HAL Id: hal-02788587
https://hal.inrae.fr/hal-02788587
Submitted on 5 Jun 2020
HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.
L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.
Des causes et des oeuvres: les lexiques de la charité
Thomas Depecker, Anne Lhuissier, Christian Topalov
To cite this version:
Thomas Depecker, Anne Lhuissier, Christian Topalov. Des causes et des oeuvres: les lexiques de la
charité. Philanthropes en 1900 : Londres, New York, Paris, Genève ., Creaphis, plus de 678 p., 2019,
978-2-35428-137-3. �hal-02788587�
p Figure 4-1 : Paris : le champ lexical du monde charitable.
– Ces graphes figurent les résultats d’une analyse factorielle des correspondances en deux dimensions : premier et deuxième axe d’abord, premier et troisième axe ensuite. La proportion de la variance totale expliquée par chaque axe est indiquée entre parenthèses.
– Chaque classe lexicale est représentée par un point situé au centre de gravité du nuage des points représentatifs des mots de la classe. La taille de points représentant les classes est proportionnelle au poids de la classe dans l’ensemble du corpus classé.
Classe 1 : mots du secours et de la réforme.
Classe 2 : mots de l’asile ou de l’accueil.
Classe 3 : mots de l’hôpital et des soins aux malades.
Classe 4 : mots du travail.
p Figure 4-2 – Paris : l’association des catégories d’œuvres et des classes sémantiques.
– Les catégories d’œuvres sont une synthèse entre la nomenclature de PCP, 1897 en 64 catégories et celle d’un autre répertoire contemporain (MDO, 1900) en 18 et 94 catégories. Cette catégorisation suit au plus près possible celles des sources et s’efforce d’utiliser leur vocabulaire. Voir annexe 3-9.
– Les histogrammes donnent, pour chaque classe sémantique, la valeur du Chi2 dans le cas d’une association positive (et significative à 95%) entre la catégorie d’œuvre et la classe sémantique considérée. Pour simplifier la figure, nous n’avons pas retenu les associations négatives.
p Figure 4-3 – New York : le champ lexical du monde charitable.
Classe 1 : mots de l’asile, de l’enfance et de la maternité.
Classe 2 : mots du secours matériel.
Classe 3 : mots du secours spirituel.
Classe 4 : mots de l’hôpital.
Note voir figure 4-1.
517
p Figure 4-4 – New York : l’association des catégories d’œuvres et des classes sémantiques.
– Les catégories d’œuvres sont la nomenclature la plus agrégée de NYCD, 1900 en 11 catégories.
Voir annexe 3-7. Note voir figure 4-2.
p Figure 4-5 – Paris : les mots de l’asile.
– Le graphe ne comprend que les mots qui apparaissent dans au moins 10 segments de texte appartenant à la classe lexicale n° 2 (28,7 % du corpus classé).
519
p Figure 4-6 – New York : les mots de l’enfance et de la maternité.
– Le graphe ne comprend que les mots qui apparaissent dans au moins 5 segments de texte appartenant à la classe lexicale n° 1 (31,8 % du corpus classé).
p Figure 4-7 – Paris : les mots du secours et de la réforme.
– Le graphe ne comprend que les mots qui apparaissent dans au moins 10 segments de texte appartenant à la classe lexicale n° 1 (30,7 % du corpus classé).
– La taille de la police varie avec le nombre de ces segments. L’épaisseur des liens varie avec le nombre de fois où les deux mots apparaissent dans le même segment de texte.
521
p Figure 4-8 – Paris : les mots du travail et de l’association.
– Le graphe ne comprend que les mots qui apparaissent dans au moins 5 segments de texte appartenant à la classe lexicale n° 4 (27,3 % du corpus classé).
p Figure 4-9 – New York : les mots du secours spirituel et de la réforme.
– Le graphe ne comprend que les mots qui apparaissent dans au moins 10 segments de texte appartenant à la classe lexicale n° 3 (29,3 % du corpus classé).
523
p Figure 4-10 – New York : les mots du secours matériel.
– Le graphe ne comprend que les mots qui apparaissent dans au moins 5 segments de texte appartenant à la classe lexicale n° 2 (11,6 % du corpus classé).
