الدفوع الموضوعية أمام المحاكم الجزائية

(1)

يممعلا ثحبلاو يلاعلا ميمعتلا ةرازو رضيخ دمحم ةعماج –

ةركسب -

ةحكرطأ

ةيسايسلا مومعلاو قوقحلا ةيمكب ةمدقم قوقحلا مسق

ةجرد ؿينل

هاروتكدلا

عكضكملا :

ةَّيئازَجلا مكاحَملا مامَأ ةَّيعوُضوَملا عوُفُّدلا

بلاطلا دادعإ :

روتكدلا فارشإ :

رضخلأا دمحم يكلام يحتف ةدحم ةشقانملا ةنجل ءاضعأ

أ.

د / يلاعلا ـيمعتلا ذاتسأ فيزلا مرزع –

ةركسب ةعماج -

اسيئر

أ.

د / يلاعلا ـيمعتلا ذاتسأ رضخلأا دمحم يكلام –

ةنيطنسق ةعماج -

افرشم

أ

د .

/ ةرضاحم ةذاتسأ ةيركح بيشل –

ةركسب ةعماج -

انحتمم

د / رضاحم ذاتسأ رداقلا دبع يجارد –

ةنتاب ةعماج -

انحتمم

د / رضاحم ذاتسأ ؿيمجلا دبع حاتفم –

ةركسب ةعماج -

انحتمم

د / رضاحم ذاتسأ مزمر كحكح –

ةركسب ةعماج -

انحتمم

(2)

نيِحَّرلا ِيه وْحَّرلا ِ اللَ ِنْسِت ه

اه ٌه لُسُر اهٌْ لهسْرهأ ْ ده ق ه ل

ْنُ ههعه ه اه ٌ ْ له زْ ًه أهو ِخاهٌِّيهث ْ لاِ ت همىُ قهيِ ل ه ىاه زيِ و ْ لاو هباهتِك ْ لا

اه ٌ ْ له زًه أهو ِطْسِق ْ لاِ ت ُساٌَّ ْ لا ٌ ديِ دهش ٌسْأه ت ِ َيِ ف ه ديِ دهح ْ لا

ُ

اللَ هنه ه لْعهيِ لهو ِساٌَّلِ ل ُعِفاهٌه ههو ِةْيهغ ْ لاِ ت ُ َه لُسُرهو ُ ٍُرُصٌْه ي يه ه

ٌ زيِزه يٌّ ِىه اللَ َّ ه ه ىِ

جرىس يه ىورش و حسوخحيلآا

ديدحلا

(3)

ناَفرغَو رْك ُش

تالحاطمإ ُّتمث هبف َلَاؼثو هَهاحْب ُ س هللَّ رك ّشمإو دلحمإ ّن إ

روتكلدإ لضافمإ يذات س أ لَ إ ركشمإ صماخ هيجوث نم لي دبلاو

"

ضرخ لإ دمحم كيمام

"

هتؼباتم لىػ

نم نييربكمإ دهلجإو تقولن هطيطتخو هثايهجوثو إ

لمؼمإ إذه ةػابط لَ إ عوضولمإ رايتخ

ةسإرلدإ يجرتخ لىػ نيتهاػ أ تيمإ برلدإ ةقيفر سىو أ لا ماك

و دي سمإ مسقمإ ةبتكم نوؤش لىػ ئماقمإ ةضاخو قوقلحإ دهؼم ةرإد إ لماغ عيجم

"

بّيطمإ

"

نيهاػ أ نم كل لَ إ ركشمبا هجوث أ ماك ةبّيط ةمكلب ةظلح في

يحتف ةدمح

(4)

ةــمدـــقــم

ت ةيئازج ةمكظنم ؿكل ؼدى ةلداعلا ةمكاحملا يمر

ؽح فيب فزاكت عضك ىلإ

فيب ك ؾلذ ؽيقحت ىلإ داجلا يعسلا ك باقعلا عيقكت يف بعشمل ةمثمم ايتفصب ةلكدلا ـا وكمتمي فم درف ؿك

رب ونكك يف بعشلا اذى ءم

ـكح بجكمب وتنادإ تبثت ىتح

يئاين . ؿازنإ فيعتي ةميرجلاب فكناقلا ايفصي عئاقك فع ةقيقحلا ؼشك ءارك يعسلا دنعف

سإ ك عئاقكلا هذى ف

ؾلذ ك ةميرجلا بكترم فم عمتجملا صتقي ىتح اييبكترمل اىدا

ويمع عقك فميف ؾشلا ؿمتحي لا مذلا ؿداعلا باقعلا عيقكتب .

ةيعكنب ؽيقحتلا ك مرحتلا تاءارجإ صخلأاب ك لكعدلا تاءارجإ ؽقحت لبف

عئاقكلا ؼلبتخاك ايعكنت ك ـئارجلا ؼلبتخا ـامأ ةصاخ ةقيقحلا ىلإ ؿكصكمل انامض م فأ فكمي لبف ، دحاكلا ـرجلا يف يطع

ؽيقحتمل اديحك ك اددحم اراسم ةاضقمل فكناقلا

ايباكتراب ـيتملا ؾرشي فأ فكد ةميرج ؿك يف .

ةمكحملا عرشملا ـزلأ ؾلذل انامضك عامس

ؼارطأ ؿك ك ـكصخلا ؿاكقأ

دكيش فم لكعدلا ؼارطأك

ةيندم ؿاب

ؿ ؿيج دجك فإ ك ، اركتسد اييمع صكصنملا ةغ

ـزلأ ةغملا هذيب ـجرتم دكجك

عمس ىلإ ؿاكقلأا ؿقن ؿبق ةينكناقلا فيميلا مدؤي

(5)

ب

ؾلذ ، ةمكحملا تاءارجإ عيمج يف ؿصلأا فأ

ةمكاحملا ةيىافش فككت فأ ةيئازجلا

ايتشقانمل ـييمع ةلدلأا حرطت ك ـكصخلا ركضحب ك .

ةمكحملا ـامأ ؿكثملا ايتجرد تناك ةميرج مأب ـيتملا حلاص يف فككي لا ك

ةمكحملا بلاطت يتلا ةقيقحلا فايبت كحن ولاكقأ ويجكت ىمع ـكقي فم دكجك فكد اييلإ ؿكصكلاب .

ول ؿككت مذلا عافدلاب ةناعتسلاا ىلإ ـيتملا أجمي فكناقلاب ؿيجلا اذى ةيطغتل ك

ـيم ة ؾلذب ـايقمل ومككأ فم ىمع عافدلا ىلإ ةفاضلإاب ةلادعلا ةدعاسم ,

فكمي ك

كأ ررض ؿك دض وسفن فع عافدلا يف يعيبطلا فاسنلإا ؽح ىلإ عافدلا ؿصأ عاجرإ لذأ ، وفرش ك وضرع كأ وتيرح كأ ولام كأ وتحص ك هدسج كأ وتايح يف هدّديت م إ

ىل

فمل ةبسنلاب ؾارد اك يعك فع ريبعت عفادملاب ةناعتسلإا فأب لري فم ؾانى فأ ةجرد ول ةمكحملا ةرظن ك ، فكناقلا ؿيج فمم ةيدج رثكأ

اعفادم ؾممي لا .

ؽحلاف يف

يتلا ؽكقحلا فم عافدلا ايتنبت

عرشملا ك ،ةيباقعلا تاعيرشتلا بمغأ

بت مرئازجلا ىن

لكعدلا ؿحارم فم ةميم ةمحرم مأ ؿبق ةمكحملا ـزلأ ك ؾلذ ؾ

ؽيقحتلا

ةصرف ول ىطعت كأ عفادملا ركضح ديري فاك فإ ـيتملا ؿأسي فأ ةمكاحملا كأ ونييعت ىلكتت يتلا ةمكحملا فم ؾلذ بمطي كأ هريضحتل .

لا ؾلذ يف هدعاسي اعافد راتخا كأ وسفنب وسفن فع عافدلاب ـيتملا ـاق ءاكس ك

ؾلذك ؿصلأا اذى تبثي ايقيرط فع يتلا ةميسكلا ول ىطعت ـل اذإ ةءاربلا ؿصأ ؽقحتي

(6)

ت

ؽيرط فع إ

ةمكحملا ـزمت ك ـيت فم ويلإ بسن ام يفنب ايللبخ فم يتلا عكفدلا ءادب

اضفر كأ لاكبق امإ اييلإ ؽرطتلا ك ايتباجإب .

ـامأ ةلدلأا حرط فم لكعدلا ؼارطأ فكمت يتلا ةديحكلا ةميسكلا يى عكفدلاف

ءاضقلا ؼ

إ ؽح ك ـايتلاا ؽح فيب ةنزاكملا ك ةلداعلا ةمكاحملا ايبجكمب ؽقحتت ب

اد ء

عكفدػلا .

تن انى فم ك فيب

ـكاحملا ـامأ عافدلا ساسأ ربتعت يتلا عكفدلا ةسارد ةيمىأ

ؿاجم لبف ، ةيئازجلا ؿ

إ يف ؽحلا ول يطعن فأ فكد عافدلا ؽكقح فع ثيدحل ب

اد ء

عكفدلا , ىلإ ضرعتي ـل اذإ ابيعم رارقلا كأ ـكحلا فككيف أ ام

راث ق لأا عكفد فم ؼارط ,

م ـل ك ـاعلا ـاظنلاب ةمصتم عكفدلا تناك اذإ ابيعم فككي ك اىرث

وسفن ءاقمت فم ,

امك

لإ ةصرفلا يطعي ـل اذإ ابيعم فككي ب

اد ء عكفدلا .

ظحلبملاف ونأ

ةيئازجلا ةمكصخلا ؼارطلأ ىطعي ـل اذإ طكطخلا كأ رطُلأا

يتلا

إ يف اينكعبتي ب

اد ء ـيقكقح ىمع ظافحلا فم ـينكمي ام ـىأ ؾلذب فكدقفي عفدلا

إ راسم كأ راسملا اذى ؿعج ؿباقملاب ك ، ـيتايرحك ب

اد ء فككي ىتح انكناق يمحم عفدلا

ؿصفلا ةطمس ول فمل امزمم يف

ومدع فم باقعلا عيقكت ةجيتنلابك ةيئازجلا لكعدلا .

عكضكملا ةيمىأ اضيأ ىمجتت امك يف

ـلا فيكمت ـ

را س فم عافدلا ةنيمل في

اج ام ضعب ةفرعم د

وب ت ؿا

تاقيبطت فم ايمعلا ةمكحم ؿ

جتنملا يعكضكملا عفدل

(7)

ث

ونأ ك ةصاخ عافدلا دنع اييمع دامتعلاا فكمي زئاكرك ايمعجك ا

عكفدلا بمغأ جلاعت

ع اييلإ أجمُي فأ فكمي يتلا ف

ـيتملا فم راكنلإا دكجك د .

طقف رصتقت لا امك يف

وتيمىأ ا

عافد ةيجك طقف فيماحممل ةبسنلاب ,

فأ فكميف

سراد ك ثحاب ؿك اينم ديفتسي ؿ

اينككل سانلا ةماع ىتح كأ ةاضقك ةبمط فم فكناقل

عمتجملا عقاك فم ايتقيقح يف يى ؿئاسم جلاعت .

ةفمتخملا رداصملا انظحلا اذإ ادج ةعساك ةسارد يى عكفدلا عكضكم ةسارد ك

ايل , دق ك آ

ام ك يممعلا بناجلاب ؽيثكلا ايطابترلا ةيعكضكملا عكفدلا ةسارد ترث

يعكضكملا عفدمل ايمارتحا لدم يف ايتاجرد ؿكب ةيئاضقلا تاقيبطتلا اييمع .

ـل فإ عكضكملا اذى يف تاباتكلا كأ ةيممعلا تاساردلا ةمقل ةبسنلاب رملأا ؾلذك

اينأ ؿقن ةقمعتملا تاساردلا ةصاخ ك ، صاصتخلاا يف انممكت اذإ امامت ةمدعنم

مرئازجلا فكناقلاب .

بتكم انظحلا اذإف انتا

ولكانت ةيحان فم ةصاخ ايمك ديدج ةساردلا عكضكم فأ دجن

ةميرجلا فاكرأ ؿاكز كأ دكجكب ايطابترا لدم ك عكفدلا ةسارد بناج فم عكضكممل .

عفدلا فلأ ةيئازجلا ـكاحملا ـامأ ؿاحلا ةعيبطب ك ةيعكضكملا عكفدلا ةسارد دنعف

ايرادإ كأ فاك ايندم ومكحي مذلا فكناقلا ؼلبتخاب هدعاكق ؼمتخت ك ؼمتخي

ايئازج كأ

عكفدلا ةسارد ىلكتنس ، اىريغ ك يندملا كأ يئازجلا تابثلإا دعاكقب اقمعتم كأ ايباقع كأ

(8)

ج

ايتحص ةيحان فم ةميرجمل ةنككملا فاكرلأاب ؽمعتت يتلا

اذإ ثيحب ايطكرش رفاكتك

فككت يتلا عكفدلا ؾلذب فيبنجتم ةءاربلاب ـكحلا ويمع بترتي حيحصلا ؿكشلاب تريثأ عكضكملا عسكي اييلإ ؽرطتلا فلأ ةيلكؤسملا فم ؼيفختلا كأ باقعلا عانتما ايتجيتن ىلإ جاتحت عيضاكم اينأ فم عنمي لا اذى ك ، رثكأ ؿا

سارد ة اييف ؿيصفتلاك .

ؼ اىرداصم ؼمتخت ةيعكضكملا عكفدلا هذىك دق

تابكقعلا فكناق فم ةدمتسم فككت

فيناكقلا ك ةممكملا

لإا فيناكقلا فم كأ ول ةيئارج

, ك ةزمى ؿا

ؽمعتت اينأ يف اينيب ؿصك

ؽمعت ك ، ةيج فم ةميرجلا فاكرأب اى

ب ؿا ةيناث ةيج فم عكضكم لا

ؿكشلاب ,

يى ك

ؿكح لااكشإ حرطي ريدقتلا اذى ك عكضكملا ةمكحم ىلإ ريدقتلا يف عضخت :

عفدلا رثأ

ةميرجلا فاكرلأ يفانلا يعكضكملا ةيئازجلا ةمكصخلا ىمع

, عيطتسن ىتح ك ةجلاعم

سارد ك ؿاكشلإا اذى وت

ةباجإ اييف ثحبلا بترتي يتلا ؿئاسملا فم ةعكمجم حرطت

ؾ يى ك ةساردلا ةيلاكشإ ؿا

ت ؿا م :

لاوأ : يقاب فع يئازجلا يعكضكملا عفدمل ةزيمملا صئاصخلا ك ـاكحلأا يى ام

؟لرخلأا عكفدلا .

ايناث : ىمع ، ةيئازجلا ـكاحملا ـامأ ةيعكضكملا عكفدلا ـيسقت فكمي ؼيك

؟ اىرصح فكمي لا ونأ رابتعا .

اثلاث

:

؟ يئازجلا يعكضكملا عفدلا ةيامح يف ركد ايمعلا ةمكحممل ؿى

.

(9)

ح

فكمي لا يلاتلاب ك ـاعلا ـاظنلاب ؽمعتت لا ةيعكضكملا عكفدلا بمغأ فأ ةصاخ

ةركصب ـيتملا ىمع ءبعلا اذى عقي ك ايسفن ءاقمت فم اىريثت فأ عكضكملا ةمكحمل يف ةحمصم ول فم كأ ونع عافدلا ىلكتي فم كأ ىلكأ وتراثإ

.

ك ىتح ايسفن ءاقمت فم ضرعتت فأ فم ةمكحملا عنمي لا اذى ك كل

مأ اىرثي ـل

فاكرأ رفاكت لدم ؿكح ثحبلا يف ةمماكلا ةيريدقتلا ةطمسلا ايل فلأ لكعدلا يف ؼرط وعاكنأ ؼمتخمب ـكحلا ةاضقل يساسلأا ؿمعلا كى ك ةبكقعلاب يضقت ىتح ةميرجلا تافلاخم كأ حنج كأ تايانج .

ؿك ىلإ ؽرطتلا ةمكحملا بجاك فم فأ ؿكقلا فكمي ك فكر

ةميرجلا فاكرأ فم

ايب يضقت ىتح ايتراثإ ـكصخلا فم رظتنت لا ك ,

ؼ ـ ـكحلا فككي ع

ةيحانلا فم ابي

يعرشلا فكرلا ىلإ ةفاضلإاب ةيكنعملا ك ةيداملا ةميرجلا فاكرأ فيبي لا مذلا ةينكناقلا .

ؽن كى يعكضكملا عفدمل يساسلأا رثلأا فأ فيبتسن ؾلذب ك ض

ـل مذلا ـكحلا

اضفر كأ لاكبق ويلإ ؽرطتي ,

فامض يف ايساسأ اركد ايمعلا ةمكحملا تبعل دقف ؾلذب ك

ةيجك ايمعلا ةمكحملا فأ ؾلذ فم ـيفي لا ك ، حيحص ؿكشب تريثأ اذإ عكفدلا ةباجإ يعكضكملا عفدمل وتراثإ دنع فعاطلا ـيتملا بناج يف يى ضقنمل ايمع ,

تبعل امنإ ك

هاري ام ءادبإ يف عافدلا كأ ـيتملا ؽح فيب ةقفاكملا ةلكاحم يف اماى اركد ةريخلأا هذى

باقعلا عيقكت يف عمتجملا ؽح فيب ك عكفد فم ابسانم

.

(10)

خ

ةميتلا ويجكت درجمب ينكناقلا هزكرم عزعزتل ارظن ؼعض زكرم يف فككي ـيتملاف

1

ول ـامأ عكفدلا ءادبإ ؽيرط فع وسفن فع عافدلا يف ؽحلا وئاطعإ ىلإ ؾلذب جاتحيف

ب اييمع فاك يتلا ةلاحلا ىلإ هزكرم ديعي ىتح عكضكملا ةمكحم ا

وتءارب ضارتف .

ـيتملا فكد لكعدلا يف ايتلدأ ك ايتاعكفد ءادبإ يف اىدحك ةباينمل ؽحلا حنمف

امئاد ؾلذ ةجيتن فأ لاإ ، ايمصأ ةءاربلاب وعتمت فم ـغرلاب عافدلا ؽكقحب اساسم دعي اس ام اذى ك ، ةمكحملا ـامأ ةينكناقلا وتاعكفد ـدقي ـل فم ةنادإ يى ر

بناجلا ويمع

يف ايتاجرد ؼمتخمب ـكاحملا يف يممعلا ا

ـاكحلأا ةلاح يف امكد ةنادلإا ؾمسم جايتن

رم ك ةيبايغلا تارارقلا كأ د

ءادبإ فم ةباينلا ؽيرط فع عمتجملا فكمت ىلإ وعجرن ؾلذ

وتاعكفد ءادبإ فم ـيتملا فكمت ـدع ك ، ةنادلإا ةلدأ ك تاعكفدلا ـدع كأ وبايغل

وغيمبت . عرشملاف دنع

فس ق ببسب فادملا ـيتممل ؿفك ةيئازجلا تاءارجلإا دعاكقل ـكح

درجمب ـكحلا اذى ةرشابم يغمت يتلا ةضراعملا ءارجإ ىلإ ءكجملا يف ؽحلا يبايغ عكفدلا ءادبإ فم فكمتلا ـدع يف ؿثمتم ديحك ببسل اذى ك ، ايميجست .

ؼ فأ انى ظحلبملا رثأ

ص كى ةيئازجلا لكعدلا يف عكفدلا ـيدقت ـدع د

ـكح رك

ؿا فأب ؿكقن فأ عيطتسن لا ؾلذب ك ، يبايغ ـ

ؿاب عرش ر

ك حيرصلا وصن ـدع فم ـغ

دمحم ةدحم

1

, ؽيبطتلاك دعاكقلا فيب ؽيقحتلا ةمحرم يف ـيتملا تانامض ,

ةاركتكد ةلاسر ,

ةنس 1991 , ةمدقملا فم د ةحفص

.

(11)

د

ونأ لاإ ةيعكضكملا عكفدلا ةلأسم ىمع ـزاجلا س

يئازجلا فكناقلا دعاكق فس يف را كحن

ابسانم هاري ام ءادبإ يف ـيتم ؿك ؽح ىمع ظافحلا فم

عكفد .

فم ةيئازجلا لكعدلا ؼارطأ فكمت يتلا ديحكلا ةميسكلا يى عكفدلا فأ امب ك

ـيتياغ ؽيقحت حب اييف

م ـزمت ث درلاب عكضكملا ةمكحم

ايمكشب تمدق فإ اييمع

ةبسنلاب ةميرجلا فاكرأ ـدى ايناكمإب يتلا عكفدلا هذى حيضكت ىلإ جاتحن اننإف ينكناقلا فمل ـيُّتأ ايب . ةناعتسلاا عم ةساردلا ؼادىأ ؽقحي ونكك يميمحتلا جينملا ؾلذ يف ـدختسنس ك

دجن لا يتلا ؿئاسملا يف ةصاخ فراقملا جينملاب عضاكملا ضعب يف فم ايل ةجلاعم

ا كأ مرئازجلا عرشمل ونأ

ةركصب ايجلاع ريغ

ةقيقد , جئاتن صمختسن فأ فكمي ؾلذب ك

ق ةما ةيعكضكملا عكفدلا عكضكم ـدخت .

ةيعكضكملا عكفدلا عكضكم ةسارد فأ ىلإ ةراشلإا عم ةيئازجلا ـكاحملا ـامأ

بمطتي ؿإ باىذلا ةريبك ةركصب ك

ل وتّرقأ ام

عفد ؿكل ايتجلاعم يف ايمعلا ةمكحملا

ـل يتلا ؿئاسملا يف ةصاخ يئاضق ساسأ ايل فككي ىتح ةيعكضكملا عكفدلا فم

اىرصح فكمي لا ك ، ادج ةعساك عكضكملا ؿئاسم فلأ حيرص صنب فكناقلا ايجلاعي

فم فكناقلا عم ايقباطت لدم رايظإ ةلكاحم ك اىريسفت ىلإ ايمعلا ةمكحملا بىذتف

ايمدع

.

(12)

ذ

ايمعلا ةمكحملا تادايتجاف ق

ةساردلا هذى ساسأ م باش مذلا صقنمل ارضن

ايحيضكت يف فكناقلا ىلإ يتأنس ؾلذل ،

ـيسقت عمجأ ام بسحب عكضكملا ويمع

ءايقف

فكناقلا ـيينبت يف

يثلبثلا ـيسقّتل ؿ لأ

ةجلاعمل باب ؿك تصصخ دقف ، ةميرجلا فاكر

مدييمت ؿصف ؾلذ ؽبسي ك ، وب ةقمعتم عكفد فم وصمختسي فأ فكمي ام ك فكر ؿك ءاطعإ ويف تلكاح ـكيفم

، عكضكملا ساسأ اينلأ ةصاخ ةركصب ةيعكضكملا عكفدلا

ايصئاصخ ك ايطكرش ك ايفيرعت تحضكف ايتابثإ ءبع عقي فم ىمعك

.

تنا ىلإ ؼديت يتلا عكفدلا حيضكت ؿكلأا بابلا يف تلكاح ـث ؼ

يعرشلا فكرلا ءا

ةراشلإا عم ةميرجمل ىلإ

ءايقفلا ضعب فأ ـل

هربتعي فم

فاكرلأا عمّطن امدنع اننأ لاإ ,

صنب ؿكك ةميرجلا يفنت عكفد اينأ دجن وللبخ فم اىريثن فأ فكمي يتلا عكفدلا ىمع ؿا حرص امدنع ةحابلإا بابسأ فم ببس رفاكتب عفدلاك فكناقلا يف حيرص ـ

يف عرش

صن ةيادب ةداملا

"

ةميرج لا " ...

حمصلأا فكناقلاب عفدلا ؾلذك ، .

تنا ىلإ ؼديت يتلا عكفدلا فايبل وتصصخ دقف يناثلا بابلا امأ ؼ

مداملا فكرلا ءا

تناب عفدلا يى بناجلا اذى يف ةراثملا عكفدلا ـىأ فم فأ تدجك ك ةميرجمل ءاف

ةطبار

ؿا ةيببس ؿاب ر ؿا ؼقكم ك اييف تريثأ يتلا ةديدعلا تلااكشلإا فم ـغ ـ

مرئازجلا عرش

اينم

.

(13)

ر

ؾ ذ ـغرلاب ريثكلا اينع ؿفغي يتلا عكفدلا فم كى ك ةيعرف ةلأسم دكجكب عفدلا ؾل

إ لكعدلا ىمع عفدلا اذى وبتري فأ فكمي مذلا رثلأا فم ذختا اذ

فم ا ك ؽرط وممعتس

سأ ا ةحيحصلا وتراثإ بيل .

ك ،ةميرجمل مكنعملا فكرلا ءافتنا ىلإ ؼديت يتلا عكفدلاب صاخ ثلاثلا بابلا ك

مذلا رغصلا سيل ك ةميرجلا ـدعي مذلا فسلا رغصب عفدلا كى وتراثإ فكمي ام ـىأ ديلا عم ؾلذ ىفانتي لا ىتح ةيلكؤسملا ؼفخي ؼ

ةجلاعملا عكفدلا فم يساسلأا يف

هذى

عكفدلا فم ك ، ةبكقعلا ؼيفخت سيل ك ةميرجلا يفنب طقف ةقمعتملا ك ةساردلا ةميملا

عيرشتلا يف رثأ ايل دجن لا يتلا ةركرضلا ةلاح ك هاركلإاب عفدلا ك فكنجلاب عفدلا ؾلذك ايتيمىأ فم ـغرلاب بكتكملا ىمع اىريثأتك

ةميرجلا .

ـج ك م ؿخديام كى ك ايناكرأ دحأ يفنب ةميرجلا يفن ىلإ ؼديت ةراثملا عكفدلا ع

ؼارطأ دحأ ؿبق فم ايتراثإ ىلإ جاتحت ايّمج فأ دجن ؾلذل ايعكضكم بمص يف ونلأ وسفن ءاقمت فم ايتراثإ فم يضاقلا عنمي لا اذى ك ةمكصخلا ديقم

ومكح سيسأتب

بست ك هرارق كأ م

حيضكتب وب فاكرأ

رارقلا كأ ـكحلا اذى ضرعت لاإ ك ثلبثلا ةميرجلا

ضقنمل .

ـدعل تضقُن تارارق كأ ـاكحأب يتأي ـل اذإ اصكقنم ةساردلا عكضكم ؾلذب فككيف

عكضكم ةسارد ؿلبخ فم وحيضكت تلكاح ام اذى ك ، ةميرجلا فاكرلأ ايحيضكت

ةيئازجلا ـكاحملا ـامأ ةيعكضكملا عكفدلا

.

(14)

يدٌهمت لصف عوفدلا ةٌه ام

يضاقلا ك ؽقحملا دعاسي مذلا عافدلا ةحاتإ ىمع ةلداعلا ةمكاحملا ـكقت

ؽئاقحلا فايبت ىمع ـيتملاك ,

كى ةلداعلا ةمكاحملا ركذ دنع فىذمل ردابتيام ؿكأف

ةيئاضقلا ةئييلا ؼرط فم اييمع ةباجلإا ـث عكفدلاك تابلاطلا ـيدقت يف ؽحلا ءاطعإ .

كأ يعدملا ؽح ومباقي ـيتملا كأ ويمع ىعدملا بناج فم عافدلا ؽح كى عفدلاف

يحضلا ة

ءاضقلا ىلإ ءاجتللاا يف ,

ةمكصخلا يف فامزلبتم فارمأ عفدلاك لكعدلاف

ةيئازجلا ,

لكعدلا ؾلذ يف ةمدختسم باقعلا يف ةلكدلا ؽح بتري ةميرجلا عكقك فلأ

ءاعداك ـايتا ةطمسك ةماعلا ةباينلا ةيج عمتجملا فع ةباين اىلاكتت ةيمكمعلا ,

يغبنيك

يك وعكفد مدبي فأ يف ـيتممل ؽحلا ءاطعإ ةلداعلا ةمكاحملا تانامضل اقيقحت أردي

ءاضقلا زايج اييلإ اكبصي يتلا ةقيقحلا حيضكت يف ؾلذب ـىاسيك وسفن فع ةميتلا ,

ـايتا فم وقحمي ام وسفن فع عفدي فأ يف ـيتملا ؽحف ,

ـايتلإا ؿيلد داسف تابثإب امإ

وضيقن ىمع ؿيلدلا ةماقإب كأ وقفلا يف ةيئارجلإا ةيعرشمل ةماعلا ئدابملا فم كى

1

يملبسلإا يئانجلا .

2

ريصبلا دبع يفيفع ـاصع

1

, ةيئارجلإا ةيعرشلا أدبم ,

يعماجلا ركفلا راد ,

ةيردنكسلإا ,

2004 , ص 122 .

فيسح ﵀ا دبع ردنمك ةفيمخ ؛ ةسايسلا فم لا عرشلا فم دمتسم عافدلا ؽحك

2

, يئادتبلإا ؽيقحتلا ةمحرم يف ـيتملا تانامض

ةنراقم ةسارد ةيئانجلا تاءارجلإا فكناق يف ,

ةيبرعلا ةضينلا راد ,

ةرىاقلا , ىلكلأا ةعبطلا ,

2002

,

ص

69 .

(15)

- - 2

ـيتملا وب عباتملا ـرجلا ؼلبتخاب ؼمتختك عكنتت عكفدلا هذىك ,

مأ ايل ارصحك

ةيعكضكم لرخأك ةيئارجإ ىلإ ـسقت عكفدلا ,

ؽمعتي يلاحلا ةساردلا عكضكم فأ امبك

فكمي يتلا عكفدلا ؾلذب فيجرخم ةيئازجلا ـكاحملا ـامأ عبطلاب ةيعكضكملا عكفدلاب لرخلأا فكناقلا عكرف ؼمتخم يف ايتراثإ ,

عكفدلا هذى فايبت ىلإ ؽرطتلا ؿبق يغبنيف

ةيعكضكملا عكفدلا ؼيرعت ـث ةماع ةركصب عكفدلا ىنعم ىمع لاكأ ؼرعتلا ةيعكضكملا ةصاخ ةركصب ايتابثإ ءبع عقي فم ىمعك

ىلإ مدييمتلا ؿصفلا اذى ؾلذب فيمسقم

ؿا بم ا ح ةيلاتلا ث :

ؿكلأا ثحبملا :

طكرشلاك ةفمتخملا ايتاميسقت فايبك عكفدلا ؼيرعت ىلكتنك

ايئادبلإ اييف اىرفاكت بجي يتلا ةماعلا .

يناثلا ثحبملا :

ةصاخلا ايطكرش ايل يتلا ةيعكضكملا عكفدلا ويف ؼرعنك

ؽرفن ىتح ايصئاصخ ؾلذك حضكنك لكعدلا يف ةلاعف فككت ىتح اييف اىرفاكت بجي عكفدلا فم لرخلأا عاكنلأا يقاب فيبك اينيب .

ثلاثلا ثحبملا :

ةيعكضكملا عكفدلا تابثإ ةلأسم يف ثحبلا وللبخ فم ؿكاحن

ةماعلا ةباينلا ىمع عقي ؾلذ فأ ـأ ـيتملاب ايقمعت لدمك

.

(16)

- - 3

لولأا ثحبملا

اهطورشو اهماسقأ ناٌبو عوفدلا فٌرعت

اينم ؿك ضرغ ؼلبتخاب ؼمتختك عكفدلا ددعتت ,

فكناقلا حمطصم يف عكفدلا امأ

ايتيجاكم يف راثت يتلا ةيئاضقلا ةيجلا كأ ةينكناقلا ةداملا بسحب ؼمتخت ييف ,

ؾلذل

ضرعن ـث تافيرعت فم وقفلا وب ءاجام ـىأ ىمعك عكفدلا هذى ىمع ؼرعتلا يغبني ايئادبإ طكرشك ايصئاصخ .

لولأا بلطملا عوفدلا فٌرعت

ـامأ ةيئازجلا لكعدلا يف هرظن ةيجكك ويأر ءادبإ ىلإ ويماحم كأ ـيتملا جاتحي

ام ـايتا ةلدأ فم هدشح ةباينلا تلكت ,

يف ـيتملا ؽح أشني ـايتلاا ويجكت درجمبف

عافدلا ,

عتمتي ؿيصأ ؽح كى عافدلا ؽح فأ يمئابقلا حلاص دامح دعس ركتكدلا لريف

ـامأ ويماحم ؽيرط فع كأ وسفنب ومدختسيل انكناق ويلإ ـايتلاا ويجكت درجمب ـيتملا وب ويلإ ةدنسملا ةميتلا ضحدل ءاضقلا ,

1

عيرشتلا ويمع راسام عم اذى ويأر ىشامتيك

ؼرط فم هدض ـايتلاا ويجكت ذنم اميتم صخشلا رابتعا ىمع مرئازجلا يباقعلا يئاينلا ـكحلا ركدص فيح ىلإ ـايتلاا اذى هرياسيك ةماعلا ةباينلا ,

أشني عافدلا ؽحف

، يئانجلا ءاضقلا ـامأ عافدلا يف ـيتملا ؽح تانامض ، يمئابقلا حلاص دامح دعس

1

ؿا ةعبط ىلكلأا ، ةيبرعلا ةضينلا راد ،

ةرىاقلا . 1998 ص،

:

15 ك

16 .

(17)

- - 4

لكعدلا ؿحارم عيمج يف ـيتملا عم ,

ىلإ ؼديي عافدلا ؽح فأ ؾلذ فم ـيفيلاك

عمتجملا ةحمصم ةيامح ىلإ ؽحلا اذى هادعتي ؿب هدحك ـيتممل ةصاخ ةحمصم ؽيقحت ةقيقحلا رايظلإ ايعس ؿكك ,

ةئربتك ءمربلا ةنادإب ؽئاقحلا ؼييزت فم عمتجممل ةدئاف لبف

بنذملا .

وب ؿلبخلإا بتري يتلا ةجردلا ىلإ ؽحلا اذى ةيامح ىلإ ءاضقلا راس دق ك

ـقر تحت ايمعلا ةمكحملا فع رداصلا رارقلا ؾلذ فم ك فلبطبلا :

83393 يف

06 / 11 / 1984 ؿتقلاب ؽمعتملاك تلااكدملا ءانثأ حرط مذلا ؿاؤسلا ربتعا امدنع

ؽكقحب ؿلبخإ كى وتشقانم عافدمل ىنستي ىتح ةسمجلا يف حرطي فأ فكد مدمعلا ويف فعطملا ـكحلا ؿاطبإ ك ضقن ؾلذب فيعت ك عافدلا .

1

ةمكحم ـامأ ؿاحملا ـيتملا ويبنت ـدع ربتعا مذلا رارقلا اضيأ ؾلذ فم ك

ايمعلا ةمكحملا ـمع ـغرف ، وعافد دادعلإ ةميم وئاطعإ ىلإ سبمتلا ةلاح يف حنجلا وب اساسم ك عافدلا ؽكقحل اقرخ ؿكشي كيّسلا اذى فأ لاإ حنجلا ةمكحم فم كيس وّنأب ضقنلا بجكتسا امم .

2

ددعلا ، ةيئاضقلا ةمجملا

1

03 ةنس ، 1989 ص ، : 214 .

، ةيئاضقلا ةمجملا

2

ددعلا سفن ص ،

:

257 .

(18)

- - 5

تاحيرصت ىمع ـايتلاا ةفرغ دامتعا ربتعا مذلا رارقمل ةبسنلاب رملأا ؾلذك

اقرخ ؿكشت ؽيقحتلا ـامأ تمت يتلا تاءارجلإا داعبتسا ك ةيركيمجلا ؿيكك ـامأ ةمجسم ؿلبخ فم عافدلا ؽكقحل يف رداصلا رارقلا

: 17 / 07 / 2000 ـقر : 246742 .

1

ـييماحم ك ـكصخلا غيمبتب ةماعلا ةباينلا ـايق ـدع عافدلا ؽكقحل اقرخ ربتعي ك

جئاتن غيمبتب يميمكتلا ثحبلا ءايتنا دعب ـايتلإا ةفرغ ـايق ـدع كأ ةسمجلا خيراتب يف رداصلا رارقلا وب ءاج امك لكعدلا ؼارطلأ ةينفلا ةربخلا :

25 / 12 / 2001 ،

ـقر : 273590 .

2

ؼ ساسلأا اذى ىمع إ

عكفدلا ءادبإ ؽيرط فع ةيساسأ ةركصب ىمجتي عافدلا ؽح ف

رد ؿئاسك ربتعت يتلا أ

ةميتلا .

ؿيجأتلا يف ؽحلاك يماحم ركضح يف ؽحلاك ركص ةدع ول عافدلا ؽحف اذإ

ؽكقحلا فم ؾلذ ريغ ىلإ عكفدلا ءادبإ يف ؽحلاك ؽيقحتلا ةيرسك ,

يى اذإ عكفدلاف

ويمع تصن امك ركتسدلا ؿلبخ فم انكناق ؿكفكملا عافدلا يف ؽحلا ركص فم ةركص ةداملا 33

3

ونم .

ةيلاتلا طاقنلا ىلإ ؽرطتلا يغبني عكفدلا ىنعم ىمع رثكأ ؼرعتملك :

ـلا

1

ج ددعلا ، ايمعلا ةمكحممل ةيئاضقلا ةل 02

ةنس ، 2001 ص ، : 323 .

ةنس ، ؿكلأا ددعلا ، ةيئاضقلا ةمجملا

2

2002 ص ، : 348 .

فاديد دكلكم

3

, عيمجلا ؿكانتم يف فكناقلا ةمسمس ,

ركتسد 28 ربمفكن 1976

, باتكمل حاجنلا راد ,

رئازجلا , ةعبط 2006 ,

ص

13 .

(19)

- - 6

لولأا عرفلا ةغل عفّدلا فٌرعت :

َعَفَد ؿعف فم ةّقتشم ةممك يى انعَفْدَمك انعْفَد لذلأا ونع عفد ؿاقيك ,

,

1

ارظنك

ىنعملا ذخأن اننإف يناعم ةدع ىمع يثلبثلا ؿعفلا اذى ؽلبطإ يف ةّيبرعلا ةغملا ءارثل يلاحلا ةساردلا عكضكم ونمضت ام ىلإ برقلأا دّرلا ةغل عفدلاب دصقيف ,

, تعفد ؿاقيف

ةّجحلاب وتددر مأ ؿكقلا .

2

ىلاعت ولكقل ةيامحلا وب دصقي امك

﴾ اكنمآ فيذلا فع عفادي ﵀ا ّفإ﴿ : ولكقك

3

ىلاعت :

﴾ عفاد ول سيل ﴿ مٍـاح مأ

4

.

ًناثلا عرفلا :

ةٌملاسلإا ةعٌرّشلا ًف عفدلا

فاسنلإا ؽكقح ىمع ظافحلا ةيملبسلإا ةعيرشلا دصاقم فم فإ ,

ك ةّيمىأ زربت

ؽكقحلا هذى ىمع ةظفاحملا يف عكفدلا ؿلبخ فم

ؿا تايلآا فم ريثك يف اييمع صن

مكازلا دمحأ رىاطلا

1

, سكماقلا راتخم ,

باتكمل يبرعلا رادلا ,

ط 1983 , ص 148 .

2 ركب ينب دمحم ـساق ,

يعرشلا ءاضقلا يف ايتاقيبطتك فكناقلاك يملبسلإا وقفلا يف يعكضكملا عفدلا ةيرظن ,

ؿا ط ىلكلأا ةعب ,

عيزكتلاك رشنمل ةفاقثلا راد ,

، فدرلأا فامع 2009

, ص 42 .

3 جحلا ةركس ,

ةيآ 38 .

جراعملا ةركس

4

,

ةيآ

2 .

(20)

- - 7

ةينآرقلا ؾلذك ك

يف ةيكبنلا ةنسلا ﵀ا ىمص يبنلا فع ةحيحصلا ثيداحلأا فم ريثكلا

ـّمسك ويمع .

ركذن ـلبسلإا يف عكفدلا هذى فم ريثكلا ةبيارغ ديف دمحم ذاتسلأا ددع دقك

1

اينم :

ـيركلا فآرقلا يف ةدراك عكفد :

1 _ ىلاعت ولكق :

﴿ فمل ونإ ﵀اب تادايش عبرأ ديشت فأ باذعلا اينع اؤرديك

ا

﴾فيبذاكل .

2

فاعّملا ةلأسم يف عفَدلا فيبت ةيلآا هذى تدرك ,

3

وتجكز جكزلا فعلا اذإف ,

فأب

انزلاب اييمع يعديف ـاملإا ىلإ اىرضحي ,

ديشتف فعلبت فأ لاإ باذعلا اينع أردي لاك

فيبذاكلا فمل ونا ﵀اب تادايش عبرأ بذاك ونأ ةرركتم تارم عبرأ ايفمحب هاكعد عفدتف

انزلا فم وب اىامر اميف .

4

ةبيارغ ديف دمحم

1

, فكناقلاك ةيملبسلإا ةعيرشلا يف ةيئاضقلا ةمكصخلا ـدعب عفدلا ,

رشنمل ةيممعلا افاي راد عيزكتلاك

, فدرلأا

، ؿا ةعبط ىلكلأا , 2009 , ص 33 اىدعب امك .

ركنلا ةركس

2

, ةيلآا 08 .

يمرادلا فمحرلا دبع فب ﵀ا دبع ظفاحلا ـاملإا ؛ ومأب دلكلا ؽحلأك فينعلبتملا فيب ـمسك ويمع ﵀ا ىمص ﵀ا ؿكسر ؽّرف دقك

3

مدنقرمسلا يّممعلا عبسلا دلاخ ك يلرمز دمحأ زاكف ؽيقحت ,

, يمرادلا فنس ,

يناثلا دمجملا ,

يبرعلا باتكلا راد ,

تكريب ,

ىلكلأا ةعبطلا ,

ةنس 1987 , ص 203 .

يقشمدلا ريثك فبا ظفاحلا ءادفلا يبأ

4

, ـيظعلا فآرقلا ريسفت ,

ثلاثلا دمجملا ,

ةيممعلا بتكلا راد ,

فانبل تكريب ,

ةعبطلا

ىلكلأا

,

2004

,

ص

249 .

(21)

- - 8

2 _ ىلاعت ولكقك

﴾فيقداصلا فم كىك تبذكف ربد فم ّدق وصيمق فاك ف اك ﴿ :

1

ؿابقلإا ينعي ؿبق فم هّدقك رابدلإا ينعي ربدلا فم صيمقلا ّدق فإ ّرُطضاف ,

ةقيقحمل ارايظإ وسفن فع عافدلا فع ؼسكي انديس ,

ةنايخلا فم وب وتمر امم أربتك

ومادق فم وصيمق تدق ىتح اييلإ وبذجت وتعبتأ اينأ ركذك ,

2

ىلإ ؾلذ ؿبق تأجل دقك

كلك ّىتح دحاك باب فم لاإ فككي لا اينم وبكرى امأك باكبلأا عيمج ؽلبغإب طايتحلإا ؿكلأا لاإ اينم دصقي ـمف ومامأ تددعت .

3

فيعفد اتنمضت دق ـيركلا فآرقلا يف ريثك امىريغك فاتعقاكلا فاتاى فأ ظحلبملاف

عئاقكلا ريس يف ريثأت اميلك فاجتنم فييعكضكم .

ةيكبنلا ةنسلا يف ةدراك عكفد :

1 _ ؿاق ـمسك ويمع ﵀ا ىمص يبنلا فأ امينع ﵀ا يضر سابع فبا فع " :

كل

ىعدملا ىمع فيميلا فكلك ـيلاكمأك ؿاجر ءامد سانأ ىعدلا ـىاكعدب سانلا ىطعي ويمع "

,

4

يعدملاك وعفدب ايعّدم حبصي دق ويمع ىعدملا فأ ىمع ؿدي ثيدحلا اذيف

ويمع ىعّدم حبصي .

ؼسكي ةركس

1

, ةيلآا 27 .

يقشمدلا ريثك فبا ظفاحلا ءادفلا يبأ

2

, عجرملا سفن ,

يناثلا دمجملا ,

ص 449 .

مراصنلأا اّيركز يحي يبأ

3

, فآرقلا يف سبتمي ام ؼشكي فمحرلا حتف ,

ينكباصلا يمع دمحم ؽيمعتك ؽيقحت ,

باحر ةبتكم ,

رئازجلا , ةيناثلا ةعبطلا ,

1988 , ص 212 .

جاجحلا فب ـمسم

4

, ـمسم حيحص ,

ةحيش فكمأم ؿيمخ ؽيقحت ,

ةفرعملا راد ,

تكريب , ةسداسلا ةعبطلا ,

ص

229 .

(22)

- - 9

2 _ ةريرى يبا فعك -

ونع ﵀ا يضر –

ؿاق : ويمع ﵀ا ىمص ـساقلا كبأ ؿاق

ـمسك ":

فأ كل ـكيمع فكي ـل ونيع تأقفف ةاصحب وتفذحف فذإ ريغب ـكيمع عمّطإ ئرما

حانج

"

,

1

ةعامج كأ انلبف فأ دحأ ىعدا كل ونأ ونم ذخأي ثيدحلا اذى ىمع عمطملاك

ونيع دحلأ اكؤقف دق سانلا فم فذإ ريغب ةسمخ انتيب ىمع عمّطا اكلاقك ؾلذ اكعفدف ,

ـينم احيحص اعفد فاك .

ـل ىمادقلا فيممسملا ءايقفلا فأ لاإ عكفدلا عاكنأ ىمع ةنسلاك فآرقلا صن ـغرك

ايل ؼيرعت ءاطعإ ىلإ اكقرطتي ,

تافيرعت ـييدل فيرصاعملا ءايقفلا فأ دجن امنيب ,

2

دقف

ايتدام يف ةيلدعلا ـاكحلأا ةمجمل ؼيرعت يف ءاج 1631

يتأي فأ كى عفدلا فأ

يعدملا لكعد عفدت لكعدب ويمع ىعدملا .

ثلاثلا عرفلا :

عفدلل ًنوناقلا فٌرعتلا

ايضعب عم وباشتت ايبمغأك ةديدع تافيرعت عفدمل اكطعأ فكناقلا ءايقف فأ دجن

فم ركذن ضعبلا اى

:

ؿيعامسا فب دمحم مراخبلا

1

, مراخبلا حيحص ,

يقابلا دبع داؤف دمحم ـيقرت ,

ـلبسلا راد ,

ضايرلا , ةثلاثلا ةعبطلا ,

, ص 303 .

ركب ينب دمحم ـساق

2

, ؽباسلا عجرملا ,

ص

43 .

(23)

- - 10

ؽيقحتل ـصخلا اىربتعي يتلا ةينكناقلاك ةيعكضكملا عافدلا وجكأ فم لدبُيام -

لكعدلا يف ةمكصخلا فم وتياغ .

1

كأ ـيتملا ىمع ـكحلا ـدع ىلإ يمرت يتلا ةددعتملا ةينكناقلا عافدلا وجكأ -

ـيتملا ايمجأ فم عباتملاك لكعدلا ايمامأ ةركظنملا ةمكحملا ؿبق فم ـصخلا

2

.

عكفدلا مأ يى - ؾ

مدبي ام ؿ وعافدل ةينكناقلا وجكلأا ىمع انبصنم ـيتملا ق

,

اىرادىإ كأ اىدينفت دصقب ةيئانجلا لكعدلا ةلدأ ىلإ ةرشابم وجكي ثيحب

3

.

سي مذلا ؿيلدلا ىلإ ـيتملا ويّجكيام كى عفدلا - ت

ثيحب ةرشابم ـصخلا ويلإ دن

ويمع بترتي –

كل ا ةمكحملا وب تعنتق –

امب ومصخل ءاضقلا ـدعك ؿيلدلا اذى دينفت

وبمطي ,

4

ونأ ؼيرعتلا اذى ىمع ظحلبي ثيح ا

ام ؿك عفدلا ربتع ا

ةمكحملا وب تعنتق

ةلدأ فم م

امب ءاضقلا ـدع ةباينلا كأ ةيحض فاك ءاكس ـصخمل ءاضقلا ـدع اينع جتن

ـصخلا اذى وبمطي ,

ةجيتنلاف ونأ

لا لاام عكفدلا فم ربتعي ام كىك ةمكحملا ول بيجتست

ؼيرعتلا اذى بيعي .

ـيمس زيزعلا دبع

1

, عكفدلا يف ةيبىذلا ةعكسكملا ,

ةيبرعلا رصم ةيركيمج ,

2007 , ص 11 .

مدادغب ينايمم ملاكم

2

, مرئازجلا عيرشتلا يف ةيئازجلا تاءارجلإا ,

باتكمل ةينطكلا ةسسؤملا ,

رئازجلا , 1992 , ص 409

ك 410 . سيمخ دمحم

3

, عافدلا يف ـيتملا ؽحب ؿلبخلإا ,

ؼراعملا ةأشنم ,

ةيردنكسلإا ,

2001 , ص 202 .

يمئابقلا حلاص دامح دعس

4

, ؽباسلا عجرملا ,

ص

356 .

(24)

- - 11

فم ؾانىك - ا

دصقب ومصخ لكعد ىمع ـصخلا ايب بيجي ةميسك عفدلا ربتع

ويعدي امب ـصخلا اذيل ـكحلا مدافت .

1

ةينكناقلا عافدلا وجكأ اينأ ىمع عمجت ايبمغأ فأ لاإ تافيرعتلا هذى ددعت ـغرك

لكعدلا يف ةمكصخلا فم وتياغ ؽيقحتل ـصخلا اييدبي يتلا .

يئازجلا بناجلاب ؽمعتت يتلا تافيرعتلا ذخأ عم تافيرعتلا هذى درس انلكاح دقك

ةساردلا عكضكم ةعيبطل ارظن طقف .

بيبستلا يف ركصقلاب ابكشم رارقلا مرئازجلا يئازجلا ءاضقلا ربتعا دقك

ةلدأ فم ـّدقام ةيجاكمل يفاكلا بيبستلا بّبسي ـل اذإ تايضتقملا يف ضقانتمك خيراتب ايمعلا ةمكحملا فم رداصلا رارقلا ؿلبخ فم ؾلذك ، عكفدك تابمط فم مدبُأامك 30 / 12 / 1986 ـقر تحت

:

2

4078 .

ـقر رارقلا ؾلذك 39171

خيراتب رداصلا 24

/ 02 /

3

1987 .

ـقر رارقلاك 42266

خيراتب

4

1984 .

دمحأ ـعنملا دبع داؤف

1

– ـينغ يمع فيسحلا –

مدكعسلا ةيعرشلا تاعفارملا ـاظن يف عكفدلا ـاكحأ ,

ثيدحلا يبرعلا بتكملا ,

ةيردنكسلإا ,

2002 , ص 14 .

ايمعلا ةمكحممل ةيئاضقلا ةمجملا

2

, ـقر ددع 3 , ةنس 1989 , ص 276 .

عجرملا سفن

3

, ص 285 .

ايمعلا ةمكحممل ةيئاضقلا ةمجملا

4

,

ددعلا

3 ,

ةنس

1989

,

ص

292 .

(25)

- - 12

ًناثلا بلطملا عوفّدلا تامٌسقت

ةفمتخملا تلبيدعتلا ـغر عكفدمل ددحم ـيسقت ةينكناقلا دعاكقلا يف ؾانى سيل

ؿ ةيئازجلا تاءارجلإا فكناق ,

ك يف عكفدلا هذى ىمع ةحارص صن عرشملا فأ فم ـغرلاب

ديدجلا مرئازجلا ةيرادلإاك ةيندملا تاءارجلإا فكناق ,

هذى ىمع ؼرعتلا فكمي ونأ لاإ

فكناقلا ءايقف ويلإ بىذ اميف ثحبلا دنع تاميسقتلا .

اذى درم فلأ تاميسقتلا ددعتت ةجيتنلابك تدّدعت عكفدلا تافيرعت فأ ظحلبملاف

عفدمل ايللبخ فم رظني يتلا ةيجكلا فع جتان ؼلبتخلإا ,

فكرن فأ فكمي ـيسقت ـىأك

ةيمكش عكفد ىلإ عفدلا ةعيبط بسحب ـيسقتلا كى ويمع دمتعن فأك ويلإ ك

لرخأ

عفدلا ءادبإ بكجك فم ةيئازجلا تاءارجلإا فكناق ويمع صن امل ارظن ةيعكضكم مرئازجلا عرشملا فأ ؿكقن يلاتلابك عكضكملا يف باكجتسلإا يف ؿكخدلا ؿبق يمكشلا عكفدلا فم فيعكنلا فيذى فيب ةطقنلا هذى يف ؽرف .

عكفدمل لرخلأا تاميسقتلا ىلإ ةفاضلإاب تاميسقتلا هذى ىمع ؼرعتلا ىلكتنسف

ةيلاتلا عكرفلا فمض :

(26)

- - 13

لولأا عرفلا :

اهتعٌبط بسحب عوفدلا مٌسقت

ك ةيمكش عكفد ىلإ ايتعيبط بسحب عكفدلا ـسقت أ

ةيعكضكم لرخ ,

رثكأ فم كىك

راس مذلا مرئازجلا عيرشتلا اينمك ةفمتخملا ةيباقعلا تاعيرشتلا يف ادامتعا تاميسقتلا تايمستلا تفمتخا ف اك تاميسقتلا فم عكنلا اذى ىمع .

ك ةيمكشلا عكفدلا ىمع ؼرعتنس عرفلا اذى يف

ةيعكضكملا عكفدلا ؼيرعت ؾرتنك

عكضكملا ةعيبط وبمطتت امل ارظن ؿصفلا اذى فم يناثلا ثحبملا ىلإ ,

بكجك فم

ايحرش يف عسكتلا ,

ؿقتسم ثحبم ايل صصخف .

ةيمكشلا عوفدلا

:

(27)

- - 14

ام ؿكأ ؽرطتن

إ عرشملا ويلإ بىذ ام كى ةيمكشلا عكفدلا ىمع ؼرعتلا دنع ويل

ا ةداملا صن ؿلبخ فم مرئازجل 331

ةيئازجلا تاءارجلإا فكناق فم ,

يف ءاج اممف

صنلا اذى " :

عكضكملا يف عافد مأ ؿبق ةيلكلأا عكفدلا ءادبإ بجي "...

, فأ دجن

ؼدلا ؿبق ايئادبإ بكجك لكس ةيمكشلا عكفدمل حيضكت مأب يتأي ـل عرشملا ك

ع

ضفرمل ضرعتت اينإف لا اك يعكضكملا يضاقل فكميف ـاعلا ـاظنلاب اينم ؽمعت ام لاإ

1

يف ضكخلا دعب ىّتح مأ ـكصخلا ايب عفدي ـل كلك اييلإ ؽرطتلاك اىءادبإ عكضكملا عكضكملا ,

ام يىك ةيمكشلا عكفدلا ءادبإ فأك دعب فككي ةيلكلأا عكفدلاب عرشملا اىامس

ا ؿبقك ويلإ ةيجكملا ةميتلاب وييبنتك عكضكملا يضاق فم وتيكى فع ـيتملا باكجتس

ويلإ ةيجكملا ةميتلا فع ـيتملا ةباجإ ؿبق مأ عكضكملا يف باكجتسلبل ؽرطتلا ,

فيبف

يمكشلا عفدلا ءادبإ ـتي فيباكجتسلإا فيذى دعب عفدلا ضفر يضاقمل فكمأ لا اك ,

عكضكملا يف ؿكخدلا ,

ادبإ فكميك ؤ

ىتح ابكتكم فككي فأ ؿضفلأاك ةباتك كأ ةىافش ق

ايمعلا ةمكحملا كأ ؼانئتسلإا ةيج ـامأ وب ؾسمتلاك ويمع ةباجلإا ويدبُم فمضي .

يف عافد مأ ؿبق ةيلكلأا عكفدلا ءادبإ ةركرض ايمعلا ةمكحملا تدكأ دقك

ضفرلاب تمبكُق لا اك عكضكملا ,

يف رداصلا رارقلا ؾلذ فمك 10

/ 10 / 1995 ـقر

:

93309 ـيل ةمدقملا ؽئاثكلا اكشقاني ـل سمجملا ةاضق فأ ايمعلا ةمكحممل تبث امل

ـلاعملا صكصخب يلكلأا عفدلا ةراثإ ـرتحت ـل يتلا ةميتملا تاحيرصتب اكفتكاك

عكضكم يف ـمكتلا ؿبق مأ عازنلا ءدب يف اىؤادبإ بجي يتلا عكفدلا فم كى ةيندملا لكعدلا ؿكبق ـدعب عفدلا اضيأ ؾانىك

1

رثكأ عسكتمل ؛ ؾلذ يف ؽحلا طقس لا اك ةيندملا لكعدلا ,

يبىدلا يلاغ راكدإ يئانجلا ؽيرطلا رايتخا يف يندملا يعّدملا ؽح ,

يندملا كأ ,

ةفرعملا ةعبطم ,

ةرىاقلا , ىلكلأا ةعبطلا ,

1966

,

ص

207 .

(28)

- - 15

عكضكملا يف عافد مأ ؿبق دكدحلاك فكناقمل ائّيس اقيبطت دعي ايتءاربب ؽطنلا فأك ,

فلبطبلاك ضقنمل رارقلا ضرعيك .

1

ةيمكش تناك ءاكس ةماع ةركصب عكفدلا يف رظنلا ىلكتت يتلا ةيجلاك أ

ك

ةداملا صن ؽفك ةيمكمعلا لكعدلا ايمامأ ةحكرطملا ةمكحملا يى ةيعكضكم 330

فم

ةيئازجلا تاءارجلإا فكناق .

عرشملا ولكانت ام ةفرعم دعب ةيمكشلا عكفدلا هذى ىمع ؼرعتلا يغبني فكل

ايئادبإ طكرش حيضكت فم مرئازجلا ,

ءايقفلا تاحكرش يف رظنلا يغبني انىك .

تاءارجلإا فع راثيك ةيمكشلا تاءارجلإا ىلإ وّجكي ام ؿك كى يمكشلا عفدلاف

ايعابّتإ فكناقلا طرتشي يتلا ,

ايمكشب ايضفر كأ لكعدلا رظن ؿيجأت اينم دصقلا

ةينكناق طكرش رفاكتت فأ ىلإ وب ساسملا كأ عكضكملا يف ؿكخدلا فكد يلاحلا ةصكصخم .

2

ؽرطتلا ؿبق ايب ءلادلإا بجي ةمكاحم ءمراكط ةيمكشلا عكفدلا ربتعي فم ؾانىك

ساسلأا ىلإ ,

3

يعكضكم عفد مأ ؿبق ايئادبإ ةركرض ىمع ديكأت ؾلذ يفك .

ايمعلا ةمكحممل ةيئاضقلا ةمجملا

1

, ؿكلأا ددعلا ,

ةنس 1996 , ص 209 .

دمحأ ـعنملا دبع داؤف

2

- ـينغ يمع فيسحلا ,

ؽباسلا عجرملا ,

ص 19 .

ركب ينب دمحم ـساق ,

ؽباسلا عجرملا ,

ص 55 .

دعر ؿضافلا ديدش ؿيبن

3

, ةيئازجلا تامكاحملا ؿكصأ فكناق يف ةيمكشلا عكفدلا ,

ؿكلأا ءزجلا ,

رشن راد فكدب ,

تكريب ,

ةيناثلا ةعبطلا ,

ةنس

2009

/

2010

,

ص

20 .

(29)

- - 16

اعفد ىّمسيام ديش رخلآا كى يملبسلإا وقفلا يف ءاضقلا فأ ىلإ ويكنتلا ردجيك

فم ـغرلاب وب ؿمع ونأ دجنف ايمكش ا

يف ونع ـيدقلا يف ءاضقلا تاءارجإ ةركص ؼلبتخ

ؿا انتقك ح

يضاقمل ةبسنلاب يناكملا صاصتخلإا ةلأسمك يلا .

1

مذلا ـكاحلا فم ةيلكّتلا باتكل عضخي يملبسلإا وقفلا يف ءاضقلا فأ دجنف

ؿكي م يضاقمل ءاضقلا ويف ةباثمب كىك يضاقمل دّمقي مذلا دمبلا ركذ فم ّدب لبف ,

صاصتخا ؿاب يناكم

ّف لا ؿاح مأ ىمعك ويلإ ةبس ـايم ىلإ ومايم زكاجت ول زكجي

لرخأ ةيلاك ىمع ءاضقلاك رخآ يضاق .

2

ةيمكشلا عكفدلا هذى ىمع تصن تاعيرشتلا ؿُج فأ دجن ؽمطنملا اذى فمك

يحصلا ريغ ءارجلإا فأ ىمع تعمجأك يمكشلا عفدلا دّلكي ح

ا يف ةمكحملا ـزمي مذل

ةمكصخلا عكضكم يف رظنلا ؿبق ويف ؿصفلا بكجك ةحيحص تاءارجإب هءادبإ ةلاح ةيريدقتلا وتطمس ؽفك عكضكممل ومض يضاقلا فاكمإبك ح

تاءارجإ ؿكط لدافتي ىت

يف ضكخلا ـت ةسمج يف يمكشلا عفدلا يف ؿصفلا ؽيرط فع لكعدلا يف ؿصفلا لرخأ ةسمج يف لكعدلا عكضكم ,

فإ اعم ةيمكشلا عكفدلا عيمج لدبت فأ طرشب فكلك

عكفدلا هذى تدّدعت ,

يف ؿكخدلا دعبك يمكش عفد ءادبإب حمستلا لكعدلا تاءارجإف

ؿكبقلا ـدعك ضفرمل ريخلأا اذى ضرعي ؾلذ فلأ رخآ يمكش عفد ءادبإ عكضكملا .

ركب ينب دمحم ـساق

1

, ؽباسلا عجرملا ,

ص 55 .

ةبيارغ ديف دمحم

2

, ؽباسلا عجرملا ,

ص

58 .

(30)

- - 17

ّلاإ ؼديتلا ةيمكشلا عكفدلا فأ بلاغلاف ؽاىر اك لكعدلا يف ؿصفلا ريخأت

طاخلا ءارجلإا حيحصت ةداعإب ةباينلا كأ يكاشلا ءم

ديدج فم ةيضقلا ضرعل

ةحيحص تاءارجإب ,

ضعب يف ؾلذك ومصخ بكمطمب ـكحلا اىاضتقمب ـصخلا ىقكتيف

فايحلأا ,

1

ديصر فكدب ؾيشلا رادصإ ةميرج يف ايلاح ءاضقلا ريس ويمع امك ,

دجنف

لا ةحنجلا هذيل ةعباتملا تاءارجا فا هدافم ايمكش اعفد ـدقي ةحنجلا هذيب ـيتملا فأ ويمع بكحسملا فم ـدقملا عفدلا ضراع ةيكست ـدع دعب لاإ فككت ,

2

ـدع ةلاح يفك

ةعباتملا تاءارجإ فلبطبب يضقت ةمكحملا فإف لكعدلا ؼمم يف راذعلاا اذى دكجك ؿيجستك ؾنبلا فم رداصلا راذعلإاب يتأي فأب تاءارجلإا حيحصت ةيحضلا فاكمإبك ةديدج لككش .

امأ يتلا تاءارجلإا فاكرأ ـديت فأ ايل فكميف ـيتملا دض ؿيلدلا ايب ّدمتس ا

ةءاربلا كحن ةيئازجلا ةمكصخلا ريس يف ةرثؤم فككتك هدض ةميرجلا ,

دمتسملا ؿيلدلاف

لبطاب ونم ؿعجي ؿطابلا ءارجلإا فم ؿيلّدلا ؿطبي مأ ,

, ةيعكرشم ويمع ؽمطيام كىك

ايللبخ فم ؿيلدلا ؿيصحت ـت يتلا تاكنقلا .

3

بمطملا دبع باييإ

1

, ةيئانجلا عكفدلا يف ةثيدحلا ةيئانجلا ةعكسكملا ,

ؿكلأا ءزجلا ,

ةينكناقلا تارادصلئل يمكقلا زكرملا ,

ةرىاقلا , ةعبط 2011 , ص 20 .

ةنسل ةيئاضقلا ةمجملا يف ركشنم رارق

2

2008 ـقر ؼمملا يف ؿكلأا ددعلا يف 457708

خيراتب 30 / 04 / 2008 أدبمل اسركم

عفدلا ضراع ةيكستب بحاسلا ـايق ـدع ةلاح يف لاإ ديصر فكدب ؾيش رادصإ ةحنج يف ةيئازجلا لكعدلا ةرشابم ـدع incident de paiement فيتداملا يف فيددحملا فيمجلأا يف ديصرلا ةيافك ـدع كأ دكجك ـدعل

526 رركم 2 ك 526 ركم 4

مراجتلا فكناقلا فم .

ؿلبب ضكع دمحأ

3

, ةنراقملا ةيئانجلا تاءارجلإا يف ةعكرشم ريغ ؽرطب ةمصحتملا ةلدلأا داعبتسا ةدعاق ,

ةضينلا راد

ةيبرعلا , ةرىاقلا , ةيناثلا ةعبطلا ,

2003

,

ص

16 ك

96 .

(31)

- - 18

لري فم ؾانيف ؾلذ فم سكعلا ىمعك ؼيكسّتلا فم دحت ةيمكشلا عكفدلا فأب

1

رخلآا ؼرطلاب ارارضإ لكعدلا يف ةمطامملاك ,

ىلإ ـصخلا دمعي فأك ؾلذ فمك

ام عايض ىلإ مدؤي كحن ىمع ةمكصخلا ةياين يف عكفدلا ـيدقت فع عانتملإا ذُب

اييف ؿ

ؿام فم ؽفنأ امك ديج فم ,

تاءارجإ ؿكأ يف يمكشلا عفدلا ؿعج ؾلذ فم دحممف

ؿكبقم ريغ فاك لا اك ةمكاحملا .

ةّحص راكنإب ةمكصخلا تاءارجإ ىلإ وجكت يتلا عكفدلا يى ةيمكشلا عكفدلاف اذإ

اينلبطب ءاعد اك تاءارجلإا هذى ؿبق ةمكصخلا فم صّمختلا ىلإ ؿصكتلا ؿجأ فم ,

اييف ؿصفلا ريخأت كأ ايعكضكم يف ؿصفلا .

ًناثلا عرفلا :

اهتٌمهأ ثٌح نم عوفدلا مٌسقت

ـ ةميم تاءارجإب ايساسمل ةمكحملا عمس عرقت عكفد ؾانى ةقمعت

ـاعلا ـاظنلاب

لا لرخأ عكفد ؾانىك ـكحلا ةيجك ريس يف رثؤتك عافدلا ؽكقحب ةسام كأ ىلإ مدؤت

لاك ايحيحصت دعب ةمكصخلا ةمصاكم فاكمإبف ريثأتلا اذى اييمع درلاب ةمكحملا ـزمت

,

يناثلا ـيسقتلا كىك ةيرىكج ريغ عكفد يى ةيناثلاك ةيرىكج عكفد ىمست ىلكلأاف

عكفدمل .

مكايفنلا فيمأ ـيىاربإ

1

, يضاقتلا يف ؼسعتلا ,

ةيبرعلا ةضينلا راد ,

ىلكلأا ةعبطلا ,

2006

,

ص

178 .

(32)

- - 19

لاوأ : ةيرىكجلا عكفدلا رييغت فم ايقّقحت اييمع بترتي دق امل لكعدلا ريصم يف ةرثؤملا عكفدلا ؾمت يى

اييف مأرلا وجكأ ,

1

ءاكس ـيتملا حلاصل اينكناق ارثأ تبّترل عكفدلا هذى تحص اذإف

ةميرجلا يفنب ,

ك ا وقيقحت كأ باقعلا عانتم ,

حملا ؽح رفاكت ـدع كأ ؾ

اىرظن يف ةم .

2

ـيتممل ةبسنلابف –

ةيئازج لكعد ؿك يف يمصلأا ـصخلا كىك اعفد ّدعي –

د ؿك ايرىكج ؼ

ةيمك وتئربت ؿيق اذإ ونأش فم فككي ع ,

وتيلكؤسم فم ؼيفختلا كأ .

3

يتلا ةيلاحلا ةساردلا عكضكم بمص كىك لا

مذلا يعكضكملا بناجلا جلاعت

ونم ؼيفختلا كأ باقعلا عيقكت ـدع ىلإ ؼديي .

ـيتملا ؽحل ةلافك وتشقانمك ول ضرعتلا ةمكحملا ىمع بتري ايرىكج عفدلا فككف

ىلإ ؼديت يتلا عكفدلا اينمك عافدلا يف ا

افتن ء دكجكب عفدلاك ةميرجلا فاكرأ فم فكر

ؿا د يعرشلا عاف أ

ـدع كأ ةيلكؤسملا ـدع ك ا

عباتملا عئاقكلا ىمع ينكناقلا صنلا ؽابطن

ايجأ فم .

ايبمغأ يف يىك ةيرىكج تاءارجإ ـارتحا ـدعب ؽمعت اذإ ايرىكج عفدلا فككي دقك

ـاعلا ـاظنلاب ةقمعتم عكفد ,

ايل رارق ؿلبخ فم ؾلذ ىلإ ايمعلا ةمكحملا تبىذ دقك