Publisher’s version / Version de l'éditeur:
Home Builder Magazine, 21, 5, p. 34, 2008-09-01
READ THESE TERMS AND CONDITIONS CAREFULLY BEFORE USING THIS WEBSITE.
https://nrc-publications.canada.ca/eng/copyright
Vous avez des questions? Nous pouvons vous aider. Pour communiquer directement avec un auteur, consultez la première page de la revue dans laquelle son article a été publié afin de trouver ses coordonnées. Si vous n’arrivez pas à les repérer, communiquez avec nous à PublicationsArchive-ArchivesPublications@nrc-cnrc.gc.ca.
Questions? Contact the NRC Publications Archive team at
PublicationsArchive-ArchivesPublications@nrc-cnrc.gc.ca. If you wish to email the authors directly, please see the first page of the publication for their contact information.
NRC Publications Archive
Archives des publications du CNRC
This publication could be one of several versions: author’s original, accepted manuscript or the publisher’s version. / La version de cette publication peut être l’une des suivantes : la version prépublication de l’auteur, la version acceptée du manuscrit ou la version de l’éditeur.
Access and use of this website and the material on it are subject to the Terms and Conditions set forth at
Combattre la condensation dans les murs
Maref, W.
https://publications-cnrc.canada.ca/fra/droits
L’accès à ce site Web et l’utilisation de son contenu sont assujettis aux conditions présentées dans le site LISEZ CES CONDITIONS ATTENTIVEMENT AVANT D’UTILISER CE SITE WEB.
NRC Publications Record / Notice d'Archives des publications de CNRC:
https://nrc-publications.canada.ca/eng/view/object/?id=60327eab-bcb9-4887-b455-e019e1fcf5b2 https://publications-cnrc.canada.ca/fra/voir/objet/?id=60327eab-bcb9-4887-b455-e019e1fcf5b2http://www.nrc-cnrc.gc.ca/irc
Com ba t t re la c onde nsa t ion da ns le s m urs
N R C C - 5 1 2 7 6 f
M a r e f , W .
S e p t e m b r e 2 0 0 8
A version of this document is published in / Une version de ce document se trouve dans:
Home Builder Magazine
,
21, (5), pp. 34, September 01, 2008
The material in this document is covered by the provisions of the Copyright Act, by Canadian laws, policies, regulations and international agreements. Such provisions serve to identify the information source and, in specific instances, to prohibit reproduction of materials without written permission. For more information visit http://laws.justice.gc.ca/en/showtdm/cs/C-42
Les renseignements dans ce document sont protégés par la Loi sur le droit d'auteur, par les lois, les politiques et les règlements du Canada et des accords internationaux. Ces dispositions permettent d'identifier la source de l'information et, dans certains cas, d'interdire la copie de documents sans permission écrite. Pour obtenir de plus amples renseignements : http://lois.justice.gc.ca/fr/showtdm/cs/C-42
Com ba t t r e la con de n sa t ion da n s le s m u r s
D r . W a h id M a r e f
L'I RC- CN RC é la bor e u n pr ot ocole d'é va lu a t ion pou r u n pa r e - va pe u r n ova t e u r
Un cont rôle inadéquat de la diffusion de la vapeur d'eau ent re l'int érieur et l'ext ér ieur d'un bât im ent peut avoir des conséquences coût euses en raison de l'accum ulat ion de condensat ion à l'int ér ieur des m urs, laquelle peut ent raîner la dét ér ior at ion des m at ér iaux, causer de l'inconfort pour les occupant s et accroît re la consom m at ion d'énergie.
Pour pr évenir ces problèm es, les const ruct eurs inst allent habit uellem ent un pare- vapeur afin de cont rôler la quant it é de vapeur d'eau qui est diffusée à t r avers le plan qui encloisonne un espace et d'em pêcher l'hum idit é de pénét r er dans un endroit du m ur où elle peut se condenser .
Si les pare- vapeur ont ét é conçus init ialem ent pour em pêcher que l'hum idit é ne pénèt re dans les ensem bles de const ruct ion, il arr ive parfois qu'ils em pêchent ces m êm es ensem bles de sécher . Un produit novat eur qui gèr e l'accum ulat ion d'hum idit é dans l'enveloppe du bât im ent pour rait t out efois r égler ces deux pr oblèm es : ce produit , qui agit com m e par e- vapeur dans la plupart des condit ions, perm et aussi à l'excès d'hum idit é de s'échapper.
Le Cent re canadien de m at ér iaux de const ruct ion ( CCMC) a ent repr is de dét erm iner si ce produit pouvait servir à la fois de pare- vapeur et de syst èm e d'ét anchéit é à l'air et s'il ét ait conform e aux exigences du code du bât im ent applicables. En collaborat ion avec des chercheur s de l'I RC- CNRC, le CCMC a m is au point un prot ocole qui répond aux exigences des essais en laborat oire servant à évaluer le cont r ôle de la diffusion de la vapeur d'eau et des fuit es d'air ainsi que la durabilit é de ce t ype de produit . En raison de la perm éance à la vapeur d'eau variable du produit , le CCMC a aussi exigé une m odélisat ion par or dinat eur pour vérifier la conform it é de celui- ci avec le Code nat ional du bât im ent .
Pour la m odélisat ion m at hém at ique, on a fait appel à l'ex pert ise des cher cheur s du program m e Enveloppe et st ruct ure du bât im ent de l'I RC- CNRC et à leur out il de m odélisat ion hygrot herm ique, hy gI RC 2- D. Cet out il crée un m odèle m at hém at ique d'un bât im ent qu'il soum et à des variat ions horaires de t em pérat ure, d'hum idit é relat ive, de rayonnem ent UV, de pluie et de vent à l'ext érieur, et à des variat ions de t em pérat ure et d'hum idit é à l'int érieur. I l sim ule ensuit e les r éponses du bât im ent à des condit ions environnem ent ales changeant es, et fournit de l'inform at ion sur les dist ribut ions de t em pérat ure et d'hum idit é relat iv e au sein de l'enveloppe ainsi que leur variat ion avec le t em ps.
Les cher cheurs ont dém ont r é que le produit fournissait une bonne perform ance pour t ous les em placem ent s ét udiés ( ils ont sim ulé un syst èm e de m ur à ossat ur e de bois r evêt u de st ucco et l'ont exposé au clim at propr e à quat re r égions canadiennes dist inct es, à la fois côt ières et non côt ières) , et pour des env ironnem ent s int ér ieurs ayant des t aux d'hum idit é relat ive faible et élevé. Ces essais ont aussi révélé que la perform ance du produit dim inuait lor squ'on l'ut ilisait conj oint em ent avec de la peint ure acry lique sur les m urs int ér ieurs. On recom m ande donc d'ut iliser des peint ures au lat ex pour m axim iser les pr opr iét és var iables du produit .
Le CCMC a ut ilisé les résult at s de la recherche expérim ent ale et de la m odélisat ion m enées par l'I RC- CNRC pour produire, à l'int ent ion des agent s du bât im ent , un rapport d'évaluat ion ( CCMC 13278- R) sur ce produit appelé Mem BrainMC.
Ce rapport résum e l'opinion du CCMC, ainsi que les résult at s des essais sur lesquels cet t e opinion est basée, en plus de st ipuler les condit ions d'em ploi et les r est r ict ions applicables au produit . On y précise que le produit peut ser vir de solut ion de r echange aux pellicules de polyét hylène et qu'il peut êt re ut ilisé à la fois com m e pare- vapeur et com m e syst èm e d'ét anchéit é à l'air dans les m urs ext érieur s du bât im ent – sauf ceux qui ont des t aux d'hum idit é relat ive élevés à l'int érieur, com m e les saunas et les piscines.
Pour plus d'inform at ion, veuillez com m uniquer avec Wahid Maref : T 993- 5709, F 613-998- 6802, courr iel : w a h id.m a r e f@n r c- cn r c.gc.ca. Les résult at s com plet s de l'évaluat ion du CCMC sont aussi disponibles à / obj / ir c/ doc/ r a ppor t - e va lu a t ion - 1 3 2 7 8 .pdf .
