• Aucun résultat trouvé

Impact sound ratings : ISO versus ASTM

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Impact sound ratings : ISO versus ASTM"

Copied!
4
0
0

Texte intégral

(1)

Publisher’s version / Version de l'éditeur:

Canadian Acoustics / Acoustique canadienne, 32, 3, pp. 170-171, 2004-10-01

READ THESE TERMS AND CONDITIONS CAREFULLY BEFORE USING THIS WEBSITE.

https://nrc-publications.canada.ca/eng/copyright

Vous avez des questions? Nous pouvons vous aider. Pour communiquer directement avec un auteur, consultez la

première page de la revue dans laquelle son article a été publié afin de trouver ses coordonnées. Si vous n’arrivez pas à les repérer, communiquez avec nous à [email protected].

Questions? Contact the NRC Publications Archive team at

[email protected]. If you wish to email the authors directly, please see the first page of the publication for their contact information.

NRC Publications Archive

Archives des publications du CNRC

This publication could be one of several versions: author’s original, accepted manuscript or the publisher’s version. / La version de cette publication peut être l’une des suivantes : la version prépublication de l’auteur, la version acceptée du manuscrit ou la version de l’éditeur.

Access and use of this website and the material on it are subject to the Terms and Conditions set forth at

Impact sound ratings : ISO versus ASTM

Warnock, A. C. C.

https://publications-cnrc.canada.ca/fra/droits

L’accès à ce site Web et l’utilisation de son contenu sont assujettis aux conditions présentées dans le site LISEZ CES CONDITIONS ATTENTIVEMENT AVANT D’UTILISER CE SITE WEB.

NRC Publications Record / Notice d'Archives des publications de CNRC:

https://nrc-publications.canada.ca/eng/view/object/?id=bf1701d4-749b-4b9e-858e-4764157f2708 https://publications-cnrc.canada.ca/fra/voir/objet/?id=bf1701d4-749b-4b9e-858e-4764157f2708

(2)

Impact sound ratings: ASTM versus ISO

Warnock, A.C.C.

NRCC-47340

A version of this document is published in / Une version de ce document se trouve dans : Canadian Acoustical Association Annual Meeting, Ottawa, Ontario,

Oct. 6-8, 2004, pp. 170-171

(3)

I

MPACT

S

OUND

R

ATINGS

: ASTM

VERSUS

ISO

A.C.C. Warnock

Institute for Research in Construction, National Research Council Canada, 1200 Montreal Road, Ottawa, Ontario K1A 0R6, Canada. [email protected]

1. INTRODUCTION

ASTM1 and ISO2 impact sound tests use the same

standardized tapping machine and are essentially the same. Four possible metrics, described below, are available for

rating the effectiveness of the floor systems3,4. These

metrics are or can be used to evaluate floor coverings or toppings that may be placed on concrete slabs or on lightweight joist floors. Correlations among the metrics are poor and numerical differences can be very large. Data collected in the NRC laboratory over several years are used to illustrate the problems facing the standards-writing committees.

2. METRICS

The IIC4 fitting procedure differs in only two

respects from the ISO3 Ln,w procedure: data are rounded to

the nearest decibel instead of to the nearest 0.1 dB and the maximum deficiency allowed during the fitting procedure is 8 dB – the “8 dB rule”. When fitting is complete, IIC is obtained by subtracting the value of the reference contour at 500 Hz from 110. This has the effect that higher IIC numbers mean greater protection against impact sound. In

contrast, the Ln,w rating decreases as the floor impact sound

attenuation increases. When the 8 dB rule is not invoked, the two ratings are related by IIC = 110 – Ln,w.

In an informative Annex to ISO 717, spectrum adaptation terms are proposed that are meant to deal with low frequency impact sound. The sum of the adaptation term

and the Ln,w rating is equal to the unweighted energy sum of

the tapping machine levels minus 15 dB. The suggested frequency range is 100 to 2500 Hz but it can be extended down to 50 Hz. In this paper C50 and C100 denote the energy sums from 50 or 100 to 2500 Hz minus 15 dB.

3.

COMPLETE FLOOR SYSTEMS

IIC, Ln,w, C100 and C50 have been calculated for

407 floor tests carried out over several years at NRC. As might be expected, the 8 dB rule means IIC does not always

agree with Ln,w. 152 of the floors tested were given poorer

ratings by the ASTM metric4. The differences are not all

small. The origins of the 8 dB rule are shrouded in historical mist and it is not the point of this paper to examine its validity. The effect on IIC of rounding to the nearest 0.1 dB

instead of 1 dB is negligible; only 41 results changed when the rounding rule was changed and the changes were all by

only by ±1 point. Neither IIC nor Ln,w correlate very well

with the C100 rating as expected. The distribution of

differences is shown for 110-IIC and Ln,w in Figure 1.

Where the differences are large and positive, the floor tested usually had a concrete or other very hard surface.

0 20 40 60 80 100 120 140 -6 -5 -4 -3 -2 -1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Difference re C100 Count Lnw 110-IIC

Figure 1: Distribution of differences re C100.

C50 ought to deal more effectively with the low frequency sounds since it includes data down to 50 Hz. The histogram of differences between C50 and the other ratings is shown in Figure 2. 0 20 40 60 80 100 120 -2 4 -2 0 -1 6 -1 2 -8 -4 0 4 8 12 16 Differences re C50 C ount Lnw 110-IIC C100

Figure 2: Distribution of differences re C50

The range of differences is much greater as might be expected since many of the floors in the database were joist floors which usually have most of the transmitted impact energy at low frequencies. Even C100 does not compare very well with the C50 rating. The situation becomes worse when ratings for floor toppings are compared.

4.

TOPPINGS ON CONCRETE SLABS

The ASTM5 and ISO6 test procedures for

evaluating floor coverings or toppings are almost identical. The rating procedures are based on E989 and ISO 717-2 and

are denoted as ∆IIC and ∆Ln,w. Because of the 8 dB rule in

E989, the reference contour for the bare reference slab is 4 dB lower when it is fitted than in the case of the ISO 717

(4)

fit. This bias can be further modified by a second application of the 8 dB rule to the reference slab plus the topping.

Toppings might also be evaluated using the differences in the two quantities C50 and C100. Figure 3 compares the two standard ratings with ∆C100. Figure 4 uses ∆C50 as the common reference. These variations are large.

0 5 10 15 20 25 30 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Difference relative to ∆C100 Count ∆Ln,w ∆IIC

Figure 3: Differences between ∆IIC and ∆Ln,w and ∆C100

0 5 10 15 20 25 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 Difference re ∆C50 Count ∆IIC ∆Ln,w ∆C100

Figure 4: Differences between ∆IIC, ∆Ln,w,, ∆C100 and ∆C50 for

toppings on a concrete slab

5.

TOPPINGS ON JOIST FLOORS

An ISO working group has almost finished creating a test method for evaluating toppings placed on a standard

joist floor7. Toppings placed on joist floors with wood

subfloor do not give the same reduction in impact sound pressure level as they do when placed on a concrete slab. To estimate the magnitude of the differences among ratings, improvement spectra from 41 measurements of toppings on joist floors were applied to a reference spectrum and rated using the four rating schemes. Four new symbols are introduced. These are ∆joistIIC , ∆joistLn,w , ∆joistC100, and

∆joistC50.

Less than half of the differences between ∆joistLn,w and

∆joistIIC are in the range ±1. The ISO 717 based rating tends

to give higher ratings, which was not the case for toppings on concrete.

Figure 5 compares the contour-based ratings with .∆joistC100. The ∆joistLn,w rating tends to be higher than

∆joistC100; ∆joistIIC tends to be lower.

0 2 4 6 8 10 12 14 16 -1 6 -1 4 -1 2 -1 0 -8 -6 -4 -2 0 2 4 6 Difference re ∆joistC100 Count

∆joistIIC ∆joistLn,w

Figure 5: Difference in ratings for toppings on joist floors relative

to ∆joistC100 , the difference in the flat level from 100 to 2500 Hz.

∆joistC50 ought to be the best of these ratings since it

includes low frequencies. It is compared with the other three in Figure 6. Including frequencies below 100 Hz increases disagreement among the ratings.

Some of the differences seem unreasonably large but their cause can be understood when the individual spectra are examined. 0 1 2 3 4 5 6 7 8 -20 -16 -12 -8 -4 0 4 8 12 16 20 24 28 Differences re ∆joistC50 Count ∆joistC100

∆joistIIC ∆joistLn,w

Figure 6: Difference in ratings for toppings on joist floors relative to ∆joistC50.

6. SUMMARY

The poor correlation among the metrics means that complete floor systems are not ranked consistently. When differences in these metrics are used to rank floor toppings, not only are the rankings inconsistent but there is not always agreement that a topping actually improves the floor system. The C type ratings are not mandatory in ISO 717. It would be unwise to make them so without simultaneously

abandoning the use of the contour fitting procedures in E989 and ISO 717-2. To have four contradictory metrics in place would lead to intolerable confusion. It would be ideal if both ISO and ASTM could change simultaneously to an

improved rating. The C50 rating, because of the low frequencies included, might lead to unacceptably large reproducibility ranges for tests on complete floors but should be acceptable for toppings.

REFERENCES

1

ASTM E492. Standard Test Method for Laboratory Measurement of Impact Sound Transmission through Floor-ceiling Assemblies using the Tapping Machine.

2

ISO 140-6. Laboratory measurements of impact sound insulation of floors

3

ISO 717. Rating of sound insulation in buildings and of building elements, Impact sound insulation.

4

ASTM E989. Standard Classification for Determination of Impact Insulation Class (IIC).

5

ASTM E2179. Standard Test Method For Laboratory Measurement Of The Effectiveness Of Floor Coverings In Reducing Impact Sound Transmission Through Concrete Floors.

6

ISO 140-8. Measurement of sound insulation in buildings and of building elements, Laboratory measurement of the reduction of transmitted impact noise by floor coverings on a standard floor

7

ISO 140-11. Laboratory measurements of the reduction of transmitted impact noise by floor coverings on lightweight framed standard floors.

Figure

Figure 2: Distribution of differences re C50
Figure 4: Differences between  ∆ IIC,  ∆ L n,w ,,  ∆ C100 and  ∆ C50 for  toppings on a concrete slab

Références

Documents relatifs

اذه يف رمعلا اذه يف فمم و ،ؾلذب رمأا ةاو ـامتها ةجيتن ةلودلا يف ةلزنم ـلعل حبصأ و فطوتسا دق و ،داقتعإا ـلع يف برغملا ؿهأ ـامأ يجاسلا ها دبع فب فامثع

Cependant, pour rendre service à ses clients qui n’ont besoin que d’un seul produit, un commerçant accepte de vendre séparément les produits.. Pour la suite, on suppose que

[ 15 ] The Lena Trough as shown in Figures 1 and 2, is an oblique linear rift bounded by continental crust, with a narrow valley, mantle exposure both on its western margin, and on

Dans le cas d’objets de la taille du Soleil, les ondes de proue et les distorsions qu’elles induisent sont petites et l’énergie qu’elles renferment est négligeable. Ce

With the ratio of the resolution parameters and the mass differences fixed, a fit is then performed to the data in the full J/ψ p T range J/ψ p T ∈ [3, 15] GeV/c in order to extract

For each of the five main programs detected in mouse LUAD, shown are violin plots (left) of the distribution of program scores (y axis) of in the cancer cells in each tumor (x

La production de volailles de ferme destinées aux circuits courts permet de dégager un revenu avec un investissement raisonnable, dans le cadre d'un projet d’installation à

،ةزﻌﻟا رﺑﺎﺟ 2002 ص، 325 ( عوﻧ وﻫ ﺎﻧﻫ قﻠﻘﻟﺎﻓ ﻹا و رﺗوﺗﻟا نﻣ ىدﻟ ﺔﯾﻠﺧاد ﻊﻓاودﻟ تﺎﻋارﺻ و تﺎطوﻐﺿ لﻼﺧ نﻣ ﺊﺷﺎﻧﻟا كﺎﺑﺗر قﻠﻘﻟا بﺑﺳﯾ ﺎﻣ ﻲﻠﺧاد عارﺻ ﻲﻓ ﻊﻘﯾﻓ