• Aucun résultat trouvé

SIMULATIONS NUMERIQUES D'EPISODES DE PRECIPITATIONS INTENSES DOCUMENTES LORS DE LA CAMPAGNE DE MESURES MAP (MESOSCALE ALPINE PROGRAMME)

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "SIMULATIONS NUMERIQUES D'EPISODES DE PRECIPITATIONS INTENSES DOCUMENTES LORS DE LA CAMPAGNE DE MESURES MAP (MESOSCALE ALPINE PROGRAMME)"

Copied!
198
0
0

Texte intégral

(1)

HAL Id: tel-00012199

https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00012199

Submitted on 3 May 2006

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

PRECIPITATIONS INTENSES DOCUMENTES LORS DE LA CAMPAGNE DE MESURES MAP

(MESOSCALE ALPINE PROGRAMME)

Franck Lascaux

To cite this version:

Franck Lascaux. SIMULATIONS NUMERIQUES D’EPISODES DE PRECIPITATIONS INTENSES

DOCUMENTES LORS DE LA CAMPAGNE DE MESURES MAP (MESOSCALE ALPINE PRO-

GRAMME). Océan, Atmosphère. Université Paul Sabatier - Toulouse III, 2005. Français. �tel-

00012199�

(2)

$#&%'#( #)*,+-/.10325476*8.:9;.<4=2?>8@A9CBD>E.103254

F G HJIKH

LNMPO"QRMTS1UWVYXNZ[Q]\^V`_TQ(acbdV]bdV

efg!hjilknm ei opqknrjs<tilmuvshni hjfkno,fkjui sws"s

x

Z^y:zYZ{L\|Z[X}V]~

l€!uvs‚kni ei op^ƒ5h…„†fuE€nilmi

LQˆ‡ˆy:VYXNUW‡ˆVRVYU‰y:MPO"UWVYXNONVŠLO7S1\|ZŒ‹1ONVY,VYXNUŽLwaTQ

‘“’]”?•“– —3˜š™œ›;˜ Ÿž

 ^¡¢<£‘¤¦¥:§T¡1¨R©7ª«¡R¬®­­c¯

°

Z[UqQ±V²~

³µ´«¶·¦¸&¹“º"´¼»¾½À¿Á½µ·Â¶KÎÄw´&Å/·ÀÆÇ¿ÁÈRÉÊÎË´¼¿"»ŠÈ¦ÆÇ¿!ÈÀÆËÀÄ7ÃÇÌÍ´WË´κ"¹‰º"´¼»¾½À¿'´&½ÏºwÆǽ¦¿"ÆÇ¿

Ȧ»ŠÌ}·Â¶KÆǽϺwÃÇ¿A¸¼»‰Ä7¿ÁÈÀƸ¼¹ÐÌ͹϶;˹¾Ñ¾½ÀƅÈÀƶKÆÇ¿d·¦ÄwÆÇ¿AÒÔÓÖÕ ×ØÒÔÆÇ¿"»¾¿dÌ}¹¾¸¼Æ

ÓÖ¸WËÀ´&½¦ÆÕÙÄ7»¾Ñ‰Ä7¹Ï¶$¶KÆÛÚwÜ

x

Z[Q±VˆzYU¼VYOdQDbdVUÊÝNވy:V²~

ß ¨à¡á“§T¡1 ãâdä7¡Dåçæ&èµé¦êÂå`ë²ìëÂ妬赤Àå¦íÍìîðïT©Í¥Tª±ï®ñ(¥ò^ª«¡ÂóŽôõêŠö1ª(¥T ^¥÷òã¡

ø}ù)úÂû

ßlüý ª±ï®ä7þÿå ‰ª(¥ Ê¡«¡7ª¦ä7ò§¡Øª(òñ±öÛï7  íwïT©NïPñ±ò^¡Øª1ì ¥7 ã¥«¡

ßlü

é¦ïTävîá¾å †è7¡Øª7¡7ª«¡1ä7ò㥪1ì7æê TëÀî åì

ß

7äwò!

ßlü" ¥ # ʪ(ïT¨ " $µåè% ‰ª(¥ Ê¡«¡7ªØì&`ä7òã§T¡1ª«òãñ(ö'$/  ïTò#(¡' ï1ïT  ìè/ ã¡1ª«¨à¥äcñ)( ý ¡1ª«ª±ïTä7ó

ßlü ê¦ä7ó7ª(¡1ï*$,+-+}æ †è7¡Øª7¡7ª«¡1ä7ò㥪1ì7æ&ídê`è 赤Àåì.$/¥ ^¥T÷ä7¡

ß

¨‘¡,Âöت(¥ä7ò#/07¡]ë,Âèµåè1 æWä7÷öØä7ò^¡7ª2 ¥äcñ¦¡YñÂè7ï«ö1¡1ì

ß

öØñ(ö1¥(

ý

ª(ïTäØ¡Tì3 ¥7 ^¥(¡

(3)
(4)

? ¡àñ(ò^¡1ä@Dñ±¥wñ²ó}ô{ïT©¥ª«óBA ª«¡1¨‘¡1ªC1ò^¡ØªD¨àï?ó7ò^ª«¡Øñ(ª(ò#1¡‘ó7¡àñD«¡)ᓧ¡1 âdä7¡)åçò!NïTª«óŽìFEÍ¥7ªG«¥ä

¡1ä@<ïTó7ª«¡1¨‘¡1äcñŠówª±ïTäcñ«¡HRï®ä7ä7ö1¡1ìIEÍ¥wª±ïD÷¡1äcñ±òã ^ ã¡«¡Tì0(¡1¥ä@(¡1òã !Øì"¡Yñ%E¥7ª/¨œôï:§T¥ò^ªJE¡1ª(¨‘ò!

óŽôï«ò!&ñ±¡1ªKAÙó7¡ÿä7¥¨²©7ª(¡(¡L1¥ä@ Êöت(¡Øä1¡ò^äcñ±¡Øª(äNï®ñ(ò^¥ä7ïT ^¡]ñ(¥wñ±¡R¡1äwª(ò!wò!(ïTäcñ±¡1ì“óNï®äó7ò#MÍöN(

ª(¡ØäcñOJENï<âIPqá“ñ±ï®ñO(¦äwò!1ìcíI7ò!C(¡®ìwè/ª«¥cï®ñ(ò^¡ üüüRQ ü0? ô{ï®ò^¨‘¡1ª±ï®ò!“ï«òª«¡1¨‘¡1ªC1ò^¡Øª¾å`¥T©Í¡Øª«ñ ëÀ¡1 ã¨,ïSEÍ¥wª

¨œô{ï<§¥Tò^ªŠï7¡Øò^ ã ^òŽï  ^ïT©Í¥Tª±ï®ñ(¥ò^ª«¡ÀóŽôïTö1¡Øª(¥ ã¥÷òã¡ ü

? ¡²ª«¡1¨‘¡1ªØò^¡¡1ä@7òñ±¡² ã¡ç¨‘¡1¨R©7ª«¡`ó7¡²¨‘¥äKTC7ª«â?ów¡DñO@D(¡®ìÍów¥äcñØ¡1ª«ñ±ïTò^ä@¦¥äcñ2 ŒïTòãñwäÙ ^¥äw÷

ó7öE7  ïØ¡1¨‘¡1äcñEöØòïT ã¡1¨‘¡1äcñE¥7ªçïC(ò!&ñ±¡ØªA¨àïK(¥wñ±¡ØäNïTäØ¡*Né¦ïTä%¾¥ ãþT¡Øª«ñç¡Øñ " ¥ U ʪ±ïT¨ " ¥V(

©7ª«¥IˆþìWE¥7ªR ã¡7ªDñ±ª±ï<§®ïTòã  ó7¡)ª(ïEE¥ª«ñ(¡7ªØì ý ª±ï®äˆþ!åç¥IXÍìE¥7ªRï:§T¥ò^ªRïØ¡Ewñ(öœów¡YE7ª(ö(òãó7¡1ª ã¡

TC7ª&âìêÀä7ówª(¡<ï*$ZZ1òð¡Øñ2Âöت(¥ä7ò#/07¡²ë1ª«¥I/[E¥7ªç ã¡7ªC`ªC\ ^¡çóŽô¡]XwïT¨àòãäNï®ñ(¡7ªC üÍß ¡1ªC1ò ïC(ò^A

è/ ï7ó7¡$/¡Øª«ñ7¡Øñçó7¡À  ôõê¤Àá¾î ý ê¡Øñ2_v¡1ä7¡Y§dò!DاT¡ ? ï7©¡1ª«ñµóŽô{ï<§T¥ò^ªŠï1¡Ewñ±övów¡ENïTª«ñ(ò!Øò!E¡1ª ïGTC7ª«â

¡1ä?ñˆï®ä=ñ2/0Žôõò^äc§dòãñ(ö1¡ ü

?

ô{ï®ó7ª(¡(¡,ïC(òJ7ä3¨‘¡1ªC1òSEöØòïT `A

ý

ª±ïTä@a1¥ò#G$ ¥wñ(ñ(ò^¡Øª1ìbÂöت(¥äwò!/07¡‘ëت(¥c/ìW_v¡1äw¡Ø§dò!DY§¡

? ï7©¡1ª&ñ,¡Yñ ý ª«¡1ó7¡Øª(ò!œëwª(¡Øñ,ój赤¦å ß A ß öYñ±öØ¥( ý ª±ï®ä1¡[EÍ¥7ª¨ ôï<§¥òãªàïw¡1ò^ ã ^òµó7ïT䑠^¡wª

ö/07ò#EÍ¡®ìN¡Øñ`ò^äcñ(ª(¥dó7òãñµïIX?¨DâI&ñODت(¡`óŽôõêÂîÇêÂë¦æ¼¤¡Yñ¦ów¡] qô{ï(òã¨àòã  ï®ñ(ò^¥ä*Aö7¡Ø ^ ã¡,dNä7¡ ü

?

¡²ñ±òã¡1äÀïC(òWAàª(¡1¨‘¡1ªC1òã¡1ª¦ñ(¥1¡cX5ïÙ ^ïT©¥ª±ï®ñ(¥ò^ª«¡óŽô{ï®ö1ª(¥T ^¥÷òã¡'/cwòÛ¨œô¥äcñÂïTò^ó7ö]ó7ª(ïTäcñ

1¡Àñ±ª«¥ò!`ïTäwä7ö1¡K ^¡¦ò^ä@ Ê¥Tª(¨àï®ñ±ò#1ò^¡ØäŠëÀòãó7ò^¡Øª1ì ? NïTä}ì}îðï7ª«¡1äcñ<ì ? ö1ª«ö1¨²âTìŽíd¡1ª(÷T¡Tì.EÍ¥wª¦ ã¡7ª¦ïTò^ów¡

E7ª«ö1òã¡«¡7ª‰ ã¡W«¡1ª«¡Øñ ó7¡ ß ¡(¥V(¼¤Àé]ì ý ¥ª«ñ(ª±ïTä}ìîÇò^ä0IXÍìcîðï ¡n¡Yñ¾ó7¡Š ôõò^ä@ Ê¥Tª(¨àï®ñ±ò#/cw¡Ï¡Øä÷ö1ä7ö](

ª±ï® e

?

ï/07¡1 ãò^ä7¡çëwª(¥äŽìEÍ¥wªS(¥ä‘ïTòãó7¡7ª¾ë¦òïE7ª«¥÷e

?

¡1ïTäI(f¾òã¡1ª«ª(¡‰ò^äcñWâìgE¥7ªÛ ^¡‰äw¥¨R©7ª«¡«¡

ó7ò#@(òã¥äØìN¡Øñçñ±¥"ñ±¡  ôïTò^ów¡Â¡Øñ` ^¡ŠöØ ïTòãª1ò#«¡1¨‘¡1äcñOçïE@EÍ¥ª&ñ±ö`ó@7ª±ïTäcñ` ï²ñD«¡ ü

ß ¡1ªC1ò¾ï@(òWA)ñ(¥Ø¡IXh/cwò‰ó7¡Ewò!v ^¡²ó7ö1©"ñó7¡ ïàñD«¡¡Øñ¨ji1¨‘¡ï<§Tï®ä=ñ'«¥äcñó7¡Ø§T¡1ä0

ó7¡,ïT¨‘ò!kÏèwª(ò!&ñ±¡Ø ^ ^¡l$ üìJ_7ò^ ã ïw¨à¡®ì ß ï®ª(ò^¡](‰ò^¡Øª(ª«¡Tì“æΧ®ïTä7¡®ìÏè/ ^¥Tñ(ò^ ãó7¡TìÛï7 qìÏè7ª(ò#«ñ(¡1 ^ ã¡ ßlüì

ý ª±ïTä@a1¥ò#1ìcቪCm/ïTäŽì ß ï®ª(ò^äw¡Tì=èµïTª«¥7ì ß ïTªCTìc ^ò§dò^¡1ªØìS7òã ^ò!E@EÍ¡®ì¤Àﮩ7ò^ qì ? 7 ãò^¡1ä}ì0,<ﮪ1ì0‰ò^¡Øª(ª(¡®ì0$µï(

ñ±òã¡1ä üüüTØôõ¡1ä!¥7©7 ^òã¡n1¡1ª&ñˆïTòãä7¡1¨‘¡1äcñ²¨,ïTò#T«¡,äŽôõ¥7©7 ãò^¡Øª±ïTòSENﲨàïo1¥T ^ !DØ÷7¡‘ó7¡,©@7ª(¡1ï!êÀ ãò^ä7¡®ìF/cwò

ïhA¨‘¡YCEE¥ª«ñ(¡1ªRówª±ïTäcñn1¡nH8ïTä7ä7öØ¡bp^ä7¥@R¨,ï®ä/07¡1ª(ï1쓨àïTòãä=ñ(¡1äNï®ä=ñq/07¡ÿñOA¡ï

èµïTäNï®óNï ü í"¥òã÷ä7¡v©7òã¡1ä? ^¡<ïTª«ò^©¥Øì7ó7¥cØñ±¡7ª(¡p

? ¡ä7¡Rñ±¡Øª(¨‘ò^ä7¡Øª±ïTò^ENï'±ïTä@]ª«¡1¨‘¡1ªC1ò^¡ØªÂ¨àïr ŒïT¨àòã ^ ã¡GE¥7ªv ã¡7ª,«¥wñ(ò^¡1äs(ïTä ŒïTò^ ã ^¡®ì¡YñEÍ¥wª

¨œô{ï<§¥Tò^ªŠó7¥äwä7¡1ªç ^¡Š¨à¥:âT¡1ä`óŽôïT ^ ã¡1ªTCC/0Žô{ï©¥wñçó7¡'1¡Yñ(ñ(¡]ñD«¡

ü

á“ñ`¨à¡Øª1òFA

ý

ª(¡ØóŽìÏïT ãö1ª(òã¡Tì

ÛïPñ±ª(ò#1¡®ì ? ¡<ï®äI(¼î-®ìcé¦öØ !D1äw¡Tìg_wâTìcè7ª«ò!«ñ(ò^ä7¡®ìTóŽôtiØñ(ª(¡µ§T¡1ä0,ï(ò#«ñ(¡1ªSA¨àï(¥wñ±¡ØäNïTäØ¡ ü ¾¥ §¥òãª

1¡T«¥wªŠ uA¨ ôïq ŒïTòñŠö1ä7¥Tª(¨‘ö1¨‘¡1äcñ2E7  ïTò#(ò㪠ü

(5)
(6)

ˆ‰‹ŠDúYŒj?ù‹ŽqŠGˆŒj‰ 

‘ ’”“–•˜—s™kš›—œ™ ³ ’s‘™l•—h‘žj‘IŸ– ›™ ¡¢

£ ¤J¥c¦n§^¨ª©c«g¬­§¬¯®°@®ª¬­±.²^¦q³J´µ°3¶-®±.·B²F¥œ¦¸¶F¨k¹º¥l»^°3²^«o¦¸¶³¼³¥c¦j½k¹º§S¥c¦ £ 

¢ ü¢ ¦ä7¡'Ø ^ò^¨àï®ñ(¥ ^¥÷Tò^¡çó7¡E7ª«öØò!E7òñˆï®ñ(ò^¥äµïT !E7òãä7¡ ü]üDü]üDü]ü]ü]ü]ü]üDü]üDü]ü]üDü]üü ¬"¢

¢ ü¬ ý ïØñ(¡7ªC`ówö1 ã¡1ä7ïTäcñ,A÷ª(ïTä7ó7¡öw¡1 ^ ã¡ ü]üDü]ü]üDü]üDü]ü]ü]ü]ü]üDü]üDü]ü]üDü]üü ¬¬

¢ ü¬ ü¢ è/¥Tä7ó7òãñ(ò^¥ä@ Œï<§¥ª(ïT©7 ^¡2A qôö7¡1 ã ^¡&â"äw¥Ewñ±ò#/07¡ ü]ü]ü]ü]üDü]üDü]ü]üDü]üü ¬¬

¢ ü¬ ü¬ è/¥Tä7ó7òãñ(ò^¥ä@ Œï<§¥ª(ïT©7 ^¡2A¨‘¡«¥"ö7¡1 ã ^¡ ü]üDü]üDü]ü]ü]ü]ü]üDü]üDü]ü]üDü]üü ¬H

¢ üH æWä@¾37¡Øä1¡]ó7¡ ïKEwª(ö«¡1äØ¡²ó7¡ª«¡1 ^òã¡ wª` ã¡E7ª«ö1ò#E7òãñ±ï®ñ±òã¥ä ü]ü]ü]üDü]üDü]ü]üDü]üü ¬®£

¢ üH ü¢ îÇ¡2Ewª(öØò!E7òñˆï®ñ(ò^¥ä@µ¥ª(¥T÷ª±ïE@7ò!/07¡«ñ±ª(ï®ñ±òU Ê¥ª(¨‘¡ ü]ü]ü]ü]üDü]üDü]ü]üDü]üü ¬¯

¢ üH ü¬ îÇ¡2Ewª(öØò!E7òñˆï®ñ(ò^¥ä@µ¥ª(¥T÷ª±ïE@7ò!/07¡1¥äc§¡Øñ(ò㧡 ü]ü]ü]ü]üDü]üDü]ü]üDü]üü ¬¯

¿ 

¬À¦§S±.¦¸¬¯®ª¬­Á²b¶·Â©0¨¬ºÃb¶F¥sÄ

ú

°§§S¥I¹º¦n³¥h·B¬À«¨ª±Å§^ÆÈÇF¦¸¬ºÃb¶F¥‹²b¶F°ÉÅ¥c¶^¦¥ ¿ 

¬ ü¢ ß ¡«¥(¼¤¦éÊ7¨à¥dóDØ ^¡v¨‘¡(¥döw¡1 ^ ã¡vä7¥äI(Ëcâ"ówª(¥&ñˆï®ñ(ò!/07¡ ü]ü]ü]ü]ü]üDü]üDü]ü]üDü]üü ¬Ì

¬ ü¬ îð﨑ò!ت(¥E@=âc«ò!/07¡vä0NïT÷¡(¡]óNïTä@ ß ¡(¥(W¤Àé ü]üDü]üDü]ü]ü]ü]ü]üDü]üDü]ü]üDü]üü Hc¬

(7)

¬ ü¬ ü¢ 릡ت(ò#Ewñ±òã¥ä?÷ö1ä7öت±ïT ã¡vó7¡2wö1¨àïç¨àò#1ª(¥EcâI«ò!/07¡2"ñ±ò^ ãò!«ö ü]ü]üDü]üü Hc¬

¬ ü¬ ü¬ 릡ت(ò#Ewñ±òã¥ä?ó7öØñ±ïTò^ ã ^ö1¡Àó7¡'1¡1ª&ñˆïTòãäE7ª«¥IØ¡CÀ¨‘ò!ت(¥E@=âc«ò!/07¡ ü]üDü]üü Hc¬

‘c‘ ڇ™ ³  ›Û%— Ó — ³ Ü`Ý

Þ ¤J°àß

Œnˆ

¿3½³¥háâ½YßäãS¶²©c§^¬º¦±-³F¥‹Á˱Ũ®¥c·Â¥c²È®*«±.²Èå.¥I«®¬ºÁ æ^£

H ü¢ ëÀ¡C1ª«ò!Ewñ(ò^¥ä?ó7¡ ïLJÂæ&¬®ê

üDü]ü]üDü]üüDü]üDü]ü]üDü]üDü]ü]ü]ü]ü]üDü]üDü]ü]üDü]üü

£7¢

H ü¢ ü¢ ídòãñO7ï®ñ±òã¥äY«âdä7¥Ewñ±ò#/cw¡DóE¢ªçK(¡Ewñ±¡Ø¨R©7ª«¡à¢ÌÌÌ ü]ü]ü]ü]ü]üDü]üDü]ü]üDü]üü £7¢

H ü¢ ü¬ ©«¡1ª&§TïPñ±ò^¥TäŠó[«âc«ñD1¨‘¡ ü]üüDü]üDü]ü]üDü]üDü]ü]ü]ü]ü]üDü]üDü]ü]üDü]üü £=¬

H ü¬ í"ò^¨q7 ï®ñ(ò^¥äàä07¨àöت(ò#/cw¡]ów¡]ª«ö Êöت(¡1ä@1¡]ó7¡ ïLJÂæ&¬®ê üDü]ü]ü]ü]ü]üDü]üDü]ü]üDü]üü £=¯

H ü¬ ü¢ ᓧT¥ !wñ(ò^¥ä)ó@o&âI&ñODبà¡]¡1ä?ñ±¡Øª(¨‘¡vó7¡ª(ö¾7¡Øñ(òã§dòãñ(öª±ïTóNﮪ üDü]üDü]ü]üDü]üü £gè

H ü¬ ü¬ è7ïT¨*E@`ów¡Ewª(öØò!E7òñˆï®ñ(ò^¥ä

ü]üüDü]üDü]ü]üDü]üDü]ü]ü]ü]ü]üDü]üDü]ü]üDü]üü

¯"¢

H ü¬ üH è/¥Tä1 #(òã¥ä ü]üDü]üDü]ü]üDü]üüDü]üDü]ü]üDü]üDü]ü]ü]ü]ü]üDü]üDü]ü]üDü]üü ¯®£

æ Š

¥c¦®*³¥h¦¥c²^¦¸¬­é^¬À¹º¬­®¸©l³¥c¦j¦¸¬À·s¶¹º°I®ª¬º±.²¦K²b¶·Â©0¨V¬ÀÃb¶F¥c¦n³¥œ¹­°sß

ŒLˆ

¿3½ ê.ê

£ ü¢ í"¡1ä@(ò^©wò^ ^òñ±öÀïoC7ö1¨àï¨àò#1ª(¥EcâI«ò!/07¡wñ(ò^ ãò!(ö ü]üDü]üDü]ü]ü]ü]ü]üDü]üDü]ü]üDü]üü ¯¯

£ ü¢ ü¢ ᓧT¥ !wñ(ò^¥ä)ó@o&âI&ñODبà¡]¡1ä?ñ±¡Øª(¨‘¡vó7¡ª(ö¾7¡Øñ(òã§dòãñ(öª±ïTóNﮪ üDü]üDü]ü]üDü]üü ¯¯

£ ü¢ ü¬ è7ïT¨*E@`ów¡Ewª(öØò!E7òñˆï®ñ(ò^¥ä@

üüDü]üDü]ü]üDü]üDü]ü]ü]ü]ü]üDü]üDü]ü]üDü]üü

¯ë

£ ü¢ üH è/¥T¨*E¥(òñ±òã¥äÿ¨‘ò!1ª«¥Ecâc(ò#/cw¡vóo&âc«ñODبࡠü]üDü]ü]ü]ü]ü]üDü]üDü]ü]üDü]üü ¯è

£ ü¢ ü£ è/¥Tä1 #(òã¥ä

ü]üDü]üDü]ü]üDü]üüDü]üDü]ü]üDü]üDü]ü]ü]ü]ü]üDü]üDü]ü]üDü]üü

¯Ì

£ ü¬ í"¡1ä@(ò^©wò^ ^òñ±öÀïIXlØ¥ä7ó7òñ±ò^¥TäŠò^ä7òñ±ò^ïT ^¡ üüDü]üDü]ü]üDü]üDü]ü]ü]ü]ü]üDü]üDü]ü]üDü]üü ëë

£ ü¬ ü¢ ëDô¥ì[E7ª«¥§dòã¡1ä7ä7¡Øäcñ¦ ã¡çó7òUM}öت(¡1ä@1¡3í ü]ü]üDü]üDü]ü]ü]ü]ü]üDü]üDü]ü]üDü]üü ëè

(8)

£ ü¬ ü¬ íd¡1ä«ò^©7òã ^òãñ(öÂï[NïT¨jE?óŽôtcw¨àòãó7òãñ(övò^ä7òñ±òï®  ü]üDü]ü]ü]ü]ü]üDü]üDü]ü]üDü]üü çH

£ ü¬ üH è/¥Tä1 #(òã¥ä ü]üDü]üDü]ü]üDü]üüDü]üDü]ü]üDü]üDü]ü]ü]ü]ü]üDü]üDü]ü]üDü]üü 箣

ê ½k¦¸¦¸¬º·B¬º¹º°@®¬º±.²”îï©c«VÆ¥c¹º¹º¥l𲥜³F¥h³F±.²^²F©0¥c¦r·Â¥c¦±b©c«VÆ¥c¹º¹º¥c¦ ñ.ñ

¯ ü¢ å¦ïEEÍ¡Ø !C7ªç  ôï«ò^¨‘ò^ ïPñ±ò^¥Tä‘ów¡]ów¥ä7ä7öØ¡(Ï ^¡wö1¨àïrHë2(×ÛêÀå üDü]üDü]ü]üDü]üü çè

¯ ü¢ ü¢ è/¥Tä1¡EwñO`ó7¡©Nï«¡Ø¥äØ¡1ª(ä7ïTäcñÀ qô{ïC(òã¨àòã ï®ñ(ò^¥ä‘ó7¡ó7¥ä7äwö1¡

üDü]ü]üDü]üü çè

¯ ü¢ ü¬ îÇ¡C7ö1¨à®ïTª«òï®ñ(ò^¥ä7äw¡1 ÈHë2(Ë êÂå üDü]ü]üDü]üDü]ü]ü]ü]ü]üDü]üDü]ü]üDü]üü è­

¯ ü¬ è/ª(ö1ï®ñ±òã¥ä5óŽôòwä7¡,ï®äNïT ãâc«¡*Nïwñ±¡ª(ö(¥ #wñ±òã¥ä5¡1äEñˆïTäcñ/07¡rØ¥ä7ó7òñ±ò^¥Tä8ò^ä7òñ±ò ï® ^¡²ów¡

 ïK«ò^¨K7 ^ï®ñ±òã¥äÿ¨‘¡«¥"ö7¡1 ã ^¡vó7¡  ïLJÂæ&¬®ê üDü]ü]üDü]üDü]ü]ü]ü]ü]üDü]üDü]ü]üDü]üü èc¬

¯ ü¬ ü¢ î‰ôïTäNïT âc(¡vêÂîÇêÀëÀ漤 ü]ü]üDü]üüDü]üDü]ü]üDü]üDü]ü]ü]ü]ü]üDü]üDü]ü]üDü]üü èc¬

¯ ü¬ ü¬ îÇ¡`ów¥ä7ä7öØ¡¦ï«ò^¨‘ò^ ^öØ¡ üDü]üüDü]üDü]ü]üDü]üDü]ü]ü]ü]ü]üDü]üDü]ü]üDü]üü èT£

¯ üH å`ö7 ñˆï®ñŠó7¡`ä7¥"§¡1 ã ^¡(ò^¨q7 ï®ñ(ò^¥ä@/ä07¨‘ö1ª(ò#/07¡ ü]üDü]ü]ü]ü]ü]üDü]üDü]ü]üDü]üü èc¯

¯ üH ü¢ çñ±òã ^ò!(ï®ñ±òã¥ä,ów¡] qô{ï®äNïT ãâc«¡v¥EÍöت±ï®ñ(ò^¥äwä7¡1 ã ^¡À¡Øäœñ±ïTäcñ/0ŽôöØ©Nïw¡ ü]ü]üDü]üü ègç

¯ üH ü¬ çñ±òã ^ò!(ï®ñ±òã¥ä,ów¡] ^ïRª(ö1ïTäNïT âI«¡¡1ä?ñˆïTäcñ2/0ŽôöØ©Nïw¡ ü]ü]ü]üDü]üDü]ü]üDü]üü Ìc¬

¯ üH üH è/¥Tä1 #(òã¥äwª` qô{ï(òã¨àòã ï®ñ(ò^¥ä*Aö7¡Ø ^ ã¡'d7ä7¡ó7¡ó7¥ä7ä7öØ¡`¨à¡(¥dö7¡Ø ^ ã¡ Ìgç

ó ¤J¥o«±.·Â§S±Å¨®¥c·Â¥c²È®L·B¬º«¨ª±Å§ÆÈÇ-¦¸¬ÀÃ&¶¥k³`´U¶^²‡¦ÇF¦®ôc·Â¥l¥c²–Á˱.²^«®ª¬­±.²†³¶õ»¶-öõ¬À²«g¬¯÷

³¥c²È®

.

ë ü¢ íI7öب,ïl1¥ä@1¡E"ñO7¡Ø Ïówö1ó7òñ]óŽô¥T©(¡Øª«§®ï®ñ±òã¥äª±ï®óNïTªvó7¡GE7ª«öØò!E7òñˆï®ñ(ò^¥äÀ¥ª(¥÷Tª±ïV(

E7ò#/cw¡ ü]üDü]ü]ü]ü]ü]üDü]üDü]ü]üDü]üüDü]üDü]ü]üDü]üDü]ü]ü]ü]ü]üDü]üDü]ü]üDü]üü ÌÌ

ë ü¬ ¦ä7¡öYñO7ów¡jØ¥¨jENïTª±ïPñ±òã§T¡Ró7¡ñ±ª«¥ò!,ÙÂæfó7¡ ß ê;Ž ^ïkÙÂæ&¬®êDìÇ  ïkJÂæH)¡Øñ ï

Jvæè ü]üDü]üDü]ü]ü]ü]ü]üDü]üDü]ü]üDü]üüDü]üDü]ü]üDü]üDü]ü]ü]ü]ü]üDü]üDü]ü]üDü]üü ¢<­w¢

(9)

ë ü¬ ü¢ îðïnJÂæ&¬®êø<ïçä7¥Tä ©7 ã¥I/07övòãä«ñ±ïT©7 ã¡ ü]üDü]üDü]ü]ü]ü]ü]üDü]üDü]ü]üDü]üü ¢<­w¢

ë ü¬ ü¬ îðïnJÂæH[1ïçä7¥äœ©7 ^¥c/07öE¥Tñ±¡Øä=ñ(ò^¡Ø ^ ^¡Ø¨à¡ØäcñŠò^ä&ñˆïT©w ^¡ ü]üDü]üDü]ü]üDü]üü ¢<­c¬

ë ü¬ üH îðïnJÂæè[1ïç©7 ^¥c/07ö'«ñ±ïT©7 ^¡ üDü]üDü]ü]üDü]üDü]ü]ü]ü]ü]üDü]üDü]ü]üDü]üü ¢<­c¯

ë üH í"ò^¨q7 ï®ñ(ò^¥ä@ ä07¨‘ö1ª«ò!/07¡`ó7¡JÂæfH¡Yñè üDü]ü]üDü]üDü]ü]ü]ü]ü]üDü]üDü]ü]üDü]üü ¢<­ë

ë üH ü¢ Ïï® ^ò^ó7ï®ñ±òã¥ä,ó7¡ ^ïK(ò^¨q7 ï®ñ(ò^¥ä,äcw¨àöت(ò!/07¡ó7¡ ^ïLÙÂæH ü]üDü]üDü]ü]üDü]üü ¢<­gç

ë üH ü¬ Ïï® ^ò^ó7ï®ñ±òã¥ä,ó7¡ ^ïK(ò^¨q7 ï®ñ(ò^¥ä,äcw¨àöت(ò!/07¡ó7¡ ^ïLÙÂæè ü]üDü]üDü]ü]üDü]üü ¢T¢:­

ë ü£ $/ò^ ^ïTäÿ¨‘ò!ت(¥Ecâc(ò#/07¡ó7¡Šñ±ª«¥ò!JÂæf üDü]üDü]ü]üDü]üDü]ü]ü]ü]ü]üDü]üDü]ü]üDü]üü ¢T¢¬

ë ü£ ü¢ á“ñ±ïT÷¡1¨‘¡1äcñ稑¥:â¡1äœó7¡câdó7ª(¥T¨àöYñ±ö1¥Tª(¡ üDü]üDü]ü]ü]ü]ü]üDü]üDü]ü]üDü]üü ¢T¢H

ë ü£ ü¬ îÇ¡`ówò#MÍö1ª(¡ØäcñOE7ª(¥c1¡C¦¨‘ò!ت(¥E@=âc«ò!/07¡`¨‘ò!µ¡ØäLT«¡ ü]üDü]üDü]ü]üDü]üü ¢T¢ªç

ë ü£ üH ë¦ò!«ñ(ò^äYñ±òã¥äµ¡Øä=ñ(ª(¡DïØ¡1ä7ó7ïTä1¡À¡Yñ7©«ò^ó7¡Øä1¡ ü]ü]ü]üDü]üDü]ü]üDü]üü ¢T¢Ì

ë ü£ ü£ è/¥Tä1 #(òã¥ä

ü]ü]üDü]üDü]ü]üDü]üüDü]üDü]ü]üDü]üDü]ü]ü]ü]ü]üDü]üDü]ü]üDü]üü

¢T¢Ì

ŽnŒj‰sŽ

¤

ù‹ùbˆŒj‰sù”úŠ

ß

úÀúoù

ß

úGŽqŠGˆ]ûlúGù

£c¿.Þ

üKˆü

¤

ˆŒYý)ú

½Yßqþ

ˆú

£c¿



ÓÖ½¦½ÀÆ&ÿçÆCÓ ÂѾ·¦ÄwÆÇ¿ ¡ Ü`Ý

ÓÖ½¦½ÀÆ&ÿçÆ v¹‰Ä"º"´¼Ì}¸¼ÆÇ¿ ¡ Ý

(10)

ên  ôõö7¡Ø ^ ^¡/ó7¡ç ï,E7 ^ïTäDØñ(¡Tì ^ï, ¡Øª(ª«¡2E¡"ñÙiYñ±ª«¡1¥ä«ò^ó7öت(öØ¡2Ø¥¨‘¨à¡Š ãò!«¡'PŒ qôòã¨,ï®÷¡/ó7¡ç qô¥ª(ïTä7÷¡

ª(¡E7ª(ö(¡Øä=ñ±ïTäcñ  ïjE7 ïTä@DØñ±¡D¡ØñÀó7¡q(ïYEÍ¡1ïÙª(¡E7ª(ö(¡Øä=ñ±ïTäcñ  ôï®ñ±¨‘¥CED1ª«¡TìNñ±¥wñ±¡,E7ª(¥EÍ¥ª&ñ±òã¥ä`÷cïTª)(

ó7öØ¡1쾡«ñ*(¥w§T¡1äcñ*wñ±òã ^ò!«ö1¡ QYü á‰äÁª(¡Ø§®ïTä@7¡Tì¾ ^¥Tª/0Žôõ¥äõ1ôõò^äcñ±öت(¡(¡ïIXö7¡1 ã ^¡§T¡1ª&ñ±ò!1ïT ^¡ó7¡

  ôï®ñ(¨à¥CEDت(¡TìÇ¥Tä3ä7¡jEÍ¡wñGE7 !ä7öØ÷ ^òã÷¡1ªv ^ïkE7ª(ö(¡1ä@1¡ÿó7¡‘  ôõ¥ª«¥÷ª±ïE7ò^¡ ü á‰ä3¡NM}¡Yñ<ìð ï)¨àïªT«¡7ª«¡

ENïTª&ñ±òã¡Âó7¡v  ïR¨àïC(¡ï®ñ(¨à¥CE7öت(ò!/07¡(¡vñ±ª«¥w§¡vó7ïT䊠ïKE7ïTª«ñ(ò^¡Âòãä@ Êö1ª«ò^¡wª(¡Âó7¡v qô{ïPñ±¨‘¥E@D1ª(¡®ì7ïEc(

E¡1 ^öØ¡‘ñ(ª(¥E¥CED1ª«¡œPºÌ­Ÿó7¡*1¡Øñ«ñ±¡à¨,ïC(¡,ï®ñ±¨‘¥E@7ö1ª«ò!/07¡j(¡àñ(ª(¥"§¡ÿ¡Øä=ñ(ª(¡,­ ¡Øñ,¢ë?þd¨ QYü Âä

âÙñ(ª(¥w§T¡,ï«òJEwª(¡C/07¡‘ñ(¥wñ(¡‘ ^ïÿ§TïEÍ¡7ªóŽô¡1ï

ü

è/¡1ò¾ò^¨jE7 ^ò#/07¡K/07¡‘ ïÿ¨àïªT«¥ª(òñ±öó7¡'E7ö1äw¥(

¨jD1ä7¡‰¨àöYñ±ö1¥Tª(¥ ã¥÷ò!/07¡«¡Šó7ö1ª«¥7 ^¡Šó7ïTäS1¡Yñ(ñ(¡EÍ¥ª&ñ±òã¥äRó7¡Š qô{ï®ñ(¨à¥EDت(¡,T  ïNïwñ±¡7ª‰óª(¡Ø ^ò^¡N

¡&ñó7¥ä²ó8¨*iبà¡D¥ª(ówª(¡Ró7¡²÷ª±ïTäwó7¡7ªØì}¡Yñvä7¡LE¡wñEw !,iYñ±ª«¡Rä7ö1÷T ^ò^÷Tö1¡ ü êÀòãä(òqì͠㡦ò^ä@¾3w¡1äØ¡

ó7¡v¨à¥äcñ±ïT÷ä7¡7ªv qô{ï®ñ(¨à¥EDت(¡K«¥äcñä7¥¨R©wª(¡@(¡¡Yñò^¨jEÍ¥ª&ñˆïTäcñ(¡À¡Yñä7¡L(¡ ãò^¨‘òãñ(¡1äcñE7ï'A

  ï*(¡w ^¡LE¥ª«ñ(ò^¥äÙòãä@ Êö1ª«ò^¡7ª(¡D¡1äs1¥äcñ±ïØñ]ï<§¡ ïrC7ªC ŒïØ¡ ü îÇ¡v÷Tª±ïTä7ów¡Nï^ä7¡vów¡¨à¥äcñ±ïT÷ä7¡

ñ±¡Ø ^ ã¡j/cw¡Ù ^¡[E7 ïPñ±¡<ï7ò^¨àïT ^ï:âT¡1äÁ¥Ö ã¡,ꦠ!E¡T«¥7¡1äcñr7äjª\ ã¡oØ¥ä«ò^ó7öت±ïT©7 ã¡oC7ªÿ ã¡oØ ^ò^¨àï®ñ

÷ ã¥©NïT Ç¡YñÀª«ö1÷òã¥äNïT 

ü

¦äÙów¡À¡NM}¡YñO¦¨,ïªT«¡7ª`ó7¡G1¡Øñ«ñ±¡Dò^ä@¾3w¡1äØ¡GØ¥ä1¡Øª(ä7¡² ^¡]ó7öØ ^¡1ä@7¡1¨‘¡1äcñ¡Yñ

 ^¡Dª(¡Øä@ Ê¥ªØ¡1¨‘¡1äcñvó7¡E7ª(ö1ò#E7òãñ±ï®ñ±òã¥ä ü êK qôö7¡1 ã ^¡D÷ ^¥©7ïT ^¡]ò^  ¡&ñ1¥äwäc5ó7¡E7ò# ^¥äw÷Tñ±¡Ø¨*E/07¡

 ^¡,E7ª«ö1ò#E7òãñ±ï®ñ±òã¥ä¦¥äcñÂñ±¡Øä7óNïTäØ¡nAY1ôïت(¥ãñ±ª«¡ï<§¡ qô{ïT ñ±òñO7ó7¡rP íd¨àòñOŽì ¢ÌgçÌ QYü î¾ôõ¡NXwïT¨‘¡1ä5ó7¡

w¨K7 !¦ïTä7ä07¡Ø !¦ó7¡GEwª(öØò!E7òñˆï®ñ(ò^¥ä?¨‘¥äcñ±ª«¡]ñ(ªD1 ^ïTò^ª«¡1¨‘¡1äcñ/07¡R ^¡ZØ¥ä7¡À¨‘¥äcñˆïT÷äw¡«¡«¥äcñ

ªT«¡Øñ(ñ(¡Aó7¡27¨q7 !E7 #çò^¨jEÍ¥Tª«ñˆï®ä=ñ%/07¡ ^¡E7  ïTòãä7¡Š¡Øäc§"òãª(¥äwäNïTäcñ±¡ ü

¤`°Â«VưײF¥‹°3¹­§^¬À²F¥

îÇ¡Âꦠ!E¡`¥äcñ,7ä7¡D ^¥äw÷7¡wª¦óŽôõ¡1äc§dò^ª«¥äœè­T­‘þ=¨œìÈ7äw¡² ï®ª(÷¡7ªçóŽô¡Øäc§"òãª(¥ä3¢:­­àþ=¨œì¡Øñ,«¥äcñ

<ﮪ±ïYñ±ö1ª«ò!«ö1¡ÙENïTªÙ7ä7¡ Ê¥Tª(¨‘¡`ów¡1ª«¥ò!C±ïTäcñ/¡Øñµ ^ïEwª(ö«¡1äØ¡Âó7¡¦ä7¥¨R©7ª«¡«¡/§®ïT ã ^öØ¡ ü îðïGØ ^òã¨,ï®ñ(¥(

 ^¥T÷ò^¡‰¨‘¥äcñ±ª«¡Ù/07¡ ó7¡ öE7ò#(¥dó7¡ ó7¡Ewª(öØò!E7òñˆï®ñ(ò^¥ä@Çò^äcñ±¡Øä(¡W(¡JE7ª(¥dó7ò#(¡Øä=ñ^ ʪ(ö/cw¡1¨‘¨à¡Øä=ñ ó7ª(ïTäcñ

(11)

  ï2±ïTò#(¥äRïwñ±¥T¨àäNï® ^¡J7ª“ ã¡¾ïTäW7óL«¥“ ã¡ §T¡1äcñ¾óR¨àï«ò# ïT #E7ò^ä]¡Øñ“ó7¡“ª«¡1 ãò^¡ ­ ï<§¥ò#(òãäNïTäcñO ü

îÇ¡7ªCGØ¥ä«ö/07¡1ä@1¡¡Øälñ(¡1ª(¨‘¡ó7¡jE7ö1äw¥¨*DØä7¡GA?ª(ò!C/07¡hP­1ªC7¡Dö1 ^ïTò^ªC1ìŽ÷T ^ò!C(¡Ø¨à¡Øä=ñó7¡‘ñ(¡1ª(

ª±ï®ò^äØìÍï<§®ïT ^ïTä7¡ Q ¥I<ï«ò^¥ä7äw¡1äcñª«ö1÷7 ãò!Dت(¡1¨‘¡1äcñ`óŽôõò^¨jEÍ¥Tª«ñˆï®ä=ñçó7ö1÷cïPñO`¨,ï®ñ(ö1ª«ò^¡1 #ç¡Øñcw¨,ïTòãä ü

ÂäÂE¡wñq1òñ±¡1ªENïTª]¡NX"¡Ø¨*E7 ã¡à ã¡1ªC7¡Ró}ô¥cØñ(¥©7ª(¡,¬T­­T­œ¡Øä!æÎñˆïT ãò^¡ó3¤¦¥ª«óÂ/07òÏ¥äcñK<ï(örHè

¨‘¥ª«ñ`¡YñÂó7¡Àó7öØ÷cï®ñÀöا®ïT #7öArè¯T­‘¨‘ò^ ã ^òã¥ä/ów¡²ó7¥ ã  ïTªÀíÂP­7äÙ¨àïVX"ò^¨K7¨ó7¡D£­c¬‘¨‘¨ ¡1ä8¬®£

7¡7ª(¡/ïvöØñ(öç¨à¡7ª«öA'$/¥T÷äNïTäØ¥ QYü ë²ô{ïwñ±ª«¡¾öE7ò#(¥dó7¡¾ówª±ïTäcñÏ  ïÂó7ö1¡Øä7ä7ò^¡2E7ª«ö1öØó7¡1äcñ(¡¦¥äcñÏöØñ(ö

ñ±¥wñŠï"ñˆïTäcñ ó7öا®ï&ñˆï®ñ(¡7ªC ü îÇ¡ ò^¨àïT÷¡ ó7¡%1ªC7¡/ó7¡ÏïTò#(¥äc(¼îðïV(¼å票àïTò^äw¡µ¡1äY«¡Ewñ(¡1¨R©wª(¡R¢ÌÌc¬

(¥Tä=ñÀ¡1äØ¥ª(¡²óNïT䦠^¡¦¨àöبà¥Tò^ª(¡1ìï<§¡LHèà§dò#Øñ±òã¨à¡1ìN¡YñÂó7¡Âó7ö1÷ï®ñO¦¡«ñ(ò^¨‘öAà£c­­‘¨àòã ^ ãò^¥ä/ó7¡

ó7¥ ã ïTªÀíÂPq¬¬T­¨à¨6«¥äcñ¦ñ(¥¨R©ö`¡1äœAjEÍ¡Øò^ä7¡H*w¡7ª«¡ALÏïTò!«¥äI(Wî ïª(¼å票,ï®ò^ä7¡®ìNí"öØä7ö«ò ¡YñÂïT üì

¢ÌÌë QYü Âä‹E¡"ñÂä7¥Tñ(¡1ª¦ïC(ò  ïn1ªw¡²öØ  ïTò㪊ó7¡K$ ª(ò^÷‘¡1äÙíI7ò#(¡D¡1ä!¢¸ÌÌHwìï<§¡,¢ë§dò!Øñ(ò^¨‘¡ØìÇ¢¯

¨‘ò^ ^ ãò^¥ä@‰ó7¡Âó7¥ ã ïTªÙÂí,ów¡Âó7ö1÷ï®ñOµ¡Yñç£c­­²¨‘¨$ñ±¥¨²©Íöµ¡1älH2T«¥wªAK ïT ^ ã¡1äZ1ïTä7¥Ró7ïTäµ ã¡, ¡«ò^ä

P í=ñ±¡1òãä)¡Øñ`ïT üì7¬T­­­ QYü îÇ¡Šó7¥ä7ä7öØ¡(¥c1òã¥(Wö1¥äw¥¨àò#/07¡%Ewª(öØö1ó7¡Øäcñ±¡2E7ª«¥§dòã¡1ä7ä7¡Øäcñ¦ów¡v ïK(¥c1òãöØñ(ö

ó7¡ª(ö1ïC7ª±ï®ä1¡ ß 7ä7ò#åç¡*P­¾¥ ãþT¡Øª«ñ<ìN¬T­­­ Q ü

è/¥¨‘¨à¡Š¥ä qô{ïvó7öfTAäw¥Tñ±öE7 #SNïwñ1ìc ^¡Šª«¡1 ^òã¡ ä7¥ª«óI(W¨‘ö1ówòãñ±¡Øª(ª(ïTä7ö1¡ØänE7ª(ö(¡1äcñ(¡7䑡1äc§dò^ª«¥ä7ä7¡](

¨‘¡1äcñ Œï<§T¥ª±ïT©w ^¡]ïówöا¡Ø ^¥E@E͡بà¡Øä=ñÀó7¡qØ¡E7ö1äw¥¨*DØä7¡ ü è/¡Ø ï¡&ñÀ§dò!«ò^©7 ã¡C7ª` ïLdN÷7ª«¡à¢G/cwò

ª(¡E7ª(ö(¡Øä=ñ(¡L7ä7¡K1ïTª«ñ(¡K1 ãò^¨àï®ñ±¥T ^¥÷ò#/07¡,wª¬T­ÿïTä@Àó7¡,E7ª(ö1ò#E7òãñ±ï®ñ±òã¥ä2EÍ¥wªÀ ^¡]¨‘¥ò!`óŽôõ¥IYñ±¥©7ª«¡

P ý ª«¡1ò/¡YñàíI#"TªØìµ¢ÌÌè QYü ÂäÁówò!«ñ(ò^ä7÷7¡àñ(ªD©7òã¡1äA ã¡KØ¥ª(ª«ö1 ïPñ±ò^¥T䲡Øä=ñ(ª(¡)¨àïVX"ò^¨àï ó7¡ÿñ±ïIX!ó7¡

E7ª«ö1ò#E7òãñ±ï®ñ±òã¥äÿ¡Yñ¦ ã¡¾ïTä@7óœóœª(¡Ø ^ò^¡N ü

îÇ¡ò^ä7÷Tª(ö1ówò^¡1äcñEÍ¥wª7ä7¡n1ªC7¡ö1 ^ïTò^ªLPqëÀ¥)m/¡Ø ^ ‰¡Yñ²ï®  üìÛ¢ÌÌë Q (¥Tä=ñ1ì-±ïTä@D¡Øä=ñ(ª(¡Øª]ó7ïTä ^¡

ó7öYñˆïTòã !EÍ¥wª“  ôõò^ä&ñˆïTäcñ1ì® ã¡C7ò㧮ïTäcñ%07¨‘ò^ó7òñ±öÏò^¨jEÍ¥Tª«ñˆï®ä=ñ(¡ ów¡‰©NïC(¡S1¥w¡1ì§dòñ±¡C(¡“§¡1ª&ñ±òµ(

<ï® ^¡ÙE͡ت(¨‘¡Øñ«ñˆïTäcñµ ^ïGØ¥ä7ó7¡Øä±ï®ñ(ò^¥ä,ó7¡À§®ïE¡7ª óŽô¡1ï)¡Øñ/ó7ª«ö1¡vò^¨jE¥ª«ñ±ïTäcñ±¡çó7¡E7ª(ö1ò!EwòãñˆïPñ±ò^¥Tä

ü

¦äw¡E7ª(¡Ø¨àò#D1ª(¡¦¡NXIE7 ãò!<ïPñ±ò^¥Täÿ¡&ñ/cw¡v ^¡Àówö1 ã¡1äw¡1¨‘¡1äcñ`¥ª(¥÷Tª±ïEwò!/07¡Àów¡1¡Ewª(öØò!E7òñˆï®ñ(ò^¥ä@/¡&ñ

ïC(¥c1ò^öÿï” ŒïTòãñq/cw¡)  ôïTò^ªNï7óõE¡wñ¡Ø¨à¨àïT÷cï(ò^äw¡1ªqEw !Ró}ôò07¨‘ò^ó7òñ±öY/07¡) qô{ï®ò^ª' ʪ(¥òãó ü ëÂï®ä

1¡Yñ(ñ(¡ ª«ö1÷òã¥äAóõ7ó'ó7¡‘êÀ #EÍ¡1쓠ã¡Y¾3IXÁ¡&ñ‘÷ö1ä7öت±ïT ã¡1¨‘¡1äcñ‘ó7¡l7óc(fwóI(W¥w¡«ñrA8  ôï<§Tï®ä=ñ‘ó7¡

E¡1ª«ñ7ª(©7ï®ñ±òã¥ä ü êð§®ïTäcñÀó}ô{ïTª«ª(ò §¡1ª2wª¦ ã¡E7ª(¡Ø¨àò#D1ª«¡EÍ¡Øäcñ±¡ØìÍòã -ENïC(¡RïI(Wó7¡CÀó7¡] ï ß öØó7òãñ(¡1ª(

ª±ï®ä7ö1¡ç¡ØñÏ¡«ñ/ïTò^ä«ò7÷¥ª«÷öŠóŽôt07¨àòãó7òãñ(ö ü îÇ¡¾3IXó7¡Ø§®ïTäcñÙ7ò§"ª«¡ç ^¡Šª(¡Ø ^òã¡ ¡&ñ/¥©w ^ò^÷Tö/ó7¡21ôõö1 ã¡Ø§¡Øª,PÊ ^¡

¨‘¥äcñˆïT÷äw¡Š¡NX"¡Øªa<ï®ä=ñ7äk Ê¥ªCa<ïT÷¡&ñˆï®ñ(ò^¥äwäNïTò^ª«¡C7ªç ^¡Ew !Š©Nï(¡Ø¥7¡¦ów¡v  ôï®ñ±¨‘¥E@D1ª«¡ Q ì

ª(¡N ʪ(¥òãó7ò!C±ïTäcñçï® ^¥ªC%1¡Yñ(ñ±¡]ï®ñ(¨à¥EDت(¡ò^äwòãñ±ò^ïT ^¡Ø¨à¡ØäcñÙ7ï7ó7¡]¡Øñ07¨‘ò^ó7¡ ü è/¥¨‘¨à¡À  ôïTò^ªJ ʪ(¥òãó)ä7¡

E¡wñ1¥äcñ(¡1ä7òãªÀï"ñˆïTäcñ`óŽôtcw¨àòãó7òãñ(ö/07¡]  ôïTòãªNï7óŽìò^ &(¡qØ¥ä7ó7¡Øä(¡qA*7äo1¡Øª«ñˆï®ò^äœä7òã§T¡<ïoEÍ¥wª

ïT©¥wñ(ò^ªGAÙ ï[ Ê¥Tª(¨àï®ñ±òã¥ä3ó7¡rE7ª(ö1ò!EwòãñˆïPñ±ò^¥Tä

ü

î‰ô{ï®ò^ªDï”(¥¨‘¨‘¡ØñR¡«ñLEw !K«¡®ì‰ï<âcïTäcñn1¥Tä7ó7¡1ä@(ö

7ä7¡)÷Tª±ïTä7ów¡YENïTª&ñ±ò^¡àó7¡Y(ï§TïEÍ¡7ªRóŽôõ¡<ï}쓡Øñª«¡1ó7¡Ø¡1ä7óÁ¡1ä–(¡,ª(ö7ï@M}ïTäcñjAÙä7¥w§T¡<ï ü èÀô¡«ñ

E¥7ª/07¥TòÇ  ïKE7 #ENïTª&ñçó7¡E7ª«ö1ò#E7òãñ±ï®ñ±òã¥äµ¥Tä=ñ` ãò^¡)¡Øäﮨà¥äcñçó7¡çª(¡1 ãò^¡N ­çïT !E7òãä ü

îðïª(¡7¡1ªC7¡œï®ñ±¨‘¥E@7ö1ª«ò!/07¡‘óNïTäKØ¡Øñ«ñ±¡ÿª«ö1÷òã¥ä3ó3÷ ^¥©¡j1ôõ¡«ñnC7ª«ñ(¥wñq1¥äØ¡1äcñ±ª«ö1¡kC7ª

  ôõöØñ7ó7¡ó7¡¦¡NM}¡YñO`ó7¡  ôõ¥ª(¥÷Tª±ïEwò^¡vïT #E7ò^äw¡7ªç ^¡vñ(¡1¨jE ü í"¡Ø ^¥ä ëÀ¥)m/¡Ø ^ Ç¡YñÂïT  ü P&¢¸ÌÌë Q ì7 ^¡ŠöE7òµ(

(¥dó7¡¦ó7¡E7 #7ò^¡`ówò^ !"§"òã¡1ä7äw¡1ì7ïØ¥¨*E7ïT÷ä7ö¦ó7¡1ªC7¡`öØ  ïTòãªØì3(¥äcñ` ^¡¦öY§ö1äw¡1¨‘¡1äcñO1¥äc§¡Øñ(ò# ­

E7ª«¥"ówò!±ï®ä=ñNï/07¡vï®ä7ä7ö1¡À ^¡2E7 ! ó7¡Àówö1÷cï®ñ ü ¦äÿó7¡µ¥©cT«¡Øñ(ò# ­/ów¡%«¡1ª«§dò#1¡/¨àöYñ±ö1¥Tª(¥ ã¥÷ò!/07¡1ì

¡1älØ¥"¥Eö1ª(ï®ñ±òã¥ä)ï<§¡ ^¡(¡1ª&§dò!1¡=âdó7ª«¥ ^¥T÷ò!/07¡'PºØ¥¨à¨‘¡Ø¡1 ^ïR¡«ñçª(ïEE¡1 ãö,ENïTªŠ¡]Xw¡Ø¨*Ew ^¡ÂóNï®ä

ëÀª«¥"¡Ø÷¡1¨‘¡1òã¡1ª¾¡Øñ/ïT  ìc¬T­­­ Q ¡«ñ ó7¡Ewª(öاT¥ò^ªJ1¡1ï®ñˆï&ñ±ª«¥E7¡/ïd7ä,óŽôï®ñ(ñ(ö1ä07¡Øª/ ^¡¾ó7ö1÷cïPñOJ/c}ô¡Ø ^ ^¡

E¡w§T¡1äcñ2<ï«¡1ª ü ¥wª%1¡Ø  ïwìdò^ ¡&ñçä7öØ¡(ïTò^ª«¡vó7¡,E7ª«¥÷ª«¡«¡1ªŠóNï®äµ ïG1¥ä7ä7ïTò!C±ïTäØ¡vó7¡E7ö1äw¥(

¨jD1ä7¡Âò^äcñ±¡Øä(¡<ïTª7ä7¡R÷ª(ïTä7ó7¡qE7ª(ö1ò!«ò^¥äóNïTä ã¡7ªC ^¥c<ï® ^ò!(ï®ñ±òã¥äPŒï«ò“©7òã¡1ähCENï®ñ±ò^ïT ^¡G/07¡

ñ±¡Ø¨*E¥ª«¡1 ^ ã¡ Q ¡«ñ¦ª(¡/07ò!«¡ ü

(12)

&('*)+ ¢-,/.0 132547698;:;<02>=%8;=%?%:;@BAC4ED5AF1HG%IJ0 KFDMLC4ND#OP1>Q9@RAF49KF6949DSLF47TF1UQ969:;TF:2V02>:;=%K:;KW2549KFD>47TX=%AF18;4E<7=%:;DYL[Z=R6*25=%\F1U4%]_^K`69=%AF8;49AF1Na

TX=%AF1U6N49KW2V0 ?%4HLF4cbU=%AF1UDd=%eJ8;4Y69AF<MAF8f4NDU2dD5AFTXQ91U:;4NAC1hgMG%IM<7<ji5bdkmln1U4Vo4*2hpB6VqFr 1NatsNu%u%vWwV]nxt4h251>0 :2dOm=%KF69QY1U49TF1UQND>49KR2>4M8y08;:;?%KF4YLC4Y69z 254g

v%I%IS<{]

¤`¥I¦n¥c²h|¥I¶-ö‡³¥œ¹­°s§^¨ª©gåF¬º¦¸¬­±È²‡²b¶^·ï©c¨V¬ºÃb¶F¥oîïÆ°¶F®¥‹¨V©c¦±.¹º¶F®¬º±.²

îðï,E7ª(öY§"ò#(òã¥äó7¡`ت7¡Ïö1 ^ïTò^ªC1ìP¡Øñ¾ó7¡‰ò^ä7¥äwóNï®ñ±òã¥äØìT¡1änENﮪ«ñ±ò#7 ãò^¡Øª  ã¥ªC/c}ô¡Ø ^ ^¡Ù1¥ä@1¡1ª«ä7¡7ä

©NïC(òã䑧T¡1ª(ïTäcñµó7¡`ó7òã¨à¡Øä(òã¥äª(¡Ø ï®ñ(ò㧡بà¡Øäcñ`EÍ¡Yñ±òãñ(¡Tìc¡«ñJ Ê¥ª«ñ(¡1¨‘¡1äcñÏó7öE¡1ä7ó7ïTäcñ±¡Àów¡` ^ïE7ª(öY§"ò#(òã¥ä

ó7¡WE7ª(ö1ò#E7òãñ±ï®ñ±òã¥ä ü îðï2<ï«¡/¨àïªT«¡wª(¡/ó}ôòãä1¡Øª«ñ±òñO7ów¡ óNï®ä“ ïE7ª«öاdò!«ò^¥äDó7¡Wت7¡“öØ ïTòãªðª(ö(òãó7¡

óNïTä@  ã¡1ïTª±ïYñODت(¡`ò^¨jE7ª(öY§"ò#(òã©7 ^¡Šó7¡` ôï®ñ(¨à¥CEDت(¡Tì0A]ó7¡ ö7¡Ø ^ ã¡Ïó7¡¦ñ(¡1¨jE ¡Yñ/ó}ô¡ENïØ¡À§®ïTª(òãö1¡

PŒê¦äcñO7¡¦¡YñÀï® üì}¢ÌèÌ QYü

ëÀ¡'E7ª«¥÷ªCDvóNïTä@v ïrE7ª«öاdò!«ò^¥ä8ä07¨‘ö1ª«ò!/07¡LAÿ qô{ï®ò^ó7¡Dó7¡¨à¥dóDØ ^¡Àäcw¨àöت(ò!/07¡'AYNïwñ(¡ª(ö](

(¥T !wñ(ò^¥ä!¥Tä=ñnE¡1ª«¨àò#²ó7¡ÿñ(ª±ïTòñ±¡ØªRó7¡)¨àïTä7ò!Dت(¡)ï®ó7ö/0Nï®ñ(¡) ïhØò^ª7  ïPñ±ò^¥Tä!ïT #E7ò^ä7¡à¡Øñn«¥äò^¨jENïØñ

wªÿ  ôïت(¥ò#«¡1¨‘¡1äcñÿó7¡YE7ª«ö1ò#E7òãñ±ï®ñ±òã¥ä ü Âäjï3ïTò^ä«ò¦äw¥äE7 #ÿïDk(¡w ^¡1¨‘¡1äcñYA3  ôõö7¡Ø ^ ã¡

¨‘¡(¥V(W} PŒó7¡5¬®­­lþ=¨ AA¬T­­­lþd¨

Q

쾨àïTò!àïC(òA3  ôõö7¡Ø ^ ã¡¨‘¡(¥V(%~ PŒów¡5¬T­lþ=¨ AA¬T­­lþd¨

Q ì

öw¡1 ^ ã¡'<ïTª(ïØñ(ö1ª(ò#«ñ(ò!/07¡ó7¡`÷ª(ïTä7ó2«âc«ñD1¨‘¡E7ª(ö1ò!Ewòãñˆï®ä=ñ1ì7¡Yñ,A  ôõöw¡1 ^ ã¡v¨à¡(¥(–PÊó7¡R¬þ=¨ A

¬T­þ=¨ Q 1ïTª±ïØñ±öت(ò#«ñ±ò#/07¡vó7¡21òãª7  ï®ñ(ò^¥ä@%A  ôõò^äcñ±öت(ò^¡7ª/ó}ôò7äw¡]§®ïT ã ^ö1¡®ìw¥?óŽôt7äœä0NïT÷¡*PʧT¥ò^ª2ª(

  ï®ä(þ=ò ìð¢Ìç¯"ìÅEÍ¥7ª7äw¡q1 ^ï«ò#d31ï®ñ±òã¥äœó7öØñ±ïTò^ ã ^ö1¡ó7¡Âöw¡1 ^ ã¡vïPñ±¨‘¥Ewö1ª(ò#/07¡1¥¨‘¨K7ä7öبà¡Øäcñ

wñ(ò^ ^ò#(öØ¡ Q ü

îÇ¡Ewª(¡1¨‘ò^¡Øªç¨‘¥"óDØ ^¡`¥EÍöت±ï®ñ(ò^¥ä7äw¡1 !Šòãä1 #NïTäcñ27ä7¡]ó7¡C1ª«ò!Ewñ(ò^¥äœó7¡E7ª(ö1ò#E7òãñ±ï®ñ±òã¥äA¨à¡](

(¥döw¡1 ^ ã¡à¥Tä=ñ ŒïTòñ ^¡wªDïEENïTª«òãñ±òã¥ä5ò^ “âEï[7ä7¡§"òãä7÷Tñ±ïTò^ä7¡óŽôïTä7äwö1¡G(¡7 ^¡Ø¨à¡Øä=ñ ü ¦ä7¡àó7¡GE7ª(¡](

¨‘ò!D1ª«¡ŠöYñO7ó7¡C7ªç ^¡ªT«¡ØñKPq¤¦ò#ˆþT¡Øª(¥Tä¡Øñ¦ïT  üì}¢Ìèë Q 﨑ò!Š¡Øä öY§"òãó7¡1ä@1¡] ôtwñ±òã ^òãñ(öÀóŽôtwñ(ò^ ^ò#(¡Øª%7ä

¨‘¥"óDØ ^¡vñ±ª«ò^ó7òã¨à¡Øä(òã¥ä7ä7¡Ø FA,  ôõöw¡1 ^ ã¡¨à¡(¥( ~ï:§T¡Kwä7¡KENïTª(ïT¨‘öØñ±ª«ò!(ï®ñ±òã¥ä?ó7¡² ^‘ò!ت(¥Ecâc(ò#/07¡

ïdNä3óŽô¥T©wñ±¡Øä7ò^ª7ä7¡à¨à¡Øò^ ^ ã¡7ª«¡ó7¡C1ª«ò!Ewñ(ò^¥älóŽôòwä!öØ¥7 ^¡Ø¨à¡ØäcñKwª²ª(¡Ø ^òã¡ µ¡YñRó7¡qE7ª«öØò!E7òñˆï®ñ(ò^¥ä

(13)

ïC(¥c1ò^öØ¡ ü

¦ä8ó7¡v¡1äVT«¡IX8ów¡  ï*Ewª(öاdò#(ò^¥Tä8äcw¨àöت(ò!/07¡²¡«ñ qôò"ñ±ò^ ãò!(ï®ñ±òã¥ä)ó7¡R ^ïrNïwñ(¡Rª(ö(¥ #wñ±òã¥äÙóNï®ä

 ^¡‰¨à¥dóDØ ^¡‰ä07¨‘ö1ª«ò!/07¡Ïów¡E7ª«öاdò!«ò^¥äóñ(¡1¨jE1ìgØ¥E7 ãö1¡2A7ä7¡`¨à¡Øò^ ^ ã¡7ª«¡/ó7öNdNä7òñ±ò^¥Täó7¡ç  ôõöØñˆïPñ

ò^äwòãñ±ò^ïT  ü êØñ7¡1 ã ^¡1¨‘¡1äcñ1ìÍ¥ä‹wñ±òã ^ò!«¡GØ¥¨‘¨à¡]ò^ä7òñ±ò^ïT ^ò#±ï®ñ(ò^¥äàó7¡ïTä7ïT ãâc(¡,A,÷Tª±ïTä7ów¡²öw¡1 ^ ã¡Rò!C7¡

ó7¡¨‘¥"óDØ ^¡vó7¡nE7ª(öY§"ò#(òã¥ä5÷ ^¥©7ïT ^¡G1¥¨‘¨à¡êÀå¾áJ_á9(`êØñ(ò^¥ä5ó7¡‘åç¡7¡Øª7¡r ¡Øñ(òãñ(¡á`w¡1 ^ ã¡

_vª±ïTä7ów¡¾á`w¡1 ^ ã¡TìcP­7öENïwñ ¡Øñ ïT  üìT¢¸ÌÌè Q (.wñ(ò^ ãò!(öA ß öØñ(ö1¥( ý ª(ïTäØ¡Tì:¥] ^¡“¨‘¥dóD1 ã¡“ó²èµáJ ßÙß

(Ûè/¡1äcñ(ª(¡¦á`wª(¥Eö1¡Øä*E¥7ª‰ ã¡`‰ª(öY§"ò#(òã¥ä ß öØñ(ö1¥ª«¥ ^¥T÷ò!/07¡`A ß ¥âT¡1äI(Ë ¡Øª(¨‘¡ ü è/¡1ª&ñˆïTòã䉨‘¥"óDØ ^¡

ó7¡Âª«¡7¡Øª7¡®ì7ò^äwòãñ±ò^ïT ^ò#(ö¾ï:§T¡Ø¡ŠïTä7ïT ãâc(¡1ìIE͡ت(¨‘¡Øñ(ñ(¡1äcñµäwö<ïTä7¨‘¥òãä/ó7¡¦ó7¡C1¡Øä7ó7ª(¡A]ó7¡Šª«ö(¥V(

 !"ñ±ò^¥TäE7 !@%dNä7¡KPŒ÷ªC€1¡ä7¥®ñˆïT¨‘¨à¡ØäcñA‘ ^ï¨àöYñO7¥dó7¡vó7¡¦ó7¥T¨,ïTòãä7¡Šòã¨R©7ª«ò!/07ö Q ó7¡]  ôõ¥ª(ó7ª«¡vó

þ=ò^ ã¥¨*DYñ±ª«¡Tì7¡YñE7ª«ödN÷7ª(¡Øä=ñÀ ïä7¥"§¡1 ã ^¡÷öØä7ö1ª(ï®ñ±òã¥ä ów¡D¨‘¥"ó@D1 ^¡ç¥EÍöت±ï®ñ(ò^¥äwä7¡1 # ü ê 1¡Àöw¡1 ^ ã¡Øì

  ïl1¥Tä=§T¡Yñ±ò^¥Tä!¡&ñRª(ö(¥ #7¡,¡]XIE7 ^ò#1òãñ(¡1¨‘¡1äcñ<ìÇòü¡ ü  ^¡]ä0NïT÷¡R¡ØñD ^¡GEwª(öØò!E7òñˆï®ñ(ò^¥ä@]äw¡r(¥Tä=ñqE7 !@

ENïTª(ïT¨‘öØñ±ª«ö‘¡1äÁñˆïTäcñ*/cw¡‹E7ª«¥IØ¡CY«¥)(Ψ,ï®ò^ ^ ã¡Tì ¨,ïTò#n(¥äcñàª(¡Ewª(¡«¡1äcñ±ö)¡NXIE7 ãò!1òñ±¡Ø¨à¡Øä=ñjENﮪ

ó7¡Rö/0Nï®ñ(ò^¥ä@qE7ª«¥ä7¥&ñ±ò!/07¡K/07òEwª(¡1äwä7¡1äcñ¡1ä”Ø¥¨jEwñ±¡à ^¡]ñ±ª(ïTäC Ê¥Tª(¨àï®ñ±òã¥ä¨àò#1ª«¥Ecâc(ò!/07¡

¡Øñ‘ñOw¡1ª(¨‘¥dówâdäNïT¨‘ò!/07¡‘ïC(¥c1òãö1¡àïIX†Nï®ä7÷¡1¨‘¡1äcñ,ó7¡[ENï«¡ ów¡  qô¡1ï ü ëÀ¡[E7 !Øì¾  ïœNïwñ(¡

ª(ö(¥ #wñ±òã¥älE͡ت(¨‘¡Øñ7ä7¡]ª(¡E7ª(ö(¡1äcñ±ï®ñ±òã¥ähE7 #çó7öØñ±ïTò^ ã ^ö1¡vó@o Ê¥ªCa<ïT÷¡]¥ª«¥÷ª±ïE7ò!/07¡®ì31¥äwäc‹EÍ¥wª

T«¥7¡Øª'7ä5ª\ ã¡K Ê¥ä7óNïT¨‘¡1äcñ±ïT SA?¨à¡(¥dö7¡Ø ^ ^¡ ü ¦äw¡àïPñ(ñ±¡Øäcñ±¡¨,ïT«¡7ª«¡‘ów¡jØ¡]¥wñ(ò^ !Àäcw¨àöت(ò!/07¡

¡&ñv  ïà¨à¡Øò^ ^ ã¡7ª«¡'E7ª(öY§"ò#(òã¥äÙó7¡,E7öØä7¥¨jD1ä7¡vó7¡KE¡Øñ±òñ±¡Dö7¡Ø ^ ^¡]ñ±¡Ø !,/07¡R ã¡Â¥Tª±ïT÷¡1ì ^¡Â ^òã÷ä7¡

ó7¡œ÷ª±ï®ò^äÁ¡Øñà ^¡‘ ^òã÷ä7¡jØ¥äc§¡Øñ±ò§¡kE7ª(ö1ò!Ewòãñˆï®ä=ñ(¡Øì ï®ò^ä«ò/c}ôò7äw¡¡&ñ±òã¨,ï®ñ(ò^¥ä–E7 #ndïT©7 ã¡ ó7¡

E7ª«ö1ò#E7òãñ±ï®ñ±òã¥ä%/07òÇ ã¡7ª«¥äcñ¦ï«¥IØò^ö1¡KPŒîÇò^ ^ â좏ÌÌ­ QYü

¤`°Â«°3·ï§^°É.²F¥œá ½Yß

îÇ¡1ªC7¡çöØ ïTò㪵äw¡«¥äcñENïç ^¡%(¡7 !çöY§D1äw¡1¨‘¡1äcñO`ò^äcñ±¡Øä(¡2An«¡'E7ª(¥dó7òãª(¡ ʪ«ö/07¡1¨‘¨‘¡1äcñ

¡1ä‹Z1¥ä7¡²¨à¥äcñ±ïT÷ä7¡(¡ ü æW ðâï,ï«ò۠㡦§T¡1äcñO§dò㥠^¡Øä=ñ¦ó7ïTä ã¡ç§Tï® ^ ^öØ¡ØìÍ¥ ïñO7ª«©7 ^¡Øä1¡²¡1ä

Nï"ñ±¡)ïT ñ±òñO7ó7¡®ì^Ewª(öTCwó7ò!Øò ïT©7 ã¡*E¥7ªD  ôïTö1ª«¥äNï"ñ±ò!/07¡ ü èÀôõ¡&ñ‘óNïTäR ^ï‹E¡1ªCEÍ¡Øñ(ò㧡)ó}ô{ïT¨‘ö1 ãò^¥ª«¡1ª

  ïjE7ª(öY§dò!(òã¥ä8ó7¡KØ¡ÂöE7ò!«¥"ów¡jPŒ¡ØäÙñ±¡Øª(¨‘¡Àów¡L7ª(¥äw¥ ^¥÷Tò^¡TìóŽôõò^äcñ(¡1ä«òãñ±ö®ìÍów¡ ^¥c<ïT ãò!±ïPñ±ò^¥Tä

Q

¡Øñ¡1ä

ENïTª&ñ±ò#7 ãò^¡1ªÛ  ï,Eö1ª(òã¥"ów¡`ów¡2Ewª(ö<ï<§dò!`E¡1ª«¨à¡Yñ(ñˆï®ä=ñ ïcX‘ïwñ(¥ª(òñ±öSØ¥¨jEÍöYñ±¡1äcñ(¡Ïó7¡Ewª(¡1äwó7ª(¡` ^¡‰¨à¡](

wª(¡/ïTó7ö/c7ï®ñ±¡1ì0/0Žô{ï]öØñ(ö¦¨‘ò!‰¡ØärE7 ^ï1¡ç ^¡Ewª(¥÷ª(ïT¨‘¨à¡ ß ê›P ß ¡(¥C<ïT ã¡¦ê¦ !E7òãä7¡‰ª(¥÷Tª±ïT¨‘¨à¡

(E7ª(¥÷Tª±ïT¨‘¨à¡‘ïT #E7ò^äE¨‘¡(¥döw¡1 ^ ã¡

Q ü

á‰ä!¡NM}¡Yñ<ì  ï)§®ïT ^òãóNï®ñ±òã¥ä5ó7¡G(òã¨K7 ïPñ±ò^¥Tävä07¨àöت(ò#/cw¡Ró7¡

E7öØä7¥¨jD1ä7¡¦òãäcñ±¡1ä@(¡2wª`¥Tª(¥÷ª(ïE7òã¡Âä7ö1¡C(ò ñ±¡7ä7¡v§®ï«ñ(¡]©7ï(¡ó7¡]ó7¥ä7äwö1¡ç¡]X@Eö1ª«ò^¨‘¡1äcñˆï® ^¡ ü

êÀòãä(òqìó@7ª±ïTäcñÀ ïn<ïT¨jENïT÷äw¡Dó7¡D¨à¡7ª«¡ ß ê, ì.7äÙ÷Tª±ïTä7ó ä7¥¨R©wª(¡]óŽôòãä«ñ(ª7¨‘¡1äcñÀó7¡D¨à¡](

wª(¡%PŒª(ïTóNïTªC1ìPï<§"òã¥äØìVEwª(¥dN ã¡7ªC1쪱ï®ó7ò^¥«¥ä7ó7¡

üüãüQ

ï¦öØñ(ö/ó7öE7 ^¥:âTöÙE¡1ª«¨à¡Yñ(ñˆï®ä=ñ ó7¡Ïª(ö1¥ ñ±¡1ª7äT«¡

ó7¡Rów¥ä7ä7öØ¡1¥Tä(ö/cw¡1äcñ ü ëwª±ïTäcñv ã¡'çT­T«¥7ª/0Žô{ïÿó@7ª(öR ^ïY öت(òã¥"ó7¡RíIEö1ò^ïT ^¡DóŽôv©@(¡1ª&§®ï®ñ±òã¥ä

¡1äcñ(ª(¡[(¡E"ñ±¡1¨²©7ª(¡ ¡Øñ‘ä7¥:§¡Ø¨R©7ª(¡l¢ÌÌÌõPqíâ(GEÍ¥wª,ícEÍ¡1òï® 2v©@(¡1ª&§dò^ä7÷ï ¡Øª(ò^¥dó…ì`$/¥7÷¡1ï7 ñ

¡Øñ‘ï®  ü ¬T­­w¢ Q ì7äw¡k/cwò^äZ1ïTò^ä7¡,óŽôöE7ò!«¥"ów¡ó7¡kE7ª«öØò!E7ò ñˆï®ñ(ò^¥äD¨à¥dó7öت(öKA5òãäcñ±¡1ä@(¡¥Tä=ñöYñ±ö)ó7¥V(

w¨à¡Øä=ñ(öG7ªD ^¡'E¡1äcñ±¡Kwó3ó7¡²êÀ #EÍ¡1ìFNï7ä!ó7¡*1¡²öEwò!(¥dó7¡GØ¥ä«ñ(òãñNïTäcñqwä7¡Y ö1ª(òã¥"ów¡

óŽô©(¡Øª«§®ï®ñ±òã¥äRæWäcñ±¡Øä(ò§¡®ì¥LJÂæÙPº 3d7÷7ª(¡Š¬ QYü îÇ¥ª ó7¡%1¡Yñ(ñ(¡µ¡NXIEö1ª(òã¡1äØ¡µó7¡/ñ(¡1ª«ª±ïTòãäŽì ^¡^Z1¥äw¡

E7ª«ò^äØò!ENïT ã¡1¨‘¡1äcñ‰òãä«ñ(ª7¨‘¡1äcñ±öØ¡ öØñˆï®ò^¡1äcñÏ  ïvª«ö1÷òã¥äó,îðï

ß

ïªT«¡7ªÏ¡1ä‘æÎñˆïT ãò^¡Šó,¤¦¥ª«óŽìc ï,ÏïT ã ^ö1¡

ó å2wò^ä?¡1äíI7ò#(¡®ìïTò^ä@(òb/07¡] ^¡Ø¥ Žóo$/ª(¡Øä7ä7¡Øª¦¡Øä êwñ±ª«ò!7¡*P­d7÷7ª(¡'H QYü

é7òñÀ¥T©cT«¡Yñ±ò# ­Øò^¡1äcñ(ò#d3/07¡Â¥äcñÀöYñ±öDó7ö1÷cï®÷ö¦ó7ª±ï®ä=ñÀ  ôõöØñ±ïT©7 ^ò#«¡1¨‘¡1äcñÀów¡² ïn<ﮨ*ENï®÷ä7¡]ó7¡

¨‘¡wª(¡ ß ê,PºE7©w ^ò^öŠóNïTäç ã¡‚„ƒ†… x

VˆyYZ_TX

…

Q±MˆLNM:y1aT\

ì3$/ò^äwó7¡1ªŠ¡YñÂíc#"Tª1ìÇ¢¸ÌÌë Q ü è/¡(¥äcñ` ^¡

wò㧮ïTäcñO'

(14)

POI2A

POI8 POI2B

POI3

&('*)+ ¬‡,ˆ^_‰W=%8;AC2>:;=%K{LFAŠ250 AC‹JLF4TF1UQN69:;TF:2502>:;=%KLFAF1>0 KR2h25=%AC2>4H8y0pFŒYŽLC4M{‘]F^KJKF=%:;1h49DU21UQ9TF1>49D>4NKW2>QE8;4Y2V0 AB‹Š=%\FD>491U‰WQkP2>:;1UQ

LF4’Y49:;8[4*2.0 1>LC:;Kn0 8;:“G%I%I ”RwV]

Lac Majeur

Brenner Vallée du Rhin

&('*)+ H‚,–•“=%TX=%?%150 TFqC:;4MLF49Dd8;TX49DkmQ96VqF498;8;449KŠ<jw09‰W496H8;49DdLF:—fQ91>49KW2549DY˜9=%KF49DhL[Z0 6*25:;=%KJLF4#8y0M6N0 <7Tn0 ?%KF4H{‘]

(15)

ß*£

ß ö1ïTä7ò#(¨‘¡ Ê¥ä7óNïT¨‘¡1äcñ±ïIX)ów¡2E7ª(ö1ò!EwòãñˆïPñ±ò^¥Tä/¥ª«¥÷ª(ïE7ò#/cw¡ ü

ßq¿ æWä@¾37¡Øä1¡ ó7¡àïTä7¥T¨,ïT ãò^¡²ó7¡)ñ±¥7ª(©7òã ^ ã¥äBE¥Tñ±¡Øä=ñ(ò^¡Ø çï'äwò㧡1ïÁó7¡? ïñ±ª«¥E¥ENï«¡l7ª‘ ^¡

E7ª«öØò!E7òñˆï®ñ(ò^¥äµïT !E7òãä7¡ ü

ßqÞ

ß ¡C7ª(¡câdó7ª(¥T ^¥÷ò#/07¡Š¡YñEwª(öاdò#(ò^¥Täœó}ôòãä7¥ä7óNïPñ±ò^¥Tä ü

ßæ

ë¦âdäNïT¨‘ò!/07¡ó7¡  ôõöØ¥7 ã¡1¨‘¡1äcñçóNïTä7ä[1¥T  ü

ßqê

‰ª(öاdò#(ò^¥Tä ó ý ¥d¡7äœóNïTäç ^ﲧTï® ^ ^öØ¡Âó å2wò^ä ü

ßqó

ëÀö ʡت( ã¡1¨‘¡1äcñ`ó7¡`¥ä7ó7¡çó7¡ª(¡1 ãò^¡N ü

ßLñ

ídñ±ªCØñ7ª(¡]ó[(òã ^  ï®÷¡À¡Øä7÷¡1äwó7ª(öENïTªŠ ã¡ŠêÀ #EÍ¡ ü

߂™

îðïñ7ª(©w ^¡1ä@1¡óNïTäç ã¡µ§®ïT ^ ãö1¡çïT !E7òãä7¡ ü

ÛïTª«¨àòI1¡Scwòãñ‰¥©0T«¡Øñ(ò# ­WC1òã¡1äcñ±òUd3/07¡Øì¥äL1ôõò^äcñ(ö1ª(¡«¡1ª±ïENﮪ“ ïC7òãñ(¡%wª«ñ±¥wñ¾ïLE7ª«¥VT«¡ØñSç¢ ü

¤´U±ÅéS|¥c«®ª¬ºÁ'´UႩc«°3²^¬º¦¸·Â¥c¦j³¥c¦nßG¨ª©c«g¬­§¬¯®°@®ª¬­±.²^¦±Å¨V±ÅÉŨª°§^Æ^¬ºÃb¶F¥I¦´S³¥háâ½Yß

è/¡qE7ª«¥VT«¡ØñŠ¢D¡«ñ1¥äØ¡1äcñ±ª«öqC7ª¦ ã¡ç¨‘ö<ï®ä7ò!«¨à¡`ów¡²©Nï«¡Dów¡GE7ª«¥"ó@Øñ(ò^¥äœ¥œó7¡Dª«¡1ä@ Ê¥Tª1¡](

¨‘¡1äcñŠó7¡2Ewª(öØò!E7òñˆï®ñ(ò^¥ä@/¥ª«¥÷ª±ïE7ò!/07¡1ì"¡Øñçò^¨jE7 ãò!/07¡`  ôõöØñOwó7¡vó7¡v ïDówâdäNïT¨‘ò!/07¡Âó7¡«âc«ñD1¨‘¡

E7ª«ö1ò#E7òãñ±ïTäcñOó7¡jEÍ¡Yñ±òñ±¡öw¡1 ^ ã¡oPŒ¨‘¡Øñ(ñ±ïTäcñ]¡1älT«¡l ã¡'«âc&ñOD1¨‘¡G1¥äc§T¡Øñ(ò# ­D¡Øñ] ^¡7ªò^äcñ±¡Øª±ïYñ±ò^¥Tä

ï<§¡v ï]ñ(¥E¥÷ª±ïE7ò^¡ Q ìc¡YñŠ  ôõöØñ7ó7¡Àów¡µ¨‘ö1ïTä7ò!«¨à¡/ó7öYñˆïTòã ^ ãö¾ó7¡,ت(¥ò#±ï®ä1¡Âów¡%ENﮪ«ñ±ò#7 ã¡ÙE7ª(ö](

1ò#E7òãñ±ïTäcñ±¡

ü

æW -(¡ó7ö1 ^òãä7¡'(¥@` ^ïq Ê¥ª(¨‘¡vó7¡vñ±ª«¥ò!/07¡«ñ(ò^¥äGPº$/¥7÷¡1ï7 ñç¡Øñ`ïT q쎢ÌÌè Q

£# è/¥¨‘¨à¡Øä=ñów¡'1¥äIdN÷7ª(ï®ñ±òã¥äEöØòïT ã¡ó7¡  ï,ñ(¥E¥÷ª±ïE7ò^¡kPº1¥T¨à¨‘¡ó7¡¨àï«ò# ­v¨‘¥äcñˆïV(

÷äw¡IXÿò^ä7ª«§Tö1ìNów¡Š§®ïT ^ ãö1¡Øì"¡YñO üãüüRQ ¡]X@E¥«ö1¡2AL7äY¾3cX?ò^äØò^ó7¡ØäcñŠó7¡v÷ª(ïTä7ó7¡vö7¡1 ã ^¡nPÊ¡1ä

ENﮪ«ñ±ò#7 ãò^¡Øª7äk¾3IXkcw¨àòãó7¡v¡1䜩NïC(¡21¥7¡ Q Ø¥äØ¡1äcñ±ª«¡1äcñC(Ρ1 ^ ã¡ç ^¡E7ª(ö1ò#E7òãñ±ï®ñ±òã¥ä/¡Yñ

E7ª«¥"ó@7ò!«¡1äcñC(Ρ1 ^ ã¡µów¡2E7 !7ò㡊òãä=ñ(¡1ä«¡`¡Øñçó7¡Øª7¡¦ö1 ^ïTò^ªCÅí

¿E

è/¥¨‘¨à¡Øä=ñ qôö1¥w ^¡1¨‘¡1äcñïI(Wó7¡Càó}ôò7äw¡œñ(¥EÍ¥T÷ª±ïE@7ò^¡YØ¥¨jE7 ^¡]Xw¡)¨‘¥dó7ò#dN¡](Îñ)(Wò^ ¾ ã¡¨‘ö<ïª(

ä7ò#(¨‘¡Šó7¡'ت(¥ò#±ï®ä1¡ó7¡câdó7ª(¥T¨àöYñ±ö1¥Tª(¡2E7ª«ö1ò#E7òãñ±ïTäcñOÅí

ÞE

è/¥¨‘¨à¡Øä=ñ¾ ^ïÂñ±¥E¥÷ª(ïE7ò㡊¨à¥dó7ò#d7¡N(Îñ)(W¡Ø ^ ^¡®ìAÂñ(ª±ï<§¡Øª/ów¡Ï¡MÍ¡ØñOÏó7¡2(¥w !DاT¡1¨‘¡1äcñ<ì=óŽôõ¥ä7ów¡Ïó7¡

ª«¡1 ^òã¡ ¼ìÍó7¡©7 ^¥c<ïT÷T¡¥5ó7¡÷7ò^ó7ïT÷¡Tì}ó7¡«âc«ñD1¨‘¡]ó7¡¨à¡(¥dö7¡Ø ^ ã¡LE7ª(öØ¡NX"ò!&ñˆïTäcñOrP­ ʪ«¥äcñOØì

&âI&ñODبà¡,1¥äc§T¡Øñ(ò# ­ØìÍ¡YñO üüüRQ ín ¥7ª/07¥ò1¡À¨‘¥"ówò#d31ï®ñ±òã¥äŠ¡1äcñ(ª±ï^ä7¡1äcñC(Ρ1 ã ^¡` ï ^¥c<ï® ^ò!(ïV(

ñ(ò^¥äŽì"  ôõò^äcñ±¡Øä(òUd3<ïPñ±ò^¥Tä)¡Øñ`  ïKE¡1ªC(ò!&ñ±¡Øä1¡]ó7¡E7ª«öØò!E7òñˆï®ñ(ò^¥ä3í

¦ä7¡LØ¥ä7äNï®ò!(ïTäØ¡ó7öØñ±ïTò^ ã ^ö1¡]ó7¡ qôö1¥7 ã¡1¨‘¡1äcñ,EwªDvó@8ª(¡1 ãò^¡N ¾¡ØñvósØ¥äcñ±¡1ä05¡1äscâdó7ª(¥T¨àö](

ñ±öØ¥ª(¡À¡«ñÂäwö1¡(ïTò^ª«¡qE¥7ª`ª(öE¥ä7ówª(¡RïIX ¥©cT«¡Yñ±òU ­C1ò^¡Øäcñ±ò#d/cw¡Âó7¡1¡GE7ª(¥ªT«¡Øñ ü ëÂïTä@À ïnZ1¥Tä7¡

ó?îðï ß ïªT«¡7ªØì/07ò}¡«ñç ^ïGZ1¥Tä7¡vóŽôõò^äcñ±öتiØñµó7¡,1¡Yñ(ñ(¡vöØñOwó7¡Tì7 ã¡ ¥©(¡Øª«§®ï®ñ(ò^¥ä(¥äcñ Ê¥7ª«ä7ò^¡/ä7¥V(

ñˆï®¨à¨‘¡1äcñ`ENïTª“ñ(ª(¥ò#‰ª±ïTó7ïTª ü îǡϨà¡7ª«¡ÏëÀ¥EEw ^¡1ª`«ò^¨K7  ñˆïTäwö1¡‰ów¡¾ª±ïTó7ïTªÏåv¤ÂídêÂå`ë Pʪ±ïTóNﮪ

ó7¡‘ª(¡7¡1ªC7¡r ʪ±ï®äa<ïTò# Q ¡Øñ ß ¥äcñ(¡,îÇ¡1¨àïïPŒª±ï®óNïTª¥Eö1ª±ïPñ±ò^¥Tä7ä7¡1 ‰ów¡ ß ¡Yñ±¡Ø¥5íI7ò#(¡ Q ¥Tä=ñGE¡1ª(¨‘ò!

ó7¡ÿª«¡&ñ±òãñ7¡1ª²ó7¡K7ïT¨*E@Ró7¡,§T¡1äcññ±ª(òãó7ò^¨‘¡1ä@(ò^¥Tä7ä7¡1 #*P è7¥äw÷8¡Øñï®  ìÛ¬T­­­ Q ü îǡ઱ïTóNﮪqE¥ ïTª«òU(

¨‘öØñ±ª«ò!/07¡]ïT¨‘ö1ª«ò!<ï®ò^ä?í0(fJîlóÙ¤Àè/êÂåøPq¤¦ï®ñ±òã¥äNïT Çè/¡1äcñ±¡Øª¦¥ Ûêµñ±¨‘¥E@7¡1ª«ò!]å`¡(¡1ïTª Q ó7¥äwä7¡

ó7¡µò^ä@ Ê¥Tª(¨àï®ñ±òã¥ä`7ª/  ﲨ‘ò!ت(¥Ecâc(ò#/07¡Àók&âc«ñODبà¡v¡ØäkE͡ت(¨‘¡Øñ«ñˆïTäcñµó}ô{ï1öØó7¡1ªçïcXÿó7òUM}öت(¡Øä=ñ

ñWâcEÍ¡,óŽôtcâdó7ª(¥¨‘öØñ(ö1¥ª«¡YEwª(ö«¡1äcñOœPŒ¨‘öØñOw¥"ó7¡œóŽôõò^ó7¡Øäcñ±ò#d<ï®ñ(ò^¥äñ±òãª(ö1¡?ó7¡[Âò §¡1þPïTä7ïTä7óNïTä'¡ØñÿïT ì

Références

Documents relatifs

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des

procedure (type A) was carried out in large tubes where an entire sheet of paper with a tideline or, alternatively, a sheet of paper with drops of tideline water soluble extractives

The formation of hydroperoxides and hydroxyl radicals in papers with or without treatment with antioxidants was studied to better understand the oxidation process occurring in

Significant positive relationship exists between this index and seasonal rainfall totals over western sector of the study area (sub-regions 2 and 6), northeastern Kenya (sub- region

This detailed petrographic study of sapphirine-bearing rocks exposed in a contact zone between the Lherz mantle peridotites and the Lherz breccias reveals that some samples are

Chez les sujets· âgés, l'âge ne constitue plus une contre indica- tion absolue 17,~27. Bien qu'il n'y ait pas des cas âgés opérés dans notre étude, il a été démontré que

The increase of C mineralization with the number of dry-wet cycles can be assigned to microbial death upon rewetting of dry soil (Van Gestel et al., 1991), solubilization of

We present experimental data for the permeability of a bubble assembly over a wide porosity range 共0.15–0.75兲 with two different surfactants, characterized by their opposite