محددات القومية في فكر ساطع الحصري وانعكاساتها على المواطنة

10 03 28 43 2019 28

ةنطاولما ىلع اهتاساكعناو يرصلحا عطاس ركف في ةيموقلا تاددمح

The determinants of nationalism in the thought of Sati' al-Husri and its implications on citizenship

2،1 1 3 2 harrouche.noureddine@univ-alger3.dz 09 07 2019 15 09 2019 28 12 2019

*******

لاقملا ةعجارم د :ةيبرعلا ةغللا : . / يواتنك دمحم ةعماج( راردأ ) ةغللا ةيزيلجنلإا أ : . )ندرلأا( رصانلا ةراس /

ّ خلم

ص

:

ي فده يف ثحابلا هذه عوضوم ىلع ءوضلا طيلست ىلإ ةقرولا ميدق ةيمهلأا يف ةياغ ثيدحو ا ،ا لا هنوك ي برعلا ةفسلافلاو نيركفلما لاب لغشي لاز ب ىلإ ةصاخ مويلا ةياغ ، ةيموقلا ةلأسمب رملأا قلعتيو ركف يف ةيبرعلا " طاس يرصحلا ع " .ةلودلا نيوكتو ةنطاولماو ةينطولاو نطولاو نيدلاب اهتقلاعو ثيح رداب ضعب ةداعلإ نيملسلماو برعلا نيركفلما ثعب ةملأا ةيملاسلإا اهتضهنو نم ديدج ةيادب نم نرقلا عساتلا رشع ،يدلايم تلثمتو هذه حملام ةضهنلا وأ لقنل : هذه ةظقيلا يف تاهاجتا ةيركف ،ةنيابتم سو زكرن يف هذه ةساردلا هانبت يذلا يموقلا هاجتلاا ىلع يرصحلا عطاس عزانم نودب . :ةيحاتفلما تاملكلا يرصحلا عطاس ؛ ةيموقلا ؛ ةملأا ؛ ةغللا ؛ خيراتلا ؛ ةنطاولما . Abstract:

This paper aims to shed light on a subject of great importance in ancient and modern times, as it still preoccupies the thought of Arab scholars and philosophers to this time . It is concerned with the issue of Arab nationalism in the thought of Sati' al-Husri, and its relation with religion, homeland, patriotism, citizenship and state building.

Some Arab and Muslim thinkers initiated the re-awakening of the Islamic Ummah from the 19th century, The features of this renaissance or of vigilance were represented in different intellectual directions, In this study, we will focus on the national trend adopted uncontestedly by Sati' al-Husri.

29 10 03 28 43 2019

ّ دقم

ةم

:ّ

ترم ةملأا ةيملاسلإا دعب طوقس ( ةيسابعلا ةفلاخلا طوقس دادغب ىلع دي يلوغلما جروج وكلاوه ماع 1257 م ةلاحب ) نم عجارتلا تأدب هناب راي ةفلاخلا ةيملاسلإا و بقاعت تلالاس ةفلتخم ةطلسلا ىلع ، ةرات نم كارتلأا ةراتو ىرخأ نم ،سرفلا مكحل دلاب نيملسلما ، نكل هذه ةلاحلا مل نكت ةتباث ةرقتسمو ثيحب اهناكرأ تزتها ام ناعرس عم ةيادب نرقلا عبارلا رشع يدلايم بابسلأ ةيسايس ةيداصتقاو ةيعامتجاو ىلإ لاوصوو قس طو ماع ةطانرغ ( فلأو ةئامعبرأو نيعستو نينثا 1492 م ) ةياهن كلذب انلعم .يبهذلا ةيملاسلإا ةفلاخلا رصع اهدعب تلواح ةفلاخلا ةينامثعلا ةداعإ ثعب دجم ةملأا ةيملاسلإا ةيادب نم لا ماع رشع سداسلا ( فلأو ةئامسمخ دعب 1516 ) تلواح امك ةظفاحلما ىلع اذه ،رودلا نكل ماود لاحلا نم لاحلما ؛ دقف تلثم ةرتف رخاوأ دهع ةفلاخلا ةينامثعلا يف ا داوس لحارلما رثكأ اهخيرات خيراتو ةملأا ةيملاسلإا اهنلأ تماق ىلع ةيرصنعلا امم ىدأ اهب ىلإ ريمدت ةيوهلا ملأا )ةيملاسلإا( يف اهنيد اهتغلو ،اهخيراتو تدهمو هذه ثادحلأا عقول دلابلا ةيملاسلإا تحت ن ذوف رامعتسلاا ،يبرولأا اهنيح ترداب ضعب راكفلأا ةلواحمك كانهو انه نم ةداعلإ ثعب ةملأا ةيملاسلإا اهتضهنو نم ديدج ةيادب كلذو نم نرقلا عساتلا رشع ،يدلايم هذه ةضهنلا وأ هذه :لق ةظقيلا تلثمت يف ديدعلا نم تاهاجتلاا ،ةيركفلا هاجتلاا اهنم يلاربيللا هاجتلااو وثلا ير هاجتلااو يحلاصلإا .يرصحلا عطاس هلثمي يذلا يموقلا هاجتلاا ريخلأا يفو دعيو " يرصحلا عطاس " ،ةيبرعلا ةيموقلا يرظنم مهأ ،نودلخ وبأ ـب بقللما زربأو ثيح ،اهتفسلاف تلوانت يتلا ةيسردلما جهانلماو تافلؤلما للاخ نم كلذ حضتيو ،ةسراممو اركف ةيبرعلا ةيموقلا ءاول لمح قلطأ هنمو ،ةيلاضنلا ىتحو ةيركفلاو ةيعامتجلااو ةيسايسلا ،ةددعتلما اهبناوج نم ةيبرعلا ةيموقلا اهلك ."ةيبرعلا ةيفاقثلا ةدحولا دئار " بقل هيلع فلاب اريثك يرصحلا بجعأ ب ىري يذلا ةتخيف ينالملأا فوسلي أ لادتسم ،ةيموقلا ساسأ ةغللا ن لا يف ةينالملأا ةبرجتلاب كلذ ىلع نم اهريغو ةينولوبلاو ةيلاطيلاا ةدحولا مايق مث ،ةئزجتلا دعب ةدحو لباقلمابو ،ةغللا لضفب تدحوت مث ةمسقنمو ةأزجم تناك يتلا لودلا فيك نيتيروطاربملإا تلحنا ةيواسمنلاو ةينامثعلا تلازو ا فلاتخا ةجيتن اهل ةعبات تناك يتلا بوعشلا تاغل . و لل يناثلا لماعلا نأ يرصحلا دكؤي يف دكأو ،"لصلأا ةدحو يف لا خيراتلا ةدحو يف" نمكي ةيموق ةملأا ةدحوو ةيبرعلا ةيموقلل ي سيئرلا زكترلما امه )خيراتلاو ةغللا( نيلماعلا نيذه نأ ةديدعلا هتافلؤم ءادعلأا نم ديدعلا هل قلخ ام وهو ةيموقلا رصانع نم رصنعك نيدلا كلذب لاهاجتم ،ةيبرعلا بو ةصاخ ةطبارلا ةاعد .ةريبك ةيركف تاضقانت يف مهعم لخدو ،ةيملاسلإا نود خيراتلاو ةغللا ىلع زكري يرصحلا لعج يذلا يقيقحلا عفادلا نع لءاستن نأ نكمي هنمو و ةصاخ ،نيدلا سيلو ةيموقلا ءانبو ليكشت يف ةرشابلماو ةيساسلأا رصانعلا نم امهريغ أ همامتها ن يركفلاو يملعلا ىلع بصني ةيبرعلا ةيموقلا يتلا ؟اهبوعش عمجي طبار مهأ نيدلا ربتعي هيلعو لواحن نم

10 03 28 43 2019 30 للاخ يركفلا هاجتلاا اذه حرط لؤاست رخآ فورظلا له : يتلا ترم اهب ةيملاسلإاو ةيبرعلا ةملأا زيكرت ببس يرصحلا عطاس ؟ةيبرغلا براجتلاب هرثأتل ببسلا دوعي مأ ،ةيموقلا ساسأك خيراتلاو ةغللا يرصنع ىلع ذه ةجلاعلم :ةيلاتلا رواحلما ىلع زيكرتلا انيأترا عوضولما ا 1 - اهل ةرسفلما تايرظنلاو يرصحلا دنع ةيموقلا ةيهام . 2 - يرصحلا عطاس بسح ةيبرعلا دلابلا يف ةينطولاو نيدلاو ةيموقلا . 3 - ةلودلا فلؤتو ةيموقلا نوكت يتلا ةرشابلما ريغو ةرشابلما رصانعلا . 4 - ةيموقلا رصانع ساكعنا ولما ىلع )ةملأا( ةنطا . 5 - يرصحلا دنع ةيموقلا ةركف دقن .

ّلولأا روحلما

ّ

اهل ةرسفلما تايرظنلاو يرصحلا دنع ةيموقلا ةيهام

ّ

فوسليف وأ ركفم يأ راكفأ مهف نكمي لا تاهاجتاو ه هتأشنو هدلوم ةفرعم للاخ نم لاإ و ةسارد نلأ اهيف عرعرت يتلا ةئيبلا ناسنلإا وو ريبك ريثأت ةئيبلل نأ كش لاو ،هتئيب نبا وأ ثحابلا هجوت ىلع حضا .يملعلا هجاتنإو هتأشنو يرصحلا عطاس دلوم ىلإ ةراشلإا باوصلا نمف كلذل ،ركفلما وهف ماع نميلاب ءاعنص ديلاوم نم 1879 نم ىلإ مدق ،زاجحلا نم طبضلابو لصلأا ةيبرع ةلئاع يموقلا ءوشن سردو ةينامثعلا ةفلاخلا للاخ يرادلإا كلسلا يف لمع ،ايروسب بلح لبق ةيناقلبلا تا هنوك ،ىلولأا ةيلماعلا برحلا لاماع و دلقت ،ناقلبلا يف ةراز قشمدب لولأا لصيف كللما مكح للاخ فراعلما فراعلما نوؤش ىلوت ثيح قارعلا يف كلذ دعب هب قحتلاو لولأا لصيف كللما عم ايروس نم جرخ امك ع قارعلا نم جرخاو ةيقارعلا هتيسنج نم درج ،كانه ةفاقثلاو ما 1941 يف يقارعلا بناجلل هدييأتل كلذو دهعم سسأ و ةيبرعلا لودلا ةعماج يف ةيفاقثلا ةنجلل اراشتسم لمع امك .ةيناطيربلا ةيقارعلا برحلا ماع ةرهاقلا يف ةيلماعلا ةيبرعلا تاساردلا 1953 ثوحبلا دهعمب دعب اميف يمس يذلاو هل اريدم حبصأو لازي لا يذلاو ةيبرعلا تاساردلاو وهو مويلا ىلإ فوت ،ةيبرعلا لودلا ةعماجل عبات ي ماع دادغب يف 1968 نع زهاني رمع 89 .ةنس اهعبطب ةيبرعلا ةدحولا تاسارد زكرم ماق ،رشع ةعبس اهددعو ةيموقلا تافلؤلما نم ديدعلا هل ةنس 1985 هل ،"يرصحلا عطاسل ةيموقلا لامعلأا " ناونع تلمح ماسقأ ةثلاث يف اهعمج مت ثيحب ، عامتجلااو خيراتلا ىلإ ةفاضإ ،ةيبرعلا ةدحولاو ةبورعلاو ةفاقثلاو ةينطولا لوح تافلؤم ةدع كلذك ،ملعلاو قلاخلأاو ىلع ديزت ةيوبرتلاو ةيسايسلا تافلؤلما نم ريثكلاو 30 ى صحي لا ددع ىلإ ةفاضلإاب ، اباتك جاهلا تناك اهنع عافدلاو ةيبرعلا ةيموقلا ةركف نأ لاإ ،تلااقلما نم .بتك ام لك يف ي سيئرلا س "هل فلؤم رخأ ناكو ،ي ضالما نرقلا نم تاينيعبرلأا نم ةيادب هتافلؤم ةباتك يف يرصحلا أدب علا ةيموقلا يف ةراتخم ثاحبأ ماع هرشن "ةيبر 1964 ب ركذن امك ، أ تلااقلما لمشت هذه هتافلؤم ن نكاملأا فلتخم يف ةيملعلا تابسانلما يف اهاقلأ يتلا تارضاحلماو اهعمج مت ةيعاذلإا صصحلا ىتحو اهرشنو ( 1 ) .

31 10 03 28 43 2019 ماع لكشب اهدنع فوقولا لواحن ةيموقلا لوح رودي همظعم ناك يذلا يركفلا هجاتنإ للاخ نم .صاخ لكشب ةفاقثلاو ةغللاو ةبورعلاو ةيبرعلا ةيموقلا دنعو :لولأا عرفلا اهل ةرسفلما تايرظنلاو ةيموقلا ةيهام ّ نرقلا ىمسي 19 ن تايموقلا رصعب يتلاو ةيبرولأا مملأا سوفن يف ةيموقلا ةركفلا لغلغت ةجيت ابروأ يف ناكو ةيلودلا نيدايلما يف تايموقلا قوقح أدبم رصتنا ثيح ةيسايسلا ابروأ ةطراخ ملاعم تريغ دودحو ةفلتخم ممأ ىلع ةرطيسم لود ةدع تناك كلذ نم سكعلابو ةفلتخم لود نيب ةعزوم ممأ ةدع يف ررقتت تناك لودلا أ ضعب يف ريغتت تناكو بورحلا دعب دقعت يتلا تادهاعلما صوصنب لاوحلأا بلغ .لاتقو برح نود لاوحلأا نرقلا لئاوأ يف هتاحوتفو نويلبان بورح نأ مولعلما نمو 19 ةطراخ ملاعم نم اريثك تريغ دق خ نأ ركذلاب ريدجو ،ةديدج لود ةدع تأشنأو ةميدق لود ةدع ىلع تضق ثيحب ةيسايسلا ابروأ ةطرا انييف رمتؤم دعب ةيسايسلا ابروأ (*) :دجنف ةيموقلا تارابتعلاا نع دعبلا لك ةديعب نالملأا تارشع نيب نيمسقنم لإاو ،ةلقتسلما تلايودلاو لودلا تادحو نامث ىلع نيعزوم نييلاطي نيتميظع نيتلود مكحل نيعضاخ نويفلاسغويلاو ،ةيوق لود ثلاث نيب نيمسقم نيينولوبلاو ،ةيسايس ،نامور ،رجلما ،نييلاطيلاا ،نالملأا ،ةفلتخم ممأ مكحت اسمنلا ةيروطاربمإ تلظ لباقلمابو .سور ،فلاسغوي ،نوينولوب ،نييكافولسوكيشت راغلبلاو نانويلا :يه ةفلتخم تايموق تس هدحو يبرولأا اهمسق يف مضت ةينامثعلا ةطلسلا تناكو تناكو .نامورلاو كارتلأاو ايفلاسغويو نابللأاو ىلع رطيست ىمظعلا ايناطيرب إ ،ةينانويلا رزجلاو ادنلري .ايناركوأو اينولوبو ادنلنف اهنم ةديدع تايموق مكحت تناك ايسورو ،اــــــــــبروأ ءاــــــــــحنأ عــــــــــيمج يــــــــــف ةــــــــــيموق لود نيوــــــــــكت وــــــــــمنب رــــــــــيغتت روــــــــــملأا تذــــــــــخأ اــــــــــنييف رمتؤــــــــــم دــــــــــعب تاونـــــــــس للاـــــــــخف 1821 و 1921 ـــــــــ شم اـــــــــينالمأ تدـــــــــحوت ك اـــــــــقم تـــــــــماقو ةـــــــــيروطاربمإ ةل ،ةرـــــــــيثكلا تلايودـــــــــلا م تدــــــــحوت اــــــــمك إ ايــــــــسور نيــــــــب ةمــــــــسقنم تــــــــناك يــــــــتلا ةــــــــثلاثلا اــــــــهراطقأ تدــــــــحوو اــــــــينولوب تلقتــــــــساو اــــــــيلاطي ديوــــــــــسلا نــــــــــع يورــــــــــنلاو ايــــــــــسور نــــــــــع ادــــــــــنلنف تلــــــــــصفناو ايفلاــــــــــسغوي ةــــــــــلود تلكــــــــــشتو اــــــــــسمنلاو اــــــــــينالمأو اـــــــــــــيراغلبو اـــــــــــــينامورو ناـــــــــــــنويلا لـــــــــــــثم ةدـــــــــــــيدج لود ةدـــــــــــــع تـــــــــــــنوكت اـــــــــــــمك ادـــــــــــــنلوه نـــــــــــــع اـــــــــــــكيجلبو اـــــــــــــينابلأو اـــــــــسمنلا ةـــــــــيروطاربمإ تـــــــــضرقناو ىـــــــــمظعلا اـــــــــيناطيرب نـــــــــع ةـــــــــينانويلا رزـــــــــجلا تلـــــــــصفناو .ايكافولـــــــــسوكيشتو لـــــــــكو ،ةـــــــــفلتخم لود ســـــــــمخ نيـــــــــب ةـــــــــيبرولأا اـــــــــهدلاب تـــــــــعزوتو ةـــــــــينامثعلا ةطلـــــــــسلا تـــــــــضرقنا اـــــــــمك رـــــــــجلماو للاقتـــــــــــسا يأ تاـــــــــــيموقلا أدــــــــــبم تايـــــــــــضتقم قــــــــــفو تثدـــــــــــح اــــــــــمنإ ةـــــــــــميظعلا تاروــــــــــطتلاو تلادـــــــــــبتلا هذــــــــــه ا ةدــــــــع نيـــــــب ةـــــــعزومو ةأزـــــــجم تـــــــناك يـــــــتلا لودـــــــلا داــــــــحتا ،اـــــــهمكحت تـــــــناك يـــــــتلا ةـــــــيبنجلأا لودـــــــلا نـــــــع مـــــــملأ نوــــــــــكت ىرــــــــــخأ ةراــــــــــبعبو ةــــــــــفلتخم اــــــــــممأ مــــــــــكحت تــــــــــناك يــــــــــتلا لودــــــــــلا لاــــــــــصوأ كــــــــــكفت كــــــــــلذ ســــــــــكعيو لود ةيموقلا لودلا ( 2 ) . :يلي اميف ةيموقلا لودلا نيوكت بابسأ صيخلت نكميو - لأا مملأا دنع يموقلا يعولا ءوشن ةيبرو . - اهنيب بورحلاو تاروثلا بوشنو ةمكاحلاو ةموكحلما مملأا نيب عازنلا مايق .

10 03 28 43 2019 32 - ةدعاسم وأ ةرئاثلا ةملأل ةبسنلاب دييأتلاب امإ تاعازنلا هذه يف ىرخلأا ةيبرولأا لودلا لخدت ةمكاحلا لودلا . نرــــــــقلا نأ لوــــــــقلا نــــــــكمي رــــــــيخلأا يــــــــف 19 ــــــــيبرولأا بوعــــــــشلل ةبــــــــسنلاب تاــــــــيموقلا رــــــــصع وــــــــه لاــــــــعف ة اـــــــكيرمأو اـــــــيقيرفإو ايـــــــسأ بوعـــــــشلا رئاـــــــسل ةبـــــــسنلاب تاـــــــيموقلا رـــــــصع وـــــــهف نورـــــــشعلا نرـــــــقلا اـــــــمأو اهدـــــــحو عاجرتـــــــــــــسا وأ اهللاقتـــــــــــــسا وأ اهلاـــــــــــــصفنا للاـــــــــــــخ نـــــــــــــم ةـــــــــــــيموقلا لودـــــــــــــلا نوـــــــــــــكت ةـــــــــــــجيتن كـــــــــــــلذو ةـــــــــــــينيتلالا ...اهتدايس ؟ةيموقلاب دصقن اذامف 1 - :ةيموقلا موهفم ّ لذ دوعيو ةيموقلل دحاو موهفم ءاطعإ نكمي لا ،دحولما فيرعتلا اذه ناشب قافتا دوجو مدعل ك نأ امك ،اياوزلا هذهو بسانتت ميهافمو فيراعت تءاج هيلعو ىتش اياوز نم اهيلإ رظني ةيموقلا نوك نلآا نكمي هنمو ،ي سايسلا دعبلاو ي سفنلاو يعامتجلااو يخيراتلا دعبلا اهل ةيموقلا درس فيراعتلا ضعب يتلا ،داعبلأا هذهو ى شامتت نل م دق فيرعت ميدقتب ريخلأا يف ا يئارجإ ا لاماش لخادتت يتلاو ةنوكلما داعبلأا لكل .ةيموقلا فيرعتو ديدحت يف ،ناكلماب ةعامجلا طابترا ىلإ تدأ يتلا ةيخيراتلا تايلمعلا كلت ينعي :ةيموقلل يخيراتلا ريسفتلا و يعامتجا نايكب درفلا طابترا ةيموقلل يعامتجلاا ريسفتلا ينعيو ةدع ةدحو للاخ نم كلذو عمتجلما وه وأ تاموقم وهف ي سفنلا ريسفتلا امأ ،ةكرتشلما لاملآاو فادهلأاو حلاصلماو خيراتلاو ةغللا اهنم رصانع يموقلا روعشلاب هنع ربعي ام وهو كرتشلما ساسحلإاو فطاوعلا للاخ نم هتعامج لاعفناب درفلا لاعفنا دعبلا وأ لماعلا ربتعي هيلعو ،يعامجلا تايموقلا رئاس نع ةيموقلا زيمت يتلا لماوعلا ىوقأ نم ي سفنلا اهنم ،يموقلا روعشلا عوضوم هتسارد دنع طورش ةدع ددح يذلا لجودكم سفنلا ملاعل لضفلا دوعيو ةفاقثلا ريثأتو ىرخلأا تاعامجلاب لاصتلااو ةماعلا ةايحلا يف كارتشلاا لثم اهفقومو ةعامجلا رارمتسا ةدحاولا ةكرتشلما لخاد راودلأا عيزوت لثم عمتجلما ميظنتو ميقلاو فارعلأاو ديلاقتلاو تاداعلا ةدحوك ، عمتجلما ( 3 ) ةيرشبلا ةعامجلا ناميإ اهماوق ةيسايس ةديقع اهنأ ىلع دكؤيف ةيموقلل ي سايسلا ريسفتلا امأ ، اهلو ،ىرخلأا تاعامجلا يقاب نع اهزيمت ةنيعم ةيتاذ اهل لعجت ةكرتشم صئاصخ اهل ناب لقتسم نايك ةيموقلا اهتيصخش اهل ققحي امب ةيداصتقاو ةيسايسو ةيعامتجا تاميظنتو ةيسايس ةدحو يف مظتنتو ( 4 ) . قباطي كلذ ىلعو ةملأا يه ةنيعم ةعامجب درفلا طابترا يه ةيموقلا نأ ىريف يرصحلا عطاس امأ هدنع ةملأا موهفم ىلإ دعب اميف دوعنسو ةملأاو ةيموقلا يموهفم نيب يرصحلا اهداعبإو اهصئاصخ نايبتل .اهتاموقمو :اهنم ةيموقلا فيرعت يف تايرظن ةدع ىلع رقتسا نأ ىلإ يموقلا ركفلا روطت دقف امومع 1 مهلأا يهو ةيموقلا نيوكت يف ساسلأا ةغللا ةدحو نم تلعج يتلاو ةيموقلا ريسفت يف ةينالملأا ةيرظنلا ـ ةتخيف فوسليفلا اذه نع ربع دقو اهريغ نم . (*) 2 فوسليفلاو ةيموقلا نيوكت ساسأ يه كرتشلما شيعلا ةدارإ اتهج نم تلعج يتلاو ةيسنرفلا ةيرظنلا ـ نانير (**) .كلذ نع اوربع نيذلا نم

33 10 03 28 43 2019 1 - :ةيسكرالما ةيرظنلا زلجناو سكرام لعلو ،ةيموقلا نيوكتل ةيرورضلا روملأا نم ةيداصتقلاا ةايحلا ةدحو تلعج يتلا نينيلو (*) نلا هذه معد نم مهأ ةيرظ ( 5 ) . ءلاولا نم ىلعأ يعامج نايك وحن ءلاولاب كرتشم روعشو ةيلقع ةلاح يه ةيموقلاف اذه ىلعو .يميلقلإا وأ يلحلما طاقن ساسلأا يف وه يذلا يئارجلإا فيرعتلا نلآا مدقن تايرظنلاو فيراعتلا هذه ضارعتسا دعب دقلما ريسافتلا اذكو ةيموقلا تاموقمو لماوعو داعبأ نيب عطاقتلا ناب لوقلا نكمي هيلعو ،اهنأشب ةم ةيسفنو ةيعامتجاو ةيخيرات داعبأ تاذ ةيسايس ةرهاظ يه ،ةيسايسلا مولعلا لقح يف اننأ امبو ،ةيموقلا ةكرتشلما سيساحلأاو روعشلاو فطاوعلا ةلمج للاخ نم ىرخلأا تاعامجلا هاجت ةعامجلا ةيتاذ نع ربعت اعفناب لعافتيو لعفني درفلا نم لعجت يتلا نم اهل ي سايسلا ءلاولاب نيديو اهب طبتريو هتعامج لعافتو ل دلوت ةيرشب ةعومجلم رصانع وأ صئاصخ ةعومجم رفوت يه ةيموقلا نأ ينعي اذه ،ةماعلا ةحلصلما لجا يقاب نع مهزيمتو مهنيب اميف دضاعتلاو نماضتلاو نواعتلاو سناجتلاب اكرتشم اساسحإ اهدارفأ ىدل .تاعامجلا ريحلما رملأا نم رصنعو موقمك نيدلا جاردإ مدع وه ةيموقلل ةفلتخلما ميهافلماو فيراعتلا يف اقح ىريو امامت هضفري يرصحلا عطاس نأ اذه نم رثكلأاو ،ةيموقلا رصانع إ تاددحم ةناخ يف لخدي لا هن ؟ريغ لا خيراتلاو ةغللا يف هبسح نوكت يتلا ةيموقلا نيب قباطتلا ىتحو طبارتلاو لخادتلا ةجيتنو فيراعتلا ضعب جاردإ نكمي ةملأاو ةيموقلا اذهف ،اهل ةيريسفتلاو ةيطيسبتلا " ركراب تسنرا " نأ اننكمي ":هلوقب اهتاموقم ددحيو ـ ةيموقلا ـ ةملأا فرعي تردحنا دق نوكت نأ بلغي اهنأ نم مغرلابو ةنيعم ةيفارغج ةعقر نكست سانلا نم ةعامج ةملأا نأ لوقن يخذ اهل ةفلتخم سانجأ نم يف ليج ىلإ ليج نم تلقتناو اهل تعمجت رعاشلماو راكفلأا نم ةكرتشم ةر رثكأ ي ضالما يف كلذ ةيمهأ تناك ناو ...ةكرتشم ةينيد ةديقع ماع هجوب اهيلع بلغتو كرتشم خيرات للاخ وأ نوكت كلذلو ةكرتشم ةدارإ اهلو ...ةدحاو ةغل ةداعلا يف اهلو رضاحلا رصعلا يف اهتيمهأ نم ىلإ هجتت نأ ةدارلإا كلت نع ريبعتلل اهتاذب ةمئاق ةلود نوكت اهقيقحت ىلع لمعلاو ( 6 ) . نم ةريبك ةيمك ىلع ةللادلل لمعتسي عمج مسا ةعوسولما بسح ةملأا ةملك فيرعت ءاج لباقلماب تحرش امك ةدحاو ةموكحل نوعضخيو ةنيعم دودح لخاد ضرلأا نم ةعطق ىلع نوشيعي نيذلا سانلا ا اهنأب ةلود ةملك ةلاح يف ةدحاو ةموكح تحت اعم نوشيعي نيذلا سانلا نم ةعامج ىلع لدي سنج مس .ءاقش وأ ةداعس " دجن كلذك فيراعتلا نم ضرلأا ةدحوب ضعبب اهضعب طبتري رشبلا نم يعيبط عمتجم ةملأا "يعامتجلاا روعشلا يفو ةايحلا يف كارتشلاا ءارج نم ةغللاو تاداعلاو لصلأاو ( 7 ) انه لاعف له نكلو ، ك ؟ةغللاب ةيموقلل طابترا

10 03 28 43 2019 34 2 - :ةغللاب ةيموقلا طابترا ّ يعامتجا ناويح ناسنلإا سيلأ ،تاناويحلا رئاس لقع نع ناسنلإا لقع زاتما الم ةغللا لاول ف ةملأا نم حورلاو بلقلا ةلزنمب ةغللا تناك الم "؟؟قطان إ نأ بجيف ةدحاو ةغل ملكتت يتلا بوعشلا ن "ةدحاو ةلود نوكت ( 8 ) . انملس اذإ لودلا يف لاحلا نوكيس فيكف ،ةلودلا لكشت نم يه ةغللا نوك طرشلا اذهب انه ةلود ليكشتل يعسلا سكع يأ ،ةيموقلل ةيسكعلا ئاتنلا ىلإ لوصولا سيلأ ،تاغللا وأ تاجهللا ةديدع تاغللا يفلتخم اسانأ عمجت اكيجلبو اريوس لثم لود كانهف اذه نم مغرلاب ؟ةمئاقلا ةلودلا تيتفت متي و ،ةيبونجلاو ةيلامشلا اكيرمأ لود لثم اهتاغل ةدحو نم مغرلا ىلع ضعب نع اهضعب تلصفنا لود كانه ؟؟ةيبرعلا لودلاو

يناثلا روحلما

ّ

ّيرصحلا عطاس بسح ةيبرعلا دلابلا يف ةينطولاو نيدلاو ةيموقلا

ّ

ةنايدلا ماكحأ فلاخت اهوربتعا ثيح ةديدش ةضراعم ةيموقلا ةركف نيدلا ءاملع ضراع لإا :نأ لوقيف يرصحلا امأ ،ةيسنجلا ةملكب ةيموقلا نع ربعي ناك لاثم يناغفلأا نيدلا لامجف ،ةيملاس ينطاب طابتراب روعشلاو ةملأا بح يه ةيموقلاو هوحن ينطاب طابتراب روعشلاو نطولا بح يه ةينطولا" امنإ رملأا ةقيقح يف ةملأاو ضرلأا نم ةعطق وه ساسلأا ثيح نم نطولاو ،اهوحن ،رشبلا نم ةعامج يه يه ةيموقلاو نطولا مساب فرعي ضرلأا نم ةعطقب درفلا طابترا يه ةينطولا لوقلا نكمي كلذ ىلع ءانبو "ةملأا مساب فرعت رشبلا نم ةعامجب درفلا طابترا ( 9 ) . ةئيه اهنأب فرعت ةريخلأا هذه ،ةلودلا وهو ثلاث موهفمب ةقلاع ةيموقلاو ةينطولاو نطولا نم لكلو يسايس يف نوشيعي رشبلا نم ةعامج اهنأب ةيعامتجلااو ةينوناقلا ةيحانلا نم فرعتو ة أ ةنيعم ضر .ةدايس تاذ ةيسايس ةئيه نيفلؤم ةكرتشم يه ةلودلاف ،ىرخأ ةهج نم ةملأا موهفمو ةهج نم نطولا موهفمب ةلودلا موهفم طبتري امك ةلقتسم ةدحاو ةلود فلؤت دق ةملأا نأ امك امهنيب لصاولا طخلا يتلا ضرلأاو شيجو ةموكحو ملع ، مامت ةيموقلا ىلع ةينطولا قبطنت ةلاحلا هذه يف ،اهعمجأب ةملأل انطو نوكت ةلودلا كلت اهيلع دوست قابطنلاا ( 10 ) . ينعي اذه أ نأ ةملأل نكمي ىرخأ لاكشأ يفو ةيموقلا يه اهيف ةينطولاف ،ةلودلا ةملأا لاح يف هن ةديدع لاود فلؤت ةلقتسم يفو اهتاذب دودح زواجتت ةيموقلا امنيب ،اهب ةصاخ ةينطو ةلود لكل ةلاحلا هذه قوف ومست ةماع ةديدج ةينطو ديلوت ىلع كلذب لمعتو ماع يونعم طابرب اهطبر ىلإ ىعستو لودلا هذه .ةصاخلا ةنهارلا تاينطولا عيمج اهنع فلتخت لب ةينطولا ىلع قابطنلاا مامت لاحلا ةعيبطب ةيموقلا قبطنت لا انه اينيب افلاتخا .ةصاخلا ناطولأا حلاصم ىلع ةماعلا ةملأا حلاصم ميدقت بلطتت اهنلأ

35 10 03 28 43 2019 ةيموقلا نوكت كانهو ةيبنجأ ةلودل ةعبات نوكتو اهب ةصاخ ةلود نم ةمورحم ةملأا نوكت دق امك .للاقتسلااب بلاطتو ةينطولا ةلودلل ةديدش ةضراعم يف وكت ثيح للاقتسلاا نم ةمورحم ةملأا نوكت دقو نمو اهنع ةيبنجأ لود ةدع نيب ةعزومو ةأزجم ن لمعتو يه اهتفيظو اهل عضاخلا ةملأا نم ءزج ىلع ضرفت ةمكاحلا لودلا هذه نم ةلود لك نأ يعيبطلا مواقتو ةدشب كلذ ضراعي ةأزجلما ةملأا كلت يف ةيموقلا حور نكلو ،ةفيظولا هذه طابرب اهدارفأ طبر ىلع لاقتسلاا ىلع لمعتو ةلاحلا كلت ةيموق ةلود نيوكتل اهنيب اميف داحتلال ىعستو ةمكاحلا لودلا عيمج نع ل .دحاو نطوو ضرا ىلعو دحاو ءاول تحت ةأزجلما ةملأا ماسقأ عمجت ةديدج تزكر مظعم ركف ةيبرعلا ةيموقلا عوضوم ىلع يرصحلا عطاس تاباتك ا ةسراممو دجن املق ذإ ، نإ عوضولما اذه لوانتي مل هبتك نم اباتك عطاس تاباتك لج تراد اذكهو ،ي ساسلأا هعوضوم نكي مل .مهريغو برعلا نم اهيضراعلم يدصتلاو "ةيبرعلا ةملأا"و "ةيبرعلا ةيموقلا" يف هتيرظن حرش لوح يرصحلا ةيموقلا تايرظنلا سردو ،بوعشلا فلتخم دنع يموقلا ركفلا لوح ةيفاو تاساردب يرصحلا ماق دقو لما تايرظنلا سرد امك ،اهيدل اذهو ،ةيرظنلا ةيحانلا نم اهتميزهو اهكيكفت ةيغب يموقلا ركفلل ةيداع نينمؤلما نم يرصحلا ناكو ،هعباتي ناك نم لابو هلاب تلغش يتلا ةيبرعلا ةملأا يف هتيرظن رارقلإ اديهمت راتلا ةدحو نأ دقتعأ انأ" :كلذ نع لوقي ناكو ،اهسمش قارشإو ةيبرعلا ةملأا ةدحوب ايعطق اناميإ خي داحتا ىلإ يهتني اروطت كلذ ءارج نم روملأا روطتتسو ، امتح يبرعلا ملاعلا يف اهلمع لمعتس ةغللاو "لاجآ وأ لاجاع ةيبرعلا راطقلأا . كيكفت هنأش نم خيراتلاو ةغللا ىلع طقف هزيكرت نأ يرصحلل لوقن نكل فرط نم سيل دوشنلما داحتلاا نع ثحبلا سيلو ةمئاقلا ةيبرعلا لودلا لك لبق نم نكلو طقف ه ؟؟داحتلااو ةدحولل ةقاوتلا ةيبرعلا بوعشلا

ثلاثلا روحلما

ّ

ةلودلا فلؤتو ةيموقلا نوكت يتلا ةرشابلما ريغو ةرشابلما رصانعلا

ّ

:لولأا عرفلا :ةرشابلما رصانعلا ّ هدع نيلماع راتخا دقو ،ةيموقلا اهنم نوكتت يتلا ةرشابلما رصانعلا وأ لماوعلا يف يرصحلا ثحب ام امه نييساسأ : هريغب يرشبلا درفلا طبرت يتلا ةيونعلما طباورلا مهأ نم ةغللا ربتعت امنيبف ،خيراتلاو ةغللا لك لبق موقت مملأا ةايح ناو اهتغلب ىلولأا ةجردلا يف ضعب نع اهضعب زيمتت مملأا نأ ذإ ،سانلا نم ءي ش او ملالآا ةدحوو رعاشلما ةدحو ىلإ يدؤت ةغللاو ،اهتاغل ىلع سانلا لعجي كلذ لكو ،ةفاقثلا ةدحوو لاملآ ،ىرخلأا مملأا نع ةزيمتم ةدحاو ةما ءانبأ مهنأب نورعشي ةدحو لاو ةلودلا ةدحو لاو نيدلا ةدحو لا نكلو يف كارتشلاا نأ امك ،خيراتلاو ةغللا ةدحو يه يتلا ةيساسلأا ةملأا تاموقم نيب لخدت ةيداصتقلاا ةايحلا اضيأ ةيفارغجلا ةعقرلا .ةيساسلأا ةملأا تاموقم نم ربتعي نأ نكمي لا تناك المو ،ةغللا وه يعوضوم ساسأ ىلع موقت ةملأاف ،اهتايحو ةملأا حور ةغللا نأ يرصحلا ىري ،اهتغلب ددحت ةملأا يهف همامتها نم ةغللاب يرصحلا مامتها عبنيو ،ةغللا هذهب نيقطانلا عيمج لمشت رشبلا عامتجلاا نع ةئشانلا لماوعلاب ،اهنع ربعلماو ةيعامتجلااو ةيسفنلا لماوعلا روحم ةغللا دعيف ،ي

10 03 28 43 2019 36 ،يرشبلا عامتجلاا ةديلو يه يتلا ةغللاب ناسنلإا نع ناسنلإا زيمتيو ،قطنلاب ناويحلا نع زاتمي ناسنلإاف اعم هفطاوعو درفلا ركف يف رثؤت ،عمتجلماو ةغللا نيب ةيلدج ةقلاع كانه نأ يأ ، اضيأ هلماوع نم لماعو عمتجلما نيبو هنيب ديحوتلا نم اعون قلختو . ،ناقلبلا يف هتبرجت نم يرصحلا ىدل ةركفلا هذه تءاج امبر نيدلا سيل مهضعب نع راغلبلاو نانويلاو كارتلأاو برعلا لصفي ام نأ كردأ ثيح – اوناك مهمظعمف نيملسم – لبلا بوعش لاتق نم صلختساو ،ةفلتخلما ةيفاقثلاو ةيوغللا مهلوصأ لب نأ اهضعب نيب ناق نيدلا قراوف نم مملأا نيب قمعأ ةفاقثلاو ةغللا قراوف . لك نإف ،اهتركاذو ةملأا روعش ةباثمب وهف خيراتلا امأ أ نوكتو اهتاذب رعشت امنإ مملأا نم ةم تاعوبطلما فئاحص نيب نودلما كلذ سيل انه خيراتلاب دوصقلماو ،صاخلا اهخيرات ةطساوب اهتيصخش ديلاقتلا ىلع يلوتسلما ناطولأا يف عئاشلا سوفنلا يف يحلا خيراتلا وه انه خيراتلا لب تاطوطخلماو ( 11 ) . ذو ةملأا روعش هنأب خيراتلا يرصحلا فرعي اهروعش رسخت اهنإف ،اهخيرات ةمأ تيسن ام اذإو ،اهتركا اهخيرات ىلإ ةدوعلاب لاإ يموقلا اهيعو ديعتست نل يهو ،اهتاذل اهيعوو . هفصوب خيراتلا نيب يرصحلا زيمي امك لثمي يذلا وهو ةملأا هركذتت يذلا وه يناثلا عونلاو ،لوقعلاو سوفنلا يف يحلا خيراتلا نيبو اثادحأو عئاقو مأ ةيخيراتلا ةدحولاب دوصقلما سيل نكلو ،مهم رمأ كرتشلما خيراتلاو .لبقتسملل لملأا قلخيو ي ضالما داج مهأ يف ىلجتت يتلا ةبلاغلاو ةيبسنلا ةدحولا امنإو ،خيراتلا راودأ عيمج يف ةماتلا ةدحولا وه ةملأا عومجلم لا عئاقو نم مسق نايسن ىلإ ةرورضلاب يدؤي ام ،خيراتلا اذه تاحفص ةملأا اهيف كرتشت لا يتلا خيرات نأ ةمأ لك ىلعو ،كلذ اندرأ اذإ لاإ ،انيضام ءانجس انسل نحنف" :لاجلما اذه يف يرصحلا لوقي . اعيمج "اهل اعفن هيف دجت ام لاإ هيف ركذتت لاو ،اهخيرات نم اءزج ى سنت يف لوقيو ،ام ةمأ نيوكت يف ساسلأا سأ امه خيراتلا ةدحوو ةغللا ةدحو نأ يرصحلا دجو اذكه :كلذ دقفت مل نإو ،تابثلا ةلاح يف تحبصأو ،اهروعش تدقف دق نوكت ،اهخيرات ى سنت يتلا ةملأا" متهلااو يموقلا اهخيرات ىلإ ةدوعلاب اهروعشو اهيعو ديعتست نأ ةملأا هذه عيطتستو ،ةايحلا امامتها هب ما ليبس ىقبي لاف تاوملأا دادع يف تلخدو ةايحلا تدقف دق ذئدنع نوكت ،اهتغل تدقف ام اذإ اهنكلو ، ايلعف ،"روعشلاو يعولا اهتداعتسا نع لاضف ةايحلا ىلإ اهتدوع ىلإ اهتايحو ةملأا حور نوكت ريخلأا يف ةغللاف اهروعشو ةملأا ةركاذ نوكي خيراتلاو ( 12 ) . اذإ تناك ا اذإو ؟ةدحاو ةيبرع ةلود ةيبرعلا ةملأا فلؤت مل اذالم ةيموقلا تانوكم مهأ نم ةغلل لاثم ةيزيلجنلاا ةغللاب ةقطانلا مملأا فلؤت نأ نكمي له ةيموقلا رصانع نم كلذك انيأر امك ةغللا تناك يذلا يونعلما روعشلا ةجيتن ةلود فيلأت نكمي ةكرتشم ةغلب ملاكلا درجم لهو ؟ةدحاو ةلود دارفلأا طبري ؟مهنيب اميف ثيدحلا دنع اهرايعمو ةيموقلا ساسأ نأ رشع عساتلا نرقلا لئاوأ ذنمو نولوقي نالملأا ناك ىرخأ ةهج نم وه حيحصلا ةغللا نلأ اهيلإ نوبستني يتلا ةليودلا وأ ةلودلا تناك امهم نالمأ مه ةينالملأاب نيملكتلما لكف ، ود ىلإ نيمسقنم ذئدنع اوناك نالملأا .ةدحاو ةلود نيوكتل داحتلاا ىلإ نوعلطتي اوناكو ،ةريثك تلايودو ل

37 10 03 28 43 2019 ،ةيدام تسيلو ،ةيركفو ةيحور طباور يه يرصحلا بسح ةملأا طبرت يتلا ةيساسلأا لماوعلا نإ اهب متهي مل كلذل امامتها نيب نمو ،ةرشابم ةروصب ةيموقلا لكشت يف رثؤت لاو ةيوناث لماوع اهربتعاو اغلاب لا لماوعلا :يلي ام دجن اهلوانت يتلا ةيوناث :يناثلا عرفلا ةرشابلما ريغ رصانعلا ّ 1 - :ةيداصتقلاا حلاصلما ةلكشلما رصانعلا نم تسيل اهنأ لاإ ،بوعشلاو دارفلأا ةايح يف ةيداصتقلاا حلاصلما ةيمهأ مغر نم عون يه ةيموقلا سيساحلأا نلا ،ةيموقلا ةدحولل سكاعم هاجتا يف نوكت دق لب ،ةيموقلل فطاوعلا اهللاقتساو ةملآا نوكت ئاتن نم يه ةيداصتقلاا ةايحلاف هيلعو ،ةيدالما ةيعفنلا تاباسحلا قوف ومست .اهنيوكت لماوع نم سيلو 2 - :كرتشلما لصلأا ّ هنلأ يرصحلا فرط نم ضفر لحم وهو ،ةملأل ةيقرعلا ةدحولا وه كرتشلما لصلأاب دوصقلما اتلاو ةيملعلا ةقيقحلا عم هبسح ضقانتي يتلا يه ةركفلا هذهو ةيفاص ةيقن ةمأ دجوت لا هنلأ ،ةيخير تاراضحلا ىلإ ةدوعلا نكميو ،نيرشعلاو رشع عساتلا نينرقلا يف ةيشافو ةيزان ةمظنأ مايق ىلع تدعاس ؟ةيفاصلا ةراضحلاو ةيبرغلا ةيزكرلما ةركفو ةميدقلا 3 - :ةكرتشلما ةدارلإا ّ رظنلا نم يهو ةيسنرف ةيرظن ةكرتشلما ةدارلإا اهفلاخي اذه نم مغرلابو ،ةيموقلل ةرسفلما تاي ب ةيرظنلا ىرت ام سكع ىريو يرصحلا أ ةجيتن يه لب اببس تسيل ةدارلإاف ،ةمأ نوكت نأ ديرت ةعامجلا ن .هبسح ةيموقلا نم عبنت 4 - نيدلا : ةعيبط يف ليصأ نيدلاف ،يرصحلا مهنيب نمو ةيناسنلإا رعاشلما ىلع نيدلا ريثأت ركني دحأ لا سفنلا ،ةيسيئرلا نايدلأا نأ يرصحلا ىري نكل ،ةيحورلا ناسنلإا ةايح يف ربكلأا زيحلا لتحيو ،ةيرشبلا .ةيموقلل اساسأ لكشي نأ نكمي لا نيدلا نأ ىري هيلعو ،ةيلماع نايدأ اهتقيقح يف يه ةيوامسلا ةصاخ رصانع امهتفصب خيراتلاو ةغللا ىلإ ادانتسا يناملع قلطنم نم هتوعد يرصحلا ىنبت ةيموقلا كلذب لاهاجتم طبارلا دنع تأشن ةيبرعلا ةيموقلا ةركف نأب ىري اذه نم رثكلأاو ،يملاسلإا وأ ينيدلا ،ملاسلإا دعبو لبق ةيبرعلا ةراضحلا ءانب يف اومهاس نييحيسلما ناو نيملسلما لبق نييحيسلما نيركفلما يرصحلا ىري ىرخأ ةهج نمو ملاسلإا ةدحولا ةركف نأ نم مغرلاب هنأ موهفم نم لمشأو عسوأ دعت ةي هدجن كلذل ،ةيبرعلا ةدحولاب ةادانلما لبق ةيملاسلإا ةدحولاب ةادانلما ناكملإاب سيل هنأ لاإ ةيبرعلا ةدحولا . اضيأ ةيملاسلإا ةدحولل ضراعم ةقيقحلا يف وه ةيبرعلا ةدحولا ضراعي نم نأ دكؤي نيدلاب يموقلا ركفلا ةقلاع نعو ودر نم هل ضَّرعت امو يف هرظن ةهجو ير ْصحلا ن يبي تاشاقنو د نع لاقتسم ِروملأا ضعب يف ريكفتلا نإ "لوقي ثيح ،ةيموقلا تام ِوقم نم هرابتعا مدعو نيدلا لصف لا كلذو ،ةينيدلا روملأا قاطن يف لخدي لا امم روملأا كلت رابتعا ينعي امَّنإ ،نيدلا راكنإ ينعي لا ،نيدلا

10 03 28 43 2019 38 نيدلا ىلإ ِعوجرلا نود لوحي لوقأ لازأ لاو تلق هِلك كلذلو ،نيدايلما رئاس يف ةينيدلالاب ةيموقلا تْع ن َّنإ : "هوجولا نم هجوب روملأا قئاقح عم قفتي لا نيينيدلالاب نييموقلاو . ةطبارلا راصنأ ندل نم ةديدش ةضراعمو ةهجاوم يف هتعضو هذه هراكفأ نإف اذه نم مغرلاب دكؤيو مهيلع دري ناكو ،ةيملاسلإا ركنأ امك ،ةيبرعلا ةملآا نيوكت لماوع نم لاماع دعي لا نيدلا نأب مهل اذه نم رثكلأاو ،ةيبرعلا ةيموقلا لكشت يف نيدلا رود أ نم مغرلاب ،ايساسأ لاماع نيدلا رابتعا نم رذح هن دحولا لايح مهفقومب ةيملاسلإا ةطبارلا ةاعد مهتيو ،ةضيرعلا ةيبرعلا ريهامجلا ىلع ملاسلإا ريثأت ة ةبصعلل مهدييأتبو ةيسنجلا ةبصعلا مهيفنب مهف ،ةيبرعلا ةملأا حلاصلم ءادعلا عقوم يف مهلعجي ةيبرعلا سكعنت نذإ فيكف .فئاوطلا نم مهريغو نييحيسلماو نيملسلما نيب عازنلا قيمعت يف نومهسي ةينيدلا يكرتلا داز نيأ يلاحلا انتقو يف ةصاخ ةنطاولما ةركف ىلع اهرصانعو ةيموقلا دبنو ةنطاولما قح ىلع ز ؟فلاتخلاا جاتنلإ دادعتسلااو فلاتخلاا عم شيعلاو اعم شيعلل ةوعدلاو تاقورفلاو تافلاخلا

عبارلا روحلما

ّ

ةيموقلا رصانع ساكعنا

ةنطاولما ىلع )ةملأا(

ّ

،نطولا حلطصم نم ةقتشم ةملك ةنطاولما ناسنلإا هيف شيعي يذلا ناكلما ربتعي يذلاو يف امأ ، نانويلا ةيندلما ناسنلإا قوقح نم ٌقح اهنأب فنصتف ةميدقلا ، قاقتشا ىلإ ىدأ ام اذهو يف اهمسا ،ةينانويلا ةملك نم ةيسنرفلاو ،ةيزيلجنلإاو City اهنأب احلاطصا ةنطاولما فرعتو ،ةنيدلما يأ زيمتي ةفص اهب لاا نم ديدعلا ىلع نولصحي اهبجومبو ،ام ةلود ِضرأ ىلع نوشيعي نيذلا دارفلأا تازايتم مهتفصب نينطاوم ةفاك يف هل هتمدخو ،هل هبح نم عبانلا هنطول نطاولما ءامتنا نمضتت يهف ،مهتلود يف تاقولأا نايحلأاو مساقتي نيذلاو ،اهتاذ ضرلأا ىلع هعم نوشيعي نيذلا نيرخلآا نينطاولما مارتحاو ،ءاذغلا مهايإو بارشلاو ،رضاحلاو ،ي ضالماو ، .لبقتسلماو فدهلا دعي رفوتو ةنينأمطلاب روعشلاو رارقتسلاا ىلإ لوصولا ةنطاولما قيقحت نم ةماعلا ةملاسلا اكولس اهميق ةموظنم للاخ نمو اهتقيقح يف ةنطاولماو ،اهرارقتساو ناسنلإا ةايحل ايراضح ايعوطت موقي اهب لمعي يتلا ةمظنلما ىتح وأ هيف شيعي يذلا ناكلما وأ هنطو حلاصل درفلا هب ذه ىنعم ، اهنأ ا يدقع مازتلا هاجت يوسلا ناسنلإا ئدابمو ميق ىلع ةينبم ةنطاولماف ،يراضح يقلاخأ ،هعمتجمو هنطو مجرتت ثيح هريمض يف ةيمويلا هتسراممو ي صخشلا هكولس للاخ نم هيدل ةنطاولما ميقلا هذه ةموظنم نوكو ،هتايحو لا نيب ةددعتلما طباورلا مايقل ةمئلالماو ةديحولا ةليسولا يه كرحلما اهنأ امك ،سان ،ةيناسنلإا ةايحلل روطتلاو ءاطعلا دوسيف ،ةيبلسلاو ةيباجيلاا ميقلا نيب ةايحلا جرحدتتف لاح يف ةيباجيلاا ميقلا تبلغت بلغت لاح يف سكعلا نوكيو ،بوعشلاو مملأا ةايح ذئدنع رمتستو ةيبلسلا ميقلا فلختلا دوسي ثيح .رارقتسالالاو دقلو م ىلع ميقلا تلكش دارفلأا كولس مظني يذلا روحلماو عجرلما روصعلا ر ةلودلاو تاعمتجلماو هرارقتساو هتيوه ىلع ةظفاحلماو عمتجلما كسامت يف مهسي يذلا مهلما لماعلا اهنأ امك ...هروطتو

39 10 03 28 43 2019 روهظ ناكو نرقلا نم يناثلا فصنلا يف ةيبرغلا ةراضحلا ةرئاد يف ةنطاولما حلطصم روهظ ناكو لايم رشع نماثلا ةيسنرفلا ةروثلا دعب ةيناملعلا راشتناو ـ ةيموقلا ـ ةلودلا ةركف خوسر عم يد 1789 ناكو ، اطبترم ايسايسو ايقوقح افصو مهموهفم يف لمح يذلا حلطصلما اذه اومدختسا دق ءامدقلا قيرغلإا نيثأ نيوبأ نم نوردحني نيذلا رارحلأا نينطاولما ةقبط ( ةلودلا ةنيدلماو يفارغجلا ماقلماب لكب نوعتمتيو ني نيذلا ديبعلاو بناجلأا ،نيتريخلأا نيتقبطلا سكع ،ةطلسلا ةسرامم قح اهنمو ةيندلماو ةيسايسلا قوقحلا نييقينيفلا رارغ ىلع ىرخأ ماوقأو تاراضح يف ةنطاولما حلطصم فرع امك ،)قوقحلا هذهب نوعتمتي لا ...نييناعنكلاو تجلما ةكرح للاخ نم ةنطاولما موهفم رولبتي مهست هنمو ،ةيخيراتلا هتلاوحتو هتاروطتو عم ثوروم نمض تايلوؤسلماو عفانلماو تاجاحلا لدابت ىلع لمعتو ،نطاولما ةيصخش ليكشت يف ةنطاولما اهحنميو ،ديلاقتلاو تاداعلاو كولسلاو قلاخلأاو تادقتعلماو ميقلاو ئدابلما نم كرتشم يعامتجا اهريغ نع اهزيمت صئاصخ ( 13 ) . نكمي ايخيرات ةيطارقميدلا ةيموقلا ةلودلا يف ةنطاولما ئدابم تسرأ تلاوحت ةثلاث ديدحت ةلود ةماقإو نوناقلا مكح ءاسرإو ،ةيسايسلا ةكراشلماو ،ةيموقلا ةلودلا نيوكت يهو ،ةرصاعلما ةركف تأشن ثيح ،ةثيدحلا ةيبرولأا ةيموقلا ةلودلا لكشت عم ةنطاولما أدبم ءاسرإ مت دقو ،تاسسؤلما نطاولما ي سنرفلا نلاعلإا ةيادبلا يف اهيلع دكأ يتلاو ءادتعلااو لزانتلل ةلباقلا ريغ قوقحلا كلتمي يذلا ماع ةيسنرفلا ةروثلا دعب ناسنلإا قوقحل 1789 ناسنلإا قوقحل يملاعلا نلاعلإا للاخ نم تدكأت مث ، ماع 1948 . تعطق دقل " إ م و " ،يددعتلا نينطاولما عمتجم ريوطت يف دعبلأا طوشلا دلبلا تروطت امك هضرعو ملاعلا لوط نم ةينيد وأ ةيوغل وأ ةيقرع تاعومجم وأ قرع ةدع نم سانلا هيف يقتلي نيرجاهملل ةنطاوملل يقيقحلا ىنعلماب اعيمج نينطاولما لمشت ةيواستم قوقح تاذ ةيعمتجم ةعامج يف ( 14 ) . شت يتلا فقاولما كلت ينعت يتلا درفلا ةيوهب ةنطاولما موهفم طبتريو راكفلأا عيمجل ماعلا رهوجلا لك ةيوهلا بسنت نأ نكميو قرفلا وه كلذو نيرخلآا دارفلأا نع درفلا زيمت يتلا ةدحولا يه كلتو ،تافرصتلاو طارخنا دادزا املكو ،اقرتفيو ايقلاتي نأ نيفرطلل نكميو ،نيرخآ صاخشأ ةدع ىلإ وأ هسفن صخشلا ىلإ ك ،نيرخلآا عم يلخادلا لعافتلا يف درفلا تدادزاو ،انزاوت رثكأ ،كلذ قايس يف ،اعم مهتاقلاع تناك امل وأ ةسركم درفلا ةيوه رابتعا نكميو ،ةيوهلا صئاصخل ةكرتشلما تامسلا نيب براقتلا صرف يلاتلاب ةتباث ىقبت نأ نكميو ،كولسلاو ريكفتلا يف رييغتلل ةحاسم نم تنت ام ردقب ،كاذ وأ دحلا اذه ىلإ ةددجم ،ةليوط ةرتفل ادج عيرس لكشب ريغتت نأ نكمي امك ( 15 ) . ةقيرط ثيح نم ماع لكشب ةعامج اهب عتمتت يتلا فقاولما رهوج صخت يهف ةيعمجلا ةيوهلا امأ تلاعافتلا ىوتسلم اقفو مهسفنأ نوفيكي سانلاو ...ىرخلأا تاعامجلا نع اهزيمت يتلاو ،كولسلاو ريكفتلا اهنزاوتو ( 16 ) . طبارلا كلت ةنطاولما دعت كلذل نم رثكأ وأ ام ةرئادل ءامتنا ىلع موقت ام ةعامجو درفلا نيب ة اهنأب رييلوك ةعوسوم اهتفرع دقو ،ةنطاولما نع ينوناق فيرعت يه ةيسنجلاو ،ةرئاد : ةيوضعلا لاكشأ رثكأ"

10 03 28 43 2019 40 لا ،ةلماك ةيسايسو ةيندم قوقح كلمي وهو ...هتلودل ءلاولاب نيدم نطاولماف ،"لاامتكا ةسايس ةعامج يف عتمتي ةيسنجلاو ةنطاولما نيب ةقلاعلا زربت اذكهو ،يبنجلأا اهب ( 17 ) . رئاودلا يف رصاعلما انلماع يف ةنطاولما ةيضق عقاو لوح تحرط تلاؤاستلا نم ديدعلا كانهو :دجن تلاؤاستلا نيب نمو ،دحاولا ملاعلا ةرئادو ةدحاولا ةراضحلا ةرئادو ،ةدحاولا ةلودلا ةرئاد :ثلاثلا ف لصلأا نوكي له ؟ةدحاولا ةلودلا يف تابجاولاو قوقحلا يف نينطاولما عيمج نيب ةماتلا ةاواسلما ي ؟فيكو ؟ةدحاو ةيراضح ةرئادل ءامتنلاا ةقيقح رابتعلاا يف ةنطاولما ذخأت نأ يغبني لاأ يملاعلا نلاعلإا قيبطتو انلماع يف تاعمتجلما نيب ةقلاعلا ميظنتل ةنطاولما موهفم ىلع زاكترلاا نكمي له ؟ةبحرلا ةيلودلا ةرظنلاو ةقيضلا ةيرطقلا ةرظنلا نيب قيفوتلا نكمي فيك ؟ناسنلإا قوقحل ةعومجم مأ نيدلا رصنع مأ لصلأا رصنع وأ مدلا رصنع وهأ ،ةيسنجلاو ةنطاولما رايعم لوح مث هأ ةيسنجلاو ةنطاولما تاجرد عيونت لوحو ؟ي سايس مأ ينوناقأ ةيسنجلا عباط لوحو ؟ةثلاثلا رصانعلا ي ةبستكم مأ ةيلصأ مأ ةيسيسأت ( 18 ) ؟ يف نايدلأا يفلتخلم دحاولا نطولا لهأ نواعت نع ةرابع اهنأب ةينطولا ىري هدبع دمحم خيشلا ناك ش يف ضراعي لا ملاسلإا نأو ،هتموكح حلاصإو هنارمع هيف ام لك ءي لدعلا يف هعرش نيبي امك كلذ ذيملات دشري ناك يناغفلأا نيدلا لامجو ،ةاواسلماو نم افلؤم هبزح ناكو رطق لك لهأ داحتا بوجو ىلإ ه ةفلتخلما لللما ءايكذأ ( 19 ) . :يهو ،ةيساسأ رصانع ةثلاث نم ةنطاولما نوكتت ،مومعلا ىلعو 1 - :يندلما رصنعلا ،ةلادعلا يف قحلاو ،كلمتلا قحو ،ناميلإاو داقتعلااو ريبعتلا ةيرحو ،ةيدرفلا ةيرحلا نمضتيو يندلما رصنعلا قيقحتو ةيئاضقلا تاسسؤلما يف ةنطاولما يف . 2 - :ي سايسلا رصنعلا ةطلسلا يف لاعاف ارصنع نطاولما فصوب ةيسايسلا ةايحلا يف ةكراشلما يف قحلا ينعيو ىرخلأا ةيسايسلا تاسسؤلماو ،نالمربلا للاخ نم ،ةيسايسلا 3 - :يعامتجلاا رصنعلا عابشإو ةيعامتجلاا ةيهافرلا تامدخب نطاولما عتمت ينعيو نمضتت يتلاو ،ةيداصتقلاا هقوقح ،ةيحصلا ةياعرلا نسحو ،ميلعتلا :يلي امك اهيلإ راش يو ،ةنطاولما دوجو لامتكا يف اهنع ىنغ لا ةيساسأ تاموقمو طورش ةنطاوملل نأ امك - اهكلاتماب ةلودلا ومن ددحتيو ،ةنطاولما ومن داعبأ نم ايساسأ ادع ب اهتاذ ةلودلا ومن لامتكا دعي .نوناقلا مامأ ةاواسلماو ةكراشلما ىلع دكؤت يتلا ،ةلودلا كلت ةفاقثل - .ةنطاولما أدبلم ىلولأا ةنضاحلا يه ةيطارقميدلا نأ فصوب كلذو ،ةيطارقميدلاب ةنطاولما طابترا - اذهو .ةيفاقثلاو ةيداصتقلااو ةيعامتجلااو ةينوناقلاو ةيسايسلا قوقحلا ةفاكب ،نينطاولما عتمت مايق ينعي ،تابجاولاو قوقحلا لك ردصم يه ،ةملأا يف ةنطاولما نأ ىلع دكؤي يعامتجا دقع

41 10 03 28 43 2019 - عضخي درفلا اذه نأ فصوب كلذو ،ةنطاوملل ةيساسلأا تانوكلما دحأ لقاعلا غلابلا درفلا دع ي فارشإب ،ةفلتخلما عمتجلما تاسسؤم اهب موقت يتلا ،ةيسايسلاو ةيفاقثلاو ةيعامتجلاا ةئشنتلا ةيلمعل ودلا ،اهحلاصم نع ر بعيو ،اهثارتو ةعامجلا فادهأ بعوتسي نأ ىلع درفلا ةئشنتلا ةيلمع دعاستو ةل ةعامجلا عم شياعتيو . - ةيعامتجلااو ةيسايسلاو ةيداصتقلاا اهداعبأ يف ،رشبلل ةيساسلأا تاجاحلا عابشإ دع ي .ةنطاوملل ةيسيئرلا تاموقلما دحأ ،ةيفاقثلاو ةنطاولما امومع ا ناكلما يه يف اكراشم نوكيو هتيسنج لمحيو تباث لكشب درفلا هيف رقتسي يذل وأ نوللاك ،زييمتلا نم عون يأ نود واستم لكشبو درفلا عتمت عم ،اهنع ةرداصلا نيناوقلل عضخيو مكحلا ةلودلا هاجت تابجاولا نم ةعومجم ءادأب مزتليو قوقحلا نم ةعومجمب نينطاولما ةيقب عم نيدلا وأ ةغللا تني يتلا ءي ش يلأ سيلو ،ةيفارغجلا ةعقرلا ،نطو ىلإ باستنلااو ءامتنلاا يه ةنطاولما تسيلأ .اهيلإ بس ؟ رخأ

سماخلا روحلما

ّ

ّيرصحلا دنع ةيموقلا ةركف دقن

ّ

يرصحلا راكفأ تيقل ديدعلا اهلكشت يف نيدلا راكنإو ةيبرعلا ةيموقلاب ةقلعتلما كلت ةصاخ نم تاداقتنلاا ةنيابتلما لاعفلأا دودرو عزانم نودبو دعي يرصحلا نأ ىلع عمجي لكلا ناك اذإف ، فوسليف ةيموقلا تتشتلاو ةقرفلا ىلإ يعادلاو ،يناملعلاب هفصي نم كانه لباقلماب ،اهيرظنم زربا دحأو دسفمو ةيوبرتلا جهانلماو فراعلما ةرئاد اهنمو اهلغش يتلا بصانلما للاخ نم يبرعلا عمتجلما قلاخأ ،اهعضو يتلا نكميو هل هجولما تاداقتنلاا مهأ لامجإ :يلي ام يف - نويموقلا هربتعي ركفلما لقعلا وهو يناملعلا يموقلا ركفلا ةاعد زرباو ،ةيبرعلا ةيموقلا فوسليف ةنتفل ةيموقلا ةيبرعلا ةملأا تتش يتلا ةدحاو ةما تناك امدعب ﴿ ْم ُكُّبَر اَنأَو ًة َد ِحاَو َ ًةَّمُأ ْمُكُتَّمُأ ِهِذََٰه َّنِإ ّ ِنو ُدُبْعافَ ﴾ ةيلآا 92 ةروس نم ، .ءايبنلأا - لاقي إ هن أ ىتح ،اهحلاصإ دارأ الم للاقتسلاا دعب ةيروسلا ميلعتلا جهانم دسف أ كانه هن نم هنأب هفصي ةباتك لاو اقطن لا ةيبرعلا نسحي لا وهو تامو شاع ( 20 ) نم لئاهلا ددعلا نم مغرلاب ، تافلؤلما ؟؟تاباتكلاو - يرصحلا ركفلا ناك م بسح ةيموقلا مساب ةديدج ةيلهاج ىلإ وعدي هيدقتن .ةيبرعلا - ةيموقلا ريسفت يف ةينالملأا ةيرظنلاب رثأت هنأب متهي خيراتلاو ةغللا ىلع دمتعت يتلاو هتذتاسأ ناكو ، سكام( دوهيلا نم امهتيرظن ءارو نم نادصقي اناكو ،)ودرون سكام ،ولوم ةيدوهيلا ةيموقلا ءايحإ ( 21 ) . - ةطبارلا أ ةيموقلا ةدحولا نإو ،يرصحلا بسح ةيملاسلإا ةطبارلا نم معأو ىوق تتاب ةيملاسلإا نيدلا نأو لايخو املح لبق برعلا داجمأ ثعب همه ناك امك ،ةيبرعلا ةملآا ىلع ىلإ اوعديو ،ملاسلإا مهريغو نييناربعلاو نييمارلآا لثم اهرفكب الله اهكلهأ يتلا ةئدابلا مملأا ضعب ةسارد ( 22 ) .

10 03 28 43 2019 42 - حلا ىري لا يرص ةرورض ةسايسلا يف نيدلا ماحقإ ، صوصنلا رسف ت نأ هبسح بجيو ةيعرشلا سانلل حلصي ناك امو " ناكلماو نامزلا فورظ بسح ذفنتو حلصي لا لولأا نرقلا يف نرقلا يف مهريغل "اهريغو صوصنلا هذه قلعن نأ وه ،برعلا رشعم نحن ،مويلا اهبساني امو ،رشع عبارلا 24 .

:ةمتاخلا

ّ

ا نم يتلا ميهافلما نأ يه نورشعلاو دحاولا نرقلا يف نحنو انه اهجاردإ نكمي يتلا تاظحلالم لودلا يلاتلابو مملأاب قحل يذلا مذرشتلاو تاتشلا شاع هنلأ ةيعقاو ةقيقحلا يف تناك يرصحلا اهمدق دجن امك ،عقاولل هتيؤر ميدقت لواحو أ قسإ لواحو ةيبرغلا تايموقلل هتساردب اريثك رثأت هن ىلع اهلاح طا ،ةيبرعلا لودلا نإو ،كلذ ىلع ليلدل هبسح ةيموقلا ةلودلا ليكشت يف نيساسلأا خيراتلاو ةغللا يرصنع ىلع زكرت ةيئاقتنلاا ةرجهلا عيجشتب موقت يهو يلاحلا انتقو يف ةيبرغلا لودلا ضعب نأ انع ىفخي لا امك هذه يف رارقتسلااو ةرجهلا ديري نلم ةغللا يف مكحتلا نسح ؟؟نادلبلا

:شماوهلا

( 1 ) ط ،ي سايسلا ركفلا خيرات ،شوراح نيدلارون 4 ،عيزوتلاو رشنلل ةملأا راد :رئازجلا ، 2017 ص ، 436 . (*) يبورولأا لودلا ءارفسل رمتؤم نع ةرابع انييف رمتؤم دقعنا ،ة ربمتبس نم ةرتفلا يف 1814 ناوج ىلإ 1815 ديدعلا ةيوست فدهب اياضقلا نم ةسدقلما ةينامورلا ةيروطاربملإا ككفتو نويلبان بورح وأ ةيسنرفلا ةروثلا بورح نع ةجتانلا ةطيرخلا مسر ةداعإ نع رمتؤلما اذه رفسأ . ةيبرولأا ةراقلل ةيسايسلا ( 2 ) ،ةصاخ ةعبط ،ةيبرعلا ةدحولا تاسارد زكرم :توريب ،ةيموقلا يه ام ،يرصحلا عطاس 1985 ص ، 12 . ( 3 ) ،ةعماجلا بابش ةسسؤم :ةيردنكسلإا ، ةرصاعم ةيؤر ،ةثيدحلا ةيموقلا ةلودلا ملاعم ،يحادقلاا دومحم ماشه 2008 ص ، 30 . ( 4 ) ص ،ركذلا قباسلا عجرلما ،يحادقلاا دومحم ماشه 30 . (*) هتشيف وأ ةتخيف ( 1762 ـ 1814 اب ةفورعلما ةيفسلفلا ةكرحلا ي سسؤم زربأ نم دعي ،ينالمأ فوسليف ) .ةينالملأا ةيلاثلم (**) ديلاوم نم نانير 1823 ـ 1892 ىلإو ،ايملع ايخيرات ادقن ةينيدلا رداصلما دقنل هيف اعد ثيح ،عوسيل هتمجرتب رهتشا ،ي سنرف بتاكو خرؤم ، كلا عم ةضراعم يف لخدي هلعج امم ،سدقلما باتكلا يف ةدوجولما ةيروطسلأا رصانعلاو ةيخيراتلا رصانعلا نيب زييمتلا ،ةيكيلوثاكلا ةسين يف اريبك ارود بعلي فيرعتلا اذه لازي لاو ...ةدارإ ةلاسم لب قرع ةلاسم سيل موق ىلإ ءامتنلاا نإ لوقي يذلا موقلل فيرعتب كاذك رهتشا .ةيموقلا ةيناملعلا ةيروهمجلا اسنرف زومر نم ازمر نانير حبصأ كلذل ،مهتيوهو مهبعشل نييسنرفلا روصت (*) ا همسا :نينيل ديلاوم نم نينيل ـب فورعلما شتيلإ فونايلوأ ريميدلاف لماكل 1870 ـ 1924 يفشلبلا بزحلل ادئاق ناك ،ي سكرام يروث ي سور ، .ملاسلاو زبخلاو ضرلأا :هراعش اعفار ي سايسلا ينينيللا بهذلما سسأ امك ، ةيفشلبلا ةروثلاو ( 5 ) ص ،ركذلا قباسلا عجرلما ،يحادقلاا دومحم ماشه 31 . ( 6 ) لا ،ةيبرعلا ةدحولا تاسارد زكرم :توريب ،ةيبرعلا ةيفاقثلا ةدحولا لوح ،يرصح 1985 ص ، 35 . ( 7 ) ص ،ركذلا قباسلا عجرلما ،ةيموقلا يه ام ،يرصحلا 36 . ( 8 ) ص ،ركذلا قباسلا عجرلما ،ةيموقلا يه ام ،يرصحلا 48 . ( 9 ) لما راد :ةرهاقلا ،ةيبرعلا ةيموقلا يف ةراتخم ثاحبأ ،يرصحلا عطاس ،فراع 1964 ص ، 28 . ( 10 ) ص ،عجرلما سفن 29 . ( 11 ) ةيبرعلا ةيموقلا يف ةراتخم ثاحبأ ،يرصحلا عطاس ص ،قباسلا عجرلما سفن ، 44 . ( 12 ) ةيبرعلا ةيموقلا يف ةراتخم ثاحبأ ،يرصحلا عطاس ص ،قباسلا عجرلما سفن ، 249 . ( 13 ) سلما ةثيدحلا ةلودلا يف نطولاو ةنطاولما ،بلاصلا دمحم دمحم يلع ، ن د د ،ةمل 2014 ص ص ، 14 ـ 24 . ( 14 ) ،ةفاقثلا ةرازو تاروشنم :قشمد ،)سابع سابع :رت( ،ةلموعلا رصع يف ةنطاولماو ةملأا ،شنيم دراشتير 2009 ص ، 98 . ( 15 ) ص ،ركذلا قباسلا عجرلما ،شنيم دراشتير 280 .

43 10 03 28 43 2019 ( 16 ) ص ،ركذلا قباسلا عجرلما ،شنيم دراشتير 281 . ( 17 ) حبل يكلالما عمجلما ىنعمو رخلآا روص :رصاعلما عمتجلما يف نويحيسلماو نوملسلما ،)نامع تيبلا لآ ةسسؤم( ةيملاسلإا ةراضحلا ثو ،ةنطاولما 1998 ص ، 57 . ( 18 ) ص ،ركذلا قباسلا عجرلما ،ةيملاسلإا ةراضحلا ثوحبل يكلالما عمجلما 59 . ( 19 ) كذلا قباسلا عجرلما ،ةيملاسلإا ةراضحلا ثوحبل يكلالما عمجلما ص ،ر 61 . ( 20 ) ج ،يواطنطلا يلع تايركذ ،يواطنطلا يلع 1 ط ، 2 ،رشنلل ةرانلما راد :ةدج ، 1989 ص ص ، 65 ، 66 . ( 21 ) ،ينانبللا باتكلا راد :توريب ،دفاولا يبرغلا جهنلما ءاطخأ ،يدنجلا رونأ 1974 ص ، 206 . ( 22 ) ط ،ملاسلإا نازيم يف ةثيدحلا ةيموقلا تاكرحلا ،بيجن دمحم رينم 2 :نامع ، ،رانلما ةبتكم 1403 ص ص ،ـه 9 ، 29 . ( 24 ) ص ،ركذلا قباسلا عجرلما ، لاوأ ةبورعلا ،يرصحلا عطاس 106 .