Hétérogénéité spatiale des surfaces terrestres en télédétection : caractérisation et influence sur l'estimation des variables biophysiques

(1)

HAL Id: tel-00010425

https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00010425

Submitted on 5 Oct 2005

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

Hétérogénéité spatiale des surfaces terrestres en télédétection : caractérisation et influence sur

l’estimation des variables biophysiques

Sébastien Garrigues

To cite this version:

Sébastien Garrigues. Hétérogénéité spatiale des surfaces terrestres en télédétection : caractérisation et

influence sur l’estimation des variables biophysiques. Autre. Agrocampus - Ecole nationale supérieure

d’agronomie de renneS, 2004. Français. �tel-00010425�

(2)

N° d’ordre : N° de série :

Laboratoires d’accueil : INRA (Avignon)

Unité Climat Sol Environnement Unité de Biométrie

Thèse financée par : CNES (Toulouse) ALCATEL SPACE

(Cannes)

Ecole doctorale : Ecole Nationale Supérieure

Agronomique de Rennes

THÈSE

pour obtenir le titre de

Docteur de l’Ecole Nationale Supérieure Agronomique de Rennes

présentée et soutenue publiquement par

Sébastien GARRIGUES

Avignon, le 16 décembre 2004

Hétérogénéité spatiale des surfaces terrestres en télédétection : caractérisation et influence sur

l’estimation des variables biophysiques

Composition du Jury :

G. Douaire ENSAR, Rennes Président du jury J.P. Chilès Ecole Des Mines de Paris Rapporteur C. Puech CEMAGREF, Montpellier Rapporteur G. Dedieu CESBIO, Toulouse Examinateur R. Faivre INRA, Toulouse Examinateur S. Jacquemoud Université Paris 7 Examinateur

D. Allard INRA, Avignon Examinateur, co-encadrant de thèse

F. Baret INRA, Avignon Examinateur, directeur de thèse

D. Lebedeff Alcatel Space, Cannes Examinateur

(3)

« croire en ses rêves …. »

(4)

"!#%$ &'(&)*(%+(&%,&"*-./(&0 +1324,%&" %$""*'5)6%$7(%,%%$$98:53+;=<

>

&?@&)*%$?8:(%%$A&B8:""*#&C&D+

>

&,&*&D)*%$A0E&$9%$A@

>

8:@(

>

F0G8:,%$IH

/

>

8J0G8:"IKLMNO0E&1PQ$(&0G8:&C)R8'(&)*(%+(&%,&"*S+UTV0 &$G8:WXFYZD

>

5*@[Z?8:WX"\H]

=^U&IK_,\T%$" +8:$3B0E&"5`,%5a+NbD98:53c7\$9\K68:

>

5)5*&V+%$`8:&%$3+4%,%&0"*V+1V,%&@"

>

(&(%)*W\*A+d68:*eL%Tf8:+(%,%gX&"h)*

>

+A+%$i$98:&)5)55%$jK@+%$h+(%%$i

>

(&"*@%$k&

+%$;

> l

&1PB0

l

)*#

>

%$38$9$,&*(%$jHUZA

>

5*

>

Tf8ea$&)*

>

&@C8:00"*$

l

I8:,%0V+8:$;,%m+:<

>

8:5

>

8:*$h8;$"

>

7"98:$

>

&""$n8D0G8$$"*_HoS0G8:""5k+p)R21K+&1P4=Pq0 (&"*&,%%$

>

TriW\*+(Ls$9@_Tf2

>

8t"!#%$\H6oQuh&"e+4vp(&)*(%+(&%,&"*xw0G8:"R8:)*[2[)yTrz5gX&$"5(N+euh,%&0E,&*{8:|ui!5)5yKL%Tf8:i+(=<

,%gX&"h)R8?(&)*(%+(&%,&"*'2 (%,!&)5)*A!@

>

8:5D+8:$iA8

>3l

R8:,%D,!G8:)*&&$?8%gX%,A/%+1Kq}98:$"*$,%K

o+1#%$IK~\G8:1<dU*$p&k8:"*,&*Hq*$IK

>

e8:(%?2 J(&(%:<}98:,%

>

Tf8;0E&

>

*$k+

>

*&1P4,%G8*"

)R8C,%

>.>

G8:(3$9,&*&@"GD98:I8:*$9;+?)R8`(&)*(%+(&%,&"*F+%$$"My8,%%$,%@"5&98:)*%$IH

uATr%$27)yTrAc7o{+UTrogq5W\.8:C$&5C+h)yT5(pui)5

>

8:wq)]g5

>

&@6L%Tf8:(I8:)5*$(k,%&"h"!#%$\H

&,&h2

>

V+15%,&&C+4vk!#%$9\K}(%+(&"*,Op8:&30

>

Tf8IgX5C00E\$(N,%4$"L"&3+4"!#%$\K0E

)yTf8:

>

*._T5)

>

Tf8m)R8:*$$9(3+8:$D)yTr"W@8:*$98:"*+

>

"98%g\8:5)8:5$30EA%$D)*%$00 M<

"5(%$7+?&,%@"%$A$,&*&@"G%$5&"G8:"*G8:)*%$D&+?,I8

>

0G8:W\%$+D&"98:5@_T5)

>

Tf8C00 \$(\H

~GTf8:6&')R8.,9!G8:,% +

l

(&(=G,&*&A+UT'+

l

)* &,I8+1

>

&A0*$9@;,%&" "!#%$;(&98:5A,%:<+15"5WX(% 0G8:

ZD&*$3o7)5)R8:+a+m)yT5(O+4h*

>

(&""*O2[)yTrAc7o+UTrog5W\_H~Xm"*&$C2[=P10"

>

&

>

8tW\98:"5"+O2

ZD&*$0

>

Tf8IgX5W\*+(+8:$)*%$,!P

>

(&"!q+)*W\*@%$h+

>

4"98Ig8:5)yKX0E

>

Tf8IgX50 &

>

*$+

+&?.+1

>

&$*

>

8:"!(

>

8:"*@N2

>

8O"!#%$.8:5$"@C0 ?$%$?&,%98:WX

>

&@$`

>

Tr@

l

*&8:*+(D0E&+8:7)R8C0!G8$?+;(%+8,&"*_HG~X?

>

&,&*;0G8:""*,&)5*#&

>

&@

>

8.,%:<

l

I8:8:"*

B&*$9$D0ED)*%$

l

$

> >

&@$;+C"98Ig8:5)h8:;+10:LM&Dod_]c77&?0 ;$B8:*+.+8:$

>

"98Ig8:5)yHz3W\98:+

>

&,&8:$$12?wq0!*kJ)55.&2Duh(%+1"*,pk8,%0 )*&$$9"*&$8:`)*W

+p,%&"8%gX&@"\HJ&,&G2Dc

l

&"}8:5g\Kb?(&98:+.ZA%+1*&_Kqw18:+1"57F8:"&!5)5500E7i)R8:,0E

)*&$30(%,&*&1P,%$&5)*$C8:a"98IgX&$C+

>

%$`,%

>

5(%$3+405)*98:WX\H]1_KGL"m

>

&,&*N)*%$ 0 &$%$

>

Tr y8:5 )yT!&C+m0G8:""*,&50 &C2

>

tLM"+m"!#%$N& 0 )yT5@(&&._T5)*$ 30 "(N2

>

V"98%g\8:5)yH]Q0G8:""*,&)5*&IKELM4

>

&,&*O)*N0(%$*+&@.+N,% LM"'CZDG8:5O0E`)R8[

>

8:"*

"(%$75@(&%$$n8:@ &7"(%$"5)*;0

>

8C"!#%$9;@_T5)

>

Tf848:00 "(% +8:$)R8m$"0E(%,&R8:)55( v_98:5

>

&@?+

)yTr1

>

8:"*w0G8:"R8:)*32`)yTroW\m+?c7&%$jH

uh&"N"!#%$O$ITr%$"

l

*&V+(&)*(%e+8:$3a)R8

l

98:5O"(%$`8,%,&&5)5)R8:m&`,9!G8:)*&&1P H~XO$!G8:5

=P10"

>

&m

>

8W\98:"5"+J8:1P|$%,&(&98:5%$4+upwq]km|"98%g\8:5)7

>

8:G8

l

)*'&m$9@

+UT3+1*$"0

l

5)55( $98:$8:5)5)*H5H5Hrz7F8:";05)5*&7

>

0 "98:@D+8:$)*;,&"*

>

&?+1t)R8

l

JY)*%$

w?wqE&,&6&t0G8:""*,&)5*&?2t&J7ZD

l

R8:648:$$"U

>.>

(Cw)5g\8:5'p8:

l

8,%jk0 7$98.0(%,&*&$ &

=4,I8,%?8$$*$"98:,%+198:p)*%$k+&"*&$

>

*$p+(%+8,&"*_H~X

>

&,&*D)*+15%,&&+)yT5(;upwq]K

o+1('ui!G8:%V0E Tf8IgX54+([)R8,!G8:,%J+N0G8:""*,&50 &N2)R8gq*e+1{)R8 98:5'8:{"98IgX&$

(5)

> l

]1NL&Tf8+1%$9$

>

%$

>

&,&*

>

&@$32mA)*;0 &$&)+`upwq] Y,!&,!&$jK %,!*,&*&$;&1<

0 &

>

8:&@$?8%gX%,`@GL&Tf8:60G8$$( + "(%$A8:W\(I8

l

)*%$

> >

&$A+198:?,%%$7"*$D8:(%%$+ "98%g\8:5)yH~@

_Tr

l

)5*e0G8$.)*%$

l

$

> >

&@$N+[+(&&@[5+1*$"0 &$98

l

)*%$m+8:$m)R8'gq*[+UTe"!#%$Y

>

&,&78:1P

L"W\W\5Wm+8:$p)*%$pgq5W\%$IKG8:1P[,%$;2`0*%+[0G8:7(%50E?&72`)R8

l

;8

>3l

R8:,% +%$&"98:5

>

&@$

$"p$"98+;8IgX%,?)*%$p,%"&$7+ wF8:"*,%.H5H5Hr]1_KL"

>

?$gq*&+198:_+

l

I8:1P

> >

&@$+UTf8

>

<

"*(CY8:$$"

>

&,&62muh(%+1"*,\K~X(&

>

\Kuk8:")*\$jKA8+1R81KGui)R8:5\KZ?8Ig*+UK&!&XKq¡tv8KG8:¢yK}98:,¢ K

F8:LM"*\KGb?8&)yKEw(&0!G8:*\KG!G8

>

%+UKq&)yK]g\81Kv6

>

KG8:"*\KA5,%&@`H5H

~X3 0 &1Pt5D,%%$A

>

&,&*

>

&@$;$98:$

>

`$`$gX&5?+UTr£4L" gq*&$IHEo6gX%,`,%&"3"!#%$\KL&Tf8:

0 &$(%D0Ep

>

8`8

>

5)5)*4Y

>

%$pW\98:+$0G8:&$%$"0G8:W\)*$7&p98:I8:*$7@

>

Tr"98:$

>

*$+%$

98,&5%$A&7;!*$5\K

>

J0E#&3&

> 8 >

#&3@

>

Tr@D$&@F+8:$

>

J0G8:,%$A&A8IgX%,3

L"40G8:"98:WXe+%$Cg\8:)*&$3

>

0 "98:@%$N2

>

%$CX&1PUK2

>

V#&OF8:"!*&|8%gX%,ek=P1*$"NO"(%$

"[,%

>

0)5*,&5(8:5$"[gX$4$'Yo=<8:"*\Ki~XDK¤7WXKhuh(%+1"*,\Khui!"*$IKvk*Khw)5gq*\Kp8<

l

&"!_K8:""!\Kw(&0!G8:*\H5H5H~X?0 &$;8:$$"62`$

>

%$78

>

*$0q,!%$8%gX%, 1L%Tf8:U0G8:"98:WX( +A"$

> >

&@$ +Cg*eY q¥&)yK_uk8:")*\$IK6)55gq*&IKUvk!

>

8$IK6w(&0!G8:\K_~XI8:1<dU,\Ko7G8O&?

>

84y8

>

5)5)*

ui!5)5*&.8+0"5gX[YGB8

l

98:IOW\98:+.8N+\$_%/H ~X30E&$C2NgX$A$?&L" _Tr

l

)5*C0G8$D,%&1P

U?$@0)5$0(%$&@$0!@1$"*

>

&@IH

uh%$.8:(%%$m8:@4(&(

>

8:(%%$C0G8:CN&,%"t,!#&t2

>

8Jgq*40 &$&)5)*\K)*e+(

l

.+UT

>

8:W\G4gXj@8:WX\H5H5HJ&,&pwq0!*N0 `a5%$""

> 8 l

)*N0(%$&,%e& Q$"*&Q&a0G8:""*,&)5*&

)*$+D)R8`t+

>

8C"!#%$\H

]1_K\8%gX%,p,%&"

l

&)5)*h

>

8:WXp+(&)*(%+(&%,&"*4+(%$9$"5(%h0G8:+%$&1y8:@$$

>

+UTr],%)*p@&)*

0G8:"$"7,%&" v6&"\KL%Tf8: &98:*$"98:$ &"" )yT*+(%;+UT?(&)*(%+(&%,&"*F2Cg*$n8:WXD!@ 8:5_H

(6)

!"#%$&'"(#)*+),$ -&./0*1&32%432%567829#:"%;4'!<

"29$#=),$>9?$"@$#ACB-DE%>F829:431=B<#G%>F82%"%$4'A%?$#A*H$JI79G%

7KB-'#):"E%$#L%MMB-DE%NOIP"9%"%B-%DOQ*+&32%432%SRT(#2%22%#9%6),%$B-%M%C)$JU

9%%$F8B-%$V&'$*!W!):?X@YD"W$#2%&32%*$9M782%W%@ZI["9%"%B-%?/@09&3%$

&32%432%7R'\V$MB-B-%?^]'*Q$#2%),2%&D#2N#%B0),$#%N"29#$#M),$9^$9%#2%$#%$_IP"9%"%B-%D

`9&3%$# &32%432%@abS8 #$#20YD")$++9^)#%$# 5C*$43-9:B0)c!"#%$&'?+*>#$JI[9-5

B-dX3%"(G!## $#2#G)*>eP+78$#@$#Z+*<9%?"Z+B-E%$#f=g.B-E%$#dhiRkjl#iU

I[^]'7:"2%#2%$#432%"2%#2f)*Q_#$JI[9_Y?k)m%Mn%$#oB0),$?#f5`B-^X3%"Q$#2#>)*']

9"#"<"C#$#9>F"9%$">4'qp9^&3C$##Y?";Z$#%*"%?$#CZ&$*!Z!):?XDU

#Y?"r%oo&$*!O$@B-2%$Y?"Q#?o"="2^$#^R

/8!@sJ9%qI/+9 $&'l :"E#+LF82%"@%$O7@t""%"9Z+7:"2%#2%$#432%"2%#2)* #$o78B<uU

1o&$*!r!):DX.#Y?"L5ZB-^X3%"`$#2#G)*+%of)$#),'#%$Or$#2%4'O)m$

B0#%$Q9%#+#$#9+F"9%$"'R,vM`$&'T#`29%"+%G%@a6ua+w

x Roy"+)$^]""f&3"QB0O%1)*9Zzl{}|3~VuA?dTFVkkkSzT=kzl;|?~u~|'^D^D>3

SzT~"{mdW?Ll3^DukD{lD^Z^V~@d~"P{m^u~.WSDP~"+-cDmD{V{T uD^kPzTdm{1^V~@d~"R

TO!#/M"2VVLSQSO2%#2_#2Nup"Z_)$#p"#%$VF"N@&3%$##2M_)X@43W29#:@U

"25Q7829#:"%r4'!'R':"2%#2%$#432%"2%#2O_*L9&3%$$#N&32%432%r@)X@43N29%$#

)$o*0@$!)* F"+&$*! $@B-2%$Y?"Ce"@9 `&32%432%AG6 ]$#2iU

t9%"9T¡+ D¢£%T¢ ¤Z¥+¦f§Zhk"F 9^)#%$V5M:#$#2#()*Qe[¨'©B;h,%S!"#%$&32

$L"Z2%#%"@"0YD"%Y?"Lg.B-E%$#-e[ª'©'©'©B;hiRFSZ&$4'$B0B-02ip"#"L7:DXD),:"E#

$#+F8$#@$#(%@a>29%$o7:"2%#2%$#432%"2%#2Z)*+%1%@a>9B0),'?#Zw@`%4'$#2

O&'$*!#2f%_N$"9%$#N)*r@#$!"2M%C"Q:2%$$#9#:`F829:"%rL&$*uU

;""_7B<43'RD«)$$Mo7KX@#O_&$4'$B0B-N/B<43_Q¬Qyrfi]'""M^&3"

B-?$#2+YD"ff)$"9%)FI79%#%$oF:"2%#2%$#432%"2%#2 )*(5 7829:"% @6)^X.43`#r*Z&$*uU

!#2`)*`f78.99%)=@1#FY?FMI[$#%B-%?o@t""%"92+)$r7K9%G?:$#)YD"'R

6i,%^].Q)$#9%*$# 4'$9fia.)YD"L"f%4'$#2QB0),$?oL*(&'$*!#2LL*Z9&3%$JU

$# &32%432%0$#LY?"(L#Q(&32%432%A$#%Z)m$Q#Y?"%Q7K9%?:$#)YD"

OB-"@$#Z#DQ`I7®=432%"2%$()"Q:"B-43E%"f5-7829#:"%@=)^X.¯43'RkSL29#:"%f

&$*;ia.)YD?_*f)"4'$"o)$_N&$*!#2Q@-)X@43oD"r4?B0B-Oo&%$

9B0)$#<%D$#C°3±uB²%±³ x B1RV\V$0%$#^]T!%HYD"-*1@#$!´)*; &'$*!

\µ¶%Lo·L¸`¹fºm$#Z"Z#9%$)b):?X@YD" )"f$9:"Zf$"9%$#`#)*L9B0),U

?`-)X@43'],-¬LyrLQ`)"+i»<9^90),$+9^)$#%$ *C&'$*!#2-78.99%)H@

#7R

(7)

c.kD{V{l0uD^kPzTdm{A^V~@d~"kR38%$$#%$/F8B<;^8ia.)$B-rMI7®B )9^&3L%

I["9%>@>%4'$#2LF:"2%#2%$#432%"2%#2+@C)qa@%mB-^X3%"L$#2#6%N@6%4'$#2QQ">"2^$#2

N*L$#%*;%?$#r*L&'$*!r$@B-2%$YD"o%*L&$*!o!):?X@Y?"'R?SN&$4'$B0B-Q

7B<43r#W$#W#2M),$Y?Dqp%$_%4'$#2rF:"2%#2%$#432%"2%#2O@Z)qa%@B-^X3%"r$#2

#)*'R.TQB-.E%fr2ip",)m$N"QIP"9%6L$"JI[%$N&$2`%M!&$2'RÊ)$$

F"rIP"9%<o$"JIP%$_#%B0qU%B0)$Y?"Q%?$#rOSQV%r¬Lyrf¯]""M&3"B-D$#2OYD"

78%$$#%$NM)"/B0),$?#f),$/N#_:"2%#2%$#43E%"+eM#M4'$9d].%$$#%$M$#%*&3f

x ©`5 x^Ë+Ì 5 x ©'©'©BÍN$#2#C)*dhW%$#%*&3%B-%D/I7!r),$/#N&32%432%

$#%0(I[$#n%<e[©@RK° Ì UÇª Ì 5 x ©'©'©B;hiRS\l$`78%"%B !-`#`2%"@2d],*;9$$#9%

O9%#O%$$#%$/)$_rB-.E%o)$#),'#2O_JI7?#o%;)$9%%$N5

x

©'©'©BÍo$#2SR

l6B0#-B<us%$#;519%#;))$#.9#:"C+*>$#%)$#2#%D&D#2>@c%4'$#2;F:"2%#2%$#432%"2%#2>F

)qa%FB-^X3%" $#2#=)$r+&$4'$B0B-(9^9%2 5Z7829#:"%(`7B<43'R

9"9%"S]WZ$#2#0C9%#C2%">#D#2Z)m$0@#9%#%$0C%@a´$#2%4'),$

B0#%$0-iF%#0>7:"2%#2%$#432%"2%#2=)*6#$Z78#B<È0&'$*!0!):?X@YD"^Ry"

)$^]_zV{l«?dkPzSdm{Â^l~@d~"ÊkTdP~"F8!"#%$&'«#-)$#)m'2G5b)$$C1*c9^$9%#2iU

$29#:"%0;&$*£Z)X@432%"@2^RvM%#C)m'##!#2;@#9%#2C""Z"

),%$#)m9%&3f`2ip"=f"&3%oB0#"r)*oF8!"%$&=L*jl%$$#'R"yK$#f)$^]

FVÀDbVukdV~"{lC|?3^c?dzTV.zS6Î?^uczTdPPdbkzl6lD{lVuAD{Ê|3kcT^cÇl'

^?kD{lD^cdl~@d~"cVdzluÏÇ~|319^$9%#2%$#2;5<)$$+"2 5;:#$#2##)*

@),!Q.99^"%%B-%D^RFvM%#Z#AQ@9%#2( B<E%$#(9B0)$&30507K))$#.9#:"

(8)

"!$#&%('*),+.-/#102'3!54768!96:%<;>=2?

@ ACB/D3BFEHGJILKMDON/BQPRSDONTD*U8B/V>NXWZY(D$BTW\[9]^E_GJILKa`_VbB/V>NT[9cdV7]_V3WeB/VY(fHD$BTW\D*I\GgEHhfiDbj_Y<DOcdGkGbB

G3Y1BTWmlnD$BTW\[.]oE_G3YqpOD$N:W\DOriIZG7YqriWZ[dfi`.j_YsWZt h_G3YqfHDONuB/V7I\V7EHVbB/G7U8BTW\[9] v

w xy6T#&6X%('7436:!.6:0a#&6{z&|,;}#10a;>=2?~,),6T!,0#102'$!9z?X#-T'3!.-T?:|9#&z;bz1z&'*-X026Xz 3

} d"":>\>LLsT>L7((M9 ¡ ¡ ¡ /

}/ ¢LLsT>L7((M >bLM ¡ ¡ ¡ &

}/£ ¢LLsT>L ¤¥s>Msb>M ¡ ¡ ¡ &¦

}/£§ ¢LLsT>L¡L¨$sLM ¡ ¡ ¡ &©

}£ ¢ªLLsT>L¡7((M >bL 7((M ¡ ¡ ¡ /«

}£} ¬sMs®b >bL 7((Mn ¡ ¡ ¡ /«

}£}£ ¯:>b°(MsuL7((MbM°(LLbM:> ¡ ¡ ¡ /

}£}£§ ¯:>bL¡7((M¡±bL:""°>²Ls>´³µLs"XL¶ ¡ ¡ /§

}£§ ¢ªLLsT>L¡7((M "L>M *s·>L¸/(Ms¹¡ ¡ ¡ (º

}£§} ¬sMs®*"L>M¡L7((M ¡ ¡ ¡ (º

}£§}£ ¢LLsT>L7((M "°>M¡*s·>L¸/(Ms» ¡ ¡ T¼

}£§}£§ ½¾À¿>bMs®b\"°>M¡*s·>L¸/(MsF}y7&Á8°(TÂ ¡ ¡ /Ã

Ä Å¡;b%(;b-/#&6:%(02z&;}#102'3!Æ),?®=2;Ç-T'$+dÈ$?X%<#1+9%(?qÈ36:476X#&;>=a?{) +É|,;TÊdz&;b43?®|,;b%#&68=26X),6T#&?X-T#10a'$! Ä3Ä

§} ½¾L¨bM¨¡}yL/7(d¨"bL7(±M&(bLbQ¡ ¡ ¡ §/¦

§}/ Ë9Ì¨"bL¡bLM"bL"Ms ¡ ¡ ¡ §/¦

§}/£ ÍÎ(°sLMM:>"7((M"Ï ¡ ¡ ¡ §/¦

§}/£§ ÍÎ(°sLMM:>"°s}Ms¨M:>" ¡ ¡ ¡ ºX

§}/º ÍÎ(°sLMM:>"L¨OsLM"q ¡ ¡ ¡ ºX

§}£ Ð sL°(T }F"s¨bL Xb¨M:>ÑÌCLÀÒ7"°(>"»¡ ¡ ¡ º/º

§}£} Ód°(L¨:LT"s¨M:>"°s}Ms¨MX>"Æ ¡ ¡ º/º

(9)

§}£}£ ßÀÒ7"°(>"(yLs¨¨:b¾\£(¨/b>àL{ ¡ ¡ ºX¦

§}£}£§ ßÀÒ7"°(>"(yLs¨¨}F"sb¸T±¸TT°(F ¡ ¡ ºXá

§}£§ ÍÎ(°sLM°(Ms®bÌLb´¤es" s·>°¸T"7(²M"±¸/((·bM"²°s}Ms¨M:>"â ºX©

§}£§} ½¾L¨bM¨bCLÀÒ7"°(>" ¡ ¡ ºX©

§}£§}£ ãm>}M""b¾¸TT°(Ms ¡ ¡ ¡ ¦}

§}º ãZ>">b"b"±bsb>""bLM"bL"Ms ¡ ¡ ¦/

§}º> ãm>">b"±T"s¨M:>" ¡ ¡ ¡ ¦/

§}º>£ ãm>">b"±°s}Ms¨M:>"ä¡ ¡ ¡ ¦/

å Ü6T#1æ.'*).?:z|_'$+9%-X;b%<;b-/#&6:%(02z&?:%q=ZçMæ.6T#&6:%<'3476:!.6:0a#&6uz&|,;}#10a;>=2? è7è

º> ½ªÀ¿>bMsub¾ÌLÀé}bL *b>¨(T ¡ ¡ ¡ ¦/á

º>/ ¯:>bLb"±bsb>""ê ¡ ¡ ¡ ¦/á

º>/£ ½¾À¿>bMsub¾ÌLÀé8bL ¡ ¡ ¡ ¦/á

º>/£§ ÍiLàL"b L>sëéy*bFb"°bLb±LÀé8b°( ¡ ¡ ¦T¼

º>/º ìbbL8L>"XÁ8$s>à"L"±$sbb"L CLÀé8bL *b> ¨(T ¦/©

º>£ ½ª"°bLbL°(MM:>"±}F°""s>ysL}LÌ ¡ ¡ á}

º>£} í{(M" b "88"bL>" ãm>}M"*¢ª(°(M°î ¡ ¡ á}

º>£}£ Ë9¸s(Ms/°(¨¨ ¡ ¡ ¡ á/§

º>£§ í®>8b"Î¤¥°s°(M ±¨¡bë¤¥°s°(M ¡ ¡ ¡ áT¼

º>£§} ½ª¨>Msy¤2°s°(Mï ¡ ¡ ¡ áT¼

º>£§}£ ìbbL8L> ¨bë¤2°s°(Mð ¡ ¡ ¡ ¼s«

º>º í®>8b"±*£(7(Á}L }F/7( ¡ ¡ ¡ ¼s§

º>º> íu>8b b"sX¸TsbMsu7(²¤e>ñL/ML°(:L ¡ ¡ ¼s§

º>º>£ Ó9°(>´¤es¨"¡b ò>sbM ¡ ¡ ¡ ¼<º

º>º>£§ ½¾""s¨O/MsF¨bë³Z"L>MC*b>¨(T ¡ ¡ ¼sá

º>º>º ½¾""s¨O/Ms®ys>bML" ¡ ¡ ¡ ©/«

º>£¦ ß"LsbMsFL7((M ±&(°sLM°(Ms®b \>LLsT>L ¡ ©(º

º>£¦} óôO}®L7(bT¨X¾b¾L"LsbMsu7((M b²M"±bsb>""1õ¡ ©(º

º>£¦}£ ß"LsbMsF7((M¡sb¨(Mð¡ ¡ ¡ ©/á

º>£á ¯:Á::>à"L{ ¡ ¡ ¡ ¡ ©T¼

è Ü'*).ö8=a?:z?T#S-(æ.;>!943?:÷?:!$#)içë6:-(æ.?:=¥=2?u)Hç'7ø,z&?:%1Èb;}#102'3! ù*

¦} ó_¨(Ms®b"±¸s((·bM"·bMsbXÁ}MX>"7(²LM"bL"Ms ¡ Ã/

¦}/ Ë9"±¸/((·bM"²·bMsbXÁ}M:>"*XLLñð ¡ ¡ Ã/

¦}/£ ½ªëô*LXLZÁ8$"±b¤¥s>MsFb °(>´¤¥ú ¡ ¡ Ã/

¦}/£§ ãm>">b"±M""ªÑC\"¨(Ms®b"±¸s((·bM"·bMsbXÁ}MX>" ¡ Ã/¦

(10)

¦}£} ãZ¨Os°(>" }F°7(bT¨X¾*"L>M¡ ¡ ¡ Ã/á

¦}£}£ í®"&(bML¨ b°(>´¤e*"L>M¶ ¡ ¡ ¡ Ã/©

¦}£§ ÐLs·bMà¨"$/°"Î7(±M¾°(>´¤e*"L>M ¡ ¡ ¡ Ã/Ã

¦}£§} ß"O"±bCb:Á8M:> }qbL8""L>¡ ¡ ¡ Ã/Ã

¦}£§}£ ãZ}Ò>>>"Sb\>LLsT>Lû7((Mbû>s>&(LS}Q¨8bàMb

\"¨(Msê ¡ ¡ ¡ ¡ Ã/Ã

¦}£§}£§ óLb*"L¨(Ms®}> (F°7(bT¨X¾*"L>Mü ¡ ¡n&«/«

¦}£§}º 7(Xë¿7&(Ms{b\Lb*"¨(Msub"²¸/((·bM"±·bMsbXÁ}M:>"o ¡n&«/

¦}º íu>:b"±b °(>´¤¥*"L>Mõ ¡ ¡ ¡n&«/¦

¦}º> ýª°(>b"&(LTsM"b¨>8b ¡ ¡ ¡n&«/á

¦}º>£ í®>8b"L$"ë¿7:>"(qbLs·bMà¨¡*"L¨(Ms®b"²¸/((·bM"±·bMsb:Á8M:>" &«/Ã

þ Å¡'$!9-:=2+.z102'3!5?T#|_'3z10a#102'3!,!9?8÷Q?:!$#),?®!.'>#&%(?F6X#1+9),? 7bè

@/@ RSDONTD*U8B/V>NXWmY<D$BTW\[.]^EHGkI°K`_V>BsV7NT[dcdV7]HV7WeB/VgY<fiD$B/WZD*I\G ÿdÿ

xy6T#&6X%('7436:!.6:0a#&6{z&|,;}#10a;>=2?u)HçM+,!É|,;TÊdz&;b43?F|,;b%S=2?yÈb;b%s02'747%(;>÷÷?y) +qÚð }w7Ä

¼8 ÐL"L:°(Msub¾·7sLb bsb>"" ¡ ¡ ¡n&/§

¼8£ ó é}bMs°(Ms®bC¸/((·bL 7((M¡*b> ¨(TÂ ¡ ¡n&(º

¼8£} Ëd¸/(Ms/°(¨¨¡Àé}$¨:°(9MLsLsO ¡ ¡ ¡n&(º

¼8£}£ Ëd¸/(Ms/°(¨¨¡}L"Msb> ¡ ¡ ¡n&§/«

¼8£}£§ Ó9"}y¸s(Ms/°(¨¨¡7(²$¨b°(Ms ¡ ¡ ¡n&§/

¼8£§ íu:bM°(Ms®b"±"s¨$/ (XL"b \>LLsT>L7((Mk ¡ ¡n&§/

¼8£§} í®8bM°(MsyLsO(³\bLs·7(·bML ¡ ¡ ¡n&§(º

¼8£§}£ Ëd¸/(Ms/°(¨¨ >"sM:> ¡ ¡ ¡n&§T¼

¼8£§}£§ ó_¨(Msu}y¸s(Ms/°(¨¨^ ¡ ¡ ¡nºX«

¼8£§}º Ð.sL"¡XL/°(M{ ¡ ¡ ¡ ¡nº>

¼8º ì7(Á8Lb \>LLsT>L¡7((M b"¨(T"±b ¬ª½¾ã ¡ ¡n&¦/«

¼8º> ÍÖs¨7(°(MLs®b"±¸s(Ms/°(¨¨"ªb Osb±X7(L 7"Á}°(T""s:°sL"&¦/«

¼8º>£ Ó_Á8$sMs/Mb¾\>LLsT>LL7((M b"²7"Á}°(T" ¡ ¡n&¦/

¼8º>£§ ó_L>Mb¸/((MsF}y7"Á}°(T ¡ ¡ ¡n&á/§

Åæ.'30J),?®=2;{Èb;b%(02;bø =a?®?T#æ.6T#&6:%<'3476:!.6:0a#&6{z&|,;}#102;>=a? 8þ

(11)

ù +9;>!$#10a -T;}#102'3!n).?u=ZçMæ.6T#&6:%<'3476:!.6:0a#&6uz&|,;}#10a;>=2?u;TÈ$?X-®=2;Ç%(6Xz&'$=¥+d#102'3!5z&|,;}#10a;>=2? 3è

Ã}£ 7(Xë¿7&(Ms{b\>LLsT>L¡7((M 7(±Ì¸/((>" b}MOLMs n&Ã/

Ã}£} ½¾À¿>bMsub¾Ì¸s((>"¡b}M$LLMs ¡ ¡ n&Ã/

Ã}£}£§ ìbbM&(Msu(}éû¨(T"b ¡ ¡ g/«}

uÕð+d#&%(?Xz÷6T#1æ.'*).?:z|_'$+9%-X;b%<;b-/#&6:%(02z&?:%q=ZçMæ.6T#&6:%<'3476:!.6:0a#&6uz&|,;}#10a;>=2? w! 3è

&«}gË_XLsbMC7((M ¡ ¡ ¡ ¡ g/«/¦

&«}/ó_XLsbMC7((M Àé}$¨:°(MJ ¡ ¡ g/«/¦

&«}/£¹ìbbM&(Msu(}éû¨(T"b C·7sLbsb>"" ¡ ¡ g/«/á

&«}£ní®(bT b¡b}éð¨8bàM"L8L7sLMX>" ¡ ¡ g}/

&«}£} ¯:¨b(Msu*¨(T"²¨:bàM"L8L7sM:>"¹¡ ¡ g}/

&«}£}£#"q>sb¸T&(®b"°bLb%$}M¾¸/(Ms/°(¨¨¡*sL}Lbâ ¡ g}º

&«}£§ní®>8bOsb±b"L>bL L7((M *b>¨(Tu ¡ g}1¼

&«}£§}½¾"LbMsub¾\£(bbL:°>Ï ¡ ¡ ¡ g}1¼

&«}£§}£¹Ó."b±L¨¡b(Ms ¡ ¡ ¡ g/}

&«}£§}£§¹ìbbM&(Msu(}éû¨(T"±L"M"²¡ ¡ ¡ g/}

@/@/@ @<]'&Îh_G7]iU}GuEHGuI°K`_V>BsV7NT[dcdV7]HV7WeB/VFY(fiD3BTWZDOIZG®Ysh_NûILKG7Y<B/WmlÆD3BTWZ[9]JE_G7Yp$DONXWZD$rÖI\G7YÌrÖW\[)(

fi`.j_YsWZt h_G3Y *,+.-

7ûÜ'*).ö8=a?{+,!.0aÈb;b%(026y),?F-X'7%(%<?:-/#102'3!É) +Éø 02;>02z w>Ä7ù

//gò>s>Ms®b¾°(>´¤e±bb¸/(M" ¡ ¡ ¡ g/§/Ã

//£nì7(Á}Lb\Lb*"L¨(MsÆ ¡ ¡ ¡ g(º>

//£}ó_¸TsbMs®b\Lb&¸T" CL"LsbMsu7((Mï ¡ g(º>

//£}£¹ËdMFXL¡\Lb±Mb/L *>LLsT>LC7((M ¡ g(º>

//£}£§¹ãm}Ò>>>" }Fb/L¡b>sq>&(Lú ¡ ¡ g(º/º

//£§nÐL"LX°(Ms{}q¨8bàMbb¸s(M ¡ ¡ ¡ g(ºXá

(12)

//º>£ÂíFM°F¸:Mb>"¡b"²bLs·bMà¨"*"¨(Ms ¡ ¡g/¦/

bwyÜ'*),ö:=2?®ø 0aÈb;b%(026y),?F-T'3%<%(?X-T#10a'$!É) +Éø 02;>0az w7è

&}gò>s>Msub°(>´¤e²·b¸s(M"¡ ¡ ¡ ¡g/¦T¼

&}£nò>s¨(M¨}y¨8bàM¾¨¡b¸/(M ¡ ¡ ¡g/¦T¼

&}£§nì7(Á8Lb \Lb*"¨(Ms ¡ ¡ ¡g/á/«

&}£§}¬¸T&(®*Lb ¡ ¡ ¡ ¡g/á/«

&}£§}£ÂË*M®&¸T" Ìb"LbMs®¨¡b¸/(M"¡b\>LLsT>L7((MQ ¡g/á}

&}£§}£§Â½¾""s¨$/Msu}q·b(M±·b¸/(M ¡ ¡ ¡g/á/¦

&}º ìbbM&(Ms®}q¨8bàM·b¸s(MÇ¡ ¡ ¡ ¡gT¼s«

}Ä0/¡%<'3ø,=2ö:÷?Xz=¥026Xz21Q=2;Ç|,%(02z&?F?:!n-T'3÷|9#&?®).?u=ZçMæ.6T#&6:%<'3476:!.6:0a#&6uz&|,;}#10a;>=2? w è

&§}gó ô*b¾\L>}>¡b \¨(T b²M¸/(Ms/°(¨¨ Àé}$¨:°(û¡ ¡gT¼sá

&§}£nßbL"°X°(¸8L¡b¾&(°sLM°(Msub\>LLsT>L¡L7((M¡ÑÌ\"L>M¡M:&(M T¼/¼

8åQÅ¡'$!9-:=2+.z102'3!54768!96:%<;>=2? w>ù

Õ Õð=247'3%(0a#1æ,÷Q?Xz),?F-X;>=a-:+.=Ö),?®=2;Ç),0¥÷?:!.z102'3!43m%<;b-/#&;>=2? Ä

× ;b%s02'747%(;>÷÷?Xz),?XzS02÷;b47?:z2qÚ2û Ä 3ù

Å Ü'*),ö:=2?XzS).?y-X'7%(6X4302'$!9;>=¥02z&;}#102'3!5/ Þ26°Þ87:9<;ðÙ Ä3w*

Ú ;b%s02;>!9-T?u),?F) 0az1|_?X%(z102'3!J),?XzS02÷;b47?:z).? Ä7Ä3Ä

(13)

(14)

=

@BADCFECFGHAJILKNMJO'ILOQPREJSUT'K

V$}¨(TÑC7(bLL"°sbMsF7((M b }¨>LMs®§/«/«/«(¨XW<§/«/«/«(¨

Y Y

$bb´¤\s"b\¨(T

$}>s¨¡·bLbbëébM±b¾\¨(T[Z\ ^]_ %`a0 bdc

eRf

$bbëé}db \¨(T¡ÑC7(bL L"LsbMs®7((M

g

$}L"LsbMsF7((M }Fbëé}

e

hjilknmpo

$b":sLbsb>""¨(T"*bybëéb

q he o

$}¸/((·bML/Ms7(ML"8Z\ rci$s>>M ¤¥s>Ms®bCM:&(L

e

q

`ts $>¸s(Mb±b\¨(T¡b S(ybëéb

e f

u

$HLs>³Zbs¨(>Fby\¨(T®7(bLyL"°sbMsn7((Mu(>L>s¨¨Fbëé}¨&ÁTb>®L"LsbMs

Zu ]wv

fyxRz

fyxp{

eRf

c

Yu Y

$bb´¤\s" b

u

gF|

$}L"LsbMsFb

u Z g|

]~}

Yu Y

]

m g c

q | s $}¸/(Mbb\¨(T¡(/LT"(FLs>´³Zbs¨(>

u f Zq | s ] {

z

fyxp{

q

`ts c

@BADCFECFGHAJILK_PRT'SUEDCFGnJT'KV^SHE%P)TGHQP)TBLEPFCFGHT

$}L"°sbMsF7((M *bF&(bLb

$}¤2L":>>"*"L7(:Msb7(T}y&(bLbLZ\w]

{

c

òD$>ò,MM0¤QM>°7(¨>*s·>L¸/(Ms®}y&(bLb

ýãmòp$7ýªLsb>yãm>°(X°(>>"s>ªò,MM¤QM$b°(M¡}qbëé}

Ó²¢ªß$bÓ9L"¢¾(bLß"LsbMs®7((M

¢ªß$>¢¾(bLß"°sbMsF7((M

(15)

ß$

sLLß"LsbMsy7((M

$7b"/>b>¾L"LsbMsu7((M

ò}ì ~ ¤es>Ms®(M&(LsL

h e o ~ ¤es>Ms®(M&(LsL

`\`¡ ¢ `£t ¢ `¥¤

h\¦

{

z o

$}Ms97((M b¾Ì¤¥s>Ms®(M&(LsL he o

h he ono

$>"O°(>"b he o

®

u h he o¡k

h

e¯4°

ono

$b"&¸/((>"¡b h e o

h

e:¯±°

o

² h° o

$}¸/(Ms/°(¨¨¡¨bM:>

² h ° o

$}¸/(Ms/°(¨¨ >"sM:>

h° o

$b"&¸/((>"d

² h° o ] h\³oQ´

h ° o

¶µ

·¸

h\¦¹kH¦»º»o

$}bLs·7(·bL¡*8"bL>"¡b"±¸s(MbL

h\¦¹kH¦»º»o

b¾bëébM±}M°(XL*by¸T"Lb

°

$b}¨>Msq¤¥°s°(M

¼ $bÀé8O/°(Xb¢bLZ2Osb±b>¨(T$ ¼ ]N½

´

Xc

¾

h\¿yo

~ ¤es>MsFbª¤\sLbL*"°>M

hjÀ

z k uz

o

$d"8sLbsb>""¨(TS>(>¡Mbs¨(>¤¥L":>>MÁ

À z

uz

Ls:¡M" ¤2L":>>""L7((M"

>s¨(M°""Î7(i¡¤¥L"X>>"ª*"L7(:Msb7(T b\¨(Tª°MsSM"Î"sMsb>"²ÎM"Ö/>"

b¾\¨(T

Â

~

°(>´¤¥s¨"¡bò>sbMb

Ã!Ä

~ b7sL b

Â

Å Ä ~

(¨b>bb

Â

hjÆo

~ bbML°(>"O"°(M

Ç §

| ~ ¸s((>"M8&(M¡ÑCÌL"°sbMsF7((M b

u

È hjÀ.kUÉo

~ "8ËÊMXª*s>bMLsL°:M" (q¤\sLb±*"L>M

É

ªÑCM:&(M°(Ms

À

ÌQÍdÎÏ he o

$Ö¤¥s>Ms®*s>bML

Ð

Ì $b¤¥s>Msy¨àL¡*s>bML

ÂÇ §

º $}¸/((>" b"±"8ËÊMXLª*s>bML"

<X

~

>}M" b¾¸TT°(MsÓ$Ô :]ÖÕØ×UÙ

µ

ÙRÚ.Û)Ü)Ý