)

( 1979 to 1983)

Weed control & Maintanance year 2 & 3 total Investment Amortization/year on 25 years INPUTS 1/ Fertilisers Urea 1000 200 1200 Complete Amoniwn Phosph . Potassium Magnesium global cost ! ! ! ! ! 450 gr/tree 1100 trees/ha 2 13800 pesos/100 ha 2 / Pesticides

Pod borer control

Decis { 1000 pesos/ litre) 10 rounds of spraying/year 3 / Bactericides

caterpillars control

4 / Herbicides

Round up Jerrycan 4 lt

5/ Other sprayings and Sprayers maintenance total Inputs

1300

. s

/ha /kg (% ) /

current current direct

pesos pesos costs

Output 3 0000 4 000 34000 7 0000 3900 73900 2956 2 13 8 5800 600 650 600 9188 Output · 2 . 4 6 1 . 78 4 . 83

. so

. 54

. so

7 . 66 8 22 35 sources : survey F.Ruf/W.Ardhy , dec . 1993 , Mindanao

table 1 : : Estimated Production Costs of a Corporate Plantation

(a) Estimated Investment and yearly purchases of Inputs Hectarage of cocoa : 100 ha

(14)

LABOUR

1/Prunning & spraying :

Permanant workers

number of working days Labour (pesos/day) cost social costs (7%) hidden costs ( 10%) total cost 2/ Fertilising 2 9 3 00 92 800400 56028 8004 0 9364 68 4 rounds x 1 manday/ha x 92 pesos/day 3/ Harvesting

0 , 04 pesos/harvested pod

Loss of pods : 4 0% (Pod borer & other P&D)

estimate SS pods to get 1 kg dry beans cost : 55 x 12 00 x 0 , 04

4 / Pods breaking

0 , 25 pesos/kg fresh beans

Loss of beans : 3 0% (Pod borer impact) estimate ue to the losses :

28 kg dry beans from 100 kg fresh beans cost : 0 , 25/0 , 28 /kg Costs /ha current pesos 8 004 560 . 2 8 8 00 . 4 9364 . 68 3 68 2 6 4 0 1071 Costs /kg Current pesos 6 . 67 . 47 . 67 7 . 8 0 . 3 1 . 89 (%) / direct costs 3 6 1 10 4

---total labour costs

5/ Transportation and others

13444 . 11 11 . 2 0

1100 . 92

52 4

---6/ Post harvest costs

fermentation & drying 1 permanant worker transportation of wood

( from shade trees + corn straws)

direct costs 2300 1 . 92 9

---Total direct costs 24932 . 11 2 1 . 6 9 100

---Amortization costs

Planting

Post harvest indirect costs including Amortization of the Processing unit total amortization costs

other indirect costs :

management & general charges TOTAL COSTS 2956 1000 3956 3500 2 . 4 6 . 83 3 . 30 2 . 92 32388 . 11 27 . 91

---sources : survey F.Ruf/W.Ardhy, dec. 1993 , Mindanao

table 1 : : Estimated Production Costs of a Corporate Plantation (b) Labour , Post-harvest and Amortization Costs

(15)

OUTPUT

Product Unit Unit Vol .

Price kg

( 1)

pesos/kg

Cocoa beans kg

INVESTMENT

30 years old cocoa farm No Amortization costs INPUTS

1/ Fertilisers

free manure from cattle

2 / Pod borer control by bagging

25

4 0 , 000 pods covered by plastic bags

35 pesos/ 1000 plastic bags

Plastic bags 4 0 , 000 X 0 , 0035 / 3 total Inputs

LABOUR

520

/ 3 ha

share-croppers paid by 33% of fresh beans

weeding control by the owner 10 days x 70 pesos Total labour

5/ Transportation and others 6/ Post harvest costs

fermentation & drying

direct costs familial labour Total direct costs

Amortization costs

total amortization costs other indirect costs :

5 days of supervision /ha x 70 pesos/day

/ha /kg ( % ) / current current direct

pesos pesos costs

output 13000 0 0 4 67 4 67 4290 7 00 4990 520 780 6757 0 350 Output

. oo

. 00 . 90 . 9 0 8 . 25 1 . 35 9 . 60 1 . 00 1 . 50 12 . 99

. oo

. 67 0 7 7 63 10 74 8 12 100

---TOTAL COSTS 7107 13 . 67

---sources : survey F.Ruf/W.Ardhy, dec. 1993 , Mindanao

(16)

the case of the Philippines demonstrates unequivocally two fundamental principles:

• No ecomonies are made when cocoa production is scaled up. Cocoa growing remains fundamentally an activity of family enterprises.

• The concept of "modernisation of agriculture and "intensification" are difficult to apply to cocoa growing, since increasing yields by relying on inputs, far from strengthening the enterprice makes it vulnerable to the slightest crisis in the market. Without entirely rejecting the use of inputs (for the moment necessary to reduce the losses due to pod borer), the comparison between the corporate plantation and family farms clearly shows the necessity to keep their use to a minimum. As for investments, the burden of fixed costs and their repayment must be reduced. This is one of the strengths of the family farms. It is the lesson, learnt, once again, by the corporate plantation, at their cost10•

Finally as regards the cocoa pod borer which is without doubt the main factor limiting cocoa production in the Philippines, this comparison of costs via period of crisis indicates a direction for research : innovation.

The protection of the pods with plastic bags is less onerous and presents fewer risks than insecticide treatment, since the cos.t is only 1 peso/kg. For the small farm, family labour or the. system of share cropping mean that cash outlay is avoided. In spite of the reticence of the majority of family farms to use plastic bags, considered too demanding a technique, R. Batal continues his search for innovations. He is trying to select plants in the basis of pod size and total bean weight per pod. This is one solution he is reputed to have identified cocoa trees which produce 1 kg saleable cocoa from 18 pods, compared with the 25 to 30 pods usually required. Such a solution would help to reduce the cost of using plastic bags.

The principle of selecting on this criterium is very old. The different norms found in Brazil early this century by one of the great cocoa experts, Zehnter, are presented in annex II. But this selection criterium has been largely disregarded, or used with insuffi�i�nt �derstanding of the genetical background. R. Batal has set off on a path to which research institution could make a usefull contribution. Without being able to see where this path will lead, it demonstrates 1

°

Curiously, certain corporate plantation in Mindanao had maximized the fixed costs, by

"inventing" pseudo-automatic conveyor belts for transporting pods for example. This type of spending in a burden on the productivity of the whole enterprise.

(17)

s u L A w E s I 0 D

.

\ \ \ \ \ \ \ ' 0 ',, ' ' '.a (XIX• s.) ILES SUL.A .· �D ��

/ o

C) (XIX• s.) (recrudescence 1986)

Carte 2. - Cane des diffusions possibles du Cooopomorpho cramerella dans lcs plantations de cacaoyer au Sabah (Malaisie), a Mindanao (Philippines), aux iles Scbatik, aux Moluques et a Sulawcsi (lndonesie)

I 1980) Pcriode d'apparition du forcur des cabosses dans la region

ts, Foyers du forcur des cabosscs

Voies de diffusion possibles aux XIXemc et XX:eme siecles a panir des foyers probablemcnt endemiques de Sulawesi Nord et de Hal­ mahera

--- Diffusion probable depuis le Sabah et Jes iles Scbatik jusqu'a Toli Toli, entrc 1 983 et 1 990

-- Diffusions possibles a Sulawesi Sclatan (sud) et Sulawesi Tenggara (sud-est) entrc 1993 e t 2000 ? Sources : observations et hypotheses de I' auteur en 1993

Mop of possible pod borer (Conopomorpha cramerella) dispersal in thL cocoa pwntations of Saboh (Malaysia), Mindanao ( Philippines), Sebo­ tit Islands, Moluccos and Sulowesi (Indonesia)

1 1 980) Period of pod borer appearance in the region fD Pod borer foci

Possible dispersal routes in the 19th and 20th centuries from probably endemic foci in North Sulawesi and Holmahera

--- Probable dispersal from Sobah and the Sebatik Islands to Toli Toli between /983 and /990

-- Possible dispersal to Sulowesi Stlatan (south) and Sulawesi Tenggaro (:southLost) between 1993 and 2000 ?

Sources : authors observations and hypotheses in 1993

(18)

the dynamism and efficiency of family farms. R. Batal, descended from migrants, farmer, was at the origin of the 1980s cocoa boom in the Philippines. Managers and technicians from the corporate plantation all took their inspiration and plant material from him. He is also the inventor of the method of protecting the pods with plastic bags, adapting a technique used on mangoes.

Innovation often stem from a few family farms, firmly set in the real world, (unlike agronomical research), well placed to quickly identify any problem and to decide with rapidly on any changes or possible experiments.

This is sometimes an advantage over the large corporate plantation, which can not rival the knowledge a small holder can have of "each" of his cocoa trees ... from whence the utility for research institutions to work on the real world and not only in "controlled" conditions (and that not always so well controlled ... ) DECRIPTION OF THE MAIN .TRADING CHANELS.

Figure 1 and map 3 present a schema for the principal trade routes from producer to consumer, observed in December 1993. They were probably the main trade routes in 1993. This information should be back up by surveys in all the zones of consumption, especially in the Visayas.

Production is atomised between thousands of.growers, in several regions with however major production zones in Davao region for the corporate plantation and in the hills of Davao del Norte for the family farms. Consumption concerns millions of people, of which probably the majority are found in the Visayas, and notably in Cebu and Bohol. Between these producers and consumers, between Davao del Norte and Bohol, in spite of existance of the telephone between towns, the means of communication and information are still limited. In these, fairly classical, conditions, it is not surprising that the sales networks are characterised by a large number of "middlemen", an average of three between producer and consumer. Big middlemen invest in means of communication shuch as radio and cellular telephones.

Another rule seems to be followed by the trading chanels in the Philippines. The sales network often seems to walk according to family relations, with a buyer in Cebu, brother, sister or cousin of him or her in Cagayan de Oro or Davao, with the family groups sharing the work in Bituan ... We have however noted that the buyers in Visaya are tending towards closer links with the centres of production, in attempt to by pass the intermediaries in Cagayan de Oro, Bituan and even Davao. In this way, buyers

(19)

SIQ=

I •ri•

SJ--�-,,....

"

I l i a n a Mo r o G u l f C e / e b e s S e a 0 C a m o t e s S e a

"

0 0 D A V A O D E L S U R

.,.

(20)

, - , 35 ,-, I ' , \ I CEBU ----.> BOHOL ) , ... _-,32 �-"'

MANILA

, 28! ---7 Surigao

I

28-30 ;

i �,,

1171 , -� �,

,

� Fagay de Oro • --- --+ Gingoog +---• Bituan ,_"' 25-26 25-26 25-26 Monte Duale 18 � Sawata 20 � Tagum ,. 21-22

l ';

I

'

I ,

...

_ ,

_ beans marketing chain ---- tab/ea marketing chain

28-30 : selling price of cocoa beans Cagayan de Oro

25-26 : buying price of cocoa beans

,_.

,.,,

� \ , '-l-Mackiankang 25-28

DAYAO

22-24 ,, I'" I I \

...

_

...

,

Figure 1 : Marketing chains of cocoa in Mindanao, among the most important. Prices collected in December 1993, for unfermented but sorted beans.

(21)

from the Visayas, having identified Sawata as one of the centres of production, go directly to this village. The buying is so regular that the flow of cocoa between Sawata and Davao is sometimes reversed. During the low production season, at least one intermediary from Sawata will buy cocoa from middlemen in Davao in order to cover an order from a buyer from Bohol.

In Mindanao, the small quantities dealt with by each middleman implies the total absence of specialisation. In the heart of the production region of Davao del Norte the cocoa trading is the main activity of the first buyers, but it is combined with much activities for suplying essensial commodities. Further down the line, shuch as in Tagum and Davao, the activity of the middlemen are highly varied diversified. Cocoa is just one product among others. In Cagayan de Oro or in Bituan, cocoa is only a secondary activity.

QUANTITIES

Apart from its traditional sales network, the Philippines cocoa sector is characterized by having a much larger and more than modem processing industry would be expected from its production. This leads to import and re­ export of process goods, a circle which complicates the consumption estimates.

The following figures, for 1989, collected by A. Gouyon (1993) give an initial estimate.

(a) Surface planted (ha) (b) Production (tonnes) (c) Mean yield (kg/ha) ( d) Exports (tonnes) (e) Imports (tonnes) Consumption estimate (b) + (c) - (d) (tonnes) 18,215 9,364 500 7,215 8,727 10,873

The share of each sector in these global estimates remains to be identified. In the absence of statistics in the consumption of the tablea, which may be included in the 1 0,800 tonnes or added to it, estimates are rather risky.

a) The strongest tradition of tablea consumption seems to have been maintained in the Visayas, which has a population of 15 millions. For the population most accostumed to cocoa, such as those of Bohol, several shopkeepers assured us that half the population stiill drank a glass of chocolate

(22)

a day. The other half of this population seems to have dropped the habit in favour of instant coffee because it is cheaper and easier to prepare. If 5 million people still drank a glass of cocoa 300 days per year, the consumtion would reach 7,000 tonnes per year.1 1

b) Prior to the cocoa boom of the 1980s in Mindanao, due mainly to the corporate plantations, the official production of all the Philippines was about 3000 tonnes (late 1970s). A large part of this production must have been taken up in the market for the tableas.

c) In 1991-1992, the production of the corporate plantations varied between 9 to 10,000 tonnes and we estimate that family plantation produced almost 2000 tonnes. In 1993, the production of corporate plantations must have fallen below 8000 tonnes. The production of family plantations must also have slumped, because because certain growers had abandoned their plantations following attacks from the pod borer and black pod rot; cocoa prices being t:n low for them to afford treatments against the insects and diseases12According

to our survey, in 1993, at least 20 % of the production from the corporate plantation goes to the tablea market, ie. nearly 2000 tonnes, to which may be added about 70 % of the production of family plantation, ie. 700 tonnes (assuming that production felt to 1000 tonnes in 1993). Thus, Between 2000·. and 3000 tonnes of cocoa find an outlet on the tablea market.

d)The surveys conducted in December 1993 also gives an initial estimate of tonnage, with a large margin of error13

J

1 1 A glass of chocolate is prepared with at least 3.3 grammes of tablea, corresponding to

4. 7 grammes of beans : 4. 7 x 5,000,000 people x 300 days = 7,050 tonnes.

12 With compensation taking place between family farms on which cocoa had been abandoned and new plantation being created on the pioneer front of Mindanao.

13 Figures for trading volumes are very difficult to obtain from middleman. This is a

general rule, to which exception may be found, but very few in the Philippines ! . The figures given are to be considered as hypotheses.

(23)

Tablea trade studied in the following towns and villages Cagay an de Oro Gingoog Bituan Mackiankang Sawata/Monte Duale Surrounding villages Tagum Tonnage estimate 500 200 200 15 1000 100 Origin 90 % from Davao 10 % from Bukidnon 100 % from Davao 100 % from Davao 100 % from Davao Local production Sawata and other villages Destination 80 % to Visayas 20 % to local 100 % to North Mindanao 40 % to North Mindanao (Surigao del Norte)

(Agusan del Norte)

60 % Visayas 20 % Manila 20 % Cebu 60 % Mindanao 70 % Davao io % Tagum and diverse 20 % Visayas 33 % local 33 % Visayas 33 % Davao

Even in Davao, at heart of the network, it was impossible to estimate the quantities being handled by the dozed or so middlemen and the few big buyers such as SERG, a society buying supplies for its factory in Luzon. Some of the beans, perhaps about 30 %, seems to be taken by factories based in Luzon. But most are re-exported from Davao as unfermented beans towards Cebu, other islands of the Visayas and Luzon for tablea manufacture.

Several other less important zones of production have yet to be studied in Davao del Norte, Davao del Sur, and Davao Oriental province. It would also be appropriate to estimate the low production and auto-consumption in all regions to which access is difficult, of which there are many in Mindanao.

(24)

Even though the production of the family plantation has seriously declined in some villages, it seems certain that it was more than 1000 tonnes in 1993, that it can pick up again, and that its main outlet is on the market for tablea. The slump on production in 1993 has been condusive to revealing the strength of the demand. A village like Mackiangkang (Agusan del Sur Province), in which cocoa production has almost disappeared following the attacks of the pod borer, continues to buy beans in order to make tablea. These are sold locally and to buyers from the V isayas and Lozon.

At this stage in the survey, and with the figures available, 3000 tonnes is a plausible estimate of the amount of cocoa supplying the tablea trade. It is also possible, and even probable, that apart of the imported cocoa feeds into this sector and further boosts consumption. This hypothesis explains how tablea consumption has been maintained during the 20th century, even before the boom in the 1980s. Could the many small garden units of every family farm supply enough cocoa to cover the demand ? This is one of the points to be investigated, which could double the estimated consumption of tablea.

MARGINS Beans

Indication to the buying and selling prices throughout the course of the network for december 1993, are shown in Figure 1. These price are for selected beans, after the smallest ones h�v.e b�en removed. All the prices and margins calculated here are for "selected" beans (5 % beans removed because too small, broken, too mouldy ... ) and dried to 7 to 8 % humidity.

As for the quantities concerned, unit margins are difficult to calculate.

Apart from the reluctance of the intermediaries to reveal information from which their income could be calculated, sevaral bariables complicate data collection.

As in many trade, the buyers set different qualities and different prices. But the definitions and standards of quality are imprecise, established more or less depending on the size and the appearance of the beans. Prices can vary from one week to the next, depending on the relation between the intermediaries, whether they are pledged to creditors or independent, whether they are of the same family.

The gross margin of each middlemam or each "stage" seems to vary between 1 to 4 pesos/kg cocoa beans. These margins appear big but can be explained by the small quantities sold, prices being pushed higher by transport

(25)

costs, since the buyer often fetches batch of cocoa him self. The poor state of the hill tracks between the village and Davao also contributes to increasing the gross margins of the first stage of the trade.

On the basis of a few bags of cocoa carried on the roof of a "jeepney" (local buses), the journey from Monte Duale and Tagum (50 km) costs between 0.5 and 0.6 pesos/kg. Between Sawata and Davao, the price varies between 0.6 and 0.8 pesos/kg. The poor state of the tracks between Monte Duale and Tagum explain these costs.

In Bituan, in the North of Mindanao, 4 brothers and sisters control the cocoa trade. One brother-in-law says he buys 200 to 500 kg of cocoa each week at 22.50 pesos/kg at Tagum, paying o.65 pesos/kg for the transport (for 250 km, on the basis of 40 pesos/60-65 kg sack). This cocoa is resold 26 pesos/kg on the market on Bituan by his brothers and sisters. The gross margin, 3.5 pesos/kg, seems high. Taking into account that a member of the family travels with the beans, the net margin, split between at least two members of the family groups, is of 2 to 2.5 pesos/kg, ie. 10 - 15 % of the price paid to the producer.

In comparison, the net margin of middlemen trading in cocoa in Sulawesi·. varies between 5 - 6 %, but they often sell by batch of 500 to 5000 kg.

Between the producer in Sawata and the final buyer in Gingoog or Bituan, the gross margin, split between three middlemen on average, varies between 8 and 12 pesos/kg for an initial price of 18 to 20 pesos/kg. When the last stage at Bohol is added, the gross margin appears to be able to reach 1 5 to 18 pesos/kg. The producers from ��wata thus get 50 % of the price paid by the last buyer. For a product that is relatively easy to transport like cocoa beans, these margins seem high. Are the net margin and the number of middlemen to be held responsible for this ? .

In spite of (loose and complex) family ties and agreements between the middlemen, it seems that competition is guaranteed at each stage. The primary explanation for the high margin is found in the small quantities transported. The market is active and permanent all year round, but concerned with a few sacks of 60 kg at each trip.

There exists perhaps a lack of conpetition for the maritim transport between Mindanao, Cebu, and· Luzon. From Davao to Manila, the freight transport, including insurance, is 125 pesos/kg, ie. 46 US$/tonne. This is high compared with international maritim freight from S.E Asia and is probably

(26)

indicative of an oligapoly. But the unfavorable comparison with local transport is fairly general. For example, the cost of maritim transport from Ujung Pandang (South of Sulawesi - Indonesia) to Norfolk (USA) has fallen between 100 US$/tonne, but a single trip from Ujung Pandang to Jakarta is still about 40 US$.

A n industrial outlet : tablea represents the local form of the cocoa mass produced by the industrial units before its separation into butter and powder. Some industrial units therefore be interested in the "tab lea" trade. It seems that, on Luzon there is at least one factory producing several hundreds of tonnes of tablea per year from beans bought on Mindanao, bought mainly from corporate plantation. This clearly indicates that there is still much tablea eaten on Luzon and not only on the island around the Visayan Sea. The importation of beans (through St. Fransisco del Norte, Luzon) may play a role in this industl)'.

Conclusions : National mamet and exports: When a kilogram of cocoa producea in a family plantation reaches Davao, it costs 24 pesos (1993), ie. 0.88 US$/kg. When packaging and export costs are added, this means that this cocoa is exported at an FOB price of 1100 US$/tonne from Manila. Given the small quantities, and the nature of the beans, small and unfermented, this cocoa is probably sold with a belo'Y par rating-similar to the cocoa from Sulawesi, which is at least 100 US$/tonne under the standard for the New York terminal market. Considering the transport costs of FOB to CAF, the export price of these beans should be about 250 US$/tonne under the New York price. In the first half of 1993, New York price hit their lowest level with average monthly prices of 900 to 950 US$/tonne, from which a theoretical FOB price of 650 to 700 US$/tonne can be calculated for cocoa exported from Davao or Manila. 400 US$/tonne more is required in order to make this cocoa competitive in the international market. Even if the deficit in the international supply relative to the demand is confirmed, even if in the second half of 1993 prices leapt to 1200 or 1300 US$/tonne, even if production costs on family farms are lower than on corporate plantations, the most outlet for this cocoa is the home market.

Turning to the corporate plantations, their production costs of 28 to 30 pesos/kg excluded any possibilty of exportation before international prices rise to between 1500 and 2000 US$/tonne. The international market will probably return to this level in about five years time, but by then very few of the corporate plantation will still be growing cocoa.

In short, there is no longer any reason to export, and as a logical consequence, exporting has stopped. When the international prices stagnates at 850 US$/tonne in New York, implying an FOB price of 16 pesos/kg when

(27)

leaving Davao, the price remains about 22 pesos. In Manila, whilst Malaysian or Indonesian cocoa can be imported at 23 pesos/kg, the corporate plantations still ask 28 pesos/kg. When the international price is at 1 OOO US$/tonne, making imported cocoa rise to 27 pesos/kg, the price proposed to the corporate plantations of Mindanao is 30 pesos/kg. Now the costs of producing on a family plantation is between 13 - 18 pesos/kg.

It is in the interest of the Philippines to maintain a small production of cocoa for their home market, in order to limit importations. It is in their interest to be attentive and support the small family farms, in particular for the tablea trade, since it is the demand for tablea which helps to keep the prices high. Tablea and beverages

The cottage industry related to the tablea and the services linked to the preparation of drinks generate profits and jobs. The surveys give some indications to the added value but also show up the variability of the tablea product.

Although the method of making tablea is easy, the ingredients few and the packaging rudimentary (a plastic film), different qualities exist, and the _ commerce deals with different quantities and weights. We have found a weight range of 3.30 grammes to 14-16 grammes per tablea, sold individually or in a bands of 6 to 25 pieces, according to the region or trader. The differences in quality, due to beans used, fineness of the paste, and eventual impurities added to it, are more difficult to judge at purchase. As for the trade beans, the net margins made in the tablea obviously depends on quantities sold on the market. There is therefore no standard tablea product, and the question of added value can only be approached through the use of examples.

Cagayan de Oro: after alight raosting and grinding, 1 kilogramme of beans bought at 29 prsos gives 700 to 800 grammes of paste, prepared and marketed in the form of 7 to 8 bands of 12 "tablea". Each band is sold at 10 pesos. Retail, each tab lea of 8.30 gr, is sold at 1 to 1.25 pesos. If the production of 7. 5 bands is sold at 11 pesos/tablea, th� revenue from the sales will be 82 pesos. The costs of grinding, subcontracted to a self employed worker, varies between 2 to 4 pesos. Even assuming at costs of 4 pesos/kg, and taking away every 1 pesos for plantic bags, wood or fuel for roasting the beans, the gross margin would be 48 pesos/kg or more. Assuming labour costs of 15 to 18 peos/kg (USM 1989, Ardhy 1994 ), mainly for roasting and sorting the nibs from the shells, a large net margin of 29-35 pesos/kg is left, representing slightly more than I 00 % of te cost invested in the operation. This margin, made on the

(28)

Cagayan de Oro market for local consumtion, is for small quantities, about a ton a year, for each processor.

Mackiankang: This village is reputed for the quality of its tablea, made with a fine paste resulting from two successive grindings. From one kilogramme of cocoa beans only 700 grammes of tablea are obtained. These are in part marketted by sales networks which trasport them to Cebu and Manila, General Santos, Surigao .... seven to eight tonnes of beans are treathed annualy by each

of the two factories 14

• Prices of tablea weighing 8 to 10 grammes on average is

sold in bands of 12 at a wholesale price of 7 to 8 pesos/kg has its value increased to 54 pesos/kg, leaving a gross margin of about 23 pesos/kg, and a net margin of 5 to 8 pesos.

Retailing is carried out by several small shops in every village, with profit margins varying according to the ways and which the products are displayed. The risk is to reduce the price in comparison to the competitor by selling tablea of different size or quality. For example, in Balingoan, on a single market of a small village between Cagayan-de · Oro and Gingoog (inhabited by migrants originating from Bohol who are heavy consumers of tablea) we found margins varying from 1 to 2.5 pesos/bound of 25 tableas. One shopkeeper buys 25

tablea at 15 pesos and sells them for 22 pesos. The quality is not quite the·.

same, and there is a 10 % weight difference (11.7 and 10.7 grammes per tablea). In both cases, the quantity sold is about 100 bounds a week. The unit margin for the local sale of tablea equivalent to a kilogramme of beans varies between 2 and 8 pesos. In terms of weekly net margins, 250 pesos/week is the best that can be obtained, barely 10 $.

At the end of the line is the person who prepares and seels the drinks made from the tablea. Among the different type of the drinks prepared, one incledes the alcohol obtained from fermenting coconut milk and a raw egg yolk. It is such a stiff drink that we were unable to appreciate the added value of the mix. The most common beverage is still the one described in the introduction, sold at about 3 pesos a glass, with a great variation in quality, according to the quality and concenration of tablea (1 piece for one to three glasses), the sugar used, the quality of the whisking for producing the froth, .. Using W. Ardhy's (1994) calculation, the gross margin can be estimated at almost 300 pesos/50 tablea (10 grammes of each piece), that is the equivalent of 400 pesos/kg beans

14 Of which one in a coperative, actively supported by one of the protestant churches,

firmly established in the villages of migrants from the Visayas and well known for its activity in the social, economic and political fields. In a way, the mix of cocoa and religion continues ....

(29)

and 2 pesos/glasses.

To resume, the cocoa trade is still active and well integrated with all processing and the marketing services. Margins seem a bit high sometimes, especially at the first stage of the trade due to the ties of credit and barter. It is nevertheless service. In order to reduce margins to the advantage of the producers, they themselves will have to organize their own services of supply and credit. In this way they could develop processing activities, define quality standards, and take over part of the commerce in Mindanao and outside Mindanao: common and difficult problems of development, a vast programme, which against technical could come up problems from the start.

THE PROBLEM OF BEAN FERMENTATION FERMENTATION AND BEAN "QUALITY"

All the treatises on cocoa technology mention the necessity of fermentation; 4 to 7 days according to the variety, the country, and the manufacturing and consumption tradition of the importing countries. This fermentation allows certain flavours to develop, and contributes to the production of a quality chocolate, at least by European standards. However, -· Stessels (1994) draws attention to the fact that "the flavour develops in two phases, firstly during the preparation of the cocoa by the producer ( curing), and later during the roasting by the chocolate maker;

ii

is immossible to obtain a good flavour in a single phase".

Some industrialists seem to get by without the flavours of the first phase.

Not far from the Philippines, the provinces of South and South East Sulawesi sell more than 200,000 tonnes each year on the American market. The cocoa of "good quality" is often the cheapest. ... in this case, the American importers are not concerned with the flavour but look for a butter of "good quality", a hard butter with highest possible melting point. In terms of their demand for beans, their needs contrast with the needs of the European market : large tolerance of the amount of slaty beans, reject of mouldy beans. At least for the character "hard butter", the commercial reasons are obvious, especially for the chocolate bars for which the chocolate part is just thin outer coating.

This difference between the needs of the American and European industries demonstrates that the notion of "quality" is debatable where chocolate is concerned. Simplistically, it could be said that there are as many quality standards as there are users. Although the criteria for fat maltes content and butter hardness are objective, quantifiable and clearly quantified by the market

(30)

and their price differentials, the situation is quite the oppisite for flavour. On the home market in the Philippines, the demand for beans on the tablea market is for unfermented, or very slightly fermented beans. To the extent that the tablea is very close to the final product, the beverage, this demand for unfermented beans raises some questions. The Philippines consumer "should" be more sensitive to the flavour of his "chocolate" than the American consumer of "chocolate bars". How can this demand be explained ?. We shall see that the local market faces similar problems to those of the large international groups.

Fermentation and the Melting P oint of Chocolate

Many middlemen face their demand for unfermented beans without themselves understanding what it is about. In Cagayan de Oro, a middleman buying beans on behalf of buyers in the V isayas purchases a small part of his stock from the MENZI plantation (100 ha. plantation of cocoa). These beans sold to him by MENZI are those they have not been able to sell to Nestle because too small, mouldy or poorly formed (due to the attack of the pod borer). They have however been fermented, in contrast to those produced by few surviving family plantations in the region of Bukidnon, and of course, unlike -those produced on the family farms in the region around Davao. This fermentation is troublesome to the buyers in Visayas, and the middleman transmits this information to MENZI, without fully· understanding it. He asks for "sun dried" beans, .confusing, as many people do, the questions of fermentation and drying. The confusion is understandable since on the family plantation the cocoa is unfermented and sundried, whereas on the corporate plantations it is fermented and dried artificially (diesel or woodfired dryer). The confusion is even more understandable since there is a direct relation between the possibility of drying and the possibility of fermenting before drying. There is a relationship between not fermenting beans and climate. Once again, it is necessary to understand this relationship before trying to persuade people to ferment their beans, or others not to ferment them .... Why does the tab lea trade look for under fermented beans:?.

From Criollos to Amelonados and Upper Amazoni.ans.

The first cocoa varieties used for tablea were Criollo. These produce a very fine flavour-rich cacao, which do not need to be fermented. Later, Amelonado and Upper Amazonian varieties were introduced, and although these varieties are of poorer qualicy, needing a fermentation in order to bring out the prinsipal flavours, the habits developed with Criollo persisted. This is only one

(31)

hypothesis, but, if confirmed, it could only be of secondary importance to the following problems.

Risk during drying.

In South East Asia, the climate with no marked dry season can be a boom to yields but is handicap to drying. This operation, which posing no particular problem in West Africa, is more complicated and risky in S.E. Asia. As soon

as the sun comes out, the cocoa grower puts his cocoa out to dry. He does not

want to risk waiting. Many observers, including European professionals, who demand fermentation do not understand that in this part of the world,

fermentation increases the risks during drying15

The corporate plantations get round the problem by using artificial dryers, heated by wood or diesel ovens. Apart from the increase in cost, These procedure have the drawback of increasing the activity of the beans. Although artificial drying seems "modem", it is too rapid and is the main cause of the high bean acidity produced by the large plantations of S.E. Asia. Sun drying, as used on family plantation, although seemingly "archaic", produced a cocoa of better quality on the criterium of "bean acidity".

Bean Apparence and melting point

There are two main risks associated with fermentation. Bean appearance and melting point. Apart from the risk of missing the sunny spell and so prolonging the drying periode, fermentation makes the beans more sensitive to mould development.

Fermented beans can not be dried keeping a "proper" look : they go mouldy. The photographs show (plate 7) that after two days of drying unfermented beans are a good rust-brown colour, whereas the fermented beans are blackish-brown. This appearance may not bother a buyer for Nestle, but it will be unacceptable to the tablea market.

More important than the appearance of the beans, fermentation seems to affect the characteristics of the tablea. The melting point is lowered. Tablea manufactured from "well fermented" beans melt at a slightly lower temperature than those made with unfermented beans. It is very likely that this modification

15 The same problem is posed in Indonesia, where the production amounts to almost

200,000 tonnes ( cf. Faivre, Ardhy and Ehret 1993, Ruf and Faivre 1993, Ruf,1993).

(32)

is associated with the loss of dry matter during fermentation.

. .

To sum up, the same characteristics of non-fermentation are sought by the local manufacturers of tablea and certain industrial chocolate manufacturers in the USA: few mouldy beans, as hard a butter as possible, (and low importance given to amount of slaty beans).

What are the consequences of this for producers of Mindanao ?

INTE RNATIONAL AND DO ME STIC TRA DIN G CHANNELS

The Nestle16 group, in coperation with agricultural advisory services, has started up a cocoa project in Sawata, in the region of Davao. The project intervenes methodically in all the· essential fields :

• Technical, with advises from an excellent engineer.

• �ogistics, with assistance towards supplying inputs.

• Finance, with the services.

• Economics, with the setting up of a trading post at Davao, with the intent of giving better prices than those of middlemen.

• Organisation, with strong assistance and incentives for organising the·. producers unit groups.

If a group such as Nestle esteems it useful to intervene in the main region of family plantations, even it does so on a small budget, it is certainly not because it is anxious to please. Beyond the possible minor import taxes, it is in their interest to be at least partially independant from imported cocoa, maintaining part of their supply from the Philippines. However, the group already has a suply of several thousands tonnes from the corporate plantations.

So why the project with the family plantation ?

16 Remember that, in the Philippines, the Nestle group owns two factories using cocoa as

a raw material. These factories are in Luzon, unlike its coffe factory, which is in Mindanao.

(33)

TWO TYPES OF PRODUCER FOR TWO TRADING CHANNELS

In 1992-1993 Nestle was offering 35 pesos/kg (1.30 $/kg)17for grade "A"18 cocoa delivered at the Luzon factocy by the corporate plantations. Taking into account transport costs from Davao to Luzon of about 1.25 pesos/kg, this price corresponds to 33 pesos/kg when leaving the plantation. For grade "B" beans, the equivalent price is approximately 30 pesos/kg. Although it must be taken into account that the a proportion of the beans is rejected, these prices are higher than those of the international market, placed at about 25 pesos/kg during the first half of 1993. These prices reject tax incentives by the government and a certain effort on the part of the Nestle group to guarantee that part of its supply comes from within the countl)'.

The corporate plantation assert that when they maintain intensive husbandry techniques in their plantations, 80 % of the beans produced are accepted by Nestle. Plantation m?in�enance has an effect not only on yield but also on bean quality, and since it has been reduced, the part sold to Nestle has fallen to 60 %. The remaining are directed towards the tablea trade, through middlemen. The result of this is simple, foreseen by L. Oliva (1993) after afew visits to plantations: the reduced maintenance on the large plantations, a consequence of the slump in international prices (in spite of adjustments made· ·

by manufacturers based in the Philippines), leads not only to a diminution of the supplies arriving at the factories of Luzon but also to an increased flow of beans

towards the tablea outlet.

Nestle, having guessed that the decline of the corporate plantations was inevitable, is turning towards family plantation. It is a sensible direction to make. However, the plan of pnces offered for the required work demanded needs to be applied, because Nestle is one of these groups which needs carefully fermented beans. For the family plantation, its a new technique and more work. Without judging the success of the project in advance, it has the means to succeed, but is faced with a strong network of middlemen, its objectives for change are rather appealing. In pursuing its logic, the priveledged relationships

17 Unless indicated otherwise, all prices cited here were noted in December 1 993, at a rate

(official and black market similar) of abo�t 27 pesos/$.

18 The grades follow classical rules, based mainly on bean size:

Grade A: 1 1 0 beans or less for 1 00 grammes. Grade B: l l O to 120 beans for 1 00 grammes. Reject : more than 120 beans for 1 00 grammes.

Références

Documents relatifs

Thirty-five participants attended the meeting, including country participants from Cambodia, China, Malaysia and Viet Nam; partner organizations, including the Asian

In this abstract we have outlined the proposal for a controlled natural language and a deontic logic to enable specication and reasoning about contracts in an automatic fashion..

r~ferred the Commission to the report of the second Conference of African Statistici~ns (document E/Ca.14/1l3) and to the report en regional co- operation in the field of

In keeping with the principles of rough consensus, running code, architectural integrity, and in the interest of ensuring the global stability of the Internet, the IAB

It is plain that we are not only acquaintcd with the complex " Self-acquainted-with-A," but we also know the proposition "I am acquainted with A." Now here the

This compensation is also present when one consider climate change scenarios, it should be nice to analyse this compensations between models (e.g. Does the total drags are

- Dans le secteur des Recreational, Cultural and Sporting Services, sous-secteur Entertainment Services (including theatre, live bands and circus services), dans

The French Chambers of Agriculture are members of various organisations dealing with international cooperation, namely ADECIA (French agency for the development of