تحضر مجال جبلي حالة الونشريس الأوسط عوامله وإنعكاساته

(1)

1 ٟــٌبؼٌا ُــ١ٍؼزٌا حهاىٚ ٟــٍّؼٌا شــؾجٌا ٚ ْاوـ٘ٚ خـؼِبع 2 "لـّؽا ٓـث لـّؾِ" ْٛـىٌا ٚ ٗهلأا َٛـٍػ خـ١ٍو

حوـــــــونِ

ش٤ٗحَٔؼُح شج٤ٜظُح ٝ خ٤كحَــُح ٢ك َظٔ٤ؿخُٔح سىخٜٗ َ٤ُ٘ شٓيوٓ ش٣َثحِـُح فخ٣ٍلأح صلاٞلط ٝ َــ٠لظُح : ٜٚوط

Option : urbanisme et transformation des compagnes algériennes

ٍٜٚلأا ٌ٠ؤٌْٛا خٌبؽ ٍٟجع يبـــغِ وــــٚؾر

ٗـــــربٍبىؼٔإ ٚ ٍِٗاٛــــػ

: ىبـــــــــــــغٔإ ِٓ

ّلاـــػٞــــر غٗخــــٛ

خــــٕغٌ خــــْلبٌّٕا لّؾِ ل٠الؽ خٔ٤ثٍ ...ٕحَٛٝ شؼٓخؿ ٢ُخؼُح ْ٤ِؼظُح ًخظٓأ لّؽأ ل١ٍ يلاث ـ أ ـ َٟخلٓ ًخظٓأ خكَ٘ٓ...ٕحَٛٝ شؼٓخؿ ت١طٌا ْبّضػ خ٘لظٔٓ...ٕحَٛٝ شؼٓخؿ ـ أ ـ َٟخلٓ ًخظٓأ قهبٛ ٟٔبجٚغ خ٘لظٔٓ...ٕحَٛٝ شؼٓخؿ ـ أ ـ َٟخلٓ ًخظٓأ ْاوـــــ٘ٚ 2016

(2)

2

ىّ خٍّو

ــ

ٚ و

وــــ٠لمر

الله ٌَ٘ٗ ٚٗخلزٓ ٝ ٙإخ٘ػ َؿ ٙئلٗ ٝ ٠ُخؼط خٔٓأ ضٓيوط ث َٔ٣ ٝ ِْؼُح خ٘٤ُا ذزك ٕأ ٠ِػ ٚ ٝ ِٚزٓ خُ٘ ، غلزُح حٌٛ ٍخٌٔظٓا ٖٓ ٌٖٔظُِ ٕٞؼُح ٝ سٞوُخر خٗيٓأ ١ٌُح لله ئلُح ك ٕأ ٚ٘ٓ ٞؿَ٘ خ٘ٓ ِٚزوظ٣ ا ٚٗ ٞٛ يؼر خٓأ ْ٤ِؼُح غ٤ُٔٔح : ٝ ْٛىٜٞؿٝ ِْٜ٠ك َ٠لُح َٛلأ ٌَ٘ٗ ٕأ ٌَٙٗ ّخٔط ٖٓ ٕأ ، ْٜوك فَؼٗ ش٣حيزُح ٢لك أ ّيوط فَُ٘ٔح ًخظٓلأح ٠ُا ٕخ٘ظٓلإح ٝ ٌَُ٘ح َ٣ِـر ئكأ ي٤ٓ ٍلار ٜ٘ه ١ٌُح ّخٔظٛلإح ٠ِػ ٢ ٚر ش٣خػَُح ٠ِػٝ ْػيُح ٝ غلزُح حٌٛ ّخٔطلإ ّيؤُح ٍلاه ٖٓ يًُ ٝ ، ٝ صحىخٍٗلإح ْ٣يوط قثخُٜ٘ح ٝ ش٤كخٌُح ٢ك ؾُخزُح َػلأح خُٜ ٕخً ٢ظُح شٔ٤وُح ٚ٤ؿٞط ا ُخـٗ ٛ ٌ . غلزُح ح ٝ ٚطٍىخزٓ حًٌ ٝ َٔؼُح حٌٛ ش٘هخ٘ٓ ُٚٞزه ٠ِػ ذ٤طُح ٕخٔؼػ ًخظٓلأُ ٌَُ٘ح َ٣ِـر ّيوطأ خًٔ .ٍحُٞ٘ٔح شِٛحٞٔر خُ٘ ضلٔٓ ٢ظُح ٝ َظٔ٤ؿخُٔح شورخٔٓ خُ٘ ٚلظك ٍلاه ٖٓ شَٛلُح خُ٘ ٚظكخطا أ خًٔ ًخظٓلأح ٠ُا ٕخ٘ظٓلإح ٝ ٌَُ٘ح صحٍخزػ ٠ٔٓؤر ّيوط ٠ِػ مٍخ١ ٢ٗخز٠ؿ خُ٘ ٚٔ٣يوط ٝ ، عُٟٞٞٔح حٌٛ شٓيه ٢ك ؾُخزُح َػلأح خُٜ ٕخً ٢ظُح ، قثخُٜ٘ح ٝ صخٜ٤ؿٞظُح ٖٓ شػٞٔـٓ .َٔؼُح حٌٛ ش٘هخ٘ٓ ُٚٞزه حًٌ خًٔ أ ٌَُ٘ح َكحٞر ّيوط ٕخ٘ظٓلإح ٝ ًخظٓلأُ ٍحُٞ٘ٔح ٍلاه خُ٘ ٚ٘٣ٌٞط ٠ِػ ، ئلٓ ي٣حيك يًٌُ ٝ ، ٢ؼٓخـُح ٢ٓحٍيُح ش٘هخُ٘ٔح ش٘ـُ ّأَط ُٚٞزه . ٕأ ٕٝى ٗ ٕحَٛٝ شؼٓخـر ش٤ٗحَٔؼُح شج٤ٜظُحٝ خ٤كحَــُح ْٔه سٌطخٓأ غ٤ٔؿ ّخؤُح حٌٛ ٢ك ٠ٔ٘ خ٘٤ِػ َ٠لُح ُْٜ ٕخً ٖ٣ٌُح ، ّحَظكلإح نثخك ِْٜك ١ٍحى ًخظٓلأح ًٌَُخر ٚهأ ٝ َ٣يوظُح ٝ ٠ِػ ئلٓ ١ي٤ٓ ٕحَ١ ًخظٓلأح ّخؤُح حٌٛ ٢ك ٠ٔٗأ لا خًٔ ، ن٤كٍ ٕٞ٘ػُ ًخظٓلأح ٝ ٢٘٤ٓٝ ػ ِٚ٠لط ش٤ٗخ٤زُح صلا٤ؼٔظُح ُخـٗا ٢ك خُ٘ ٚطيػخٔٓ ٝ خ٘٤ِ . خًٔ أ ٝ ٌَُ٘خر ّيوط ي٤ؼر ٖٓ ٝأ ذ٣َه ٖٓ ٕٞؼُح ي٣ خُ٘ يٓ ٖٓ ًَ ٠ُا ٕخكَؼُح حٌٛ ّخٔطلإ َٔؼُح ْٜٓأٍ ٠ِػٝ ، ـ ٕحَٛٝ شؼٓخؿ ـ ش٤ٗحَٔؼُح شج٤ٜظُح ٝ خ٤كحَــُح ْٔه شزظٌٓ ءخ٠ػأ ، ضِ٤ٔٔٔ٤ط ش٣لاُٞ ءخ٘زُح ٝ َ٤ٔؼظُح ش٣َ٣يٓ ش٤ٗحِ٤ُٔح شؼرخظٓٝ شـَٓزُح ش٣َ٣يٓ َ٣يٓ . نُا... ضِ٤ٔٔٔ٤ط ٝ ءلائٛ ًَ ٠ُا ٝ ش٤لط قُأ َٕٝهآ . ٕخ٘ظٓا ٝ ٌَٗ

(3)

3

ءالـــــــــــــــــــ٘لإا

" ْ٤ٌلُح ْ٤ِؼُح ضٗأ يٗا خ٘ظِٔػ خٓ لاا خُ٘ ِْػ لا ُِْٜح " ـ لاا يرٍ ٠٠ه ٝ " َؿٝ ِػ َؿ خٜٔ٤ك ٍخهٝ ، ن٣َطُح ٢ُ حٝيٜٓ ٝ ٢رٍى حٍٝخٗأ ٖٓ ٠ُا " خٗخٔكا ٖ٣يُحُٞخر ٝ ٙخ٣ا لاا حٝيزؼط َٙٔػ ٢ك الله ٍخ١أ ٠ِػلأح ٢ُخؼٓ ٝ ١ٍخوظكح ٍِٓ ٝ ، ٢ٔلٗ ؽخط ١يُحٝ ٠ُا ـ سَٔػ ١يٛأ ي٤ُا ، ٕخُٓلأح ٝ ّخ٣لأح َٓأ ٝ ٕخ٘لُح غزٗ ش٤ُخـُح ٢ٓأ ٠ُا ـ الله ٍؤٓؤك ، يٜـُح حٌٛ خٛخػَ٣ ٝ خٜظلل٣ ٕأ ْ٤ٛحَرا ٝ شٓخٓأ خٛىلاٝأ ٝ ٢ظهأ ، ٢ِػ ٝ ئلٓ ١ٞهأ ٠ُا ـ شؼكى َظٔ٤ؿخٓ شزِ١ ٠ُا ـ 2014 ) شِٔٓ ٝ ئلٓ َ٤ٔٓ ، ٕحَٝٓ ، يُخه ( ّ ٖ٤ٔك ، ئلٓ ، ٍىخوُح يزػ " خَٛٓ ٝ خِٛٞك ش٤ؼٓخـُح ّخ٣لأح ٢ًٍٗٞخٗ ٖٓ دٍيُح ءخوكٍ ٠ُا زػ ٍخًٔ ، " ٢ٓخُٔح ، ٖ٣يُح َٜٗ ، ْ٤ٛحَرا ، ٢ٗخـُح ي ٠ٔ٤ػ ، ْ٤ُخ١ ، ١ىخُٜح ، ّخ٤ُا ، فحيٓ ، دٜٞ٤ٓ ، ىحيٗ ، ٖ٤ٔك ، ٕخ٠ٍٓ : ٢ثلآُ ٠ُا ، ٍخًٔ ، ٖ٤ٔك ، يُخه ، ي٤ٍٗ ، ن٤كٞط ، ٍىخوُح يزػ ،ئلٓ، قرحٍ ،َ٤ُٛ ، ١ي٘ٓ ءخهيٛلأح ًَ لاا ، ْٜثخٔٓأ ًًَأ ُْ ٝ ْٜكَػأ ٖٓ ًَ ٠ُا ـ شهحيُٜح شِٛ ْٜر ٢٘طرَط ٖ٣ٌُح . ٍٞطُٔح ًًَْٛ ٖػ ضهخٟ ٢ظُح ٝ سٞهلأح ٝ . ٕحَـــٛٝ شؼٓخؿ ـ ش٤ٗحَٔؼُح شج٤ٜظُح ٝ خ٤كحَــُح ْٔه شزِ١ ٝ سٌطخٓأ غ٤ٔؿ ٠ُا ـ

َلاـــػٛــث

(4)

4

ًـــــــفلِ

َبـــــــــــــػ

(5)

5 خِبػ خِلمِ ٝ ٢ٗخٔٗلإح ١خُِ٘٘ ًَِٓ خٜٗؤر ش٘٣ئُح فَؼط ٝ ًَخ٤ُٜح عٞٔـُٔ ش٤ٓخٓأ سيػخه ٝ صحِ٤ٜـظُح ٝ ، ٍخـُٔح ٝ ٕخٌُٔح ش٤ٌ٤ٓخ٘٣ى ٢ك ْٛخٔط ٢ظُح ش٤ؿخظٗلإح شط٘ٗلأح ش٣َثحِـُح ٕئُح ضكَػ يوُ غ٤ٔؿ ٢ك شظٞلِٓ صحٍٞطط ٍلاوظٓلإح َـك ٌ٘ٓ صىأ دخزٓأ ٝ َٓحٞػ سيػ ءحَؿ صلاخـُٔح َهلأ ْ٤ِها ٖٓ صٝخلظط سَ٤هلأح ٌٙٛ ، خٜٓخـكأ سىخ٣ُٝ ٕئُخر ١َ٠لُح ُٞٔ٘ح سَ٤طٝ سىخ٣ُ ٠ُا ٝ ، سَهلأ ش٘٣يٓ ٖٓ . يؼط ٝ ن١خُ٘ٔح ش٤ِزـُح خٔر ٚٔ٠ط ٖٓ ٖ١ٞط ١َ٘ر شَٟػ خٜٗلأ يًُ ٝ َ٠لظُح سَٛخظُ ضٔ٤ُ ٍِؼٔر خٔػ ٞٛ َٛخك ٢ك ن١خ٘ٓ قِظوٓ َٓلأح ، ٖ١ُٞح ١ٌُح ٠ُا خ٘ر غكى َ٤ٌلظُح ٢ـُٜ٘ٔح صلاٞلظُح نٔػٝ ، خٜطخٓخٌؼٗا ٟيٓ ٝ سَٛخظُح دخزٓأ ْٜلُ خٜ٘ػ شـطخُ٘ح شِٛخلُح . ٌَ٘ط شوط٘ٓ حًِ٤ك ٢ٓٝلأح ْ٣َُ٘ٗٞح ًخ٤ُخـٓ ذِـ٣ ٚ٤ِػ غرخطُح ٢ِزـُح ، ٠ُا خٜثخٔظٗلا يًُٝ ْ٣َُ٘ٗٞح ٍخزؿ شِِٔٓ ضكَػ غ٤لر ، ٕخّرا شوطُ٘ٔح صلاٞلط سَ٤هلأح ش٤لُلأح ش٤ػخٔظؿا ٝ ش٣ىخٜظها سي٣يػ خٜظزكخٛ شؿٞٓ صلاٞلط ش٤ُخـٓ شٓخٛ خٜ٘ٓ دخزٓأ سيؼُ حٌٛ غؿَ٣ ٝ ، فُِٝ٘ح ٢ل٣َُح ٞلٗ ٢ظُح ًِحَُٔح ضلزٛأ َكٞط َٙك َٔػ ، َكٝأ شكخٟا ٠ُا ٢ٔٗ سخ٤لُح ُح ١ٌ ِ٤ٔظ٣ خٜر غٔظـُٔح ٢ك ش٘٣ئُح صَط٤ٓ ٝ ، شكخوػ ، نُا...ش٘٣ئُح حٌٛ ًَ ٟىأ ٠ُا ٍٜٞظ سَٛخظ سَ٘ظُ٘ٔح َ٠لظُح ٢ك ي٣يؼُح ٖٓ صخؼٔـظُح ش٤ٗخٌُٔح ٢ظُح ضلزٛأ ٚؿحٞط ي٣يؼُح ٖٓ صلاٞلظُح ٝ صحَ٤ـظُح ، خٜٔٛأ ا ٍلاـظٓ ٍخـُٔح خ٤ثحٞ٘ػ ر غٓٞظ ًِحَٓ ح ٕحَٔؼُ َ٤ؿ ُح ٢ٗٞٗخو ٍلاه ٖٓ قكُِح ٠ِػ دخٔك ش٤ػحٍُِح ٢ٟحٍلأح ش٤رخـُح ٝ ، ٝ يًٌُ ءٞـُِح ٠ُا ١خٔٗأ ش٤ٌ٘ٓ صخططوٓٝ ش٤ٗحَٔػ لا ّءلاظط غٓ صخ٤ٜٛٞه غٔظـُٔح ُح ٢ِزـ مخٔٗلأح ٝ ش٤ٗحَٔؼُح ش٤ِلُٔح ... ا نُ . ش٤٘ٔ٠ُح ٝ ش٤ٌُِ٘ح صخكلاظهلاح ٚ٤ك َُزط شٓحٍيُح شوط٘ٓ ٍخـٓ قزٛأ سَٛخظُح ٌٙٛ َػا ٠ِؼك صخ٤ِٔؼر َػؤظٓ غ٣يك ٢ٗخؼُح ٝ عٍٝٞٓ ١ي٤ِوط ٍٝلأح ، ٖ٣ِ٣خٔظٓ ٖ٤ُخـُٔ ، َ٤٤ـظُح ٝ غ٣يلظُح ذٗحٞـُح قِظوٓ ٢ك ش٣َ٠لُح سخ٤لُِ سِ٤ُٔٔح قٓلأُح ْٛأ ٍخزظػلإح ٖ٤ؼر ٌهؤ٣ َ٤هلأح حٌٛ ٝ . ٖ١ٞظُح ٝ ءخ٘زُح مَطً

(6)

6 ش٣ي٤ِوظُح ٚظ٣ٞٛ ٖٓ حَ٤ؼً ٢ٓٝلأح ْ٣َُِ٘ٗٞ ٢ِزـُح ٢ُٓٞح يوك ش٤ُخـُٔح ش٤ثخ٘ؼُح ٌٙٛ َُٝزر ٝ ظُح ٍخـُِٔ ش٤ُخـُٔح صلآخٌظُح ٍحُٝ ذزٔر سي٣يؿ ش٤ٗحَٔػ صخؼٓٞظر ٚظرحٞػ صَ٤ـط ١ٌُح ، ١ي٤ِو ش٤ٓخٓلأح ِثخًَُح ٟيكا ضٗخً ٢ظُح ش٤ػحٍُِح ٝ ش٤رخـُح ٢ٟحٍلأح ٖٓ َ٤زً ءِؿ دخٔك ٠ِػ ٝ . ٖ١ٞظُح ٝ ٍحَوظٓلإح ٢ك شٔٛخُٔٔح ٝ ، ش٤ػخٔظؿا صلاٞلط سيػ شٓحٍيُح ٍخـٓ مخطٗ خٛيٜٗ ٢ظُح ش٣َ٠لُح صلاٞلظُح ذكخٛ يوُ ٝ ٠ِػ ٕخً ٢ظُح ١َ٘زُح ٟٞظلُِٔ خٜٗحيوك ٠ُا ٟىأ خٔٓ ، ش٤ل٣َُح صحءخ٠لُِ ش٤ًِ ٚزٗ سَـٛ خٜٓأٍ ي٤ؼط ش٣ٞٔ٘ط صخ٤ـ٤طحَظٓح ىٞؿٝ ّيػ ٠ُا ىٞؼ٣ سَٛخظُح ٌٙٛ قزٗ ٍحَٔظٓحٝ ، خُٜ ٌُٕٞٔح َٓلأح ، ١َ٠لُح ٝ ٢ل٣َُح ُْخؼُح ٖ٤ر ش٤ُخـُٔح شُٗحُٞٔح ٖٔ٠ط ٝ خٜظ٣ٞ٤ك ش٤ل٣َُح صلاخـُِٔ ٞلط ٚ٘ػ ؾظٗ ١ٌُح شلٜر ٍخـُٔح ٠ِػ صَػأ ٢ظُح ش٤ػخٔظؿلإح ٝ ش٣ىخٜظهلإح ش٤٘زُح ٢ك سي٣يػ صلا . شٛخه شلٜر ٢٘زُٔح ٍخ١لإح ٝ شٓخػ حَ٣خـٓ خؼرخ١ ٝ خزُخه ٌهؤ٣ أير ٢ٓٝلأح ْ٣َُِ٘ٗٞ ٢ِزـُح ٍخـُٔح ٕؤر ٍٞوُح خٌ٘٘ٔ٣ حٌٛ ٍلاه ٖٓ ٝ ، ش٣ي٤ِوظُح صخٓٞؤُح ٝ ْٓلأُ ءخ٘ر ىحٞٓ ٍخٔؼظٓا ٢ك َٙٛخظٓ َُزط ، شٗخَٓه ( سي٣يؿ ٝ ، ٍٞؿلأح ش٤ٗحَٔؼُح صخؼٓٞظُح ، ٢٘زُٔح ٍخـُٔح ْ٤ظ٘ظُ ش٤ط٤طوط َثخٓٝ ٠ِػ ىخٔظػلإح حًٌ . َ٠لُح شكخوػ غ٤ٓٞط ٝ ش٣َ٠لُح سخ٤لُح ن٤َٓط ٢ك ْٛخٓ حٌٛ ًَ ، ) نُا.... ش٤طوُح

(7)

7 : خ١ٌبىـــــّلإا حًٌ ٝ ش٤كحَــُح خٜظؼهٍ عخٔطلإ حَظٗ خ٤ُخـٓ ش٘ٔ٤ٜٓ ش٤ؼ٤ز١ صحيكٝ ش٤ِزـُح ن١خُ٘ٔح ٌَ٘ط ٝ َكخُٔح ٖ٤ر ش٤ُخـُٔح صلآخٌظُح ٢ك خ٣ٍٞلٓ حٍٝى ذؼِ٣ ١ٌُح ٢ـ٤طحَظٓلاح خٜؼهٞٓ ش٤ِزـُح ن١خُ٘ٔح صيٜٗ يوُ ٝ ، خٜر ٕخٜظٔ٣ لا ش٣َ٘ر شهخ١ ٌَ٘ط خٜٗأ خًٔ ، خ٤ِؼُح دخ٠ُٜح لأح شٗٝ٥ح ٢ك سيػ شُٝيُح َ٤طٔط شـ٤ظٗ ، شٜٔٓ ش٣َ٘ر ٝ ش٤ُخـٓ صلاٞلط ٝ صحَ٤ـط سَ٤ه ضِظ ٢ظُح شٓخٔلُح صلاخـُٔح ٌُٜٙ ٍخزظػلإح ىٍ خٜكيٛ سيػحٝ ٝ شكىخٛ غ٣ٍخ٘ٓ ٝ ؾٓحَر ضكَػ يوُ ٝ ، ٍلاظكلإح سَظك ٌ٘ٓ ٖ٤ٜٔظُح ٝ شُِؼُح ٢ٗخؼط َ٠لط شؿٞٓ ش٣َثحِـُح ٕئُح ٝ صخٜـُح غ٤ٔؿ ضٔٓ شػٍخٔظٓ ح شٛخه ، َٟزٌُح ٕئُ ١ٌُح َٓلأح ش٣َثحِـُح شُٝيُخر غكى ُٕحٞظُح ىخـ٣ا َؿأ ٖٓ ْ٤ُخهلأح ش٤رًخؿ ٢٤٘٘ط ٠ُا .خٜ٘٤ر ٝ ٝ ، َ٠لظُح شزٔٗ ٢ك عخلطٍا ضكَػ ٢ظُح صخ٣لاُٞح ٟيكا ضِ٤ٔٔٔ٤ط ش٣لاٝ ًٕٞ خٔ٤ٓ لا ْ٣َُ٘ٗٞح شوط٘ٓ ( خٜ٘ٓ ش٤رَـُح ش٤ُخُٔ٘ح شٜـُح ٢ك ٢ٓٝلأح غ٤لر ، ) خٌٓ ىيػ ؾِر ٕ ىحيؼط ذٔك سَ٤هلأح ٌٜٙر َ٠لُح 2008 ـر ّ 27206 شزٔ٘ر ١أ شٔٔٗ 48 % ٖٓ ْؿَر ، شوطُ٘ٔح ٕأ ( ْ٣َُ٘ٗٞح ٍخزؿ ٢ُخػأ ٢ك خٜػٞهُٞ ٢ِزـُح خٜؼرخطر ِ٤ٔظط 1985 ) ّ حًٌ ٝ عٞ٘ط ٤كحَؿٞرٞ١ َٝؼُٔح خٜطٓٝ ش ح َطوُ غٓ ٕخٌُٔح ِْهؤط ش٤ُخٌٗا فَط٣ خٔٓ ، ش٣َؼظُ . شوطُ٘ٔح ش٤ٜٛٞه ٝ يوُ ْ٣َُ٘ٗٞح شوط٘ٓ صيٜٗ سَ٤هلأح شٗٝ٥ح ٢ك ٢ٓٝلأح ش٣ٌٍؿ صلاٞلط ٢ك خُٜخـٓ ١َ٠لُح ذٔر َ٤ـط ٢ٔٗ سخ٤لُح ش٤ػخٔظؿلاح ، ٝ ط ٍٞط ح ٌُٖٔ ١ي٤ِوظُح ، ١ٌُح َزظؼ٣ ٖٓ صخ٤ٜٛٞه شوطُ٘ٔح ش٤ِزـُح ٢ظُح ضُحُخٓ خٜطخؼٔظـٓ ط عكخل َ٤ؼٌُح ٠ِػ ٖٓ خٛي٤ُخوط خٜطحىخػٝ لإح ، ش٤ػخٔظؿ لاا ٕأ شكخوػ َ٠لُح ٝ ش٘٣ئُح ٟىأ ٠ُا ٢ِوط ٕخٌُٔح ٖػ ن١خُ٘ٔح ش٤ل٣َُح ، ٝ ٚؿٞظُح دخطهلأح ٞلٗ ش٣َ٠لُح خٍٛخزظػبر ًِحَٓ ح عخؼٗلإح ٝ ٢٤٘٘ظُِ ١ىخٜظهلإح ، ٝ ١خُ٘٘ح شُٝحُِٔ ٕخٌُٔح فِٝػ حًٌ كلالُح ٝ ٢ ح خـط ٞلٗ ْٜٛ صخػخطه َٟهأ ٓ َؼ ُح شػخٜ٘ ُح ، صخٓيو ٝ لأح ٍخـٗ ش٤ٓٞٔػ شكخٟا ٠ُا ٟىأ حٌٛ ٤ـط ٤ َ َٜظُٔح ٢ٗحَٔؼُح ١ي٤ِوظُح ٠ُا ٕحَٔػ غ٣يك ٠ُا سىخلظٓح َؿ ًِحَُٔح ٖٓ قِظوٓ صخٌزُ٘ح خٜٓأٍ ٠ِػ ٝ ُخـُح ٢ؼ٤زطُح ١ٌُح ٞٛ غ٣يك ٢ك ٌٙٛ ن١خُ٘ٔح ، ٢ك ْٛخٓ حٌٛ ًَ ٍٜٞظ صلاٞلط ش٣َ٠ك ، سي٣يؿ صلاٞلظُح ٌٙٛ ْٜلُ ٝ : ش٤ُخظُح صلاإخٔظُح فَطر ّٞوٗ صيٜٗ َٛ ـ ٝ ؟ َ٠لظُح سَ٤طٝ ْلٗ شوطُ٘ٔح ٝ ش٤ُخـُٔح صلاػخلظُح ْ٤٤وط ٌٖٔ٣ ق٤ً ؟ صخ٣يِزُح ٖ٤ر شٔثخوُح ش٤ل٤ظُٞح ٝ ؟ َ٠لظُح ش٤ِٔؼر ٕخٌُٔح َػؤط ٟيٓ خٓ ـ ؟ خُٜ ش٣ىخٜظها ٞ٤ُٓٞٔح ٍخػلأح ٢ٛخٓ ٌٕٞط سي٤ٍٗٝ شٓحيظٔٓ ش٤ٔ٘ط َؿأ ٖٓ ش٣َ٠لُح صلاٞلظُح ٌٙٛ ي٤َٗط ٝ ٚ٤ؿٞط ٌٖٔ٣ ق٤ً ـ ذٔك ؟ ش٤ِزـُح شوطُ٘ٔح صحِ٤ٔٓ ٝ ٚثخٜه

(8)

8 : شؾجٌا خ١غِٕٙ ـ ٝ شظكلآ ٠ِػ خٓخٓأ ٌِطَ٣ ١ٌُح ٝ غلزُح عٟٞٞٓ شؼ٤زطُ حَظٗ َ٤ِلط ٝ َٛحٞظُح قٛٝ خٜ٤ِػ صأَ١ ٢ظُح صحَ٤ـظُح ٖػ شٔؿخُ٘ح ؾثخظُ٘ح ، شٓحٍى ٢ك غزظُٔح ؾُٜ٘ٔح ٕبك ُح ٞٛ عٟٞٞٔ ٠ِػ ئظؼ٣ ١ٌُح ٢ِ٤ِلظُح ٢لُٛٞح ؾُٜ٘ٔح حًٌٝ ، ش٤َُٔٓح صخج٤ُٜح ٖٓ ش٤ثخٜكلإح صخ٤طؼُٔح ٝ ش٤ٗحي٤ُٔح صخ٤طؼُٔح ٢ُٝئٔٓ غٓ سَٗخزُٔح ش٤ٜوُ٘ح صحءخوُِح صخج٤ُٜح غ٤ٔؿ ٠ِػ لٗ ٢ظُح سَٛخظُح َٜك ٝ ي٣يلط ٖٓ ٌٖٔظٗ ٠ظك ، صخ٣ٞظُٔٔح ٖ ١َُٝ٘ح نكٝ خٜظٓحٍى ىيٜر : ش٤ُخظُح صحٞطوُح خ٘ؼزطا حٌُٜ ٝ خٜر ٍٞٔؼُٔح ش٤ٔ٣ىخًلأح ٌا شؾجٌا خٍؽوِ ٞوظٕ : ٝ خٜ٤ك ْط ٢ظُح شِكَُٔح ٢ٛ ٝ ، صخ٤طؼُٔح ٝ نثخػُٞح غٔؿ حًٌ خٓ ًَ سءحَه شهلاػ ُٚ ُح خُٜٞك ٍٞلٔظ٣ ٢ظُح ش٤ٓخٓلأح سٌَلُح دخؼ٤ظٓا ٝ ْٜلُ يًُ ٝ غلزُح عٟٞٞٔر عٟٞٞٔ ٝ ي٤لط ٢ظُح َ٣ٍخوظُح ٝ صخٓحٍيُح ٝ ٖ٤ؼكخزُح ٝ ٖ٤لُئُٔح ٍخٔػأ ٞؼر ٠ِػ علا١لإح يًٌُ ٍٞلٓ . شؼزظُٔح صخ٤ـُٜ٘ٔح ٖٓ سىخلظٓلإح يٜه عُٟٞٞٔح : ٟٔال١ٌّا شؾجٌا خٍؽوِ ١َظُ٘ح غلزُح ٍلاه ٖٓ ٠ِػ خ٘ػلا١ا ٝ ٖٓ ىيػ شهلاػ خُٜ ٢ظُح ذظٌُح ٝ صخٓحٍيُح خٜ٘ؿٞط ، شٓحٍيُح ٌٙٛ شـُخؼٓ ش٤ل٤ً ٖػ ٍٜٞط ٝ ش٤ِٔػ ش٤لِه خ٘٣يُ ضٌٗٞط ، عُٟٞٞٔخر ٝ ش٤ٗحي٤ُٔح شٓحٍيُح ٠ُا خٛيؼر صخِٓٞؼُٔح ٝ صخ٤طؼُٔح ٖٓ ٌٖٔٓ ٍيه َزًأ غٔؿ يٜه يًُ ٝ ، شٓحٍيُح عٟٞٞٓ ٍٞك غ٤ك عُٟٞٞٔح ّيوط ٢ظُح صخٗخ٤زُح ٝ ٢ثحَوُح قِظوٓ حًٌ ضِ٤ٔٔٔ٤ط ش٣لاٞر صخ٣َ٣ئُح قِظوٓ ٠ُا خٜ٘ؿٞط ٢ظُح ٝ : خٜ٘ٓ ًٌَٗ ءخ٘زُح ٝ َ٤ٔؼظُح ش٣َ٣يٓ ـ (DUC) ش٣َ٣يٓ ـ ش٤ٗحَٔؼُح صحِ٤ٜـظُح ٝ ٌُٖٔح (DLEP) خورخٓ ش٣َ٣يٓ ـ ش٤ٗحِ٤ُٔح شؼرخظٓ ٝ شـَٓزُح (DPSB) ضِ٤ٔٔٔ٤ط ش٣لاٝ صخرخـُح شظكخلٓ ـ ش٤كلالُح قُخُٜٔح ش٣َ٣يٓ ـ

(9)

9 ٢ٟحٍلأح قٔٓ ش٣َ٣يٓ ـ (CADASTRE) ٕخٌُٔح ٝ شلُٜح ش٣َ٣يٓ ـ ْ٤ِؼظُح ٝ ش٤رَظُح ش٣َ٣يٓ ــ ش٤ثخُٔح ىٍحُِٞٔ ش٤٘١ُٞح شُخًُٞح ـ (ANRAH ) ءخٜكلإُ ٢٘١ُٞح ٕحٞ٣يُح ـ (ONS) ١َُِ ٢ٔ٤ِهلإح عَلُح ـ ش٣َُٛلأح ٝ شٓخؼٗٞر ؽَر ٢طَثحير صخرخـُح شؼ١خوٓ ـ ٢طَثحيُ شٓخؼٗٞر ؽَر ش٣َُٛلأح ٝ ش٣َُٛلأح ٝ شٓخؼٗٞر ؽَر ٢طَثحيُ ش٤ٓٞٔؼُح صحِ٤ٜـظُح ٝ ٌُِٖٔ ٢ٔ٤ِهلإح عَلُح ـ ش٤٘وظُح قُخُٜٔح ـ ٣يِزُِ صخ : ٟٔال١ٌّا ك١مؾزٌا ن١خ٘ٓ ًَ ش٘٣خؼٓ ٍلاه ٖٓ شٜهخُ٘ح صخ٤طؼُٔح شٌِٔط ٠ُا ٢ٗحي٤ُٔح ن٤ولظُح فيٜ٣ صخ٣يِر شٓحٍيُح شوط٘ٓ ، سَٗخزٓ شو٣َطر ٕخٌُٔح غٓ دحٞـظٓلإح ن٣َ١ ٖػ َٔؼُح حٌٜر خ٘ٔه يه ٝ نلُِٔح ٢ك سٍخٔظٓلإح ( خٍٛيه ش٘٤ػ خٌٗهأ حٌٛ َؿأ ٖٓ ٝ ) 650 َٔ٘ط سٍخٔظٓا 585 سَٓأ َزػ سىٞؿُٞٔح َٓلأح عٞٔـٓ ٖٓ ًِحَٓ ٣يِزُح صخ ـر خٛىيػ ٍيؤُح ٝ ، 3070 ش٘ٓ سَٓأ 2008 ٣يِزُح قُخٜٓ فَ١ ٖٓ شٓيؤُح صخ٤ثخٜكلإح ذٔك صخ ، ءخٜكلإُ ٢٘١ُٞح ٕحٞ٣يُح ٝ خٍٛيه ش٘٤ؼُح ٢ُخظُخر ٝ 19.05 % َٓلأح ٢ُخٔؿا عٞٔـٓ ٖٓ ٢ٓٝلأح ْ٣َُ٘ٗٞح شوط٘ٔر . ح : ٢ُخظُح ٞلُ٘ح ٠ِػ شػُٞٓ ضٗخً خٜؼٓ نولُٔح ش٘٤ؼُ شٓخؼٗٞر ؽَر ( 210 سَٓأ شزٔ٘ر 35.89 % ) ، ٕخٔ٤ِٓ ١ي٤ٓ ( 75 سَٓأ شزٔ٘ر 12.82 % ) ، ٖٔلُ ٢٘ر ( 50 سَٓأ شزٔ٘ر 8.55 % ) ، ذ٤ؼٗ ٢٘ر ( 50 سَٓأ شزٔ٘ر 8.55 % ، ) ش٣َُٛلأح ( 75 سَٓأ شزٔ٘ر 12.82 % ) ، يثخهٞر ( 75 سَٓأ شزٔ٘ر 12.82 % ) ءخؼرٍلأح ٝ ( 50 سَٓأ شزٔ٘ر 8.55 % ٝ ، ) غ٣ُٞط ٢ك خٗئظػا ُح ٢ك ش٤ٗخٌُٔح شكخؼٌُح ٠ِػ ش٘٤ؼُح صخ٣يِز . : ً١ٍؾزٌا ٚ ىوفٌا خٍؽوِ شِكَٓ ْٛأ َزظؼط غ٤لر خٜؼٟٝٝ خٜز٣ٞزط ٝ صخٗخ٤زُح َُلر خٜ٤ك خ٘ٔه ٝ ش٤رخٔلُح صخ٤ِٔؼُح قِظؤر خ٘ٔه خًٔ ، ٍخٌٗأ ٝ ٍٝحيؿ ٢ك ش٤ِٔػ ٢ك شُٓلاُح ش٤ثخٜكلإح ٝ صخِٓٞؼُٔح ٢٤ٔزط َؿأ ٖٓ َ٤ِلظُح نكٝ خ٘ؼلر َ٣َلط ْػ ، ؾثخظُ٘ح ٠ُا ٍُٞٛٞح ْػ ٖٓ : ش٤ُخظُح ٍٜٞلُح ٝ دحٞرلأح

(10)

10 : يٚلأا ةبجٌا ٟف ٟٔبىٍ ّٛٔ ٚ خػٕٛزِ ً١لاوػٚ دلا٘ؤِ ٍٟجع غِٙٛ ٍٜٚلأا ٌ٠ؤٌْٛا هاوّزٍإ : ٝ : ٖ٤ِٜك ٠ُا ْٔو٘٣ : يٚلأا ًٖفٌا خ١ؼ١جطٌا دالؽٌٛا ٟف بػٕٛر ظزٔأ ٍٟجع غلِٛ ٝ ش٤ؼ٤زطُح َٓحٞؼُح َٜلُح حٌٛ ٖٔ٠ظ٣ ُح ٢ك شِؼٔظُٔح ٝ ، ْ٣ٍخ٠ظ ُح مخ٘ٔ ش٤ؿُٞٞ٤ـُح ، ٝ ُح شرَظ ، نُا... ٢ؼ٤زطُح ٢ُٓٞح نثحٞػ ٝ صخ٤ٗخٌٓا ُحَرلإ يًُ ٝ ٢ٓٝلأح ْ٣َُ٘ٗٞح شوطُ٘ٔ ، ـُٔح ٕلأ َ٤ٔؼظُح ش٤ِٔػ ٢ك ٣ ٍخ ش٤ٔ٘ظُح صخ٤ـ٤طحَظٓا َؿ خٜ٤ِػ ٠٘زط ٢ظُح ش٤ٓخٓلأح سيػخوُح َزظؼ . : ٟٔبضٌا ًٖفٌا ٍٜٚلأا ٌ٠ؤٌْٛا دب٠لٍث ٓ١ث ئفبىزِ و١غ غ٠ىٛر ٚ وجزؼِ ٟٔبىٍ ل٠اير ُح قِظوٓ َٜلُح حٌٛ ٢ك ٍٝخ٘ظ٘ٓ ٢ٗخٌُٔح غ٣ُٞظُخً ش٤ٗخٌُٔح صخٓحٍيُح ٢ك ش٣ٍَٝ٠ُح َٛخ٘ؼ ٠ُا مَطظُح ْظ٤ٓ خًٔ ، نُا... سَـُٜح ، ُٞٔ٘ح صلايؼٓ ، شكخؼٌُح ، َٓحٞؼُح ٖٓ شِٔؿ شٌٔلظُٔح ش٤ِزـُح ن١خُ٘ٔح ٢ك َ٠لظُح ش٤ِٔػ ٠ِػ َػأ خُٜ ٢ظُح ٝ َٛخ٘ؼُح ٌٙٛ ٢ك . : ٟٔبضٌا ةبجٌا ٍٚلأا ٌ٠ؤٌْٛبث ٓىٌَا عبطل هٛطر داي١ٙغزث خ٠وٚؽ حب١ؽ ىٚوث ٚ ٜ خفٍزقِ ٝ : ٖ٤ِٜك ٠ُا ْٔو٘٣ ٌا ًٖفٌا شٌبض : ش٠لؾٌا ٓىٌَا ٌٝإ ٞل١ٍمزٌا ٓىٌَا ِٓ يبمزٔلإا ٚ ٞكوفٌا ٌّٜٕا حكب١ٍ ٗ َٜلُح حٌٛ ٢ك مَطظ يًٌُ ٝ ش٣ٍخٔؼظٓلإح سَظلُح ٌ٘ٓ ٌُٖٔح سَ٤ظك ٍٞطط ٠ُا ٠ِػ فَؼظُح ٣َُ٘ٗٞح شوط٘ٔر ش٤ٗخٌُٔح ١خٔٗلأح ْٛأ شكَـُح َـٗ صلايؼٓ شكَؼٓ شُٝخلٓ يًٌُٝ ٢ٓٝلأح ْ ٌُِٖٔ ش٤ِزوظُٔٔح صخؿخ٤ظكلإح ي٣يلط ٢ك ٍٝى خُٜ ٢ظُح . ٌا ًٖفٌا دب٠لٍث ٓ١ث غ٠ىٛزٌا ٟف و١جو ٓ٠بجر ٚ خ١ّ١ٍؼزٌا ًوب١ٌٙا بّٙ٘أ خض٠لؽ داي١ٙغر : غثاو ٍٜٚلأا ٌ٠ؤٌْٛا خمطِٕ ٝ ٣ َٜلُح حٌٛ ٢ك ْظ ٢ٓٝلأح ْ٣َُ٘ٗٞح شوط٘ٓ خٜ٘٠ظلط ٢ظُح صحِ٤ٜـظُح ْٛأ ٠ِػ فَؼظُح قِظوٓ ىٞؿٝ ٍٝى ُحَرا ْظ٤ٓ خًٔ ، ٍخـُٔح شٌِ٤ٛ ٢ك صحِ٤ٜـظُح ٍٝى شكَؼٓ يًٌُٝ شوط٘ٓ ٖٓ ٕخٌُٔح ىَ١ ٢ك َ٤زً حٍٝى ذؼِ٣ خٜرخ٤ؿ يًٌُ ٝ ٕخٌُٔح دٌؿ ٢ك صحِ٤ٜـظُح َٟهلأ .

(11)

11 شٌبضٌا ةبجٌا : ٍٜٚلأا ٌ٠ؤٌْٛا خمطِٕ ٟف خ٠كٚلؾٌّا ٚ خ١ٌبؼفٌا ٓ١ث وٚؾزٌا : ٖ٤ِٜك ٠ُا ْٔو٘٣ٝ ٌا ًٖفٌا ٌِبق : ٍٜٚلأا ٌ٠ؤٌْٛا خمطّٕث وٚؾزٌا ٜ١ْٕر ًِاٛػ شُِؼُحٝ ٖ٤ٜٔظُح ٍلاوظٓلإح يؼر خٓ سَظك يًٌُٝ ٍخٔؼظٓلإح صحَظك ٍحٞ١ ش٤ِزـُح ن١خُ٘ٔح ضٗخػ ٤لُلأح َـك غِطٓ غٓ ٌُٖٝ ، ٢ك ؾُخزُح َػلأح خُٜ ٕخً ش٣ٞٔ٘ط ؾٓحَر سيػ شوطُ٘ٔح صيٜٗ سي٣يـُح ش ، ش٣َ٘زُح ٝ ش٤ُخـُٔح صلاٞلظُح ٝ ٖٔ٠ط َٜلُح حٌٛ قِظوٓ شٓحٍى ٠ُا صىأ ٢ظُح َٓحٞؼُح َٓحٞؼُح ٌٙٛ ْٛأ ٢ٛخٔك ٢ٓٝلأح ْ٣َُ٘ٗٞخر َ٠لظُح شِـػ ي٣َلط ؟ ٌا ًٖفٌا ٌ٠ؤٌْٛا خمطّٕث وٚؾزٌا حو٘بظٌ خ١ػبّزعلإا ٚ خ١ٌبغٌّا دبٍبىؼٔلاا :ًكبَ ٍٜٚلأا صحَ٤ـظُح عحيكا ٢ك َ٠لظُح ش٤ِٔػ ؾثخظٗ ْٛأ ُحَرا ٠ُا َٜلُح حٌٛ ٍلاه ٖٓ مَطظُح ْظ٤ٓ ش٣َ٘زُح ٝ ش٤ُخـُٔح َ٠لظُح ش٤ِٔػ ٖػ ؾظ٘ط ٢ظُح صحَٗئُٔح ْٛأ شٓحٍى ٍلاه ٖٓ ، شوطُ٘ٔخر ح ( خٜ٘ٓ ٢ظُحٝ ٠ِػ ذِطُح سىخ٣ُ ، ش٤رخـُح ٝ ش٤ػحٍُِح ٢ٟحٍلأح دخٔك ٠ِػ ٢ٗحَٔؼُح غٓٞظُ . نُا... دَُِ٘ شلُخُٜح ٙخ٤ُٔح غثاوٌا ةبجٌا : ل١ّوزٌا قبفآ ٚ و١١غزٌا خ١ّزؽ ٓ١ث ٍٜٚلأا ٌ٠ؤٌْٛبث ٍٟجغٌا يبغٌّا ًجمزَِ : ٖ٤ِٜك ٠ُا دخزُح حٌٛ ْ٤ٔوط ْط ٝ ٌا ًٖفٌا غثبَ ٓ١ث خ١ٍجغٌا كٛبٌّٕا : خِالزَِ خ٠وٚؽ خئ١ث ٛؾٔ ػّٛطٌا ٚ غلاٌٛا َ٤ِلظُح ٝ شٓحٍيُخر َٜلُح حٌٛ ٢ك ٍٝخ٘ظٗ ْ٣َُ٘ٗٞح ٢ك ش٣ٞٔ٘ظُح غ٣ٍخُ٘ٔح قِظوٓ ٍٝى خًٔ ، َ٠لظُح ش٤ِٔػ ٢ك ْٜظٔٛخٔٓ ٝ ١َ٠لُح ٢ُٓٞح ٢ك ٖ٤ِػخلُح ٍٝى يًٌُٝ ، ٢ٓٝلأح سَٛخظُح صخ٤زِٓٝ صخ٤رخـ٣ا ٠ُا مَطظُح ْظ٤ٓ ٢ػخٔظؿلإح ي٤ؼُٜح ٠ِػ ، ٢ج٤زُح ٝ ١ىخٜظهلإح . بضٌا ًٖفٌا ِٓ خِالزٌَّا خ١ّٕزٌا هٛظِٕ كفٚ خ١ٍجغٌا كٛبٌّٕا خ١ّٕزٌ ًئالث : شلٜر ش٤ِزـُح ن١خُ٘ٔح خٜ٘ٓ ٢ٗخؼط ٢ظُح ٚثخوُ٘ح قِظوٓ شِٛٞك َٜلُح حٌٛ ٍلاه ٖٓ ْظ٤ٓ حير ٝ صخ٤ٛٞط فحَظها ٝ شٛخه شلٜر ٢ٓٝلأح ْ٣َُ٘ٗٞح شوط٘ٓٝ شٓخػ ش٤ٔ٘ط َؿأ ٖٓ َث . ش٤ٗخٌُٔح ٝ ش٤ُخـُٔح خٜظ٤٘ر ٢ك صلاٞلط ٖٓ ش٤ِزـُح ن١خُ٘ٔح ٚكَؼط خٓ َظ ٢ك شٓحيظٔٓ

(12)

12 1 عٛـــــٌّٙٛا ذٌٚبٕر ٟزٌا دبــٍاهلٌا ُــــــــ٘أ ـ يوُ ضلٟأ َ٠لظُح سَـٛخظ عٟٞٞٓ ًَ ؛َٜػ خٜٗلأ ش٤ِٔػ سَٔظٔٓ شطرحَظٓٝ شِٓخٌظٓ ٝ صٝخلظط خُٜخٌٗأ خٛىخؼرأٝ خِٜٓحٞػٝ خٜٜثخٜهٝ َزػ ًَ َكحَُٔح ش٤و٣ٍخظُح . ْػ ٕا سَٛخظ ِٜؼٓ َ٠لظُح خ َؼٓ ١أ سَٛخظ ش٤ٗخٔٗا َٟهأ ؤ٘٘ط ٢ك مخ٤ٓ ١ىخٜظهح -٢ٓخ٤ٓ - ٢ػخٔظؿا - ٢كخوػ ىيلٓ ، ٝ حٌٛ ٢٠ظو٣ ْٜلُح َٓخٌُح سَٛخظُِ خٜؼٟٝٝ ٢ك ١ٌُح مخ٤ُٔح ٌَ٘٣ شج٤زُح ٢ظُح ط ؤ٘٘ خٜ٤ك . ٝ ٖٓ ْػ صءخؿ ٓحٍيُح صخ ٢ظُح ؾُخؼط سَٛخظ َ٠لظُح ٖٓ ٍٞظ٘ٓ ٍٝخ٘ظ٣ ٢ُٞٔٗ شكخً ،ىخؼرلأح ٢ظُحٝ ٌَ٘ط َهئُح ٢ثخ٘زُح ١أٝ ، ٢ل٤ظُٞح شٓحٍى ذِطظط عخٟٝلأح َ٤ِلط ش٤ػخٔظؿلاح ٝ ش٣ىخٜظهلاح ٝ ْظُ٘ح مخٔٗلأح ٝ ، َٟهلأح ٢ظُح َػخلظط غٓ ٞؼزُح خٜ٠ؼر صخؿٍير ، شطٝخلظٓ غ٤لر ي٣ِط ٖٓ َ٤ػؤط َٓحٞؼُح سىٍخطُح ٖٓ ق٣َُح ٠ُا شرًخـُحٝ ش٘٣ئُح ٢ك شُٝخلٓ ٍُِٞٛٞ ٠ُا ُح ظ ٞ ح ُٕ ٢زُٔ٘ح َٓحٞؼُ ىَطُح دٌـُحٝ ق٣َُح ٝ ش٘٣ئُح ٖٓ ٌَُ . ْ٤ُ ٚٗؤر خٗيؿٝ ، ٍّٝئُح عُٟٞٞٔح ضُٝخ٘ط ٢ظُح صخٓحٍيُح قِظوٓ ٠ِػ خ٘ػلا١ا يؼزك عُٟٞٞٔح حٌٛ ٢٘زظُ شهخزٓ ضٗخً ٢ظُح ش٤كحَــُح صخٓحٍيُح ٠ِػ حي٣يؿ حٌَك َُرأ ٖٔك ، ٢ُلا٤ـُح ١ٍخٛ غكخزُح خٜر ّخه ٢ظُح شٓحٍيُح ، ىيُٜح حٌٛ ٢ك خٜ٤ِػ غِطُٔح صخٓحٍيُح Sari Djilali) ش٘ٓ ) 1975 شوط٘ٓ ٢ك ش٣َؼظُح ٝ ٕخٔٗلإح ٕحٞ٘ػ ضلط صٞطٗا ٢ظُح ٝ ، ّ شٓخٔلُح ش٤ٔ٣ىخًلأح ٍخٔػلأح ٖ٤ر ٖٓ شٓحٍيُح ٌٙٛ َزظؼط غ٤لر ، ْ٣َُ٘ٗٞح ضُٝخ٘ط ٢ظُح ظُح ٌَ٘ٓ ٌَ٘ر ٝ شل٤ٌٓ خٔثحى ضٗخً ٢ظُح ، ش٤ِزـُح ن١خُ٘ٔح ٢ك ٖ٤كلالُح خٜ٘ٓ ٢ٗخؼ٣ ٢ظُح ش٣َؼ ْط َهآ ي٤ؼٛ ٠ِػ ٝ ، ٍخٔؼظٓلاح فَ١ ٖٓ شِٔؼظُٔٔح َ٤ٓيظُح ٝ غٔوُح َثخٓٝ غٓ َ٤زً ٖػ شزطَظُٔح ٍخػ٥ح ٍلاه ٖٓ يًُ ٝ ّيُٜح ٝأ ءخ٘زُح ءحٞٓ ٕخٔٗلإُ ؽٝىُِٔح ٍٝيُح ٠ُا مَطظُح ُ٘ح صلاهيظُح شُخَُٓح غكخزُح ْٔه عُٟٞٞٔح ش٤ٔٛلأ حَظٗ ٝ ، صخططؤُح قِظوٓ ٖٓ شـطخ ٍلاه ٖٓ ٢ؼ٤زطُح ٢ُٓٞح شٓحٍيُ ٍٝلأح ءِـُح ٜٚه غ٤لر ، ش٤ٔ٤ثٍ ءحِؿأ شؼرٍأ ٠ُا سَٛخظ ٢ك خٜظٔٛخٔٓ ٝ ش٤ؼ٤زطُح ش٤٘زُح ذزٔر ٍخـُٔح حٌٛ ش٤ٓخٔك ُحَرا ٖ٤ٜٔٓ ٖ٣َٜ٘ػ لإُ سَكٞظُٔح صلاٛئُٔح حًٌ ٝ ، ش٣َؼظُح ٍٝيـُح فَ٘ط ٢ظُح ٝ ، ش٤ِزـُح شوطُ٘ٔح ٌٜٙر ٕخٔٗ ٢ٗخؼُح ءِـُح ٢ك غكخزُح مَطط خًٔ ، ن١خُ٘ٔح ٌٜٙر ١َ٘زُح ٕخط٤ظٓلإُ شو٤ٔؼُح ٝ ش٤و٣ٍخظُح سٍحىلإح ٖٓ سَطُٔٔح صخؼ٣َ٘ظُح ٍلاه ٖٓ ش٣ٍخٔؼظٓلإح سَظلُح ٢ك شزهخؼظُٔح صخرحَطٟلاح ٠ُا ٠ِػ خَٛطوٓ ضطٝخلط ٢ظُح ٝ ش٤َٔٗلُح

(13)

13 ٕخٔٗلإح ذٗحٞـُح غكخزُح ٚ٤ك ؾُخػ ١ٌُح ٝ غُخؼُح ءِـُح خٓأ ، ٢ُِ٘ٓح خِِٜٔٔط ذزٔر ٢ُٓٞح ٝ ّخظٗ ًَٔ شـ٤ظٗ ّخؼُح ُٕحٞظُح ٢ك ٍلاظهلإح ذزٔر ش٤ِزـُح ١خٓٝلأُ َٔظُٔٔح ٍٞٛيظُِ ش٤ٔ٤ثَُح شٓخٔلُح ن١خُِ٘ٔ ش٣َؼظُح صخِٓ٤ٗخٌ٤ٓ سىخ٣ُ ٢ك ذزٔط َٓلأح ١ٌُح حٌٛ ، مخطُ٘ح شؼٓحُٞح صخرخـُح ٝ ٌُٜٙ ٍخزظػلإح ىٍ صلاٝخلٓ قِظوٓ ٠ُا غكخزُح مَطط غرحَُح ءِـُح ٢ك خٓأ ، َ٤ـ٘ظُح شؼ٣يلُح .ٕخٔٗلإح ٝ ٢ِزـُح ٍخـُٔح ٖ٤ر ي٣يؿ ُٕحٞط ىخـ٣لإ شٓحيظُٔٔح شج٤ٜظُح ١َٝٗ حًٌ ٝ ، ن١خُ٘ٔح خ٠٣أ صخٓحٍيُح ٖ٤ر ٖٓ ٝ خٜر ّخه ٢ظُح شٓحٍيُح ٕخظٗٞك ىخؿ ( Jacques Fontaine ) 1981 ّ ش٣خـر ش٣لاٝ ٍخـُٔ ، ٖػ ٢ِوظُحٝ سَـُٜح ٠ُا ١ىئط ٢ظُح دخزٓلأح ْٛأ خُٜلاه ٖٓ َٝػ ش٤ل٣َُح ن١خُ٘ٔح ١ٌُح َٓلأح ، ًٕٞ ٖٓ ْؿَُخر ١َ٠لُح ٍخـُٔح شؼهٍ سىخ٣ِر قٔٓ غٔظـُٔح ١َثحِـُح ٌ٘ٓ َـك ن٣ٍخظُح ِ٤ٔظ٣ صخ٤٘زر ش٤ػخٔظؿا ذِؿ خٜ٤ِػ ٢ػحٍُِح غرخطُح ٝ ّخظُ٘ح ٢ِثخؼُح ٢ِزوُح ، ٝ ٕأ شهلاؼُح ـ ٕيٓ فخ٣ٍأ ضِظ ٢ك شٔثخه ٍخ١ا ُٕحٞظُح ٖٓ ، لاا ٕأ شزولُح ش٣ٍخٔؼظٓلاح ش٤َٔٗلُح ٝ صخٓخ٤ُٔح ، خٜظـٜظٗا ٢ظُح صىأ صلاٞلط ٠ُا شو٤ٔػ ٕخً خُٜ َػلأح ن٤ٔؼُح ٙخـطا ٌٙٛ ، شهلاؼُح ءلا٤ظٓلإخك ٠ِػ ٝ ٢ٟحٍلأح ٍحيزظٓا ٢ٔٗ ؽخظٗلإح ٝ غ٤ٓٞط سيػخه شػخُٜ٘ح ٝ صخٓيوُح ٌٙٛ ًَ صىأ صخٓخ٤ُٔح . ش٤ِزـُح ١خٓٝلأح ٢ك ش٣َ٠لُح صلاٞلظُح ٍٜٞظ ٠ُا ٝ غكخزُِ َظٔ٤ؿخُٔح سىخٜٗ َ٤ُ٘ ؽَوط شُخٍٓ عُٟٞٞٔخر ضٔظٛا ٢ظُح صخٓحٍيُح ٖ٤ر ٖٓ يًٌُ َّـٛ ٍٜٞ٘ٓ 2008 ٝ ّ صخ٣يِزُح ٢ك ش٤ٔ٘ظُح ىٜٞؿٝ قِوظُح ش٤ُخٌٗا خٜ٤ك ٍٝخ٘ط ٢ظُح ش٤ِزـُح ٍٜٞط ٠ُا غكخزُح مَطط غ٤لر ق٤طٓ ش٣لاُٞ ش٤ُخُٔ٘ح شرٍخوٓ ٖ٤ر فَٝظُح ش٤ؼ٤زطُح ش٤و٣ٍخظُح ٝ خَٛ٤ػؤطٝ ، ش٤ٓخ٤ُٔح ٠ِػ ٕخٌٓ ٌٙٛ صلاخـُٔح ش٤ِزـُح ٝ ش٤ل٣َُح ٢ك َثحِـُح شٓخػ ، ٖٓٝ ٍلاه صخ٣يِزُح شٛخه شٍٓٝئُح ٝ ، يه غكخزُح ٍٝخك ٠ُا مَطظُح ش٤ِزـُح ١خٓٝلأح غهحٝ ٍٞٛيظُٔح ؾطخُ٘ح ٖػ َ٤ػؤط ٌٙٛ َٓحٞؼُح ش٤و٤وك نثحٞؼً ّخٓأ ن٤ولط ش٤ٔ٘ظُح سىُٞ٘٘ٔح ٌُٜٙ ن١خُ٘ٔح ٕأ خًٔ سٍخػا ش٤ُخٌٗا قِوظُح ٝ شُِؼُح ٝ ٖ٤ٜٔظُح ٢ك صلاخـُٔح ش٤ِزـُح ٝ ش٤ل٣َُح خُٜ خٜطخٓخٌؼٗا ش٤زُِٔح ٠ِػ فخ٣ٍلأح ٕخٌٓ ٖٓ شٜؿ ٝ ٠ِػ ٕخٌٓ ن١خُ٘ٔح َٟهأ شٜؿ ٖٓ ش٣َ٠لُح ٝ ، يًُ ٖٓ ٍلاه َ٤ػؤط خٜ٤ِػ ٢ل٣َُح فُِٝ٘ح ٝ ؽحَكا صلاخـُٔح ش٤ل٣َُح ٝ ش٤ِزـُح ٖٓ خٛحٞظلٓ ١َ٘زُح ٝ خٜٓخٌؼٗا خزِٓ ٠ِػ غُٟٞح ٢ػخٔظؿلاح ١ىخٜظهلاح . ٝ ٢ظُح صخٓحٍيُح ٖ٤ر ٖٓ ا غكخزُِ َظٔ٤ؿخُٔح سىخٜٗ َ٤ُ٘ ؽَوط شُخٍٓ خ٠٣أ عُٟٞٞٔخر ضٔظٛ ُحًِ ٢ًِأ ئلٓ 2008 ٝ ّ ش٤ِثخزوُح ش٤ِزـُح َٟوُح ٢ك ش٤ُخـُٔح صلاٞلظُح خُٜلاه ٖٓ ؾُخػ ٢ظُح

(14)

14 ٝ ْٜك خُٜلاه ٖٓ ٍٝخك ٢ظُح سَٛخظ ٍٞلظُح ٢ُخـُٔح ٢ك ٍخـُٔح ١َٝوُح ١َثحِـُح ، ٝ ي٣يلط صخٌُٗٞٔح ٢ظُح ٌَ٘ظ٣ خٜ٘ٓ ٍخـُٔح ١َٝوُح ٢ِزـُح ٢ِثخزوُح ٖٓ ٍلاه ٝ ٢ؼ٤زطُح ٚطٓٝ ٚٗٞٔ٠ٓ ٢ػخٔظؿلاح ٚ٤ظز٤ًَطٝ ُح ش٣ٍخٔؼٔ ٠ِػ ءٞ٠ُح ٢ِٓ خًٔ ، ش٤ٗحَٔؼُحٝ َٔـٓ صلاٞلظُح ٝ صحَ٤ـظُح ٢ظُح خٛيٜٗ حٌٛ ٍخـُٔح َثخزوُح شوط٘ٔر شلٜر شٓخػ ٝ شوط٘ٔر ٢٘ر ٕلا٤ػٍٝ شلٜر شٛخه . ٝ غلزُح غكخزُح ٍٝخك ٢ك صخززٔٓ ٌٙٛ صلاٞلظُح ٝ خًَٜلط ٢ظُح َٓحٞؼُح ٍٞلظُح َزظػا خًٔ ، ٢ُخـُٔح َٓأ ٢ٔظك ْثخه ٢ك ًَ صلاخـُٔح ُح ش٤ٗحَٔؼ ، ش٣َ٠ك ضٗخً ّأ ٕأ خًٔ ، ش٣َٝه ٢ك ٍخـُٔح ١َٝوُح ٢ِزـُح ِ٤٤ٔط ٌٖٔ٣ ٖ٤ػٞٗ ٖ٤لِظوٓ ٖٓ ٍٞلظُح خٔٛيكأ ٢ؼ٤ز١ ذٓخ٘ظٓ غٓ صخؿخ٤ظكا ٕخٌُٔح ٝ َهآ ١ٌٍؿ ٝ ن٤ٔػ ، خٗخ٤كأ ٌٕٞ٣ ٕٝى َٝٝلٓ سخػحَٓ صخ٤ٜٛٞوُح . ش٤ِلُٔح خٜر صَٓ ٢ظُح صلاٞلظُِ حَظٗ صلاخـُٔح ش٤ِزـُح صلاهيظُح قِظوٓ ن٣َ١ ٖػ ، َثحِـُح ٢ك َٜ٘ؼُح خٜكيٛ ، شِٓخٌظٓ ٝ سَٔظٔٓ ش٤ٔ٘ط ن٤ولط ٠ُا فيٜط ضٗخً ٢ظُح ٝ ٍلاوظٓلإح ٌ٘ٓ شزهخؼظُٔح ٢كخوؼُح ٝ ٢ػخٔظؿلإح ٝ ١ىخٜظهلإح ٙحٞظٔٓ ٖٓ غكَُح ٝ ، ٠ُٝلأح شؿٍيُخر ١َ٘زُح ؽِٞر َؿأ ٖٓ ٝ . ش٣َثحِـُح شُٝيُح ضؼٓ ش٤ُخـٓ شُٗحٞٓ ٟٞظُٔٔح ٠ِػ ش٤ٔ٤ِهلإح شج٤ٜظُِ ش٤ٔ٤ظ٘ط َثخٓٝ ي٣يلط ٠ُا شج٤ٜظُ ٢٘١ُٞح ٢طؤُح دَؼ٣ ٢٘١ُٞح ٟٞظُٔٔح ٠ِؼك . ١يِزُح ٝ ٢ثلاُٞح ، ١ٜٞـُح ، ٢٘١ُٞح ( ْ٤ِهلإح SNAT ٢ك ش٤ٔ٘ظُح نِوُ شُٝيُح فَ١ ٖٓ شٜؿُٞٔح صخ٤ـ٤طحَظٓلإح ٝ صخٗخَُٛح ْٛأ ٠ِػ ) غ٤ٔـر صخػخطوُح ٝ ٖ٣ىخ٤ُٔح غ٤ٔؿ ٢طؤُح َثخُٓٞح ٌُٜٙ ٢ٗخؼُح ٟٞظُٔٔح خٓأ .ٖ١ُٞح دحَط ن١خ٘ٓ ( ْ٤ِهلإح شج٤ٜظُ ١ٜٞـُح SRAT ْهٍ ٕٞٗخوُح ذؿٞٔر ٖ٤٤ؼط " ١ٌُح ٝ ) 87 ـ 03 ٢ك مٍئُٔح 27 ٢لٗخؿ 1987 سىخُٔح ذٔك ٝ ش٤ٗحَٔؼُح شج٤ٜظُح ٕٞٗخه ٖٓ 41 شػٞٔـٓ ْ٠٣ ١ٜٞـُح ٢طؤُح ٕبك ٘ٓ صحِ٤ٔٔر ِ٤ٔظط ٢ظُح صخ٣لاُٞح ٖٓ ٍخـٓ ٢ك ش٤ِهحيُح صخهلاؼُح ٝ ، ٢ِٓخٌط غرخ١ صحً شًَظ ٢طؤُح خِٜٔ٘٣ ٢٤طوط شوط٘ٓ ٌَ٘ط غ٤لر ، خٜظج٤ٜط ٝ خٜ٘٤ٔؼط ْ٤ٜٔط ٝ ش٤ؼ٤زطُح ىٍحُٞٔح ّحيوظٓا " شج٤ٜظُِ ٢٘١ُٞح 1 ٢ك شػلاػ : خٜ٘ٓ ْ٤ُخهأ شؼٔط ٠ُا ٢٘١ُٞح دحَظُح ْ٤ٔوط ْط أيزُٔح حٌُٜ خوكٝ ٝ ، خ٠ُٜح ٢ك شػلاػ ، َظُح ٕبك حٌٛ ٍلاه ٖٓ ٝ ءحَلُٜح ٢ك شػلاػ ٝ خ٤ِؼُح د SRAT ٍخـٓ ْٔو٣ . خ٤ِؼُح دخ٠ُٜح ٝ ٢ِظُح خٔٛ ٖ٤ٔ٤ِها ٠ُا ضِ٤ٔٔٔ٤ط ش٣لاٝ يوك خٜظ٤ٔ٘طٝ خٜظج٤ٜظُ ؾٓحَزُح ٖٓ شػٞٔـٔر ٢طؤُح حٌٛ ٍخ١ا ٢ك ش٤ِزـُح ن١خُ٘ٔح ض٤ظك يوُ ٝ خٜ٘ٓ ٝ ، ٟيك ٠ِػ ًَ ش٤ِزـُح َٓلأُح غ٣ٍخ٘ٓ ي٣يلط ْط ْػى ، ٢ػَُح ، شرَظُح ٠ِػ ظخللُح ـــــــــــــــــــــــــــــ 1 ْٛٔبمٌا خ١ٍّوٌا حل٠وغٌا ـ 87 ـ 03 ف ؿهؤٌّا ٟ 27 / 01 / 1987 َ

(15)

15 ظخللُح ، ش٤ثخُٔح ىٍحُٞٔح ٖ٤ٔؼط حًٌ ٝ ش٣يػخوُح ش٣ىخٜظهلإح ٝ ش٤ػخٔظؿلإح صحِ٤ٜـظُح ٝ ًَخ٤ُٜح . نُا... صلاخـُٔح ٌُٜٙ ١ي٤ِوظُح عٍلإح ٠ِػ حٌٛ صخ٣لاٝ ٖٓ ش٣لاٝ ًَ َٔؼط ، شج٤ٜظُِ ١ٜٞـُح ٢طؤُح خَٛٔػأ ٢ظُح شٓخؼُح ةىخزُٔح ي٤ٔـظُ ٝ ( شج٤ٜظُِ ٢ثلاٝ ٢طوٓ ُخـٗبر ٖ١ُٞح PAW ْ٤ِهلإ ٢ُخـُٔح َ٤ِلظُح ٕبك ىيُٜح حٌٛ ٢ك ٝ ، ) ش٣لاُِٞ ش٤ُخُٔ٘ح شٜـُح ٠ِػ َط٤ٔط ٢ظُح ش٤ِزـُح شوطُِ٘ٔ ش٤ُخـُٔح ش٘ٔ٤ُٜح ضزؼ٣ ، ضِ٤ٔٔٔ٤ط ش٣لاٝ ش٤ِ٣ٞؿ ٢ك ِـٗأ ١ٌُح ش٣لاُٞح شج٤ٜط ٢طوٓ ٖٓ ضِؼؿ ش٘ٔ٤ُٜح ٌٙٛ ، 2012 شُخًُٞح فَ١ ٖٓ ّ ( ش٤ٔ٤ِهلإح شج٤ٜظُِ ش٤٘١ُٞح ANAT خٜ٘ٓ ٢ظُح ٝ ن١خُ٘ٔح ٌٜٙر غ٣ٍخ٘ٓ سيػ شـَٓزُ شٜؿٝ ) ٍٙخزظػخر ٢كلالُح ذٗخـُح ْػى ٍخزظػلإح ٖ٤ؼر ٌهؤط ٢ظُح ٝ ش٣ىخٜظهلإح ش٤ٔ٘ظُخر شٛخه غ٣ٍخ٘ٓ سيػ ٢طؤُح حٌٛ َطٓ خًٔ ، نُا... ش٤ِزـُح شكخ٤ُٔح ، ٢طحٌُح ءخلظًلإح ن٤ولظُ ٢ٓخٓلأح ١خُ٘٘ح ػخٔظؿلإح ذٗخـُخر ّخٔظٛلاُ غ٣ٍخ٘ٓ ٌٙٛ ٖ٤ر ٖٓ ٝ ٖ٤٣َ٠لُح ٝأ ٖ٤٤ل٣َُح ءحٞٓ ٕخٌُِٔ ٢ ؾٓحَر ، ٢لُٜح فَُٜح ، خػٞٗ ٝ خًٔ دَُِ٘ شلُخُٜح ٙخ٤ُٔخر ٕخٌُٔح ي٣ِٝط ٕخٟٔ غ٣ٍخُ٘ٔح شٓخؼٗٞر ؽَر ٝ يثخهٞر ٢ظ٣يِر ٢طؤُح حٌٛ َزظػح خًٔ ، نُا.... شُِؼُح يلُ صخهَطُح نٗ ، ٌُٖٔح ش٣لاُٞخر ش٤ٔ٤ثَُح ش٤ٗخٌُٔح دخطهلأح ٖٓ ٢٘ر ، شٓخؼٗٞر ؽَر ( شٓخؼٗٞر ؽَر ذطه ْ٠٣ غ٤لر ) ءخؼرٍلأح ٝ ش٣َُٛلأح ، يثخهٞر ( ْ٠ط يثخهٞر ش٣يِر ٝ ) ضكلأط ٝ ذ٤ؼٗ ٢٘ر ، ٖٔلُ ( ُله خط٠وقٌا 1 ذٍ١ََّ١ر خ٠لاٚ ٟف خ١ٔبىٌَا ةبطللأا ُ٘أ : )

(16)

16 حٌٛ َظ ٢ك ٝ ٌٖٔط ش٤ٔٛأ ٍٝخ٘ط ٢ك خ٘ؼلر سَٛخظ ٖٓ َٛحٞظُح ، ش٤ػخٔظؿلاح ٝ يًُ ءخوُبر ءٞ٠ُح ٠ِػ ٠ُا صىأ ٢ظُح صخ٤طؼُٔحٝ فَٝظُح َ٠لط شوط٘ٓ ٝ شٓخػ ش٤ِزـُح صلاخـُٔح شٛخه ٢ٓٝلأح ْ٣َُ٘ٗٞح ، ٥ح ُحَرا يًٌُ ٝ ٍخػ ش٤ػخٔظؿلاح ش٣ىخٜظهلإح ٝ ٌُٜٙ ح ٝ سَـٛخظُ طخٓخٌؼٗا خٜ ٠ِػ ٖ٤ؼٔظـُٔح ٢ل٣َُح ١َ٠لُحٝ ٖ٤٤ِلُٔح ٕخٌُٔح ٠ِػٝ . شوطُ٘ٔخر ـُح دخؼ٤ظٓلإُ ٝ ٌُٜٙ ٢ـُٜ٘ٔح ءخ٘زُح حًٌ ٝ ، عُٟٞٞٔح خُٜٞك ٍٞلٔظ٣ ٢ظُح ش٤ٔ٤ثَُح سٌَلُِ ي٤ : ش٤ٔ٤ثٍ َٛخ٘ػ شػلاػ َٔٗ ١ٌُح ٝ ٢ُحُٞٔح ٢طؤُح ٠ِػ خٗئظػا شُخَُٓح 1 شٗخ٘ٛ َؼٓ ش٘٤ؼٓ ٚثخٜور ِ٤ٔظ٣ ١ٌُح ٝ ٢ٓٝلأح ْ٣َُ٘ٗٞح شوطُ٘ٔ ٢ؼ٤زطُح ٢ُٓٞح ـ َؼظُح ، ٢طخزُ٘ح ءخطـُح عٞ٘ط حًٌ ٝ ٢ُٓٞح ٢ُٓٞح حٌٛ صحِ٤ٔٓ شكَؼُٔ ٝ ، نُا.... ٍحيلٗلإح ، ش٣ . نُا... ش٤ؿُٞٞ٤ـُح ، مخُ٘ٔح ، شرَظُح ، ْ٣ٍخ٠ظُح : خٜٔٛأ َٛخ٘ػ سيػ ٠ِػ خٗئظػا ٢ِزـُح 2 ٢ظُح ش٣َ٘زُح ٝ ش٤ُخـُٔح صلاٞلظُح قِظوٓ َ٤ِلط ٝ َ٤ٔلظُ يًُ ٝ شوطُ٘ٔح ٢ك َ٠لظُح سَ٤طٝ ـ ٌٛ ٢ك ٝ ، ش٤ِزـُح شوطُ٘ٔح خٜكَؼط ٖٓ ٢ظُح ش٤ٓخٓلأح ذٗحٞـُح قِظوٓ ٠ِػ خٗئظػا ىيُٜح ح صحِ٤ٜـظُح ، ٌُٖٔح ، ٕخٌُٔح ذٗحٞـُح ٌٙٛ ْٛأ ٖٓ ٝ صلاٞلظُح ٌٙٛ ٠ُا ١ىئط ٕأ خٜٗؤٗ . نُا.... ش٤ٓٞٔؼُح 3 ٍخػ٥ح ْٜك ٝ شكَؼٓ ٢ك َٜ٘ؼُح حٌٛ ش٤ٔٛأ ٠ِـظط ٝ : ٢ُٓٞح ٠ِػ ٖ٤ِػخلُح ٝ ٖ٤ِٔؼظُٔٔح ـ ُٔح عحَٛ ٖػ شزطَظُٔح ٖ٤٣ًَِٓ حٞٗخً ءحٞٓ ، ٢ُٓٞح ٠ِػ َٗخزٓ َ٤ؿ ٝأ َٗخزٓ ٌَ٘ر ٖ٤ِهيظ ٝ ، ٢ٓٝلأح ْ٣َُِ٘ٗٞ ٢ِزـُح ٍخـُٔح ٠ِػ شثٍخطُح صخٓخٌؼٗلإح ْٛأ شكَؼٓ حًٌ ٝ ، ٖ٤ِلٓ ٝأ ( ْهٍ ٢طؤُح 1 .َٛخ٘ؼُح ٌٙٛ َ٤ٜلظُح ٝ فَُ٘خر خُ٘ قٟٞ٣ ) 2 ـ امبّف ٟٕؼٔ وٚؾزٌبث ٚ ٘بِ ٟ فٍزقِ دبؾٍطٌّٖا خطجروٌّا ٗث ؟ ق٣َؼط َ٠لظُح 1 : نِطط ٠ِػ يِط ش٤ِٔؼُح ٖٓ ُٞٔ٘ح ١َ٠لُح غ٣َُٔح ٢ظُح ٌٖٔ٣ خٜطيٛخ٘ٓ ٢ك خَٜٛظٓ ٢ٌُٔح ضلزُح ، ٝ ٞـر َظُ٘ح خٔػ حًا ضٗخً ٌٙٛ ش٤ِٔؼُح نؼز٘ط ٖٓ َٛخ٘ػ ُٞٔ٘ح ٢ٗخٌُٔح ٢ؼ٤زطُح ٝأ سَـُٜح ش٤ِهحيُح . ٝ َ٠لظُح شلٜر شٓخػ ١َٗ ٢ٓخٓأ ٢ك ش٤ِٔػ غ٣يلظُح ، ٢زطَ٣ٝ ٍٞلظُخر ٖٓ ْظُ٘ح ش٣ىخٜظهلاح ش٤ل٣َُح ٠ُا ش٣ىخٜظهلاح ْظُ٘ح ش٤ػخُٜ٘ح ٝ يًٌُ لإخر ٍخوظٗ ٖٓ شج٤زُح ش٣ي٤ِوظُح ٠ُا شج٤زُح ش٣َٜؼُح ـ ٝ ٞٛ ٟيكا صخ٤ِٔؼُح لإح ش٤ػخٔظؿ ٢ظُح ْظ٣ ٖٓ خُٜلاه لإح ٍخوظٗ ٝ ٍٞلظُح ٖٓ شج٤ر ش٤ل٣ٍ شط٤ٔر ــــــــــــــــــــــــــــ كٚ ُب١ػ ٛثأ الله لجػ 1989 ٓ ، ذ٠ٛىٌا دبػٛجطٌّا خٌبوٚ ، خ٠وٚؾٌا دبٍاهلٌا ٟف حوٕبؼٌّا دب٘بغرلاا ، 126

(17)

17 ٚثخٜوُح ش٣َ٠ك ٠ُا سيوؼٓ ٚثخٜوُح ، عيلط خٜ٤ك صلاٝخلٓ ق٤ٌظُح ٝ لإح دخٔظً ٢ـ٣ٍيظُح ١خٔٗلأ سخ٤لُح ش٣َ٠لُح ٚوكحَ٣ ٢ِوظُح خٗخ٤كأ ٖػ ١خٔٗأ سخ٤لُح ٢ك شج٤زُح ش٤ل٣َُح خٗخ٤كأٝ عكلا٣ صلاٝخلٓ ئٔظُح ٞؼزر ٚثخٜوُح ٖٓ ٍلاه ىُِٞٔح ش٤ٓٞ٤ُح سخ٤لُحٝ ٢ك َ٠لُح 1 . " ٝ ٝحَؿلأ ش٤ثخٜكا ش٤ِ٤ِلطٝ فَؼ٣ ٚٗؤر شػٞٔـٓ ٕخٌُٔح شٔ٤ؤُح ٢ك صخؼٔـط ش٣َ٘ر غوط ٢ك ق٤ٜ٘ط ٕئُح ٠ُا َ٤ٔ٣ٝ ٖ٣َٜ٘ػ ٔ٠ظ٣ خ٘ ٕ ّٜٞلٓ َ٠لظُح ، ٍٝلأح ىيؼط ٍٝخلٓ ًَِٔظُح ٢ٗخؼُحٝ سىخ٣ُ ْـك شكخؼٌُح ش٣َ٘زُح َٓلأح ، ١ٌُح ١ىئ٣ ٠ُا ا عخلطٍ شزٔٗ ٕخٌُٔح ٢ك ٕئُح 2 . " َ٠لظُح ٢٘ؼ٣ ِ٤٤ٔظُح ٖ٤ر ٢ٔٗ سخ٤لُح شط٤ٔزُح ٝ ، سيوؼُٔح ١أ ٚٗأ ٍخ٘ظٗا ْ٤وُح ىُِٞٔحٝ ٝ ش٣َ٠لُح صخٔ٤ظ٘ظُح ٢ك ٍخـٓ ٢كحَـؿ ، ٖ٤ؼٓ شكخٟاٝ ٠ُا خٓ نزٓ فَؼ٣ َ٠لظُح ٚٗؤر ش٤ِٔػ ًَِط ٢ٗخٌٓ ٖ٤ظِ٤ٓٞر ْظ٣ 3 : * سىخ٣ُ ىيػ ًٖخٓأ صخؼٔـظُح ش٤ٗخٌُٔح * ٞٔٗ ْـك صخؼٔـظُح ش٤ٗخٌُٔح . ٝ خهلاطٗا ٖٓ َ٤٣خؼُٔح شلُٜ٘ٔح َ٠لظُ صخؼٔـظُح ش٤ٗخٌُٔح ٢ك َثحِـُح ٢ظُح خٜؼٟٝ ٕحٞ٣يُح ٢٘١ُٞح ءخٜكلإُ ٕبك ًَ خ٣َ٠ك َزظؼ٣ غٔـط ًا : -ؾِر ىيػ ٕخٌُٔح 5000 شٔٔٗ يلً ٠ٗىأ . -ُْ يؼظ٣ شٍٓخٔٓ ١خُ٘٘ح ٢ػحٍُِح شزٔٗ 25 % ٖٓ ١خُ٘٘ح ١ىخٜظهلاح ّخؼُح . -ىٞؿٝ صحِ٤ٜـط صحً شلِٜٓ ، ش٤ٓٞٔػ ، صخ٤ل٘ظٔٓ صحىخ٤ػ سىيؼظٓ ، صخٓيوُح نكحَٓ ، ش٤ٓٞٔػ ًْخلٓ ٚ٤كَظُِ ًِحَٓٝ .... نُا ، ٝ يه ضلٔٓ ٌٙٛ َ٤٣خؼُٔح ق٤ٜ٘ظر صخؼٔـظُح ش٣َ٠لُح ٠ُا سيػ عحٞٗأ : َ٠لُح ـ ٢ٓخُٔح urbain supérieure : غٔـط ١َ٠ك َ٤زً َٔ٘٣ ٠ِػ َهلأح 300.000 شٔٔٗ ١َ٠لُح غٔـظُح : agglomération urbain ١ٞظلط ٢ظُحٝ : 10000 ٠ٜهأ يلً شٔٔٗ غٔـظُح ـ ٚزٗ : ١َ٠لُح sub- urbain ٝ : ٍٝخـٓ ٌٕٞ٣ ٝ َٟزٌُح ٕئُِ ْلٗ ُٚ ٚثخٜه . ش٣َ٠لُح صخؼٔـظُح -غٔـظُح قٜٗ ١َ٠لُح : semi urbain ١ٌُحٝ : ْ٠٣ ٠ِػ َهلأح 5000 شٔٔٗ ُٚٝ ْلٗ صخؼٔـظُح ٚثخٜه ش٣َ٠لُح ٢وك ، قِظوط ٢ك يلُح ٠ٗىلأح ٕخٌُِٔ ١ٌُح ِٕٞـظ٘٣ ؽٍخه شػحٍُِح َٜ٣ ٠ُا 1000 .شٔٔٗ ــــــــــــــــــــــــــــــــ 1 ـ 2 ـ 3 ـ ِ٠بػ ٛثأ الله لجػ ، كٚ ٖووم كجٍ غعوِ

(18)

18 -ّٜٞلٓ غٔـظُح ٢ٗخٌُٔح 1 : ٞٛ يِط شػٞٔـُٔح ش٣َ٘زُح سَوظُٔٔح ٖٟٔ ٍخ١ا ٢ٗحَٔػ ٖ٤ؼٓ ٠ِػ شؼطه سىيلٓ ٍٝلأح ٖٓ غ٤لر لا َٜل٣ خٜ٤ك ٖ٤ر ىحَكلأح ٝأ صخػخٔـُح شوط٘ٓ عخطوٗا ١َ٘ر ٝأ ، ٢ٗحَٔػ ٝ قِظوط ٌٙٛ صخؼٔـظُح شوط٘ٓ ٖٓ ٠ُا َٟهأ . -شؿٍى َ٠لظُح 2 : ٢ٛ سٍخزػ ٖػ شزُٔ٘ح ش٣ٞجُٔح ٕخٌُِٔ ٖ٤ٔ٤ؤُح ٢ك ٕئُح ٖٓ شِٔؿ ٕخٌٓ شُٝيُح ي٘ػٝ شطوٗ ٝ ، خ٤ُ٘ٓ ش٘٤ؼٓ َ٠لظُح ٙخ٘ؼٔر ٢كحَؿٞٔ٣يُح : ٞٛ ش٤ِٔػ ي٣حِظُح ٢ك شزٔٗ ٕخٌُٔح ٖ٤ٔ٤ؤُح ٢ك ن١خُ٘ٔح ش٣َ٠لُح ٖٓ شِٔؿ ُح ٕخٌٔ خٓأ ، َ٠لظُح ٙخ٘ؼٔر َٓخُ٘ح شكخٟلإخر ٠ُا ق٣َؼظُح نرخُٔح ٞٛ شُخك شُٓلآ ُِٞٔ٘ ١ىخٜظهلاح ٝ َ٤ـظُح ٝ ٢ػخٔظؿلاح شؿٍى َ٠لظُح ق٣َؼظر َهآ شزٔٗ ٕخٌٓ ٕئُح عٞٔـُٔ ٝ ٕخٌُٔح عكلا٣ ٕأ ٌٙٛ شزُٔ٘ح سٌهآ ٢ك سىخ٣ُِح ذزٔر ١َ٠لُح ْو٠ظُح ٠ِػ دخٔك ق٣َُح ٢ك ُْخؼُح ٚؿٞر ، ّخػ ٢كٝ ٍٝيُح ش٤رَؼُح ٌَ٘ر ٙخه ، خًٔ عكلا٣ ٕأ شؿٍى سٌهآ َ٠لظُح ٢ك سىخ٣ُِح ٌَ٘ر ىٍخ١ ٞٛٝ خٓ نِطٗ ٚ٤ِػ ( قِطٜٓ ُٞٔ٘ح ) ١َ٠لُح ٝ ٙخ٘ؼٓ سىخ٣ُ ىيػ ٕخٌٓ ٕئُح . -ّٜٞلٓ ُٞٔ٘ح ١َ٠لُح 3 : ٖٓ ؤطوُح غثخُ٘ح ا ٍخزظػ ٕأ َ٠لظُح ٞٛ ىَـٓ ٞٔٗ ٕئُح غ٤ك ، ٌٖٔ٣ ٕأ ٞٔ٘ط ٕئُح ٕٝى ؾظ٘٣ ٕأ يًُ ١أ عخلطٍا ٢ك شؿٍى عيل٣ٝ ،َ٠لظُح يًُ خٓي٘ػ ٞٔ٘٣ ىيػ ٕخٌٓ ق٣َُح ٍيؼٔر ٝأ ١ٝخٔٓ َزًأ ٖٓ ٞٔٗ ٍيؼٓ ٕخٌٓ َ٠لُح ٢ك سَظك ، خٓ خٓأ ُٞٔ٘ح ١َ٠لُح ٙخ٘ؼٔر ٢كحَؿٞٔ٣يُح : َزؼ٤ك ٚ٘ػ ُٞٔ٘ح ٢ٗخٌُٔح عخطوُِ ١َ٠لُح ٕٝى ٌهلأح ٖ٤ؼر ٍخزظػلاح ُٞٔ٘ح ٢ٗخٌُٔح عخطوُِ ٝأ ، ٢ل٣َُح ُٞٔ٘ح ّخؼُح ، ٕخٌُِٔ خٓأ ُٞٔ٘ح ١َ٠لُح ٙخ٘ؼٔر ٢ٗحَٔؼُح : غٓٞظُح ٢٘ؼ٤ك ٝأ ىحيظٓلاح ٢ٗحَٔؼُح صخػخطوُِ ش٣َ٠لُح شلٜر شٓخػ ٕئُحٝ شلٜر ، شٛخه ٝ ٌٖٔ٣ ٍٞوُح : حًا ٟٝخٔط ٝأ ٍيؼٓ َه ٞٔٗ ٕخٌٓ َ٠لُح ٖػ ٍيؼٓ ُٞٔ٘ح ٢ُخٔؿلإح ٕخٌُٔ ٕبك ، شُٝيُح ٌٙٛ شُٝيُح فَؼط حٞٔٗ خ٣َ٠ك ٠٘ؼُٔخر ٔ٣يُح ٞ ٢كحَؿ ، خٓأ حًا ا غلطٍ ٞٔٗ ٕخٌُٔح َ٠لُح ٖػ ٍيؼُٔح ٢ُخٔؿلإح ٕخٌُٔ شُٝيُح ٕبك شُٝيُح يٜ٘ط ا خػخلطٍ ٢ك صلايؼٓ . خَٛ٠لط - ٞٛٝ خ٠٣أ سىخ٣ُ ٕخٌٓ ٕئُح خٓٝ خٜزكخٜ٣ ٖٓ صحَ٤ـط ٢ك ١خٔٗأ ش٤ٗئُح َ٤ٔؼظُحٝ قِظوٓٝ صخ١خُ٘٘ح خٔٓ ْٛخٔ٣ غٓٞط ٢ك ٍخـُٔح سٍٜٞر ( سَٔظٔٓ غٓٞظُح ١َ٠لُح ) َٔظُٔٔح . ــــــــــــــــــــــــــــ 1 ـ 2 ـ 3 ـ خ٘ئ نٛىٛ 2010 حكبّٙ ً١ٌٕ خِلمِ حوونِ ، ٞوٚؾٌا ةبطمزٍلإا ٚ خ١ٍفالٌا حوغٌٙا ًغ١ع خ٠لاٚ : خٕ١طَٕل خؼِبع ، خ١ّ١ٍللإا خئ١ٙزٌا ٟف وزَ١عبٌّا

(19)

19 ٝ ـ ٢٘ؼ٣ خ٠٣أ سىخ٣ُ ٕخٌٓ ٕئُح ٝ خٓ خٜزلٜ٣ ٖٓ صحَ٤ـط َٝؼظط خُٜ ١خٔٗأ ٍخٌٗأٝ شط٘ٗلأح ش٣ىخٜظهلاح ٝ لإح ش٤كخوؼُحٝ ش٤ػخٔظؿ ٝ ش٤ٗحَٔؼُح ٝ شًَك ٕخٌُٔح ْٜظهلاػٝ ْٜظج٤زر َهحى ٍخـُٔح ١َ٠لُح ًَِٙٔر ٝ ٚط٤لٓ ٝ ، ا ٕ ي٣حِط شط٘ٗلأح ٌٙٛ ١ىئ٣ ٠ُا ٝ غٓٞط ١َ٠ك َٔظٔٓ 1 . -ش٣َ٠لُح : ٠ِػ يك َ٤زؼط ْ٣ُٞ عَ٣ٝ ٕبك َ٤٘ط ٠ُا شُخك ٝأ ش٤ل٤ً ٝأ شو٣َ١ سخ٤لُح ٢ك ش٤ٗئُح ِ٤ٔ٣ٝ ، َ٠لظُح ءخِٔؼُح ٠٘ؼٔر ِ٤ًَظُح ٢ٗخٌُٔح ٢ك ٕئُح ٖ٤رٝ ش٣َ٠لُح دِٞٓؤً سخ٤لُِ ١ٌُِ َٝظل٣ ٕأ ٌٕٞ٣ حٍٜٞلٓ ٢ك ش٤ٗئُح 2 . ٝ قٛٞط ش٣َ٠لُح يًٌُ ٠ِػ خٜٗأ ٌَٗ ٖٓ ٍخٌٗأ ىُِٞٔح ١َُٝ٘ٔح َؼًأ ٖٓ ًٚٗٞ ش٤ِٔػ َ٤ـط حٌٛٝ دِٞٓلأح شو٣َطُح ٝأ َ٤ـظط نكٝ َكحَٓ ٍٞطظُح ١ىخٜظهلاح ، ًٕا ش٣َ٠لُخك ٢ٛ ش٘٤ؼُٔح ش٤ُخلُح ش٣َٜؼُح ٢ك ش٤ٗئُح 3 . -ٕئظُح ٢٘ؼ٣ : ْ٤ظ٘ط ش٤ٗئُح شٓحٍىٝ ش٤ٓخظٗ ؾٛخُ٘ٔح ٢ظُح قٔٔط ق٤٤ٌظر ًٖخٔٓ ٕئُح خٔر ْثلا٣ ٕخٌُٔح ٝ َ٤رحيظُح ًخوطا ش٤٘وظُح ش٣ٍحىلإحٝ ش٤ػخٔظؿلإحٝ ش٣ىخٜظهلاحٝ ن٤زطظُ يِط ؾٛخُ٘ٔح . -غٔظـُٔح ١َ٠لُح : ُخظٔ٣ شكخؼٌر ش٤ٗخٌٓ ش٤ُخػ ١خٔٗأٝ سِ٤ٔٓ ٖٓ شكخوؼُح ش٤ؿُٞٞ٣ي٣لإح ٝ ش٤ؿٌُٞٞ٘ظُح ش٤ػخُٜ٘ح َٓخؼظط ٢ظُح غٓ خٜ٠ؼر ١ىئظُ ٠ُا ٖ٣ٌٞط غٔظـُٔح ١َ٠لُح 4 . ـ ّٜٞلٓ صلاٞلظُح ح ـُٔ ش٤ُخ : صلاٞلظُح ٢ظُح مَطظ٘ٓ خٜ٤ُا ٢ك خ٘ؼلر ٢ٛ صلاٞلط ـٓ ٍخ ٢ِزؿ ٖٓ ُخك ٚظ ُح ش٣ي٤ِوظ ٠ُا ُخك ٚظ ُح ش٤ُخل َؼلر َ٤ػؤط َٓحٞػ سيػ ، ٌٙٛ صلاٞلظُح ٠ِـظط ٢ك ٤ـط ٤ َ صخهلاػ ح ـُٔ غٔظ ١ي٤ِوظُح ٢ُٓٞخر ١ٌُح ٖ٤ؼ٣ ٚ٤ك ، ٝ َٔ٘ط مَ١ ٖ١ٞظُح ، ٕخط٤ظٓلاح ، ٍلاـظٓلاح ، ئِظُح ٝ صحٍٜٞظُح ش٤ػخٔـُح ٍخـُِٔ ٝ خٓ ٠ُا يًُ . ش٤ـُٜ٘ٔح شٓخؼُح شٓحٍيُ صلاٞلظُح ش٤ُخـُٔح : ٕا صلاٞلظُح ش٤ُخـُٔح خُٜ ٚثخٜه خِٛ٤ٔط ٖػ خَٛ٤ؿ ٝ َٝـُ ْٜك ٍيٜٓ ٌٙٛ صحِ٤ُٔٔح لا ير ش٤ـٜ٘ٓ ٖٓ خِٜ٤ِلظُ ، ٝ ٍخٔػلأح ٖٓ ٢ظُح ٌٖٔ٣ ٕأ خٗيػخٔط ٢ك حٌٛ ىيُٜح يـٗ " ) ٕخٌُٔح ( ٍخـُٔح ش٣َظٗ "Theory of PLACE" ن٤ٔػ ْٜك َؿأ ٖٓ ٚٗأ خٛىخلٓ ، ٢ُٓٞح ٝأ ٕخٌُِٔ Stewart James ) ْٔ٤ؿصٍحٞ٤ظُٔ يرلا ٖٓ ا ٢ُٓٞح ٍخزظػ نٔٗ ٌَ٘ظ٣ ٖٓ علاػ أ مخٔٗ ش٣ٞٗخػ ٝأ ش٤ػَك ٝ ٢ٛ : ٢ُٓٞح ، ١ىخٜظهلاح ٢ُٓٞح ٢ػخٔظؿلاح ٝ ٢ُٓٞح ٢ثخ٣ِ٤لُح ٝ ، ١ٞظلط ٌٙٛ سَ٤هلأح ٠ِػ قِظوٓ صخ١خُ٘٘ح ش٤ٗخٔٗلإح ٢ظُح َهيط ٢ك خِٜهحيط ٝ خٜؿُخٔط " 5 ــــــــــــــــــــ 1 ـ 2 ـ 3 ـ 4 خ٘ئ نٛىٛ ـ 2010 ٖووم كجٍ غعوِ : ـ

5 STEWART, James 1982 , The future of planning theory – Whither urban design

(20)

20 ( ُله ًىٌْا 1 كٌَٕا : ) خ١ٌبغٌّا دلاٛؾزٌٍ ٞكبٖزللإا ٚ ٟئب٠يفٌا ٚ ٟػبّزعلإا تَؽ ٌّ١ع دهاٛ١زٍ خ٠وظٔ 3 ـ خ١٘بِ دلاٛؾزٌا خ٠وٚؾٌا : صلاٞلظُح ش٣َ٠لُح َػئط خٜ٤ك سيػ َٓحٞػ صخ٤ُآٝ خٜٗأ خًٔ ٗ ٖػ شـطخ سيػ صحَ٤ـط صخهلاػٝ شِهحيظٓ ، ٝ ٢ٛ َٔ٘ط سيػ صخ٣ٞظٔٓ أ خٜٔٛ : 3 ـ 1 ـ دلاٛؾزٌا خ١فاوغّٛ٠لٌا : ىخ٘ٛ شهلاػ ش٣ٞه ٖ٤ر َ٤ـظُح ٢كحَؿٞٔ٣يُح صلاٞلظُحٝ ش٣َ٠لُح ، ًِحَُٔخك ش٤ٗحَٔؼُح ٢ٛ ا ّخٌؼٗ ْ٤ظ٘ظُ غٔظـُٔح ٚٔلٗ ، ٌَ٘ظطٝ ٚثخٜه صخؼٔـظُح ش٤ٗخٌُٔح خٛخ٣حِٓٝ ٖٓ ٍلاه ْـك ٕخٌُٔح ْٜظز٤ًَطٝ ش٣ىخٜظهلاح شكخٟلإخر ا ٠ُ صلايؼٓ َ٤ـظُح ٖٓ سىخ٣ُ أ ٝ ٕخٜوٗ ءخ٘ر ٠ِػ صلايؼٓ ُٞٔ٘ح ٢ؼ٤زطُح ٝ سَـُٜح . 1 ـــــــــــــــــــــــــــــــ 1 ي٣خً ـ ٕخٔؼػ ٞرأ شل٤زٛ 2003 : خ٤كحَـؿ ،ٕئُح ٍحى َثحٝ َُ٘٘ح ، شؼزطُح ٠ُٝلأح ، ٕخٔػ ،ٕىٍلأح ٙ 62

(21)

21 3 ـ 2 ـ دلاٛؾزٌا خ١ٔاوّؼٌا 1 : ٢ٛٝ ٟيكا ٍخٌٗأ صلاٞلظُح ش٣َ٠لُح شـطخُ٘ح ٖػ شػٞٔـٓ ٖٓ َٓحٞؼُح ،شًٔحَظُٔح َٜظطٝ خٜـثخظٗ َ٤ـظُخر ٢ك شل٤ظُٞح ، ْـلُح ٝأ ٌَُ٘ح ءحٞٓ ٖٓ ٍلاه ٍٞلط شل٤ظُٞح ش٤ٓخٓلأح ش٘٣ئُِ ّلأح ، ٝأ شل٤ظُٞح ش٤ٔ٤ِهلإح ، ٝأ ٖٓ ٍلاه ٍٞلط ْـك شِظٌُح ش٣َ٠لُح ش٘٣ئُِ َٟزٌُح ٖػ ن٣َ١ قػخ٠ظُح ٢ٔـلُح ، ٝأ قػخ٠ظُح ١ٍحٌَظُح ، ٝأ ْو٠ط ٌٙٛ ٕئُح ٝ ا خٜرخطوظٓ ١َ٠لُح ، ٝأ ٖٓ لاه ٍ ٍٞلظُح ٢ك شًَلُح ش٤ٔ٤ِهلإح شٌزُِ٘ سي٣يـُح . 3 ـ 3 ـ دلاٛؾزٌا لإا خ١ػبّزع 2 : َٜظط ٌٙٛ صلاٞلظُح ٢ظُح عيلط ٢ك ٕئُح َٟزٌُح سىخػ ٠ِػ ٌَٗ ٍٞلظُح ٢ك ٢ٔٗ ّخظُ٘ح ٢ػخٔظؿلاح ، ٝأ ٍٞلظُح ٢ك ١خٔٗلأح ش٤كحَؿٞٔ٣يُح ، عيلطٝ ٢ك شُخك ٍٞطط ّخظُ٘ح ١َ٠لُح ، ؾظ٘٣ٝ ٚ٘ػ حَ٠لط خ٣يػخه ٢ك ٍخك ٍٝيُح شٓيوظُٔح ، ٌٕٞ٣ٝ َٙ٤ػؤط ٢ك ذُخـُح خ٤رخـ٣ح ٠ِػ ش٤ٔ٘ظُح ش٤ٔ٤ِهلإح ، خٓأ ٢ك ٍخك ٍٝى ُْخؼُح غُخؼُح َٜظ٣ َ٠لظُح خ٤ثحير ، ٝ ٢ُخظُخر ٌٕٞ٣ َٙ٤ػؤط خ٤زِٓ ٠ِػ ش٤ٔ٘ظُح ش٤ٔ٤ِهلإح . 3 ـ 4 ـ دلاٛؾزٌا خ٠كبٖزللاا 3 : َٜظط ٌٙٛ صلاٞلظُح ٠ِػ ٌَٗ ا ٖ٤ٛخـط ،ٖ٤ٓخٓأ خٓا ٍٞلط ٢ك ّخظُ٘ح ١ىخٜظهلاح ، ٝأ ٍٞلط ٢ك شط٘ٗلأح ش٣ىخٜظهلاح ، ٢كٝ شُخلُح ٠ُٝلأح َزظؼ٣ ٍٞلط شٔظٗلأح ش٣ىخٜظهلاح ٍٝئُٔٔح ٢ٔ٤ثَُح ٖػ صلاٞلظُح ش٣َ٠لُح ٢ظُح عيلط ٢ك ٍٝى ُْخؼُح ، َٜظ٣ٝ يًُ خلٟحٝ ٢ك ٕئُح َٟزٌُح غ٤ك َظٌظط شط٘ٗلأح ش٣َ٠لُح ، ًْحَظُحٝ ،١َ٠لُح دخطوظٓلاحٝ ، خٓأ ٢ك ٍخك ٍٞلط شط٘ٗلأح ش٣ىخٜظهلاح شٛخه سٍخـظُح سَلُح ١ىئط يًُ ٠ُا ًَِط ٢ٗخٌٓ ْو٠طٝ ٕئُح ٝ ًِحَُٔح ش٤ٗحَٔؼُح . 3 ـ 5 ـ دلاٛؾزٌا خ١ٍب١ٌَا 4 : ط َزظؼ لاٞلظُح ص ٤ٓخ٤ُٔح ش أ يك دخزٓلأح ش٤ٔ٤ثَُح شُٝئُٔٔح ٖػ صلاٞلظُح ش٣َ٠لُح شٛخه ٢ك ٍٝى ُْخؼُح غُخؼُح ، خٜٗلأ ؾظ٘ط ش٣ًَُِٔح سي٣يُ٘ح ٢ك ُْخؼُح ٢٤طوظُحٝ ٍيٜطٝ صحٍحَوُح ءخ٘ٗبر ٕئُح ْ٤ُخهلأحٝ ، َْٓطٝ صخٓخ٤ُٔح ٢ظُح سىخػ خٓ ١ىئط ٠ُا لإح دخطوظٓ ، ِ٤ًَط شط٘ٗلأح ٝ ٕخٌُٔح ٢ك شٔٛخؼُح ، ٖ٤ٜٔط ٍٝى ش٤ٔ٘ظُح ش٤ٔ٤ِهلإح شكخٟلإخر ٠ُا ْو٠ط صخ٤ُٝئٔٓ شٌٓٞلُح ش٣ًَُِٔح ٌْؼر ٍٝيُح شٓيوظُٔح ٢ظُح نزطط ّخظٗ ش٣ًَِٓلاُح ، ٝ ا ؽخٜظٗ شٓخ٤ٓ ٢٤طوظُح ٢ٔ٤ِهلإح ٕئُحٝ ش٤ٔ٤ِهلإح ١ٌُح يػخٔ٣ ٠ِػ ُٕحٞظُح ٢ٔ٤ِهلإح . ــــــــــــــــــــــــــ 1 ـ 2 ـ 3 ـ 4 ـ ً١ٍف لجػ ةبٌ٘ٛا وّبٔ 2001 : دلاٛؾزٌا خ٠وٚؾٌا ٟف ُ١ٌبلأ ْلٌّا ٜوجىٌا ٚ ًئالث خ١غ١راوزٍإ خ١ّٕزٌا خ١ّ١ٍللإا خٌبٍه ٖاهٛزوك ، و خ١ٍ ٜ١طقزٌا ّٟ١ٍللإا ٚ ٟٔاوّؼٌا خؼِبع حو٘بمٌا .

(22)

22 3 ـ 6 ـ خ١ّٕزٌا خ١ٍؾٌّا 1 : ٌٖٔ٣ ٕأ فَؼط ش٤ٔ٘ظُح ش٤ِلُٔح ٢ك ٢ٔرأ شـ٤ٛ خُٜ ٠ِػ خٜٗأ : ش٤ِٔؼُح ٢ظُح خٜظطٓحٞر ٌٖٔ٣ ن٤ولط ٕٝخؼظُح ٍخؼلُح ٖر ىٜٞـُح ،ش٤زؼُ٘ح ٝ ىٜٞـُح ش٤ٌٓٞلُح لإُ عخلطٍ صخ٣ٞظٔٔر صخؼٔـظُح ش٤ِلُٔح ٝ صحيكُٞح ش٤ِلُٔح ا خ٣ىخٜظه ، ا خ٤ػخٔظؿ ، خ٤كخوػ ، ٝ خ٣ٍخ٠ك ٖٓ ٍٞظ٘ٓ ٖ٤ٔلط ش٤ػٞٗ سخ٤لُح ٕخٌُٔ يِط صخؼٔـظُح ش٤ِلُٔح ، ٢ك ١أ ٟٞظٔٓ ٖٓ صخ٣ٞظٔٓ سٍحىلإح ش٤ِلُٔح شٓٞظ٘ٓ ٢ك شِٓخٗ ٝ ، شِٓخٌظٓ حًٌ ٢ٛ ش٤ِٔػ َ٤٤ـظُح ٢ظُح ْظط ٢ك ٍخ١ا شٓخ٤ٓ شٓخػ ش٤ِلٓ َزؼط ٖػ سيكُٞح صخؿخ٤ظكا ، ش٤ِلُٔح ٝ يًُ ٖٓ ٍلاه صحىخ٤وُح ش٤ِلُٔح سٍىخوُح ٠ِػ ّحيوظٓا ٝ ٍلاـظٓا ىٍحُٞٔح ش٤ِلُٔح ، ٖ٤٘١حُٞٔح عخ٘هاٝ ٖ٤٤ِلُٔح شًٍخُ٘ٔخر ش٤زؼُ٘ح ، ٝ سىخلظٓلاح ٖٓ ْػيُح ،١ىخُٔح ٝ ١ٞ٘ؼُٔح ،٢ٌٓٞلُح ٝ لاٞٛٝ ٠ُا غكٍ ٟٞظٔٓ ش٘٤ؼُٔح ٌَُ ىحَكأ سيكُٞح ش٤ِلُٔح ، ٝ ؾٓى غ٤ٔؿ صحيكُٞح ٢ك شُٝيُح . 4 ـ و١صؤر ا غٌّ يب ٍٟجغٌا ٍٝػ دبٛبْٔ ْبَٔلإا هاومزٍلإا ٟف ٖهٚك ٚ ٕا ن٣ٍخط ن١خُ٘ٔح ش٤ِزـُح َزػ ُْخؼُح ْظ٣ ُ ك خًٔ حَ٤زً ٖٓ عحيكلأح ٝ صحٍٞطظُح ش٠هخ٘ظُٔح ، ٢لك ٍٜٞؼُح شٔ٣يوُح ٝ ٠طُٓٞح ٕخً ح ـُٔ ٍخ ٢ِزـُح حًٍِٓ ذػَُِ غ٤ك َؼٔ٣ حِؿخك خ٤ؼ٤ز١ ٝ حًًَٝ ٌَُ عحٞٗأ ذػخظُٔح ، ا صَٔظٓ ٌٙٛ سَظُ٘ح ش٤زُِٔح ٠ظك فٍخ٘ٓ َٜؼُح غ٣يلُح ٖ٣أ يهأ ي٣يؼُح ٖٓ ءخِٔؼُح ٝ ٖ٤ؼكخزُح ٠ِػ ْٜوطخػ شٜٔٓ ا ٚكخٌ٘ظٓ ٝ غلزُح ٢ك صخ٤ل٤ً ا ُٚلاـظٓ ٝ ٜط ٚظج٤ ٝ شظكخلُٔح ٚ٤ِػ ٍئًٜ سَٝؼُِ ٝ ءخ٠ك ٖ١ٞظُِ ٝ شكخ٤ُٔح ، ٝ خٓ ي٘٣ ا خ٘ٓخٔظٛ َؼًأ ٢ك حٌٛ ىيُٜح ٢ٛ عخلرلأح ٢ظُح ٚوط َٛخظٓ ٖ١ٞظُح ١َ٘زُح ٝ ٚل٤ٌط غٓ َٓحٞؼُح سِ٤ُٔٔح ُ . ٚ 2 ٕا ء٢ُ٘ح ي٤ًلأح ٞٛ ٕأ ًَ صخ١خُ٘٘ح ش٣َ٘زُح ٖٓ شكلاك ، ٕحَٔػ ، صلاٛحٞٓ ٝ شػخ٘ٛ ... ا نُ ، َػؤظط فَٝظُخر ش٤ِزـُح ٝ ر ٜٙٞوُخ لإح ٍحيلٗ ٝ شرٞؼٛ ْ٣ٍخ٠ظُح ، غ٤ك ذؿٞظٔط ٠ِػ ٕخٔٗلإح ا ًخل٘ظٓ ٢ٔه َ٤زً ٖٓ شهخطُح خًٔ أ ٜٗ خ ٌَ٘ط َٛحٞك نثحٞػٝ ٖ٤ر صخكخُٔٔح ش٤ػحٍُِح شِـظُٔٔح خٔٓ ذؼٜ٣ ٖٓ شٜٔٓ َو٘ظُح خٜ٤ُا شكخٟلإخر ٠ُا يًُ ٕبك فَٝظُح ش٤هخُ٘ٔح ش٤ٓخوُح ٢ظُح ِ٤ٔط سىخػ صخؼلطَُٔح يلط ٖٓ ١خ٘ٗ ٕخٔٗلإح ِٚؼـطٝ ش٘٤ٍٛ ٍحٞكلأح ش٣ٞـُح ٝ صخطهخٔظُح . 3 ــــــــــــــــــــــــــ 1 ل١ّؽ ٓث تٍطٌّا لجػ ـ 2001 ٓ خ٠هلٕىٍلإا خ١ؼِبغٌا هالٌا ، خ١ٍؾٌّا خ١ّٕزٌا ٚ ٍٟؾٌّا ً٠ّٛزٌا : 13 ـ 2

COTE, M. Montagne du Maghreb : Un cas de déterminisme géographique, [ En ligne ]. ‹http:www.cafe-géo/cafe2/article.php3?_article=126›

(23)

23 " ٝ َٜظًٔ ٖٓ َٛخظٓ ِْهؤظُح غٓ فَٝظُح ش٤ِزـُح ٕخً ٖ٤٣َٝوُح ٠ُا ضهٝ ْ٤ُ ي٤ؼزر ٝ ٢ك ي٣يؼُح ٖٓ ن١خُ٘ٔح ش٤ِزـُح َزػ ُْخؼُح ٕٞ٘٤ؼ٣ ٙخزٗؤً َكٍ ِٕٞوظ٘٣ ٖ٤ر قِظوٓ صخ٣ٞظُٔٔح ش٤ِزـُح ، غ٤ك ٌِٕٞظٔ٣ سيػ ًٖخٔٓ ٌْٜ٘ٔط ٖٓ لإح ٍحَوظٓ سئُ ش٘٤ؼٓ خٜ٤ك ، ٝ حٌٛ َ٤ِوظُِ ٖٓ َ٤ػؤط َٓحٞػ مخُ٘ٔح ً ؽِٞؼُخ ، ي٤ِـُح .... نُا ٠ِػ خ١خ٘ٗ ٜط ْ شلِظؤُح " 1 ٝ " ٢ك قٜظ٘ٓ َٕوُح غٓخظُح َ٘ػ ُْ يؼ٣ حٌٛ ّخظُ٘ح ١ٍٝيُح ١يـ٣ خؼلٗ يًُٝ ٌُٕٞ ن١خُ٘ٔح ش٤ِزـُح شٛخهٝ شؼهحُٞح ٢ك صخهخطُ٘ح ش٤كحَــُح شُيظؼُٔح ضلزٛأ ٠ِػ ا ٍخٜط َٗخزٓ غٓ ُْخؼُح غ٣يلُح شطٓحٞر ئٌُح ش٣ي٣يلُح غ٤ك ا ضلظه صلاو٘ظُح ش٣ٍٝيُح ش٤ِٜلُح ٖ٤ر قِظوٓ صخ٣ٞظُٔٔح ش٤ِزـُح ذزٔر ٞ٣ٞؼط ي٤ُح شِٓخؼُح صلا٥خر ش٤كلالُح ٢ك ن١خُ٘ٔح ش٠لوُ٘ٔح حٌٛٝ ؾظٗ ٚ٘ػ ا ظخظظً ُْ نزٔ٣ ُٚ َ٤ؼٓ ن١خُ٘ٔخر خ٤ِؼُح شُٞٛؤُٔح . " 2 " ٝ ٌُٕٞ ٌٙٛ سَ٤هلأح صحً ش٣ىٝىَٓ ش٤ػحٍُ شل٤ؼٟ لا ذٓخ٘ظط غٓ شكخؼٌُح ش٤ٗخٌُٔح ٢ظُح خِٜٔلظط ، صَٜظ سَٛخظ سَـُٜح شٔثحيُح ٠ُا ن١خُ٘ٔح ش٣َ٠لُح َٔؼُِ صخػخطور ا ش٣ىخٜظه َٟهأ َ٤ؿ ش٤كلاك " 3 . 5 بٙفٍقر ٚ خ١ٍجغٌا كٛبٌّٕا ِ١ّٙر ٟف خ٠هبّؼزٍلإا دبٍب١ٌَا هٚك ـ ٢ك ٖ٤ٜٔظُح ٝ َولُح صلا٣ٝ ٖٓ ضٗخػ ٢ظُح ش٤كحَــُح صلاخـُٔح ٖٓ ش٤ِزـُح ن١خُ٘ٔح َزظؼط ٠ُا َ٤٘ٗ ٕأ ذـ٣ ش٤ِزـُح ن١خُ٘ٔح قِوط ٖػ غ٣يلُح ي٘ؼك ، ٍَٟ َهبر خَٟٛخك ٝ خٜ٤ٟخٓ ن١خُ٘ٔح قِوط ٢ك َ٤زً ٢ٔه خُٜ ٕخً ٢ظُح ٝ ش٤لٔؼظُح ٚ٘٤ٗحٞه ٍلاه ٖٓ ٍخٔؼظٓلاح صخٜٔر ٜظُِػٝ ش٤ِزـُح صخرخـُح ٕٞٗخه " َزظؼ٣ غ٤لر ، خ 1874 فَ١ ٖٓ ش٣ٞه ش٤ٗٞٗخه شٗخَٓط ، ّ ٝ شٓٝخؤُح شًَك ٢ك خ٣ىخ٤ه حٍٝى ُْٜ ٕخً ٖ٣ٌُح ش٤ِزـُح ن١خُ٘ٔح ٕخٌٓ ٠ِػ ش٘ٔ٤ُِٜ ٍخٔؼظٓلإح ٝ ، شٛخوُح صخٌِظُٔٔح سٍىخٜٓ ، شرخـُح مَك يؼر ٢ػخٔـُح دخوؼُح ٠ُا ٕٞٗخوُح حٌٛ فيٜ٣ صخرخـُح شزهحَٓ يًٌُ " َرخوٓ ٕٝى ٖٓ ق٤ُٜح َٜك ٢ك ٖ٤٣َثحِـُح فَ١ ٖٓ 4 ٌٙٛ ًَ ، سىخ٤ُٔح ٢ٔزُ ٝ ، ٕخٌُٔح ّٞلٗ ٢ك ّئزُح ٝ ّؤ٤ُح ١ٌـط ش٤٘كٝ َؼًأ ٢ٛ َ٤رحيظُح َٔػ ي٤١ٞط ٢ك شٔٓخك سَظك ٖ٣َ٘ؼُح َٕوُح غِطٓ َزظؼ٣ ، ًٞلُ٘ح غ٤ٓٞط ٝ ش٣ٍخٔؼظٓلإح ْ٣َُ٘ٗٞح شوط٘ٔر ٍخٔؼظٓلإح ح َ٤ٔلط خٌ٘٘ٔ٣ غ٤لر " صخٌِظٔٓ ذِٓ ٢ك ْٓخلُح ٍٙٝى ٍلاه ٖٓ ٍخٔؼظٓلإُ َثخُٜح غٓٞظُ ـــــــــــــــــــــــــ 1

+2+3+ : Le grand dictionnaire encyclopédique, Larousse, Tome 15 , 1984. Paris

4 ـDjilali Sari 1975 : L’Homme et l’érosion dans l’Ouarsenis ( Algérie ) université de paris U . E . R de géographie et sciences de la société

(24)

24 َزظؼط غ٤لر ، ٢ٍٗٝ ٕٞٗخه خٜٓأٍ ٠ِػ ٢ظُح ٝ ش٤ٓخٓأ ٖ٤ٗحٞه ٝ صخؼ٣َ٘ط ٌ٤ل٘ط ذوػ ٖ٤كلالُح ش٘ٓ 1873 خٜٔٓ خ٤و٣ٍخط خِٔؼٓ ، ّ ي٤ٌلط ٠ُا ٕٞٗخوُح حٌٛ ٢٠و٣ غ٤لر ، َثحِـُح ن٣ٍخط ٢ك سٍىخٜٓ ٍلاه ٖٓ ش٣ٍخوؼُح ش٤٘زُح ي٤ٌلط حًٌ ٝ ، خٛي٤ٔـط ٝ ش٤ل٣َُح ن١خُ٘ٔح ٢ك صخٌِظُٔٔح " ٢ِزوُح ّخظُ٘ح ي٤ٔـط ٠ُا شكخٟلإخر َٕؼُح ٢ٟحٍأ 1 . ، شوطُ٘ٔح ٠ِػ شٔ٤هٝ ؾثخظٗ سيػ ش٣ٍخٔؼظٓلإح صخٓخ٤ُٔح ٌٙٛ ٖػ ؾظٗ يوُ ٝ " خٜ٘ٓ ٢ظُح ٝ ٕٝير ٕخٌُٔح صخؿخ٤ظكح َٛخـط ، ءخوُ٘ح ٝ ّئزُح شـ٤ظٗ ٕخٌُِٔ ٢٘٤ؼُٔح ٟٞظُٔٔح ٍٞٛيط ٕخٌُٔح غكى صخرٞوؼُح ٌٙٛ ْٛأ ٝ ش٤ػخٔؿ ٝ ش٣ىَك سيؼظٓ صخرٞوػ َٝلر فَٝظُح سخػحَٓ ٝ صخرٞوؼُح ٌُٜٙ شـ٤ظٗ ٝ ، ٕخٌُٔح خٌِٜٔ٣ ٢ظُح صخٌِظُٔٔح ًَ ٠ِػ ٖٔؼُح ش٠ٛخر ش٤ُخٓ صخٓحَـُ ، ذطلُح غطه ، ٢ػَُح خٜ٘ٓ ٢ظُح ٝ شهخٗ ٍخٔػأ سيػ شٍٓخُِٔٔ ٕخٌُٔح َطٟا صخ٤ؿخلُح ئُ "نُا... عَلُح 2 6 ـ وـــــئايغٌا ٟف خ١ؼ١جطٌا دالؽٌٛا ُـــــ٘أ قٓلأُح غ٤ك ٖٓ ٖ٤لِظوٓٝ ٖ٣ِ٤ٔظٓ ٖ٤٤ؼ٤ز١ ٖ٤هخط٘ر َثحِـُح قطٓ ِ٤ٔظ٣ ش٤ٔ٣ٍخ٠ظُح ٝ ٢ؿُٞٞ٤ـُح ذ٤ًَظُحٝ ٝ مخُ٘ٔح لإح ٝ ٢ٗخٌُٔح ٍخ٘ظٗ ١ىخٜظهلاح ِ٤ًَظُح : ـ ٞك ٚظكخٔٓٝ ٢ُخُٔ٘ح مخطُ٘ح ٢ُح 400 أ ًْ قُ 2 ، ٖ٤ظِِٔٓ ٢ك ، ٢ِزـُح غرخطُح ٚ٤ِػ ذِـ٣ ٖ٤ظ٣ُحٞظٓ : خٔٛٝ لأح لأحٝ ٢ِظُح ِْ١ ١ٝحَلُٜح ِْ١ ٝ ، ٢رٞ٘ؿ مخطٗ ٞلٗ ٚظكخٔٓ 2 ٕٞ٤ِٓ ًْ 2 ٝ سيػخه ٖػ سٍخزػ ٞٛ شثىخُٜح ٚٔ٣ٍخ٠ظر ُخظٔ٣ شٔ٣يه ش٣ٝحَلٛ ، َثحِـُح ْٔوطٝ ا خ٤ؼ٤ز١ ٠ُ ـ : َكخُٔح لإح حٌٛ َـ٘٣ٝ ٖٓ ٌٕٞظ٣ حىٝيلٓ خط٣َٗ ْ٤ِه ت١حٞٗ َطط غ٤ك ، شزِٛ ش٣َوٛ صيػخٓ ٢ظُح ٍخزـُح ٝ ٕحَٛٝ َؼٓ تٗحُٞٔحٝ ٕخـِوُح ٍٜٞظ ٠ِػ أ ح ٝ ٞ٣ٍُ ُ َثحِـ . ـ لأح : ٢ِظُح ِْ١ شػٞٔـٓ ٌَٗ ٠ِػ يظٔ٣ٝ ر ٖ٣ٌٞظُح شؼ٣يلُح ش٤ثحٞظُلاح ش٤ِزـُح َٓلأُح ٖٓ خ ٙخـط ٝ مَٗ دٞ٘ؿ مَٗ ٍخٔٗ . ـ لأح ٖٓ ٢َٟػ ّحِك ٌَٗ ٠ِػ يظٔط : خ٤ِؼُح دخ٠ُٜح ٖ٤ر خٓ خِٛٞػ فٝحَظ٣ ٢ٟحٍ 900 ٝ 1000 ٝ ّ ٢ٛ أ َؼً ا مَُ٘ح ٢ك خػخلطٍ . ـ لأح ٝ : ١ٝحَلُٜح ِْ١ خُٜٞ١ ، ش٤ِزؿ شٓٞظ٘ٓ ٖػ سٍخزػ ٞٛ 700 ، ًْ ٝ ٌٙٛ ْ٠ط ش٣ُحٞظٓ ٚزٗ سي٣يػ صخؼلطَٓ ش٤ِزـُح شٓٞظُ٘ٔح ، صلاٛحُٞٔح شٌزُ٘ ش٤ؼ٤ز١ صحَٔٓ ٌَ٘ط خًٔ ٝ ءحَلُٜح ٖ٤ر َثحِـُح ٍخٔٗ . ـــــــــــــــــــــــــ 1 ـ 2 ـ ٌٟلا١غٌا ٞهبٕ : ٖووم كجٍ غعوِ

(25)

25 ( ُله خط٠وقٌا 2 ٟؼ١جطٌا ب٘هبٛإ ّٓٙ وئايغٌٍ خ١ؼ١جطٌا دالؽٌٛا : ) 7 ـ :يبجغٌٍ ٌّٟبؼٌا ف١ٕٖزٌا ِٓ ٍٜٚلأا ٌ٠ؤٌْٛا خ١ؼٙٚ ـ أ َٛٙفٌّا ٞٛغٌٍا : غلطَٓ ٖٓ ٍٝلأح ِ٤ٔظٓ ٖػ ن١خُ٘ٔح شط٤لُٔح ٚر ٌَ٘ر قٟحٝ ٝ َ٤زً ٝ ، قِظو٣ ٖػ ُح ( َٜٔ Plaine ( ٌٚٗٞر حً شٔه ٝأ ْٔه صحً شكخٔٓ سىٝيلٓ قِظو٣ٝ ٖػ شز٠ُٜح ( Plateau ( ٌٚٗٞر َؼًأ ا خػخلطٍ ٝ ِ٤ٔظ٣ شٔور عخلطٍح ٖػ قطٓ َلزُح 1 . ــــــــــــــــــــــــــــ 1- Montagne, [ En ligne ]. ‹http://www.paris .iufm.fr / trice/montagne/ def.htm

(26)

26 ـ ة َٛٙفٌّا ٟؽلاطٕلاا : ُْخؼُح ٢ك سَ٤زً صخكخٔٓ َظلط خٜٗلأ ، ْرخ٤ُح ٠ِػ شٜٔٓ ش٤ِـٓ صحيكٝ ش٤ِزـُح ن١خُ٘ٔح ٌَ٘ط ٍيٜٓ ، ٚظكخؼً ٝ ٢طخزُ٘ح ءخطـُح عٞ٘ط ( شػٞ٘ظٓ ش٤ؿٌُٞٞ٣ا ٝ ش٤ؼ٤ز١ صحِ٤ٔٓ صحً ٢ٛ ٝ ، ٍخزـُح " ٕأ ٠ِػ ش٤ُٔخؼُح ١خٓٝلأح ٢ك عخٔؿا ىخ٘ٛ خٜظ٤ٔٛلأ حَظٗ ٝ ، ) نُا.... شرٌؼُح ٙخ٤ُِٔ خٜػخلطٍخر ِ٤ٔظط خٜٗأ خًٔ ، خٜٔٔه ٝ خٜطيػخور ِ٤ٔظط ، ٍٝلأح قطٓ ٠ِػ ٢ٔ٣ٍخ٠ط َٜظٓ ٢ٛ " خٍٛٝخـط ٢ظُح ن١خُ٘ٔح غ٤ٔؿ ٠ِػ 1 ، ٝ ٠ِػ ّٞٔؼُح ط ِ٤ٔظ ٍخزـُح ْٔور ٚثخٜه ش٤ٓخٓأ ٢ٛ : عخلطٍلاح – مخُ٘ٔح – ْ٣ٍخ٠ظُح – ءخطـُح ٢طخزُ٘ح ٝ ؽٍيظُح (L’étagement) . ٝ يوُ " َؼٓ ٖ٤ؼٓ عخلطٍا ؽٍي٣ ٞؼزُخك ٍخزـُِ سىيلُٔح صحَٗئُٔح ضلِظها 1000 ، ّيه ٢ُحٞك 300 " ش٤ٌ٣َٓلأح سيلظُٔح صخ٣لاُٞح ٢ك ّ 2 " ٢ُحٞك ٝ 600 " خ٤ٗخط٣َر ٢ك ّ 3 ٕأ ٖ٤ك ٢ك ، ْٓلأح شج٤ٛ ٚطَهأ خٓ ٞٛ ٝ ٍحيلٗلإح شؿٍى ٝ عخلطٍلإح ٖ٣َٗئٓ ٠ِػ ئظؼط ٕحيِزُح ٞؼر ىخ٘ٛ سي٣يٗ ٝ شؼلطَٓ ن١خ٘ٓ " خٍٛخزظػبر ش٤ِزـُح ن١خُ٘ٔح ش٣خٔلُ خٜـٓخَٗر ٍلاه ٖٓ سيلظُٔح " ٍحيلٗلإح 4 ش٘ٓ ٢َٔٗلُح َزـُح ٕٞٗخه " خٜ٘زط ٢ظُح صحَٗئُٔح ْلٗ ٢ٛ ٝ ، 1985 " ّ 5 . " ّخٔهأ شػلاػ ٠ُا خٜػخلطٍا ذٔك ش٤ِزـُح ن١خُ٘ٔح قٜ٘ط ٝ " 6 : ٖٓ َؼًأ ش٤ُخػ ش٤ِزؿ ن١خ٘ٓ ـ 1600 ّ ٖ٤ر خٓ عخلطٍلإح شطٓٞظٓ ش٤ِزؿ ن١خ٘ٓ ـ 800 ـ 1600 ٖٓ ٕخػٞٗ ٢ٛ ٝ ، ّ 800 ٠ُا ّ 1200 ٖٓ ٝ ّ 1200 ٠ُا ّ 1600 . ّ ٖٓ ٍخزـُح ّحيهأ ـ 400 ٠ُا ّ 800 .ّ لاه ٖٓ ٝ ن١خُ٘ٔح ٖٟٔ ٢ٓٝلأح ْ٣َُ٘ٗٞح شوط٘ٓ ٍخزؿ ؽحٍىا خٌ٘٘ٔ٣ صخل٤ٜ٘ظُح ٌٙٛ ٍ عخلطٍا ُٝخـظط خٜٗلأ ش٤ُخؼُح ش٤ِزـُح 1600 ٢ظُح سي٣يُ٘ح صحٍحيلٗلإح شؼ٤ز١ ٠ُا شكخٟلإخر ّ مٞلط ٢ظُح ٝ خِٛ٤ٔط 25 % . ـــــــــــــــــــــــــــ 1 لاٛمِٕ بطٕٛ ٍَٛؼٌا خ١ٍو ، خ١ٍجغٌا خؽب١ٌَا ٚ يبجغٌا ، بطػ ٛثأ ف١طٌٍا لجػ ـ ٓػ www.geosyr.com 2 + 3 + 4 : www.geoatlas_goodearths.com ـ

5 Journal officiel de la république française, loi n 85-30 du 9 Janvier 1985 relative au

développement et protection de la montagne, p320. ـ

6 Décret exécutif n°05-469 du 10 décembre 2005 fixant les études et les consultations préalables requises ainsi que l’ensemble des conditions, des modalités et des procédures devant permettre la détermination et le classement des zones de montagnes ainsi que leur regroupement en massifs montagneux.

(27)

27 8 ـ ٌ٠ؤٌٍْٛ ٟؼ١جطٌا هبــــٛلإا زؿ ٖ٤ر ، ش٤رَـُح ش٤ِظُح شُِٔٔح ٢ك ْ٣َُ٘ٗٞح ٍخزؿ غوط " ٢ٛ ٝ ١َط٤ظُح ٝ ٕحَوٗ ٢٘ر ٍخ خًٔ ، قُِ٘ح َٜٓ ن٣َ١ ٖػ لاا ىٝيلُح ٖ٤ر َٜلُح خٜ٤ك ذؼٜ٣ غ٤لر ، صخػخلطٍلإح شلِظوٓ خٓأ ، سي٤ؼٓ ٝ ٕحَوٗ ٢٘ر ٍخزؿ سٍٝخـُٔح ٍخزـُح ٖػ َٜلُ٘ٔح ٠٘٤ٓ ىحٝ دَـُح ٢ك خ٠٣أ يـٗ ُح ٖٓ شٔظظ٘ٓ صخ٠لو٘ٓ ٝ صخػخلطٍا ٢ك يؿٞ٣ ١ٌُح قُِ٘ح ىحٝ ٍخُٔ٘ح ٢ك دَـُح ٠ُا مَ٘ ُٝخـظط ٢ظُح ٝ 330 ٝ ، ٕخطُِٔح ٖ٤ػ ٖٓ خز٣َه شٗخ٤ِٓ ْ٤ٔه َٜٓ ٢ك ّ 50 ٝ 60 ٢ك ّ ٖ٤طَ٤زً ٖ٤ظ٘٣يٓ ٖ٤ر ِ٤ٔٓ ٍٞلٓ ٢ك غوط خًٔ ، ٕحِ٤ِؿ ٖٓ دَوُخر قُِ٘ح صخ٠لو٘ٓ " ٕحَٛٝ ٝ َثحِـُح 1 ، ٝ ْ٠ط ٢ٛ 5 ، ٕحِ٤ِؿ : صخ٣لاٝ ُح ٝ ش٣ئُح ، ٠ِكيُح ٖ٤ػ ، قِ٘ ضِ٤ٔٔٔ٤ط ( ْهٍ شط٣َوُح 3 (ٝ ) 4 ١ٍحىلإح غهُٞٔح ٕلاؼٔط ) ٢ؼ٤زطُح ٝ .ْ٣َُِ٘ٗٞ ــــــــــــــــــــــــــ 1 ٖووم كجٍ غعوِ : ٞهبٕ ٌٟلا١غٌا ـ