HAL Id: mnhn-02265422
https://hal-mnhn.archives-ouvertes.fr/mnhn-02265422
Submitted on 9 Aug 2019
HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.
L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.
Connectivity, habitat heterogeneity, and population persistence in Ranunculus nodiflorus, an endangered
species in France
Florence Noël, Emmanuelle Porcher, Jacques Moret, Nathalie Machon
To cite this version:
Florence Noël, Emmanuelle Porcher, Jacques Moret, Nathalie Machon. Connectivity, habitat hetero- geneity, and population persistence in Ranunculus nodiflorus, an endangered species in France. New Phytologist, Wiley, 2006, 169 (1), pp.71-84. �10.1111/j.1469-8137.2005.01572.x�. �mnhn-02265422�
! " # $! % & ' () * &
% + (* ( *$! (* '! %%* *%* &!%,! (* '- *%(*
(! . ! !// 012332 4 5 (* ' % + (* ' %
%67 % !*+* ( %( ! (* ' % 6! (* % &!%,! (* '- *%(*
(! . ! !// 012332 4 " 6 ( ( / * 89 3 .
*+ %*(9 / */ * 0 * 8 # : 3:"
!() / %6 ' ;
; <"" =31:"221 >; <"" =31:"22"
* ; / ? ) /
• @ >6 ' () /) 5*( (%6 (* %(! (! * () * ( / ( 6 6! (* %
/ )*% %6 * % 8 A% * 6!'' % () ( 5 ('
%* 959/ ' ' *' %
• @ *( ' /*+ (* % * () ( * 5 !/ %(B C %* 33 @ ' ' () 6 % / *' % 86 () % ' + ! (' () * * 6 ( 6 () ' 8 6)9 ' 6 (/*( %%
• ) 6 % / (* % 86!'' % * /! % () %(! (! ' 6 %*%( / 6 6! (* % (* % * % 6 6! (* %*D 59* %* 85 ()() ! 5 /6 () %
!6* ' 59() %6 * % ' () ! 5 /* '*+*'! % A*()* 6 () % 5!() + * /!
6 (/*( %% @ /! ' +*' / 6 %*%( (% * % ' 5 E
• ) 6 % / (! *' % ' % % () >(* (* 6 5 5* *(9 /() 6 6! (* % %(6 5 5959 A* 8 *D (* / 6(96!'' % /( >(* (* %
) 6 % + (* /() *' % *% () / ! * / () % + (* / *
*(% (! ) 5*( (
; ( 6 6! (* *' % 6 '! (*+ %! %% % '
5 E%( (89 *8 (* 6 (( % + (*
"
5*( ( %6 (* %(! (! *% %% (* 6 ( // (* 8 () '9 * % ' 6 %*%( / %6 * % *+* 8 * / 8 (' '% 6 % B 8 ' F (* :G:C
& ( 6 6! (* ' % ) + 5 ' + 6 ' ( ! (/ %! )%(! (! * 6 6! (* % () ( '*% (* ! !% 5 !% /6 ()9 ' ) ( 8 !% ) 5*( (B %E* F * 5 // ::1C
) % ' % %) A () ( ( 6 6! (* '9 * % ' 6 ' () ' 8 6)9 / )%!5! *(
B6 ()C ' () *8 (* 8 6 () % B +* :.:C ) 5*( (/ 8 ( (* A)* )* % % ) 5*( (%(! (! 9%( 89 // (() 6 %*%( / ( 6 6! (* + (* 59B C ' %* 8) 5*( (%*D ' () / 6 6! (* %*D ' B C * %* 8*% (* +* ' % ' *8 (* (% 86 () % B ! 8 ( :.4 ) % ( 33 C + () (* 66 ) % ) + /* ' ()*% * /! / ) 5*( ( / 8 ( (* 59 ' %( (* 8 () ( ( 6 6! (* 6 %*%( *% 8 + ' 59 () ! 5 / + * 5
(' 6 () % () % %!(% %E* B ::.C ' %E* B ::1C ' + 6 ' () 6(% /&* * ! * 5 & ( 6 6! (* B& &C &* * ! ! ( / !*( 5 5*( (B& C A + + 9 /A /* ' %(!'* % ) + %% %% ' ) A () +* 5* *(9 /
( 6 6! (* *% (! 9 // (' 59 B%6 (* /! (* C (*+*(9 B % F
* *% 5 % 4 ::1C ) 5*( ( ) ( *%(* % B@ )5 8 ( 4 33 4 &!6)9F + ((0
!%(4 33=C
8 () / ( % * /! * 8 ( 6 6! (* +* 5* *(9 *8 (* *% / (
* ( %(* % + (* 5* 89 5 !% B C *( %* 9 5 (*/* * 9 * % ' ' B C
* %* 8 *8 (* *% *E 9 ( ' % () >(* (* 6 5 5* *(9 / () A) ( 6 6! (* &*8 (* 8 6 () % ' % % ' 8 6)* ' +* (
%( ) %(* *(9 59 * %* 8 () // (*+ %*D / 6 () ' 59 5* 8 B C *D (* / 6(9 6 () % B A F H ' * 0 A 4 :114 )*8 F & * 4 :G2C &*8 (* % / + % () * ( /)*8) + % /8 (* + * 5* *(9 +* * % ' // (*+
6 6! (* %*D % ' ' % ' 8 (* ' */(B&* % ' ' / :.C %( * 8
* %* 8 *8 (* 8 % 6 6! (* % * 6 + () * /*( %% A)* ) *%
() A*% >6 (' ( 5 A 5 !% /%( 8 8 (* ' */( '* 8 ( %% /8 (* + * 5* *(9 ' /*> (* /' ( * !% % B !*I( ( 333C * 9 *8 (* ' % % E* %)*6 8 * '*+*'! % A*()* 6 () ' A % 5*6 ( * 5 '* 8 ' 6 %%*
B * ) '%4 333C
/ + *8 (* 86 6! (* % * / 8 (' '% 6 % 9 % + (* 6 8 % 6 ( () !% /5* 8* *' % B * 5 // ( :: 4 '' ' F !
= :::C *' % %6 (* %(! (! % A* 8 + (% /* '*+*'! % B6 (% * %C
8 () ) 5*( (6 () % & %(%(!'* % >6 * 8 () * 6 ( / *' % 6 6! (* 6 %*%( * 6 6! (* % B ) * ( 4 ::G4 '' '4 :::4 % F %4
:::C ) % %(!'* % %) A () ( *' % * % () /*( %% / () 6 6! (* % B !'I '* ( :::C ' 6 + ( ( 6 6! (* >(* (* % B& )F (( 33 C 59
) * 8 *8 (* 8 6 () % ( %( () * 6 ( / *' % (* % 6 (6 6! (* +* 5* *(9 ) % 5 *(( * + %(*8 (' AE%5!9 ( B 33 C (9 ' %( (' () ( *' % / * *( (* 8 * + (% !' % 6 ( % ' '*%6 % 4
() %(!'* % * + %(*8 (' () /A ( % + ( /% ' *8 (* 8 6 () % BH* ) ( 33"4 # ) %% ( ::.C A + () // ( / *' % ' * % '
*8 (* () 6 %*%( /() % 6 ( ( 6 6! (* % A % ((%('
6 (6 6! (* % *8 (* % ! () !8) (* +* ' (% '%
* * 8* () % * / % + 8 (* % % * % ' 5 E% () / ( () ( 9* /! ( 6 6! (* '9 * % ' 6 %*%( ' 5 E% E A ( ' % ' 8 6)* %( ) %(* *(9 ' 8 (* ' */(* % 6 6! (* % 6 6! (* % A*() * *(' '*%6 % 5* *(9 ()*% 66 (! *(9/ J( 6 *8 (* K 9 * *(() 8 (* ' 6 * (* B +* :34 H *%D ( :1C ' ' % () >(* (* 6 5 5* *(9
()*% %(!'9 A >6 () / *' % ' 8 / A * () * ( /
% 6 6! (* % /() ' ' 8 ' %6 * % )*% %
*+ % * 6!'' % () ( ! % '%( / (* % * () ( * 5 !
%(B ::.C ) ) 5*( (*% () / (! 9 / 8 (' ' %( 89
%( * % () %*D /() 6 6! (* % @ ( + % )*8)9+ * 5 % () (6!'' % 5 ( %*( * 9 (' %(9 () %* / * % () !8) (! A ( / A%
%*' ' % / '* 8 *' % )6!'' *% / ' ( % 6 () A) *( ( * %
* '*+*'! % % 6 6! (* @ ' /* (A E % 8 !6 /6!'' % 6 ( (* 9 (' 59A ( / A% ( 6 6! (* *% 6 % ' / (A E% A*()* 8*+ %*(
9 (* 8' ( () ! 5 ' %*D /6 () % () ! 5 / 6(96 () % () (*+*(9 86 () % ' 8 (A E% ' () >(* (* ' *D (*
(% A A 5 ( >6 () * /! /%6 (* ' +* ( ) ( *%(* % /() '% 6 () ( 6 6! (* '9 * % @ / !% ) () * /! / *' % () 6 '! (*+ %! %% /* '*+*'! % ' ( 6 6! (* 6 %*%( 5!(A % % ) ' / 6 %%*5 % ' 5 E ( >6 * () * * ( @ %(* (' () +* 5* *(9 /()
( 6 6! (* 59 9D* 8 * + 9 6 () + 8 ( (*+ ' 6 '! (*+ ( *(% /6 (%
2
* 9 A %!88 %( 8 ('* (*+ % () ( !' / + () * ( /() %6 * % *
*(% (! ) 5*( ( /() *%* 8*
& &
% *6(* /() ( 6 6! (*
B ! C *% ' ' 8 ' ! 6 (
*+* 8* A (D % * 6 * (!8 ' () % >6 * ' %( 8' * '!* 8 () %( (!9 !% ' 59 () ' * 8 /A ( '% ' 8 %%* /8 D* 8 B ( F
// 9 ::2C ' 66 % () ) ' *%( /() ( ' %6 * % B *+* ' ::2C ) %6 * % ) % + 9%(* () 5*( ( $!* (% 8 A* 8 9* 6!'' % A*()()* E
% * ' )*8)9+ * 5 A ( + %
)*% %6 * % '*%6 9% % B2 C ' ' %% 9 A / A % A)* )* % (% ) + + 5 5% + ' '!* 8 /* ' A E% B 6 % 5% + (* C '* 8 ( H* ) ( B 33"C *( 6 '! % * 959% /* 8 (% 6 '! % + E % B
8C A*() (* 9( * ) % E % ( * !6 ( = % '% ' 5 ( / (BH* ) ( 33"C /() % '% 8 * ( * !(! ' () % * %6 * 8B 6 % 5% + (* ' % 5 AC A * 8 ' % ' 6 '! (* ! 5 (A 6 * ' & 9
) 6 (% '* 6*' 9 /( () %( E *% *6 % ! %6 * % *% ! 5 ( 6 '! + 8 ( (*+ 9
) %(!'9A % * ' !(* () ( * 5 !/ %( 23 E % !() / *% * /*+
%*(% A) A % 6 +* !% 9 5% + ' B *8 C; $!*5!% B%*( C & ! B%*( C
%!5'*+*' ' * ( /! %!50%*(% B%*(% ' C ! !+ !>B%*( "C *+*
B%*( =C ' 0 *>B%*( 2C )%*( *% J6 (*7 K ) ( *D ' 59 % '%( 8 ! ' ' () ! /( 6 9 6!'' % '!* 8 * 9 6 * '% @ ( + % A)* ) ' 6 ' )* /9 () * / * ( %*(9 )*8)9+ * 5 ' 6!'' % ( %*( * 95 (' 59 A ( *' % () + 8 ( (* B %(9 ) () C *% () A 5!(
5* ) ( % B C ' 6* % B C ( ' ( * + ' () %*(% 5 (A * 8% 6 (' 59 () ) (* %( //* B C ) (( %!/ / ) J6 (*7 K*% ! ' =G * %*( B G 6!'' % !6* ' 59() %6 * %C ! ' 2 2 *
%*( B22 2 * %*( . 6!'' %4 2 * %*( /*+ 6!'' %4 . * %*( /!
. 6!'' %4 " 2 * %*( () 6!'' %C = * %*( " B 6!'' C 3 2 * %*( = B 6!'' C ' " * %*( 2 B() 6!'' %C ) (A %('*%( (%*(% B%*( ' 2C 1 2 E 6 (B *8 C
! "
(( /.3 6 (% $! ' (% B"3L"3 C A ' 96 ' * + 96!'' A) A % 5% + ' * !(! 33 'M * %6 * 8 33" B $! ' (6 6!'' 4 G * %*( G * %*( * %*( " ' () * %*( 2C %*( = A *( ' () (( ! 5 /* '*+*'! % * () ! *$! 6!'' / 33 ( %6 * 8 33" () ! 5
/* '*+*'! % B C A*()* )$! ' (B 6!'' / %*( =C A % *( ' ()9 @ % ' ' () 6 (6) 89 % I!+ * B#C '!(5 * 8/ A % 'M /!*(% B C
# !
%(!'9() 5* *(9 / ( 5!* ' % * % ' 5 E A 6 / ' % + 8 * (* (%(% * >6 * ( 8 '
%6 * 8 33" 5 !("12 % '% A (' * () /* ' '* (9 6 (% ) 9 A 5!E ' ' % A * '* ( 9* 6 (% A*() 6 %(BN / ( * 5 !% ' ' O /
!'C ' 6 ' * >6 * ( 8 ' ) 8 * (* ( A % *( ' '!* 8 2 A E%
%6 * 8 33= /( / A * 85!(5 / % ' 6 '! (* % * A % % 6 ' * + 9
$! ' ( / %*(% B21 % 6 % * () ! 5 /$! ' ( () /* ' A % * % ' * 33=
> 6(/ /! $! ' (% A) () %! ! '* 8% * ) ' 5 (! ' + 59A* ' 5 %C )
% * % 6 % A 6 ' ! ' 8 * (* '*(* % B* * !5 ( A*() )' 9M )
*8)(6) (6 * ' 3P *8)( ' 2P ' 9C ( + ! ( () ! 5 /% '% () (A 6 '! ' 5 / 33" '*' (8 * ( * 33= 5!(A %(* +* 5 ) * /()*%
>6 * (A % ( ' ( ( 6 %%*5 % * % ' 5 E
@ % 6 / ' 8 * (* (%(% ( %% %% () $! *(9 /6!'' % A) A % ( 5% + ' 5 (A 33 ' 33= BJ 6(96!'' %KC @ %! ' A ( 6 * /! 6(96!'' % /(A 6(9 (A E% )6!'' A % A ' 23 % '% '
66 ' () A*() )*8)06 *%* B * * ( ! 9C
$
+ ! ( () /*( %% 6 (% / 6 (% A %! ' + 8 ( (*+ ' 6 '! (*+ ( *(% //! 6 (% 6 $! ' ( @ %9%( (* 9 > * ' () /! 6 (% (' ( ) / $! ' ( & %! % A 6 / ' '!* 8 () 33" / A * 8
% % & 9 G ' & 9 "3 )6 (A %! ' () >* ! ) *8)(B * 'C
1 () %( '* ( (() % * + B * C () ! 5 / + % B +C () ! 5 /5!'%
B 5!'C () ! 5 // A % B /AC () ! 5 / E % B EC ' () ! 5 /% '%
6 E B %M C @ % ! (' () ! 5 /% '% 6 E B%M C ' 6
* '*+*'! B%M C @ (' (( /=: E % E 6 $! ' ( + 8 ' A
% A ' () %!(* 8 2.1 % '% + () %% *(A % (6 %%*5 ( !% ( + ! ( () * 8 * (* (
%(!'9 () %6 (* 0( 6 6 (( % /% ' * 8 8 * A ! (' //* * (% / 88 8 (* () ' 8 6)* ' ( )*% //* * (*%
' /* ' % Qσ M R A) σ ' R () + * ' /() ! 5 /% ' * 8%
6 $! ' ( %6 (*+ 9B 66 * * B 95 8 C 333 4 D %0 %( 8 F S D0 / 333C / * '* (% ' '*%(*5!(* %% %6 (* 4 8 + ! % * '* ( 88 8 (* @ ! (' 6 ' ( / () %6 (* 9%*% 59 6!(* 8() ' + * + $! ' (% ( 8*+ ' ( ' 6 $! ' (/ () ( 6 9%*% 59 6!(* 8() ' + * + ' (% * 8*+ $! ' ( +* (* % / () / A (%(' 59 % / 0(%(
% !
( ) ()9 $! ' ( > * (* A % ' ' % + +* ( + * 5 %; A ( ' 6() B@ 6()C ! 5 /6 ( (* *' % + 8* 8 ( () 6!'' B C %! *8)(* ( %*(9B ! Q)*8) A ' '*! C + 8 ( (* + 8 B 8 (Q)*8)
A ' '*! ' %*(9C ' +*' /'*%(!5 %! ) % * )! ( E%
B E% Q 3 C * % 6 % A (' ) $! ' (4 A + ! (' () (>(! B% '9 % '90 8 * 8 * 0% '9 ' 8 * C ' %! ' () B59 6* (! 9%*% A*()() % /(A *>* 3 )((6;MM ((96 (2 C ) A ( 6 A % % %! ' A*() 6 ( 5 6 ( B '!* 8() %(!'9C
5! 9 33= A 66 ' ) 6!'' B ( * * 8 6 (% (C * () 8 %(
%(!'9%*( B%*( C A*() )*8)06 *%* %9%( B * * ( ! 9C @ %! ' () 8() ' A*'() / ) 6!'' % A % () A ( ' 6() B@ 6()C ' 6 @) 6 %%*5 A ! (' () (( ! 5 /* '*+*'! % 8 6 6! (* % B T 33C A
! (' * '*+*'! % * / (* /() 6!'' ' >( 6 (' ( () A) %!/ @ %
%(* (' () %!/ /() 6!'' % !6* ' 59
G ( (*%(* 9D % A 6 / ' A*() #& 2 3 B @* > (%(
H !%E 0@ *% (%( ' (* % %(*(!( 33"C A*() () / A G 3 B%6 (* %( (*%(* (%(% *> '0 ' ' & ( (%(% 8! 8 ' +* (
33"C
9D 6 6! (* %(! (! A (%(' () // (% /%*( $! ' ( ' (A E () + * (* / 6) 8* ( *(% !%* 8 %(' A*()() ' ;
&*IEQµ< *< B C*I<' B B CC*IE< *IE
A) &*% () + ! / 6) 8* ( *(B + /A 5!' E '* * ' %M C
µ *% () + ! /() ( *( *% () %*( // (B Q U 2C *% () (A E // (B( Q U 1C ' *% () $! ' ( // (B)Q U :C ' *% ( ()*% 9%*% A '*'
(' 9 ' // (5 !% '* 8( () >6 * ( ' %*8 A ) ' 6 '
$! ' (* () 6!'' % ( * * 8() %6 * % / () (* %*(
@ % 9D ' () %6 (* %(! (! / 6) 8* ( *( 59 ! (* 8
%( ' '*D ' '*%( % / () ! 5 / E % 6 * '*+*'! % B EM 'C 8 6 * % /
$! ' (% A*()* ) %*( % !( = B* −*(C Mσ A) * ' *( () ! 5 / E % 6 * '*+*'! * $! ' (% '( 'σ() %( ' ' ' +* (* /() ! 5 / E % 6 * '*+*'! + $! ' (% @ %% %% ' () (* %)*6 5 (A 6) 8*
B%* * *(9C ' 8 8 6)* '*%( 8 * '*+*'! % 59 (%(* 8() (* 5 (A () 8 8 6)* '*%( (*> ' () 6) 8* '*%( (*> !%* 8 & ( (%(% B 333 %* ! (* %4 & ( :.:C
+ ! ( () * /! / *' % (* 86!'' % 6 6! (* '9 * % *
%*( A (%(' () // ( / >* % ' 6!'' %*D () ' %*(9 /* '*+*'! % !%* 8
*> ' ' 9%*% / + * A*()6!'' %*D ' A ( ' 6() % + * (%;
&()Qµ< < (<βB +()V C <γ B, "()V ,C < ()
A) &*% () 6 6! (* ' %*(9B ! 5 /6 (% 6 C µ*% () 6 6! (* ' %*(9
+ 6!'' % *% () (* %( (!% / 6!'' B (' *% ('4 Q C
*% * '*+*'! 6!'' // (B)Q U = C + *% () 6!'' %*D B C A*()
, " *% () A ( ' 6() A*() , ' *% ( A % 8 ' ' )
% ' // (5 !% () >6 * ( (* A % * *(' ( %!5% 6 / 6!'' % B%*(
C )*% 9%*% ( ' ( (() // ( / (* % 6 6! (* '9 * % A % '! ('
: 6 6! (* ' %*(9 () () (( 6 6! (* %*D 5 !% () (( *% 6 * * 9 %( * ' 596!'' %*D
* 9 A + ! (' () * 6 ( / (* % 86!'' % * '*+*'! /*( %%
!%* 8 9%*% / + * A*()() ' ;
&*IEQµ< *< I<αB- *IEV -C <βB !*IE0 C <γB- L !*IEV- C < *IE
& %( 55 +* (* % ' /* ' 5 + 4&*% () + ! /* '*+*'! /*( %% ( *(% B %M E '
%M C4- ' ! () (A + * (% %6 ' ( 6 () *8)( ' %( '* (
@ *( ' () 6 6! (* % / !%* 8 .3 6 ($! ' (% )
! 5 / *' % 6 ( (* 9 (* 8() $! ' (% ( () + * ' 5 (A D B 6 ( 9 *% (' $! ' (%C ' /! W! ' (% A ()!% 8 !6 ' * ( 2 (A E%
' /* ' *() % %* 8 *% (' $! ' ( % % ( /$! ' (% A*() ) ( %(
6 ( (* (* ( () $! ' (B *8 C (A E% ( * ' 5 (A ' *
$! ' (% ' 8 ' 5 (A 3 2 ' 1 + %*(% 1 2X /$! ' (% A ( (' " X ) ' 9 (* =3X ) ' (A 1 2X ) ' () ' =X ) ' /!
(* %
% 6 +* !% 9%) A 59H* ) ( B 33"C () %6 * % *% (! */ 9'*%(*5!(' 86!'' % * () %*(% ) ! 5 /* '*+*'! % A % )*8)9+ * 5 8$! ' (% B (!' ((%( () %6 (* //* * ( / 88 8 (* Q" . Q3 33GC A*()(( ! 5
/* '*+*'! % 6 $! ' (+ 9* 8 / ( :1 % ' * 8% ' "G / A * 8 6 (% ) '*%(*5!(* /' %*(9 / A % 0%) 6 ' A*() I *(9 /$! ' (% >)*5*(* 8
A ' %*(* % BY 3 6 (% 6 $! ' (C ' /A $! ' (% A*())*8)' %*(* % BT 33 6 (%C B *8 "C % (A E% 6 (% A 6 % (* + 9 6!'' A) % 6!'' % A
6(9* () (A E% ) 6 (' %*(9A % )*8) + 8 * () 8 %(%*(% B%*(%
' C
5 6 % (% () ' %( ' ' ' +* (* () '*%(*5!(* / +* ( + * 5 % / %*(% @ >6 ' (* %)*6% 5 (A () % +* ( + * 5 % B* !'* 8 (*+*(9C ' () 6 % M 5% /() %6 * % * () 6!'' % /%*(
BJ $!*5!%KC 66 % ( 5 ! 5 ( 8 * ( ' 8 A * ( *' 6!'' % B6 Y = 2C % %) A 59 %( 86 %*(*+ (* %)*6 5 (A 6 ' () 6 5 5* *(9() ( 6!'' *% !6* ' 59() %6 * % B 8*%(* /*( Y3 333 C ) 6 / !6* ' 6!'' %
3 A % 2 G2 B 8* 8 / = 2 ( 1 A*() %( ' ' ' +* (* /3 12C ' () 6 /
6(96!'' % A % = G B 8* 8/ " 2 ( 1 " A*() %( ' ' ' +* (* /3 1=C B 0A 9 (%( )*%$! Q " 31 Y 3 333 C ''*(* /() 33 % '% % A * () 6(9 6!'' % / 6(9 (A E% 8 * (' ) 6 /() % 6!'' % 8 ' / = ( = 2 @ () / %%*/* ' () 6(96!'' % * ( J%!*( 5 KB6 T = 2C J! %!*( 5 KB6 Y = 2C / 8 A() () / A* 8 A %*' ' %!*( 5 6!'' % 9
) 6 % ' ' %*(9 / A % % %( 89 * /! ' 59
(*+*(9 5 6 % (% () '*// ((96 % /6!'' % * %*( ' /*8! 2 6%
%!*( 5 6!'' % B! %!*( 5 6!'' % (' A C 6(9 6!'' % A ! !%
() !6* ' % % (' 6!'' % A 8 9 6(9 ' (A E% ( ' ' ( 5 *() 6 ( 9 6(9 B %(C 6 ( 9 !6* ' 8 () 2 !6* ' 6!'' % () B XC A *% ('4 () () % A 6 (% / (A E% 8() %!*( 5 6!'' % () 6 (% A *E 9/! ' * () (' 6!'' % (A E ( * * 86 (% %(B*/
( C 6!'' % A !6* ' ) 6!'' % 9 A 6(9 5!( (' ( !6* ' 6!'' % * 9 () ' %*(9 / A % %*8 */* (9 8 * (' 6!'' % () * *% (' % B 6 (' %*(9 %*8 */* ( (* // ( ./01Q= :=.
Q 3 3" GC ( %( 6!'' %*D A ( 6 A ( ' 6() ) ' %*8 */* ( // ( 6 (' %*(9
@ 9D ' () % * ) ( *%(* % G 6!'' % ' (%(' () * * 6 ( () 6 '! (*+ ' + 8 ( (*+ 6 / % /() 6 (% @ /! ' %*8 */* ( 8 (*+
(* %)*6 B * /*( Q3 3 2C 5 (A % * 6 ' () ! 5 / E % 6 '! ' 59() 6 (% B() ! 5 /% '% 6 E A % ( // (' 596 C @ % 5% + ' 6 %*(*+
(* %)*6 5 (A () % * ' 6() ' () ! 5 /% '% 6 E B Q 3 3=2C (* %)*6 A % /! ' 5 (A 6 ' % * ' 6() B Q 3 .1C % () (() /*( %% /
A % 6(* *D ' * *' 6!'' % A*() 8 ' % * ' 6()
* 9 9% % %*(% 6 ' (8 () %) A ' %*8 */* ( (* %)*6 5 (A +* ( + * 5 % B% * ' 6() ! 8 ( E% (>(! /% * C ' () 80( %/ ' >* ! ' %*(9 /() $! ' (% B() >* ! ' %*(9 5% + ' '!* 8 () %(!'96 * ' / )6!'' %C
33" A 5% + ' %*8 */* (( 6 + * (* * () ! 5 /* '*+*'! % 6
$! ' (B (!' ((%( () ( 6 //* * ( / 88 8 (* ; Q " ". Q 3 33 C *8!
= 6 (* 8() '9 * % /() ! 5 /6 (% / (5 33 ( #! 33" %) A%
(A '*%(* (8 * (* 6 * '% A)* )*% %*%( (A*()()*% ( 6 88 8 (* ) /* %(
6 * ' /8 * (* % ! ' * / ' A* ( 33 4 () %!(* 86 (% * ' (()
% ' * 8%( 8 ! (* %6 * 8 A) % ' 6 * ' /8 * (* % ! ' (A & ) ' & 9 33" () % ' * 8% 8 A !6 / A ' ' 6 '! ' E % %*(% ' ()
>* ! 6 6! (* %*D ! ' * & 9 A) % / () %*(% " ' 2 *( ! ' * + 5
*8! = % 6 (% * / % '!* 8() % 6 * ' () A) 6 * ' () A % %*8 */* (6 %*(*+ (* 5 (A ' 8 6)9 ' 6 !+* (9/ %*(% @*()*
% % % ()*% (* A % %*8 */* (* / 0A* ( 9B 6 (* //* * ( Q3 2 Q3 33 " / %*(% 9 4 Q3 1" Q3 33 G * / 0A* ( B 6( 5 (
& )C4 ' Q 3 == Q 3 31 * %6 * 8 B 6 * ( #! CC & + (* A % 5% + ' 5 (A ' 8 6)9 ' ( 6 (! B 6 (* //* * ( Q3 32 Q 3 11 / %*(% 9 4 Q 03 3 Q 3 :2 * / 4 ' Q 3 "" Q 3 1 * %6 * 8C
) % (* % %!88 %(' () (8 * (* % A / + ' 59 * / * !(! A) %
%6 * 8 8 * (* % ( ' ' ( ! A) () 6!'' % ' * ' B () !8) () 8 (*+
(* %)*6 5 (A ' 8 6)9 ' 6 !+* (9* %6 * 8A % (%*8 */* (C
8 / (* /() + * (* * + 8 ( (*+ ' 6 '! (*+ ( *(% A % ((*5!( 5 ( '*// % 8 (A E% % * '* (' 59 %*8 */* ( (A E // (% / ( *(% B + /A E '* * ' %M C B 5 "C %% >( ( %*( ' $! ' ( // (% % >6 * ' () '*%(*5!(* /() + * (* 86!'' % 5!( (/ ( *(% )
/ (A E *% (* * 6) (96* + * (* A % /* ' 59 9D* 8 () %( ' '*D ' 6) 8* '*%( ! (' () ! 5 / E % 6 * '*+*'! B EC 5 (A 6 * % /$! ' (% *%( % A %*8 */* (9 % / 6 * % /$! ' (% A*()* %
(A E() / 6 * % /$! ' (% / '*// ( (A E% B Q 3 3 @* > (%( *8 . ' 5 =C ( %( () ! 5 / E % 6 * '*+*'! '*' (' 6 ' %*(% %
* '* (' 59 0%*8 */* ('*// % 5 (A 6 * % / 6) 8* '*%( % A*()* ' 80%*(%
& ( (%(%) A ' *% (* 598 8 6)* '*%( / 6 '! (*+ ( *(% B E ' /AC * %*(% ' B Q3 33=2 ' 3 3 . %6 (*+ 9 A*() 333 %* ! (* % (%(C
() % %*(% * '*+*'! % /!() 6 ( >)*5*(' 8 '*// % * () * ! 5 / E % ' / A %
* 9 () /*( %% /* '*+*'! % %! ' % % ' E 6 '! (* '*' ( ' 6 ' (*+*(9B 6 '! (*+ ( *(%C A*()%* * + ! % /((
! 5 /% '% ' (( ! 5 / E % B %M EC * (' ' *% (' 6!'' % B 5 2C
/() "12 % '% (' * () /* ' * & 9 33" ' % A * #! 33" 23 B.1XC ) ' 8 * (' * #!9 66 * 5 / (* /() % '% () / 8 * ( I!%( /(
5 * 8 6 '! ' */() 9 ! ( / + 5 '*(* % ' ' ( 66 ( %!// 9 ' 9 @ 5% + ' 9 " 8 * (* % / / ! * 8* *8)( /() 21
% * % 6 % (' * %6 * 8 33= 5 / % ' 6 '! (* )*% %!88 %(% () (() A + 9/A +* 5 % '% /(* () % * % 6 % %(6 5 595 !% () I *(9 /% '%
) ' 8 * (' * @ () / !' () (()*% %6 * % ) % *(( 66 (! *(9( 5!* ' 6 %*%( (% ' 5 E* () % *
@ ' % *5 ' () '9 * / ( 6 6! (* / % ' () ( ' 6 (* () *%* 8* ( *' (*/9() I / ( % * /! * 8() '9 * % /() ( 6 6! (* ' ()!% 6 9* 8 E 9 * () 6 %*%( /() %6 * % * *(% (! +* ( @
%6 */* 9 + ! (' () /() A ( *' % % (* % 86 6! (* % 5!(
A % * + %(*8 (' () // (% / () +* ( + * 5 % 5*( ($! *(9 >6 * () 5% 6 % /() %6 * % * () ( 6 96!'' % B !6 ,F ) 4 33 C !
%!(% )*8)*8)(() * / ( % // (* 8() '9 * % / 6 6! (* %; B C () 6 % / *' % (* 86!'' % * /! * 8%6 (* *8 (* B5C () ) * 6 6 (* % /() 6!'' % B% * ' A ( C ( * 8() * %!*( 5* *(9/ ' B C () '*%6 % /() %6 * % * (* B% ' 5 E ' + * (* * 8 * (* (* C @ ' ( * () % () / ( % 5 A
*' % (*+*(9 ' 6! (* '9 * % 0 (*+*(9* % % 6 6! (* ' %*(9
@ %) A ' () ( A % / $! (96 % (* (A E% ' 9 5% + '
* *% (' 6!'' % ''*(* () I *(9 / (A E% A *() (* 9 6(9 /!
B > 6(/ " 6!'' % () (A 6(9 8() !6* ' 6!'' % / (A EC @ % ' %( (' () (() 6 (' %*(9A % )*8) * (' () * *% (' 6!'' % )!%
"
*' % % ( ) () 6 5 5* *(9 /6!'' % ( 5 /* ' A*()6 (% 596 (* 8
% ' '*%6 % % ' ( * ' 5 A @ 5% + ' () (A ( + % 8 9)*8) * (A E% () * *% (' 6!'' % Bχ Q= 3 .: Q3 3=2 '/Q C4 ()*% 9 % >6 * () )*8) ' %*(9* (' 6!'' % A)* )6 +*' / + ! 5 ) 5*( ( A + 9%*% / + * 6 (' %*(9%) A ' () (A ( + '*' ( >6 * () 5% + ' '*// % 5 (A (' ' *% (' 6!'' % % () ( (*+*(9A % () * / ( ( * 86 (' %*(9 ! E A '8 ()*% *% () /* %( >6 * ( ' %( (* () (
(*+*(9 9 (! 9' % () >(* (* 6 5 5* *(9 / 6 ( ( 6 6! (* +* !% >6 * (% ) + %) A () ( % '% 5 ( / ('!* 8 /A A E% B() ( /! H* ) ( 33"C ''*(* % '% 6 '! ' * 9
%! +* 8 6 (* / '*%6 % 5 / 8 * (* A)* ) ! * !(! *
%6 * 8 ) / 5 (A #! ' & ) /() / A* 89 A) * / % *% A ( + % * 6!'' % % %( % /A ( (6!'' % ' '*%6 % % '% ) '* (* / () / A 9' 6 ' () (*+ + (* /() 6!'' % 5!( % () '* (* /() A* ' 5 !% %(%*(% (*+ 9/ ( (' 6!'' % *' % () / 5* 8*
A % '% )9 ' ) 6 6 + (6 6! (* >(* (* % ( %(*% (' 6!'' % 6 5 59 >6 * 6 (' 5 (( E + (%
() )96 () %*% ( >6 * () %*8 */* (' %*(9'*// 5 (A (' ' *% (' 6!'' % *% () (() *% (' % 6 +*' * 5 '* 8' 6 %%* /*> (* / ' ( * !% !( (* 598 (* ' */(() ( !' ( () % '% +* 5* *(9 'M ()
8 * (* ( )!% () 6 '! (* %! %% ( /* '*+*'! % 95 %( 89 '! '
* *% (' 6!'' %
V (*+*(9 *8 (* ' %6 (* %(! (!
) 9%*% /() %6 (* %(! (! /+ 8 ( (*+ ' 6 '! (*+ ( *(% /() 6 (% + ' () (* '*+*'! % / () % (A EA %* * () * '*+*'! % 5 8* 8 ( '*// ( (A E% )*% ' % ('* (9 /* () // '* 8 *' % * % '
*8 (* 5 !% *% (* 59 '*%( % % ( ! % 8 $! ' (% / () 6 '! (*+ ( *(% / (! ( 9 *(A % (6 %%*5 ( '*%(* 8!*%) 5 (A () // ( / '*%( A*()* ' 8 (A E% ' () // ( / *' % B!%! 9 (* 8
*8)5 * 86!'' %C
) %* * *(9 /6 (% A*()* (A E !' 5 '! ( 8 (* 'M +* ( ) 8 *(9 %* 8 * *(' ! 5 /*% D9 % H* ) ( B 33"C ' %( (' () ( 6!'' % (8 (* 9 '*// (* (' A*()* (A E% A) % 8 (* '*// (* (*
= 8 (A E% *% 8* 9 %*8 */* ( ! %(!'9 A '*' (' ( ( 9 '*//
8 (A E% * % * 6 %*(* ' * % (* 5!( >* ! A ( ' 6() ! 5 / ' 9% ! ' A ( ' '*%(!5 % A + * 5 %% (A E% ) / () 5% + ' '*// (* (* /$! (*( (*+ ( *(% 8 (A E% *% *E 9 ( ) + 5 () 8 (* ' +* ( 5 %*% @ * ( ' ( !% * % ( *( E % ( + */9() (8 (* > ) 8 ' % ! A*()* (A E% ' ( %% %% () / *' % * () *8 (* 6 %%
" V (*+*(9' % (* % /*( %%
) 9%*% / E ' % ' 6 '! (* (A ( *(% *E 9 %% * (' A*()6 ( /*( %% %) A ' () (6 6! (* % 8 A* 8* *% (' 6!'' % '*' (%!// / ' % ' /*( %% 6 ' ( 6 6! (* % 8 A* 8* (' 6!'' % @ *8* 9() !8)(() (
*% (' 6 6! (* % / A !' %!// / () /*> (* /' ( * !% % 59 8 (* ' */( %( 8 * 5 '* 8' 6 %%* A + ! %!(% '*' ()*8)*8)( 9 ( (* / 6 '! (*+ %! %% * *% (' 6!'' % ) 5 '* 8%9%( /() %6 * % 6 %! 596 ' * (% /* 8 !' ) 6 ( 8! 9 ' //* * (96!8 %( 89 ' ( * !% % ( (*+ 9 () /*> (* /% *8)(9' ( * !% % A)* ) (
//* * (96!8 ' 59% /* 8 !' 5 ! ' ( ( 5 () ( *(% A %! '
5*( (%!*( 5* *(9 ' !6 (*
V /! /6 ) 5*( (%!*( 5* *(9
9D* 8() '*// % 5 (A 6(96!'' % ' 6!'' % !6* ' 59() %6 * % A ' !% ( *' (*/9() 5* (6 / 6(96!'' % ) ' %*8 */* (9 A 6 () 6!'' % A) () %6 * % A % /! ' () / 66 % ( ) + %(* ( ) 5*( ( $!* (* ( % /A ( 6 A)* ) !%( > ' = 2 / % ' 8 * (* (
! ) '*// /6 8 6!'' % *% *E 9 !% ' 59 () 6 % / !%
%( % 5 !8)(* A) () ' ! * 8 %% () J6 (*7 KA % 5!* ( ) % %( % A ' 66 ' * 6!'' % % ( () ' A)* )()!% >)*5*( )*8) 6 !'' % '*%( ( / () ' ) + *'* 6 ! %% () 95 /*(/ / A / !% A ( B 6 % / !% '' %C ' % (8 A * %!*( 5 B6 T = 2C ) 5*( (% ) 6 6! (* *% (*+ 9 %( 5 () !8) (* A*() %* 8 >(* (* ' (A
A *% (* % 5% + ' * (A 9 % ) %6 * % % % ( ) + 66 (! *(* % ( >( ' ( 6(9 %!*( 5 (A E% > 6( */ *(% '*%6 % 6 *(9 *% * *(' / 5* 8*
+* ( % % */() %!*( 5* *(9 /() 6!'' % A % ( (9 %% %% ' )*%
5 (%(' 598 * (* (%(% * 6(96!'' % %*' ' % %!*( 5
2 V >(* (* () %) '
/ 8 (' 6 6! (* ) 5*( (%!*( 5* *(9 ' ) 5*( ( !6 9 * / () 6 5 5* *(9 / >(* (* *E%% F H*+* * * B :::C ' /* () J$! %*0 $!* *5*!
>(* (* () %) 'K / / 8 (' 6 6! (* % "- Q 0 M" A) " *% () / (* /
%!*( 5 6 () % ' M"() !6* ' / (* /%!*( 5 6 () %4 */"M"- Y () 6 6! (*
*% () ( ' )*% ' /* *(* %%! % () ( %6 * % 96 %*%(/ A)* ! ' ! / + 5 '*(* % +* ' (% '% / > 6 ' ()!% * 6 (% ' 9 5 / >(* (* A) () / (* /%!*( 5 ) 5*( (% ' % % (A % () / 66 6 * ( / !
%(!'9 ( 6 6! (* () () %%* >(* (* () %) ' B"C 5 % ' $!* *5*!
5 (A *D (* ' >(* (* (%
) ' ( 9* ' ' " Q G=M G Q 3 .2 M" Q 2MG= Q 3 "3 % () (() 6 6! (* *% I!%(5 A () () %) ' B"M"- Q 3 :"C ' '* 8( () !() % ' % ( ) + )*8) *%E / >(* (* )*% 6 '* (* ) A + %( 89 ' 6 '% ! 5* *(9 ( '*% * * ( 6(9%!*( 5 ' ! %!*( 5 6!'' % ' () >(* (* *%E *8)(5 )*8) */
% 6!'' % ) + 5 * (9 %%*/* ' % %!*( 5 ) 6 %% / >(* (* B !% ' 59 +* ( ' ' 8 6)* %( ) %(* *(* %C () !8) 8 (9 '! ' A*()*
(A E() E% ( *' % %(* !% ( A ( /()*% ( / >(* (* *% )*8) () () 6 %! 59 A ( / *D (* +* *8 (* 5 (A J*% ('K 6!'' % () 6 6! (* *% >6 * * 8 % A ' * + (! 9 '* 8 ( >(* (* ! ' ( ' (
+ %!//* * (9 8 6 * ' /(* ( ' ( (%! ) ' * 5!(() 6 % (J 6(9K (A E% !' ) + 5 J !6* 'K* () 6 %( 9 () !8) *( * 8 % + ' ' % !' /* ()*% )96 () %*%
6 '*%6 % ' % ' 5 E 0 ) % * % ' 5 E /
9/A +* 5 % '% A ' ( (' * () % * /( () %6 * 8 6*% ' / 8 * (* A)* )%!88 %(% () ( %(+* 5 % '% 8 * ( * () 9 / A* 8() * 6 '! (* @ !' () ( ) % (' + 6 ' 6 %*%( (% * % ' 5 E
%( (89 ( ) A + () (() 6 % / % * % ' 5 E 9' 6 ' () * (*
'*(* % ' /! (! ( + 9 % B E4 ::.4 !(*, DF & % + 4 33"C ) / *(
*% 6 %%*5 () ( !%! 9/ % % * % ' 5 E5!(() (59 )
+* ( '*(* % / + ' () 8 * (* / % '% * 33" )*% )96 () %*% *%
%*%( (A*()() 5% + ' * % ' 6 6! (* %*D % * () 6!'' % / 33= B' ( (
%) A C
. ! %6 * % () 5% / % ' 5 E 98 (9* % >(* (* (%
B + F ' 4 :G 4 +* 4 ::34 H *%D ( 4 %E* F %E* 4 :GC %6 * 9*
6 () % A*()% 6 6! (* %*D %! ) % () % 5% + ' ) 5 !% /* % ' ' 8 6)* ' +* ( %( ) %(* *(9 A + () 6 '! (* /% '% () ( 8 * ( %* !( !% 9 9 ) () 5* *(9 / ( 6 ( A*() ()
%6 * % )*% %( (89*% 5% + ' * 6 * 6 (% A*()+ 8 ( (*+ ' % >! 6 '! (*
* * %6 * % B@* E F ( E* 4 33 4 '(F @* % 4 ::1C & + !(! 8 * (* % () (%!+*+ () A* ( 5 +*8 !% ' ) + 8 ( /*( %% () ()
%6 * 88 * (* % B ()! ( :1"C
0 ) 8 * (* '9 * % /
) 6 6! (* '9 * % / 6 > ' % )*8)9 (' A*() * (* + * (* * %( ! %!(% %!88 %(() (6 6! (* '9 * % ' 6 ' () A ( '*(* % ' () * ( 6 + * (* * !(! ' %6 * 8BA) % (* A*() ( 6 (! ) + 5 ' %( ('C @ !' ( > !' () % / ( % *E %! *8)(
* ( %*(9 + 8 ( (* + 8 %( 6* 8 A)* ) 95 (' A*()+ * (* % * A ( + % ' !' % 5 %6 %*5 / () 5% + ' '9 * % /8 * (*
8 * (% '!* 8 (A 6 * '%; * !(! A) 6!'' % /* * 8 !6 ' * %6 * 8 A) 6!'' % ' 9* 8!6 ) / 8 * (* / % % ( $!* ( (*
/A ( ' ' 96 * '% )*% $!* ( >6 * % () (* '*+*'! % * 98 A () '8 / 6!'' % A) + * (* % /A ( + 8 ! 5% + (* % %) A ' () ( %(
8 * (* ! ' * () ' 9* 86!'' % A) () A ( + ) ' 5 6 (* ! 9)*8) () !8) ()*% 5% + (* *8)(%* 6 9 * '* ( 5 (( %!+*+ /6 (% * () 6 '* 8 8 (*
@ '*' (/ A % ' * 8% * '*+*'! 9 % () (A !' ( %( 5*%) A) () !(! 8 * (* % '* ' 5 / %6 * 8 ' A 6 ' 59%6 * 88 * (* % %!+*+ ' ( 6 '! + () %% () 6 6! (* %*D + ' 6 ' ( D 5 (A !(! '
%6 * 8B > 6( 95 * %*( 2 *8 =C A)* )( ' ' ( ' %( ( () ( !(! % ' * 8%
A 5 ( %*%(() A* ( '*(* % ' ( (* ! () * */ 9 * %6 * 8 8 ' %%
/() * 8 * (* ' ( 6 (% / A ' '!* 8 %) (6 * ' * 6 * 0& 9 ' 6 '! '
% '% * & 90#!
) >*%( /(A 6 * '% /8 * (* %!88 %(' () (() (A E* '% /
% '% * () 6 6! (* ; B C % '% 8 * (* 8* '* ( 9 /( 6 '! (* A) () 5* (6
*% A ( ' B C % '% 8 * (* 8 /( ' 6 * ' BA* ( C A) () 5* (6 *% ' 9* 8 @
1 A ( 5 ( %% %% A) () 6 (% 6 '! 5 ()E* ' /% '% B) ( 6)*% C */ ) (96 /% '% *% 6 '! ' 59'*// (6 (% B6 9 6)*% C B ()! ( :1" *6 ) E
( 4 ::G4 5 ( 4 ::G4 Z ' 4 33=C %%! * 8() (() % ' (96 /% '% ) % (* ( *8 ( ' 5 !% 6 (% 6 ' * (9% /A * 8* () ((A
6 6! (* % >*%(; A*() A '*%6 % 5* *(9 %!5 *((' ( 5 (( E% + 9A* ( ' A*())*8) *8 (* (% %!5 *((' ( / $! ( >(* (* ' *D (*
+ (% A + ()*% E* ' /J5 (0) '8* 8K%( (89B ) // :1=C 6 +*' % () 6 6! (* A*()(A 66 (! *(* % ( 8 %! %%/! 9() !8)() *(* %( 8 /8 * (* /
% ' * 8% ' %( 9 ' '!* 8A* ( */5 ' * (* '*(* % 6 + (% ' 8 * (*
* %6 * 8 () * ( /() 6 6! (* *% + () %% * %! '
!%*
%! 9 () 6 % / %( 89 ' 6 '% () +* (
$! *(9 /6!'' % 5!( 8 ! 5 % /*% (' 6(9 6!'' % % %!88 %(% ''*(* / (*+*(9 % (' 6 6! (* % ' (% ( %!// 8 (* ' 6 * (* % () ( '*// % 5 (A *% (' ' (' 6!'' % *E 9 ((*5!( 5 ( )*8) ' 8 6)* %( ) %(* *(9 ' ( % 6 5 5* *(* % / *D (* /( >(* (*
*// % 5 (A (' ' *% (' 6!'' % 6 5 59 > 5 (' 59() 5%
/ 6 %*%( (% * % ' 5 E ) / * +* A /() 6 %*(*+ * 6 ( / (! *' % () 6 6! (* ' 8 6)9 () * * ( 66 % ( 5 ! * '*(* /
% + (* /() %6 * % * ( * 5 !/ %( //* * (6 ( (* /() %*(% $!* % /! 8 (( 6 + (* + %* / *' % 59 A '9 + 8 ( (* ''*(* 6 6! (* + 9 *8)(5 8 (9/ * *( (' 59 %* (*/* * *8 (* / 8 6 6! (* % ( 6(9 (A E% *% (' 6!'' % B* 59% A* 8% '% * () 6(96!'' %C 'M 59 ) 8* 8 () ) * ) ( *%(* % / () ! %!*( 5 B6 Y = 2C 6!'' %
G 5 ; +* ( + * 5* *(9 + 6!'' % * () 2 %*(% ( A ( + *% () %!
/A ( + % 5% + ' + () 9 ' + 8 * %* (* *% () ! 5 / ' 9% A) 6!'' % %!5 8 ' + 8 ( (* + 8 %! *8)(* ( %*(9 ' ( E%
+ ! % 6 ( 8 % /(( ! 5 /$! ' (%
* 5 % *%(*5!(* %
& ( ' ' ' +* (*
& >* ! A ( + B C " " G
( A ( + B C = = :G
+ 8 * %* (* B' 9%C 3 : : G2
A & '*! *8)
8 ( (* + 8 ". G 2 2 1
! *8)(* ( %*(9 2 . 1 : 1. 2
%
E% 2= . "3 . = G
: 5 ; ) ( *%(* % /6!'' % * %*( B $!*5!%C
6 Y= 2 3
% (' "
(' ( !6* ' :
!6* ' 6!'' % 2
6 [= 2 2
('
(' ( 6(9 "
(' ( 6(9 . (' :
(' ( !6* ' "
6 [= 2 2:
% (' "3 6(9
6!'' % 3"
6 Y= 2 ==
3 5 "; 9%*% /+ * 6) 8* ( *(% *(% 55 +* (' % / A%; Q
! 5 / + % 6 6 (4 2Q ! 5 // A % 6 6 (4 )Q ! 5 / E % 6 6 (4 - Q6 () *8)(4 !Q%( '* ( 4 3Q ! 5 /% '% 6 6 (
// (%
*( (A EB%*(C W! ' (B (A E %*(C
* 5 % T T T
3 2= 3 1 G= :
2 = 3 " = ! " 1G ! "
) .. 3 . = G # ! " 3 "
- 1 12 # ! = .2 # ! : # !
! 3= 3 "G " 31 $ 1 # !
3 " 1 # ! 2 2 # ! " %
5 =; & ' %( ' ' ' +* (* / 6) 8* '*%( / /!*( ! 5 +
$! ' (6 * % ( (*%(* % 6!(' 8 ' A*()* %*( % A % 8 ' A*()*
(A E% *% () ! 5 /6 * % * )8 !6 ' @* > %( (*%(* (%(% 6 / ' / 5 ()() %*( ' (A E% %
( ' '*D ' 6) 8* '*%( @* > (%(
@*()* %*(%
B Q11GC
8%*(%
B Q.33C 8M@*()* %*(%
& 3:= "
( ' ' +* (* 3 :3: 3 GG=
Q3 G
@*()* (A E%
B Q :GC
8 (A E%
B QG3C 8M@*()* (A E%
& 2 3 G1
( ' ' +* (* 3 :3. 3 1 :
&' !(
5 2; 9%*% /+ * /*( %% ( *(% B ) ' 3C *(% ' // (% 55 +* (' % / A%; )Q ! 5 / E % 6 6 ( 3Q ! 5 /% '% 6 6 (- Q6 () *8)( ! Q%( '* ( Q%*( (Q (* %( (!% B (' *% ('C
! 5 / E % 6 6 ( ! 5 /% '% 6 6 (
// (% T T
- ." ) % 2 2: )!("
! G 3 = " = 3 GG.
" " )$$ " 3 1 =
3 1 3 .G3: 3 .1 3 = 2
- 4 ! 3 " 3 ." 2 3 . 3 .G.
*8! ; (!'9 * () ( * 5 ! %(B% !() %( / *% C ' 6 /() /*+ %(!'9
%*(%
*8! ; % ) (* 6 % ( (* /() >6 * ( /* ' ' %*8 B C ) ' E * ' * *(% (A E 8 9 * % B C 6 % (6!'' % 5 E%$! % B C 6 % (6 ($! ' (% '
% *' * % B* *C 6 % (() ( 6 9A ( *' %
+ +
"E
,
"
3 2 3 2 3 2
"3
30 3 30 3 30"3 "30=3 =3023 230.3 130G3 G30:3 :30 33 330 3 30 3 30 "3 "30 =3
, -
-
*8! "; *%(*5!(* // A * 86 (' %*(9* () $! ' (%
*8! =; '9 * % / * / % B5 E * C ' 6 6! (* %*D B8 9 * C * )%*( ( () (()
% /() 90 >*% + * % %% %*(%
=
*8! 2; (8 6)9 / 6!'' % %!*( 5 / () %6 * % * %*( B !6* ' ' 6(96!'' % 6 % ('C 96 98 % 6 % (() (A E%
2
3 3 2 2 2
"
" 2
=
= 2
3 33 333
. /
0./ * ( 0 (A E
* ( 0 (A E
*8! .; (* %)*6 5 (A %( ' '*D ' 6) 8* '*%( / 6 '! (*+ ( *(% B ! 5 / E %C ' 8 8 6)* '*%( )6 * ( %6 '% ( 6 * /$! ' (%4 6 * % * !' ' E * % 6 % (* ( 0 (A E6 * % ' 6 * % 6 % (
* ( 0 (A E6 * %
. 1 )2 3 )41 !((( ) // ( /) 5*( ( *' % (% /( %/ ' * ( 5 '* 8 5 (A + ' % % "; .=G0 .22
1 & $ %*' (* % 8 8 (* * '* % ; ( * (8 (' * ( 8 8 6)* * / (*
%9%( 5 !5
1 )2 6 ) 7 !(( 6(* *%(* 8 A(); 6 (*(* ' (8 (* * ) 0%)*/(
% (/ 6*' 8 A()* 6! 6E* % ' %! /*%)B ! 55 C % %!; :=.0 :2=
1 !(( 6 6 7 * (6 (* , , 6 *%
1 )1 ) )7 8 9 ): !( 5 * (* * A* ' 6 6! (* % / 5 !
* (* (* - 5; G:V :1
; )7 < = 8 )2 !((( ) 8 (* ' + !(* 9 % $! % /% 6 6! (*
%*D * 6 (; * 6 * (* % / % + (* ;# B '%
EF H %* 8 C 66 "0"3 >/ ' *+ %*(9 %%
; 2 : )< < ; )!((" 8 /5 " / !
! ' * %% * 8 */ *
; > ) )2 9 )1, 2 < !((( /! / (*+*(9 ' 8 6)9 ' '*%6 % * (A ( %(* 8) 5*( (%; >6 * ( 66 )9 ! % "; 310
=
; ? : $ 9 ' 8 * (* /) ( 6)* ) % /
!(( @ GV ""
; )2 = ) 1 A; !( ! + (% * * %! 5* 8 8 6)9 // ( /
* *8 (* >(* (* % %";==2V==:
)&) : ; !((% 6 6 () *%
< 8 B )2 $ $ 5*( ( /*8! (* %6 * % ( *(% ' 6 ('*%(*5!(* % 9
% ( 1:. G32
B C) !((( *( !6 9 !*( ( ' >(* (* () %) '% * 8 %% ' 6 (%; >6 * ( %(!'9 " B"C; " :0" 2
+ )9 ) : !("% 5*( (6 () (*+*(9 ' 6 6! (* %!+*+ % ; 1. V 1.G
0D 0A1 )2 ,EF 0A+ D )2 $ * 5 ' 8 6)9* (* ( 8 * (* (* * 8 (% * () + B %( C % ;!%!; 2"0 2:
)2) 4 = 4 9 !(( >(* (* * ( 6 6! (* % : ! 56 1 0G3
G 024 : &9 $ 5 *S // (% % * % ' 5 E'9 * % * ()0 (
)* !5;2 V2 1
1
= ): = !((( *' ' '*%( // (% * ( 6 () + (%; '% 6
>6 * (A*()5!(( /* % % (B C;. 0.
= ), : ; ) 1 !((( >6 * ( (%( / *' // (% 5!(( /9' %*(* %
% (; . "V.""
= 3): 1 : !(( &* * ! +* 5 ( 6 6! (* %*D !
! 2 102=
= )3 !(( & ( 6 6! (* '9 * %; / 6(% ' 5% + (* % ( 6 '* (*+ ' % ;
- ) / ; # /: % < =: 8% /# ; % ' *
%% ' 66 .:0:
= )3 7 ) !(( ) ( 6 6! (* 66 ) *(% )*%( 9 6(! ' * ' 66 * (* ( % + (* ; %E* F * 6* & B '% C : 8
% /# ; % ' * %% ' 66 20 .
2 ): B )< , ) B , !(( *+ % /! (* % *' % / 6 (
'*%6 % \9 $ ; 2:" 2:G
07 )9 = ): 1 : & )!(( 8 ( (* ' () /% ' 5 E% * 6 (* 8 6 %*%( * *% (' 6 6! (* % / & @ )A (D]' ^ " "
! G.V" ) 6 ' A E A E
)+)2A; + )< 1 ); < 2 : $ 5 / *' % * (
*%6 % ; > 6 A*()() ' 8 ' ! !!% '*/ !% !B C; =3 V
= 3
9 ): 1 !(( * (* / 6)9(% / A *+ (*' / %)A ( A ( '
B C > 5!$5B C; =G0.1 *
9 )& 8 : A2 + !("( 6 (* 6 (( ' 8* 9%*% $ "; 310 "G 9 ) 1 !(( ) % ' 5 E % % ! /8 (* + (9* 6 (% ! !5%;2."021 9 )4 )!( ( ' 8 6)* ' 8 (* % $! % / +* ( ) ( 8 *(9/
5* 8* ( " % ! ! * !%; "10 =3
9 > 7=) 1)C > 2 ;)4 > 9B9) , > 2<: $ 6! (* %*D 8 (* + * (* ' 6 '! (*+ %! %% * () 6*' 9' * * 8 % /0* 6 (*5 !
* ) () '% !; 11.0 1G.
: & < !(5 () 8 *% ' '*%( * %(%(*%(* %4 $=:V22 : )7 = )2 $ ! + ! (* 8() // (*+ %% / *' %; 8 (* 66 )
!%; =.1V=1=
: )9 7 ) + 6 1 !(( ) 0 *8 (06 0 (* ! * % + (* '
8 ( !; 23:0 2 G
: )= H 9 A )2 $ (>( ' (*+*(9* 6 ( ( 6 6! (* % ' '% 6 % * %; ' % () (*> (( \ ) ! %;"0 =
C )9 )2A& )= : ) 2A& 4 I !((% ! 6
%67 % 6 * *( * % &!%,! (* '_ *%(* (! *%
G
C ) )7 ) : )B !((" 6! (* %( (8* % * % +
+* (%; 6* 6 (% * () ()A %( ! %!% 9 $ (; 10=3
& )9 ) 4 )4 2 !("$ ) '9 * % /% ' 5 E%*D ' % ' %( ( /: 9 % ; 2"102=1
4 )< : $ 5 '* 8' 6 %%* ' 8 (* % ! * 6 ( ( 6 6! (* !
!%%@"G"V":=
7 )3): ): )& )6 + !((" 5 '* 8 '
>(* (* * 5!(( /9 ( 6 6! (* 5($; =: 0=:=
7 )6 : !( 6(* 6 '! (*+ // (* /! (! (* 8 +* (% ! ! "; 1G"01:3 7 ) )2 1 + )2 < I) 6 : !(($& + ( *' %; % + (* 5 8 * % 6 * + %( (%\ ;=:"V23=
H )2 2) 2 9 ), : = )7 7 )29 C )1 6 ); 2
)2 ; )B 3 ) & H $ $ *' % // (6 (%
* % ' () * * ( (* % * / 8 (' '% 6 % " !
" ! ((; : "V : .
H )2 1 ); ), 1 )< )4 H )7 ) B )7 I) 2)& ) 7 )
< )4 ) ); $ ! ) $! *(9 ' *% (* /) 5*( (6 () % 5 ()' ( * A) 5!(( /* % 6 %*%(* / 8 (' '% 6 % $ "; 1: V 1:.
) 9 8 ; )27 !("" ) % (*+ * ( (* /'*%6 % ' 9 ' % ' %*D % ' 6( (* % / '! * 8 *%E* + * 5 +* (% >" ! !5!".30"G=
6 ), ) )H = )3 $ $ 9 * 6 6! (* % * '9 * '% 6 ; () ( 6 6! (* %(! (! /() %)/*(* 95!(( /9% " $%; =V "
6 B)7 2 $ $ >! ' + 8 ( (*+ 6 '! (* / * *! 6* % ! ' 6 (*(* ' '*%(!5 ; 8*'05 % ' %* ! (* ' "(; 2 202".
J )1 ); )H 8 ; )H !(( ) 6 6! (* 8 (* % $! % /) 5*( ( / 8 ( (* / 6 (% > % % !!= "0= G
