التعويض الإستحقاقي وعلاقته بالقاعدة التجارية

ةيبعشلا ةيطارقميدلا ةيرئازجلا ةيروهمجلا

يملعلا ثحبلاو يلاعلا ميلعتلا ةرازو

نارهو ةعماج

قوقحلا ةيلك

نم

دادعإ

بلاطلا

:

تحت

فارشإ

:

يلاد

دنحم

نارقمأ

روتكدلا

يبرعلا

طحش

دبع

رداقلا

ةنجل

نملا

ةشقا

ذاتسلأا روتكدلا ... اسيئر ذاتسلأا روتكدلا يبرعلا طحش دبع رداقلا ... افرشم اررقمو ذاتسلأا روتكدلا ... اوضع اشقانم ذاتسلأا روتكدلا ... اوضع اشقانم

ةنسلا

ةيعماجلا

:

2009

/

2010

مسب

للها

نمحرلا

ميحرلا

"

لاإ

نأ

نوكت

ةراجت

ةرضاح

اهنوريدت

مكنيب

سيل ف

مكيلع

حانج

لاأ

اهوبتكت

اودهشأو

اذإ

متعيابت

"

قدص

للها

ميظعلا

( ةروس ةرقبلا ةيلآا، 282 )

ىلإ

يذلا

يضق

هبحن

اثبشتم

بارتب

هنطو

،زيزعلا

يلإ

كلذ

يذلا

مدق

هحور

انابرق

رئازجلل

عم

هناوخأ

نويلملا

فصنو

نويلم

ديهش

يذلاو،

مل

فرعي

،هربق

يلإ

حور

يدلاو

،زيزعلا

اذكو

يلإ

حور

يتدلاو

ةزيزعلا

يتلا

تحض

ريثكلاب

نم

،يلجأ

يدهأ

يثحب

اذه

.

.رخلآا ملاعلا يف امهو امهتيحضتب ينافرع ىلع لأملا دهشأو

ليمجلاب نافرع و ركش ةملك

ليمجلاب افارتعإ

روتكدلا ميركلا يذاتسلأ ليزجلا ركشلاب مدقتأ،

وتلاب ينع لخبي مل يذلا رداقلا دبع طحش يبرعلا

ةديدسلا تاهيج

.للها نوعب ثحبلا اذه مامتلإ

ةنجل ءاضعأ ةفاكل ليزجلا ركشلا و ريدقتلا يناعم ىمسأ مدقأ امك

. ةشقانملا

نم لمعلا اذه مامتإ يف يندعاس نم لك ركشأ نأ ىسنأ لا و

نم يل هومدق امب كلذ و ،ءاربخلا و ةاضقلا و نييماحملا ءلامزلا

لكل ركش فلأف تاهيجوت و تادعاسم

اذه زاجنإ يف مهاس نم

.لمعلا

1

ةمدقم

زاتمي و دعاوق دوجو بجوتسي يذلا ءيشلا وه و ،ةيكرحلاب ةراجتلا ملاع اهتازيم ةينوناق طباوض و ةعرسلا ،ةنورملا ارظن ةعيبط تاذ ةيراجتلا ةايحلا نوكل .ةيراجتلا دوقعلا و لامعلأا وأ صاخشلأا ثيح نم ءاوس ةصاخ اذ او دقع ناك راجيلإا نيعلا عضوب موقي يذلا رجؤملا نيب مربي تحت ةرجؤملا ةنيعم ةرتفل هل رجؤملا لحملا للاغتساب موقي ريخلأا اذه نأ و ،رجأتسملا فرصت .رجؤملل اهدادسب امزلم نوكي ةنيعم ةرجأ لباقم ،دقعلا يف ةددحم نوناقلا ماكحلأ عضخي نكي مل بيرق ريغ تقو ىلإ و دقعلا اذه لثم نإ يندملا نوناقلا ماكحأ هيلع قبطت تناك لب ،يراجتلا هنأ لاإ ،ءايشلأا راجيإب قلعتملا حبصأ امل ةميق يراجتلا لحملل إ ةماه ةيداصتق عضول لخدتلا عرشملا ىلع بجوأ يراجتلا راجيلإا دقع مظنت ةصاخ ماكحأ . لحملاب رارقتسلإا يف رجاتلا قح ىلع ةظفاحملا ىلع لمعف ، نيناوقلا كلت نإ لاإ . راقعلا بحاص رجؤملا قح ىلع تغط ف ترهظ دق و نحاطتلا ةرك رجاتلا ةحلصم عم راقعلا كلام ةحلصم نيب مداصتلا وأ .هل رجؤملا لحملل ةميقلا هذه أشنأ يذلا رجأتسملا و اذه ىلجتي ري رجؤملا نوك يف ضراعتلا يف امئاد بغ إ لامعتس قح إ دعب ةرجؤملا نيعلا عاجرتس هتنإ ةماعلا دعاوقلل اقبط كلذ و راجيلإا دقع ءا ا يف اهيلع صوصنملا يضتقت رجأتسملا ةحلصم تناك لباقملا يف و،يندملا نوناقل لإاب كلذ و هأشنأ يذلا يراجتلا لحملا ىلع ةظفاحملا يف ماودلا و رارمتس إ غتس هللا إ ،ديدج راجيإ دقع بجومب ىتم راجيلإا دقع ديدجت هضفر ةلاح يف رجؤملا ن ح ل أ لج إ اضقن هئ لإ يدؤي ام وه و ،لحملا لاوز هنع بترتي كلذ نإف ضرعت ى رجاتلا فلتخمب هأشنأ يذلا لحملا اذهل هنادقف ببسب ةريبك رارضلأ رجأتسملا لا رصانع هل ةنوكملا اهنيب نم يتلاو .ءلامعلا وأ نئابزلا رصنع

2 قحل يذلا ررضلا ربج نكمي اهتطساوب ةمئلام ةليسو نع ثحبلا مت كلذل و رجؤملا ضفر ببسب ،رجأتسملا ديدجتل دقع همازلإ و راجيلإا ضيوعت عفدب لحملا ءلاخإ ةجيتن رجأتسملل ، .ريخلأا اذه باصأ يذلا ررضلل ايواسم نوكي قحلا اذه ىلع يسنرفلا ءاضقلا قلطأ دق و إ ةيراجتلا ةيكلملا مس 1 اهامس نيح يف ، لا ءاضق ، ةيراجتلا ةدعاقلاب يرئازجلا يبرغملا عرشملا اهيلع قلطأ و إ لصلأا مس .يراجتلا هيف نوكي لولأا عونلا نوكل يندملا راجيلإا نع فلتخي يراجتلا راجيلإا نإ نأ و ،ةيراجتلا ةدعاقلاب فرعي ام أشنأ دق ةنيعم ةينمز ةرتف رورمب رجأتسملا لاإ هدرط نكمي لا ةلاحلا هذه يف رجأتسملا ضيوعتلاب ىمسي ام ىلع لصحتي امدعب .يندملا راجيلإا دقع يف ارثأ هل دجن لا ام وه و يقاقحتسلإا لإاب اسنرفب ةرم لولأ ترهظ يقاقحتسلإا ضيوعتلا ةركف نإ يمسرلا فارتع ةرم لولأ يسنرفلا عرشملا ردصأ امل كلذ ناك و ةيداصتقإ ةميقك ةيراجتلا ةدعاقلل نوناق 13 / 03 / 1909 صاخلا و كلذ نع رجنإ ام و ،ةيراجتلا ةدعاقلا نهر و عيبب بترت ام و ،ناردجلل نيرجؤملا نيكلاملا و راجتلا نيب عارص روهظ نم م راكفأ ن دوقع ديدجت نوضفري نيذلا نيرجؤملا ةهجاوم يف نيرجأتسملا قوقحل ربكأ ةيامحل .لوبقم ببس نودب راجيلإا نلا دهم و عبنم وه يسنرفلا عيرشتلا ناك نإ و ضيوعتلا دعاوقل ينوناقلا ماظ ،يقاقحتسلإا إف ىنبت دق يرئازجلا عرشملا ن ماكحأ نم لاجملا اذه يف يسنرفلا عيرشتلا ةنسل يراجتلا نوناقلا ماكحأ للاخ 1975 او ةركفلا هذه نع لدع هنأ لاإ ، تس ثدح نوناق بجومب ةديدج ةينوناق اماكحأ 05 -02 نوناقلا ماكحلأ ممتملا و لدعملا يراجتلا ةنسل 1975 . و رجأتسملا رجاتلل لوخملا قحلا كلذ " اهنأب ةيراجتلا ةدعاقلا فيرعت نكمي لجأ لح يذلا راجيلإا ديدجت ىلع لوصحلا يف إ اضقن هئ ضيوعت ىلع لوصحلا وأ

1 -_{Leon lacour, Precis de droit commercial, librairie dalloz, 09 Edition}

3 يراجتلا هلحم نم هنامرح ءارج نم هباصأ يذلا ررضلل ايواسم نوكي قاقحتسلإا لإل صصخملا .يراجتلا للاغتس : لاوأ إ لاكش ةساردلا ةي : ةيلاتلا تلاؤاستلا يف ةيلاكشلإا رصح نكمي لللله تلللسإ عاط احلا رولللطتلا بلللكاوي نأ عرلللشملا للللص ةللليملاعلا ةرالللجتلا يلللف ، و لللله حلللسف لحم رجؤي نأ كاملل لاجملا رجالتلا ةلضبق يلف هلعوقو نم فوخ نود ه ، ةلجاح نودو نوناقلا ىلع لياحتلل ؟ ايناث -:ةساردلا ةيمهأ ةيمهأ ةساردلا هذهل ةيلمع ىرخأو ةيرظن نمف لا : ةيرظنلا ةيحان رجالتلا ةليرح ىللع ةرالجتلا ةكرح فقوتت ، دلمو ى تلسإ رق هلتراجت را ، لاو نلكمي ل نأ رجالتل ارقتللسم نوللكي رللبتعي دللقع بللجومب رجأتللسملا هلللحمب نللم دوللقعلا رللثكأ إ دارللفأ نيللب اراللشتن و عللللمتجملا أ ةلللليمهأ نللللم دللللقعلا عوللللضوم رجأتللللسملا لللللحملل اللللمل ،اهدللللقع للللصتقإ دا يللللف ةي ،دلقعلا يلفرط طبرلت يلتلا ةلقلاعلا ميلظنت دلصق لخدلتلا ىللإ عرشملاب ىدأ امم ،عمتجملا ب رجأتلللسملا ةللليامح دلللصق نيدلللقاعتملا ةدارإ ىللللع ادوللليق كلذلللب اعلللضاو لللبتعإ فرلللطلا هرا لاوزلا نم لحملا ىلع ةظفاحملا ةمث نمو ،ةقلاعلا هذه يف فيعضلا تازاولملا اذلكو ، سملا فسعت نم كلاملا قوقح عم .رجأت :ةساردلا هذهل ةيلمعلا ةيمهلأا امأ ف يللله رولللحم يلللف نلللمكت إ نالللنئمط تلالللحملا باحلللصأ مدلللعو رالللجتلا علللم للللماعتلا ىللللإ لإا تس لامع ةيراجتلا ةدعاقلل ءيسلا دلقعلا نأ ىللع دليكأتلاو ةليراجتلا تلاماعملا رقتستف لللقلا مالللكحأ قلللفو ،رجأتلللسملاو رجؤلللملا نيلللب ةلللقلاعلا نلللسحتتو نيدلللقاعتملا ةعيرلللش نونا ، لك ملعيو مولي هليلع امو هل ام فرط إ مارلب دلقع يرالجتلا رالجيلإا ، لا حلضوت المك ةليؤر و نوناقلا يسرادل ئاقلا نيم هقيبطت ىلع يراجتلا راجيلإا عم لماعتلا يف .

4 اثلاث أ ةساردلا فاده . :يتلآا اهنم فادهأ ةدع ةساردلا هذهل نأ لوقلا نكمي 1 ) نأ تابثإ ضيوعتلا لإا تس قاقح ي ي عضخ قولا يف ت يلاحلا ةدارلإا ناطلس أدبمل 2 ) كأتلا ي د ىلع .ةيراقعلا ةيكلملاب عتمتلا ةيرح 3 ) ي ىكل ةمزلالا رصانعلا ديدحت ةبلاطملا نكم ب ضيوعتلا لإا تس قاقح ي . 4 ) ضيوعتلا ةميق ديدحت يف ةعبتملا قرطلا نايب لإا تس قاقح ي . 5 ) ضيوللللعتلا نيلللللب ةلللللقلاعلا نالللليب لإا تلللللس قاقح ي يللللف قلللللحلاو دلللللقع دللللليدجت رالللللجيلإا يراجتلا . 6 ) لا طبر نيب لا صوصنلا اهنيب اميف ضقانتلا بنجتو ةينوناق . اعبار عوضوم اهحرطي يتلا تلاؤاستلا :ةساردلا 1 ) تلالللحم نلللم كللللمي الللميف فرلللصتلا يلللف كللللاملا ةللليقحأ أدلللبم عرلللشملا قلللقح لللله ؟ ةيراجت نيلب قلفو لهو حلالصم و يرالجتلا للحملا كللام حلالصم دلعاقلا كللام ة ؟ةيراجتلا 2 ) ام يه ةيراجتلا ةدعاقلا رصانع ، و ام ضيوعتلاب اهتقلاع لإا تس قاقح ي ؟ 3 ) كلللاملا للله يلاللحلا تللقولا يللف لللياحتلل ارطللضم حبللصأ مارللبلإ للقع و د لإا راللجي لا يراجت ب ة ةدم نيتنس نم لقأ اقباس لاحلا هيلع ناك امك ؟ 4 ) ؟اقباسو ايلاح ةيراجتلا ةدعاقلا عضو ام 5 ) ملا فقوم ام ضيوعتلا نم عرش لإا تس قاقح ي ؟ 6 ) ولله اللمو ،رجأتللسملل عرللشملا هرللقا يذلللا ،دلليدجتلا قللحل ةللينوناقلا ةللعيبطلا يهاللم ؟هردصم 7 ) ،راللللجيلإا دلللليدجت يللللف رجأتللللسملا قللللح نأ للللله قللللح مأ ،قلللللطم أ هللللنرق عرللللشملا رجأتسملا ىلع نيعتي ،ةنيعم طورشب تسإ افتسلإل اهئافي دة ؟قحلا اذه نم 8 ) لإا دلليدجت قللح لله اللهيف نوللكي يللتلا ةلليراجتلا تلاللحملا ىلللع طللقف رللصتقي راللجي ؟نييفرحلاك فئاوطلا ضعب لمشيل هادعتي مأ ،ارجات رجأتسملا

5 9 ) ضيولللللعتلا ةلللللقلاع يللللله الللللم لإا تلللللس قاقح ي ةللللليراجتلا ةدلللللعاقلاب ؟ عرلللللشملا لللللله و ىلللللع دراولللللا ليدللللعتلا بللللسح يرللللئازجلا دللللق يراللللجتلا نوناللللقلا أ للللغل ى ضيوللللعتلا لإا تس قاقح ى ؟ 10 ) لللله طورلللشلا هللليف ترفولللت ىلللتم دللليدجتلا قلللح تلاالللحلا عللليمج يلللف رجأتلللسملل دلليدجتلا ضللفر قللح رجؤللملل مأ ،اللنوناق ةررللقملا ؟ يلله اللمف كلذللك رللملأا ناللك اذ او ، بجاولا تاءارجلإا عابتإ ؟اه 11 ) ديدلللست نود رجأتلللسملاب هلللطبري يذللللا رالللجيلإا دللليدجت ضلللفر رجؤلللملل زولللجي لللله ؟ءلاخلإا ضيوعت 12 ) صئاللللقن كاللللنه للللله ضيوعتلاللللب ةللللقلعتملا ةللللينوناقلا صوللللصنلا بوللللشت بولللليعو لإا تس قاقح ي ؟ ةيراجتلا ةدعاقلاب هتقلاعو 13 ) لهو كانه لا قيبطتلاو صوصنلا هذه نيب ضراعت عف ؟ىلمعلا ناديملا يف يل لإاو لئالسملا هذه لك لس اقبالس ةرالثملا تلاؤلستلاو تايلاكلش ن للالخ نلم الهنع درللا لواح رد ةلللللسا ضيولللللعتلا عولللللضوم لإا تلللللس قاقح ي قرلللللطتلا علللللم ، ةللللليراجتلا ةدلللللعاقلاب هلللللتقلاعو . ةيبنجلأا نيناوقلا ضعب يف عوضوملل اسماخ -:ةساردلا جهنم يللمع ثحبلا اذه لإا اهنملالب مزلتلي تلس رق ةليملعلا هلتدام يلف دلمتعي ولهف ،نرالقملا يلليلحتلا يئا نيناوللقلا ىلللع داللبمو ى هللقفلا ء و اللضقلا ء ضللعب ءوللض يللف ةداللملا كلللت للليلحت مللث ، تاعيرللشت اللمو لودلللا تللسإ رق لإا هلليلع داللهتج يئاللضقلا الليلعلا ةللمكحملل و ةلليراجتلا ةدللعاقلاب قلللعتي اللميف ضيوعتلاب اهتقلاع لإا تس قاقح ي . اسداس -: ةساردلا ةطخ رد نإ ةسا ضيوعتلاب اهتقلاعو ةيراجتلا ةدعاقلا عوضوم لإا تس قاقح ي زليكرتلا يضتقت ، وناقلا صوللصنلا ةللشقانم ىلللع ةللصاخ ةفللصب اللهتقلاعو ةلليراجتلا ةدللعاقلاب ةللقلعتملا ةللين لإا ضيوعتلاب تس قاقح لإا عم ، ى تس ناع اذلكو ،نادليملا اذله يف ءاضقلا هيلإ لصوت امب ة تبرجت ىلللع الللن مالللكحلأاو علللجارملا ضعبلللب ةعوفلللشملا نألللشلا اذلله يلللف ةطيلللسبلا ةللليناديملا تارارقلاو ايلعلا ةمكحمللو مكاحملا ضعبل .

6 و للللقلاطن ا ،كلللللذ نللللم ا موللللقت د ضيوعتلاللللب اللللهتقلاعو ةلللليراجتلا ةدللللعاقلا عوللللضوم ةللللسار لإا تس قاقح ي ىلع لصف نيلصفو يديهمت نيساسأ . لا الاللعي لللصف لا يدلليهمت لا ءيداللبم لا يراللجتلا لللحملا و راللجيلإا دللقع لوللح ةللماع دللقلو ثلاث ىلإ لصفلا اذه تمسق ة يراجتلا راجيلإا دقعل لولأا تصصخ ثحابم ، ينالثلاو هتافللللصو يراللللجتلا لللللحملل ةزلللليمملا ، ثلللللاثلاو ل ضيوللللعتلاو ةلللليراجتلا ةدللللعاقلا لوللللح ةذللللبن لإا تس قاقح ي . ضيوللعتلاو ةلليراجتلا ةدللعاقلل لولأا لللصفلا تللصصخ مللث لإا تللس قاقح ي اذلله تمللسق دللقلو للثلاث ىلللإ لللصفلا ة ثللحابم للضرعت ت يللف لولأا ل رللصانع ةلليراجتلا ةدللعاقلا تاللموقم و و يف ضيوعتلل يناثلا لإا تس قاقح ي هميوقت قرطو اللللللللمأ ةدللللللللعاقلا ةللللللللقلاعلف ثلللللللللاثلا ضيوعتلاب ةيراجتلا لإا تس قاقح ي . اذله تملسق دلقلو يرالجتلا رالجيلإا دلقع ءالهن او دليدجت ةليفيك تلوانتف يناثلا لصفلا امأ نيثحبم ىلإ لصفلا لوانت راجيلإا دقع ديدجت لولأا امأ يناثلا رالجيلإا دقع ءاهنإ ةيفيك . يراجتلا امأ ل ةبسنلاب وانت دقف ،ةمتاخل يلتلا تالظحلاملا تيدلبأو ائالتن نلم هليلإ تلصوت ام تل تحلللضوأو ،الللهيلإ تللللصوت يلللتلا صئالللقنلا ترلللهظأ الللمك ،عولللضوملاب قللللعتت الللهنأ ىرأ ضلللعب للليناديملا الللهتاقيبطتو ةلللينوناقلا صولللصنلا بولللشي يذللللا ضولللمغلا ة ءالللطعإ علللم ، لإا ضللعب للحارتق مللت هلللجأ نللم يذلللا ضرللغلا عللم ىللشامتتل ةللينوناقلا صوللصنلا ىلللع تا نس هسفن نوناقلا وه امو بجي نوكي نأ لابقتسم هيلع .

7 ةمدقم :يديهمت لصف . يراجتلا لحملا و راجيلإا دقع لوح ةماع ئدابم :لولأا ثحبملا .يراجتلا راجيلإا دقع .راجيلإا دقع صئاصخ : لولأا بلطملا .يراجتلا راجيلإا دقع ناكرأ : يناثلا بلطملا قع يف يضارتلا : لولأا عرفلا .راجيلإا د يراجتلا راجيلإا دقع يف لحملا : يناثلا عرفلا ةرجؤملا نيعلا وأ لحملا : لاوأ . يراجتلا راجيلإا دقع يف ببسلا :ثلاثلا عرفلا . يراجتلا راجيلإا دقع يف ةيلكشلا نكر :عبارلا عرفلا .يراجتلا راجيلإا دقع تابثلإ ةمظنملا دعاوقلا : ثلاثلا بلطملا لأا عرفلا رملأا لظ يف يراجتلا راجيلإا دقع تابثإ :لو 75 -59 . مقر نوناقلا لظ يف يراجتلا راجيلإا دقع تابثإ :يناثلا عرفلا 05 -02 . يراجتلا راجيلإا دقع ماربإ قرط : عبارلا بلطملا .يلصلأا راجيلإا : لولأا عرفلا .نطابلا نم راجيلإا : يناثلا عرفلا :يناثلا ثحبملا تلا لحملا . ةزيمملا هتافصو يراج . يراجتلا لحملا : لولأا بلطملا . هتافصو هريغ نع يراجتلا لحملا زييمت : يناثلا بلطملا . راقعلا نع يراجتلا لحملا زيمت : لولأا عرفلا .ةيراجتلا ةسسؤملا نع يراجتلا لحملا زييمت : يناثلا عرفلا راجتلا لحملل ةزيمملا تافصلا : ثلاثلا بلطملا .ي . لوقنم لام يراجتلا لحملا :لولأا عرفلا .يونعم لام يراجتلا لحملا :يناثلا عرفلا .يراجت عباط وذ يداحأ لام يراجتلا لحملا :ثلاثلا عرفلا

8 .يراجتلا لحملل ةينوناقلا ةعيبطلا : عبارلا بلطملا . ينوناقلا عومجملا ةيرظن : لولأا عرفلا عومجملا ةيرظن : يناثلا عرفلا . يعقاولا . )ءلامعلاب لاصتلإا رصنع للاغتسإ قح( ةيونعملا ةيكلملا ةيرظن : ثلاثلا عرفلا : ثلاثلا ثحبملا . يقاقحتسلإا ضيوعتلاو ةيراجتلا ةدعاقلا لوح ةذبن .ةينوناقلا اهتعيبطو ةيراجتلا ةدعاقلا ةأشن: لولأا بلطملا عيرشتلا يف ةيراجتلا ةدعاقلا ةأشن : لولأا عرفلا . يسنرفلا يرئازجلا عيرشتلا يف ةيراجتلا ةدعاقلا ةأشن : يناثلا عرفلا .هروطتو يقاقحتسلإا ضيوعتلا موهفم : يناثلا بلطملا . يقاقحتسلإا ضيوعتلا فيرعت : لولأا عرفلا يقاقحتسلإا ضيوعتلا لصأ: يناثلا عرفلا . ابوروأ يف هروطت : ثلاثلا عرفلا يف هروطت :عبارلا عرفلا .رئازجلا . يقاقحتسلإا ضيوعتلاو ةيراجتلا ةدعاقلا : لولأا لصفلا : لولأا ثحبملا .ةيراجتلا ةدعاقلا تاموقم و رصانع . ةيراجتلا ةدعاقلل ةلكشملا ةيونعملا رصانعلا : لولأا بلطملا ةيداعلا ةيونعملا رصانعلا :لولأا عرفلا ةيرهوجلا ةيونعملا رصانعلا :يناثلا عرفلا رفلا .ةيئانثتسلإا ةيونعملا رصانعلا :ثلاثلا ع .ةيراجتلا ةدعاقلل ةيداملا رصانعلا : يناثلا بلطملا .يراجتلا لحملا نم ةدعبتسملا رصانعلا :ثلاثلا بلطملا : يناثلا ثحبملا .هميوقت قرطو يقاقحتسلإا ضيوعتلا . يقاقحتسلإا ضيوعتلا مييقت ريياعم : لولأا بلطملا م :لولأا عرفلا .طاشنلا عون رايع .راجيلإا عوضوم رايعم : يناثلا عرفلا

9 . راجيلإا ةدم رايعم : ثلاثلا عرفلا .قاقحتسلإا ضيوعت ديدحت ةيفيك : يناثلا بلطملا . يسنرفلا ءاضقلا فقوم : لولأا عرفلا . يرئازجلا عرشملا فقوم :يناثلا عرفلا يقاقحتسلإا ضيوعتلا ديدحت قرط : ثلاثلا بلطملا . . ةماع ةفصب يقاقحتسلإا ضيوعتلا ديدحت قرط :لولأا عرفلا . يسنرفلا عيرشتلا يف ةيراجتلا ةدعاقلا مييقت قرط : يناثلا عرفلا . يرئازجلا عيرشتلا يف ةيراجتلا ةدعاقلا مييقت قرط : ثلاثلا عرفلا : ثلاثلا ثحبملا . يقاقحتسلإا ضيوعتلاب ةيراجتلا ةدعاقلا ةقلاع بلطملا .يراجتلا لجسلاب ةيراجتلا ةدعاقلا ةقلاع : لولأا . ةنس لبق ةلحرم :لولأا عرفلا . دعب ام ةلحرم : يناثلا عرفلا . يقاقحتسلإا ضيوعتلا حنمل اهرفاوت بجاولا طورشلا : يناثلا بلطملا .لحملا للاغتسإب ةطبترم طورش: لولأا عرفلا .ةدملاب ةطبترم طورش : يناثلا عرفلا فلا .لحملا للاغتسإ نع فقوتلا راثأ : ثلاثلا عر .يراجتلا راجيلإا دقع ءاهن او ديدجت :يناثلا لصفلا : لولأا ثحبملا .راجيلإا دقع ديدجت . يراجتلا راجيلإا دقع ديدجتب ةصاخلا طورشلا: لولأا بلطملا .راجيلإا دنسب ةطبترملا طورشلا : لولأا عرفلا طبترم طورش : يناثلا عرفلا .رجأتسملاب ة : يناثلا ثحبملا . يراجتلا راجيلإا دقع ءاهنإ نوناقلا لظ يف يراجتلا راجيلإا دقع ءاهنإ : لولأا بلطملا -. . هنومضمو ءلاخلإاب هيبنتلا :لولأا عرفلا .ءلاخلإاب هيبنتلا قيبطت لاجم : يناثلا عرفلا

10 .ءلاخلإاب هيبنتلا راثآ : ثلاثلا عرفلا يناثلا بلطملا .قاقحتسإ ضيوعت لباقم يراجتلا راجيلإا دقع ديدجت ضفر : .ررضلا ربجو ضيوعتلا أدبم: لولأا عرفلا . قاقحتسلإا ضيوعتلا قيبطت تلااح :يناثلا عرفلا .لحملا رجأتسملا ةرداغم ةلاح :ثلاثلا عرفلا . لحملاب رجأتسملا ءاقب ةلاح : عبارلا عرفلا ديدجتلا ضفر : ثلاثلا بلطملا .قاقحتسلإا ضيوعت نودب .رجأتسملا أطخ مايقل ضيوعت نود ديدجتلا ضفر : لولأا عرفلا . عاجرتسلإا قح لامعتسإب ضيوعتلا نود ديدجتلا ضفر : يناثلا عرفلا ةمتاخلا

11

لصف

يديهمت

يلإا دقع لوح ةماع ئدابم

راج

يراجتلا

لحملا و

يراجتلا

.

دقع فيرعت ىلإ قرطتلا ىلولأا ةجردلاب انم بلطتي يراجتلا راجيلإا دقع ةسارد نإ ،يراجتلا لحملا اذك و راجيلإا دقل و صصخ ان لا ثحبم يراجتلا راجيلإا دقعل لولأا لوانت و ان لا يف ثحبم اثلا لا يف اريخأ و ةزيمملا هتافص و يراجتلا لحملا ين ثحبم ثلاثلا ن هيف ضرعت ىلإ نع ةيخيرات ةذبن نم لك ةدعاقلا ضيوعتلا و ةيراجتلا لإا تس قاقح ي .

12

ملا

ثحب

.يراجتلا راجيلإا دقع :لولأا

تفرع ةيلدعلا ماكحلأا ةلجم هقفلاو ةغللا يف ةراجلإا : يلي امك لإا دللللقو ةرللللجلأا ىللللنعمب : ةللللغللا يللللف ةراللللج تللللسإ لمع يللللفو اللللضيأ راللللجيلإا ىللللنعم يللللف ت إ مولعم ضوع ةلباقم يف ةمولعملا ةعفنملا عيب ىنعمب : ءاهقفلا حلاطص 1 . ىلللع ةيملاللسلإا ةعيرللشلا هللتفرعو هللنأ » نللم ةدوللصقم ةللعفنم رجأتللسملل رجؤللملا كلليلمت رجأ حلصي ضوعب ءلاقعلا رظنو عرشلا يف ةرجؤملا نيعلا « 2 . و ةداملا يف ينانبللا عرشملا هفرع 533 تابجوم : راجيإ ": يتلآاب راجيلإا دقع لإا قح رخآ صخش يلوي نأ ءرملا هب مزتلي دقع ءايشلأا عافتن لوقنم وأ تباث ءيشب خشلا اذه مزتلي لدب لباقم ةنيعم ةدمل ،ام قح وأ "هيلإ هءادأ ص 3 . ةداملا يف راجيلإا دقع فرع يرصملا عرشملا امأ 558 " يتلآاب يندملا نوناقلا نم لإا نم رجأتسملا نكمي نأ هاضتقمب رجؤملا مزتلي دقع راجيلإا عافتن ءيشب نيعم مولعم رجأ ءاقل ةنيعم ةدمل " 4 . و ةداملا تفرع 467 نم نوناقلا يندملا يرئازجلا هللوقب رالجيلإا دلقع دلقع رالجيلإا "ا نلّكمي ا لإا نلم رجأتلسملا هالضتقمب رجؤلمل عالفتن ءيلشب ل راللجيإ لدلب للباقم ةددلحم ةدلم .مولعم ميدقتب وأ ادقن راجيلإا لدب ددحي نأ زوجي رخآ لمع يأ ". فيرعتلا اذه ةزيم و هنأ نلم نيلبي يدالب نأ رلملأا مازلتلإ ولهف يبللس لا يبالجيإ رجؤلملا نم رجأتسملا نكمي نأب مزلم لإا عافتن و .ةرجؤملا نيعلاب عفتني هكرت ىلع رصتقي لا 1 مقر ةيلدعلا ماكحلأا ةلجم 405 نانبل يبلحلا ةعبطم ، 1945 ، ص 18 . 2 -ةلليكلاملا دللنع هللقفلا دللعاوق تاللقيبطت ، يفوللستلا ملاللسلا دللبع نللب ىلللع نللسحلا يللبا بلا باللتك للاللخ نللم يللف ةللجه مزح نبا راد ، ةفحتلا حرش لولأا ةعبطلا ، 1959 ص ، 184 . 3 -ةيعماجلا رادلا، تاراجيلإا نيناوق ماكحلأ ةسارد ،راجيلإا دقع ، جرف نسح قيفوت ، توريب 1984 ص ، 11 . 4 توريب ، ةيعماجلا رادلا، راجيلإا يف ةماعلا ماكحلأا راجيلإا دقع ،دوعسلا وبأ ناضمر 1994 ص ، 22 .

13 امك يت ه نم نيب رجؤلملا نأ فيرعتلا اذ للم لإا نلم رجأتلسملا نلكمي نألب مز عالفتن نيعلالب رلصتقي لاو ، ةرجؤملا لمازتلإ ةرجؤلملا نيعلالب علفتني رجأتلسملا كرلت ىللع ه ، نولكي كلذلبو مازتلإ رجؤملا مازتلإ ايباجيإ ا 1 . بلطتي و دقع راجيلإا يراجتلا يقابك دولقعلا رفاولت ةللمج نلم نالكرلأا قرطتنلس يلتلاو اقحلا اهل ىتح ،احيحص نوكي و بتري هراثأ ةينوناقلا . مل طرتشي لا عرشم يرئازجلا نمض ماكحأ رملأا 75 -59 ةيلصوصخ ةلنيعم يلف مارلبإ دلقع رالجيلإا يرالجتلا ، و كلذلل نالك اذله رليخلأا علضخي دلعاوقلل ةلماعلا ، دلقعلاف دلق نولكي ةلباتكلاب ةليفرعلا وأ مالمأ قلثوملا ، وأ ظفللالب للباقم للصو ءارلك ، و المك هلنأ دلق نولكي احيرلص وأ اينملض . و طرتلشي هلمايقل و هتحلص رفاولت نالكرلأا ةلماعلا دولقعلل . و اميف يلي لوانتن صئاصخ دقع راجيلإا يراجتلا و ناكرأ ه .

لا

بلطم

لولأا

:

راجيلإا دقع صئاصخ

.

: لاوأ ةعفنملا ىلع دري دقع راجيلإا دقع ةيكلملا ىلع لا . راجيلإا دقع كلم ىللع لا ءيلشلا ةلعفنم ىلع دري ،عليبلا دلقع نلع كللذ يلف فللتخيف ،هلتي ىللنعمب هللنأ هلللوخي اللمن او ةرجؤللملا نيلللعلا ةلليكلم رجأتللسملل لوللخي لا طللقف اللهتعفنم ل ةدلللم ةنيعم ، اذإ كلذ ىلعو إ رجؤملا ىلإ ةعفنملا تداع ةدملا هذه تضقن 2 . : ايناث ةدارلإا لامعأ نم راجيلإا دقع . نللم لاللمع رللبتعي راللجيلإا دللقع لاو ةلللدابتم ةيللصخش اللقوقح اللشني هللنلأ ةدارلإا لاللمعأ ،ةللللينيع الللللقوقح اللللشني حلالللللصل ءيلللللش ىلللللع ةرلللللشابم ةطللللللس لللللقن هللللليلع بلللللترتي لا يأ لإا طباورلللا ىللف لللصلأا و .رجأتللسملا ةدارلإا نأ ةلليراجي يلله يللتلا للشنت ؤ اللهدرج اذإللف اه 1 ،يروهنلللسلا قازرللللا دلللبع طيلللسولا ءزلللجلا ، يلللبرعلا ثارلللتلا ءاللليحأ راد ،يندلللملا نونالللقلا حرلللش يلللف دللللجملا لولأا ، سداسلا 1956 ص، 5 . 2 ، فلسويلا زور ةلسسؤم، ةلعبارلا ةعبطلا ،يناثلا دلجملا، راجيلإا دقع، صقرم ناميلس 1985 ص ، 22 ىللإ 35 يفطلللصم لالللمك هلللط ةلللعبط، ةللليعماجلا رادللللا ،يرالللجتلا نونالللقلا، 1980 ص ، 35 ، دعلللس ميهارلللبا لللليبن ، دولللقعلا ىلولأا ةعبطلا ، ةيبرعلا ةضهنلا راد ، راجيلإا يناثلا ءزجلا ةامسملا 1998 ص ، 13 .

14 اهراثأ ديدحتو طباورلا هذه نيوكت ىف رود لك نم عرشملا ، يلإا دقع ةدم و رالج هتن ا هلئا ، اهميظنت ناك اهتعيبطل ايفانم 1 . : اثلاث اعم دقع راجيلإا دقع و ةض . لقع رالجيلإا د دلقع لأ ةللضواعم للفرط نلم لالك ن ى دلقعلا يأ اللنهو ،هلب مزلتلي اللمل لابالقم ذلخ للش هللب مزللتلي دللقع يلله يللتلا ةلليراعلا نللع راللجيلإا فلللتخي صخللش ىلللإ ملللسي نأللب صخ رلليغ ائيللش رللخآ لإل لللباق تللس نيللعم ضرللغل وأ ةللنيعم ةدللمل ضوللع لاللب هلمعتللسيل كلاه لإا دعب هدري نأ ىلع تس لامع . : اعبار راجيلإا دقع دقع نيبناجلل مزلم . رجؤللللملا قتاللللع ىلللللع دلللللوي هللللنلأ نيبناللللجلل مزلللللم دللللقع راللللجيلإا دللللقع للللمازتلإ اللللهلباقت تا للمازتلإ رجأتللسملا بللناج يللف هللنم أللشنت ىرللخأ تا 2 ادللقع راللجيلإا نوللك ىلللع بللترتيو . نيبناللجلل اللمزلم هللنأ اذإ إ ىللضقن مازللتلإ طقللس نيفرللطلا دللحأ لإا مازللتل مللقي مللل اذ او ،لللباقملا ذلليفنتب امهدللحأ لللمازتلإ ذللليفنت نللع علللنتمي نأ رللخلأا فرلللطلل زاللج ه للمازتلإ وأ ه بللللطي نأ دقعلا خسف 3 ، ةداملل اقبط اذهو 123 يندملا نوناقلا نم 4 . : اسماخ راجيلإا دقع " تقؤم دقع " ةدملا دوقع نم . ددحم دقع راجيلإا دقع ةدملا لإا نلأ مازتل ولف ألشنت الهنأ وللو هلنع ةئشانلا ةيسيئرلا تا ر ماربإ متي لا اهذيفنت نأ لاإ دقعلا إ لا ىلتح رلصقي دلقو لولطي دلق النمز رمتلست ةدم للاخ دللليدحت يلللف يرهولللج رلللصنع نمزلالللف رالللجيلإا يلللضقني لللمازتلإ و .نيفرلللطلا نلللم للللك تا لا نيللب نللم رللبتعي ةدللملا دوللقع نللم يأ يللنمز دللقعك راللجيلإا دوللقعلا نللم و ةللينمزلا دوللقع لأا تاذ تاءاد ذللليفنت متلللي ةرلللجلأا عفدلللب ةرمتللسملا مولللي للللك ائيلللشف ائيلللش اللمهنم لك ، للللكو 1 قباس عجرم ، هط لامك يفطصم ص، 36 ،جرف نسح كلذكو، قباسلا عجرملا ص، ، 13 . 2 اوملا عجار د 476 يلإ 507 رجأتسملاو رجؤملا نم لك تامازتلاب قلعتت يتلا يندملا نوناقلا نم . 3 ، ةينوناقلا تارادصلإا زكرم ،راجيلإا دقع حرش ،نمحرلا دبع فيرشلا دمحم 2007 ص ،لولأا دلجملا، 32 . 4 ةداملا 123 ملا نلم لكل زاج ءافولا ةقحتسم ةلباقتملا تامازتللاا تناك اذإ نيبناجلل ةمزلملا دوقعلا يف : نيدلقاعت هب مزتلا ام ذيفنتب رخلآا دقاعتملا مقي مل اذإ همازتلا ذيفنت نع عنتمي نأ .

15 رهش ، ةنس لكو ، نلع رالجيلإا دلقع زليمتي كلذلبو ةليرود تارلتف يف لا راجيلإا ةدم نم رودلا دوقعلا ل ةي ديروتلا دقعك ذيفنتل 1 . : اسداس لإل ةلباقلا ريغ ءايشلأا ىلع دري راجيلإا دقع تس لإا درجمب كلاه تس لامع . لإا درللجمب كلللهت لا يللتلا ءايللشلأا ىلللع لاإ درللي لا هللتعيبطب راللجيلإا دللقع تللس لامع هللنلأ لاللف ،هللب عللفتني نأ دللعب هللنيعب هدرللي نأ ىلللع ةللنيعم ةدللم ءيللشلا ةللعفنم رجأتللسملا لوللخي لإا درللجمب كلللهي اللمم اللهريغو دوللقنلا ىلللع درللي تللس لامع راللجيلإا دللقعو .ةلليئاذغلا داوملاللك نأ ىللع الهيف فرلصتيو دولقنلا ذخأي ضرتقملا نلأ ةدئافب ضرقلا دقع نع كلذب زيمتي م ةنيعم ةدم دعب اهنم لادب دري اهرادقم يف ةدايز ع م نلم هليلع تدالع يلتلا ةدلئافلا لباق .ةدملا كلت للاخ دوقنلا هذه يف فرصتلا نم هنيكمت اللن ثدللحي دللق كلللذ عللمو د لإل لاباللق رجؤللملا ءيللشلا نوللكي نأ ار تللس درللي نأ طرتللشيو كلاه دللنع هللنيعب للهتنإ ءا رجاللت رجأتللسي نأ كلللذ نللمو .راللجيلإا ىلللع اهللضرعيل لالاللغ للاللغ روهمجلا ، نمو ىللع اهلضرعل دولقنلا نلم ةلفلتخم اعاونأ فارص رجأتسي نأ اضيأ كلذ روهمجلا 2 . : اعباس ةيلكشلا دوقعلا نم راجيلإا دقع . راجيلإا دقع نأ نم كللام رليغ وأ الكلام رجؤملا اهاضتقمب مزتلي يتلاو ةيلكشلا دوقعلا ةللللباتكلا قلللليرط نللللع دللللقعلا دلللليكأتب ، ف ناللللك رلللليخلأا ليدللللعتلا لللللبق راللللجيلإا تاللللبثإ متللللي نللكمي ناللكو راللجيلإا تلاوللصوب هللماربإ الليفرع 3 ، لا نللكل عرللشم لللع صللن ى " نأ ةلليمازلإ دلللقع يلللف الللبوجو نيرجأتلللسملا و نيرجؤلللملا نيلللب تالللقلاعلا دلللسجت جذولللمنلل الللقبط رالللجيإ .ىمسم خيراتب ايباتك ررحيو ميظنتلا قيرط نع ددحي يذلا اهب لومعملا ةيعيرشتلا ماكحلأل اقبط ،بجاولا اذه فلاخ اذإ رجؤملا بقاعي " . 1 ص ، قباسلا عجرملا ، دعس ميهاربا ليبن ، 15 2 ، لولأا دلجملا قباس عجرم، نمحرلا دبع فيرشلا دمحم ص 48 3 ، عجرملا سفن ،نمحرلا دبع فيرشلا دمحم ص 51

16 تاللبوقعلاب ساللسملا نودو ،ىرللخأ ةللهج نللمو ببللسب رجؤللملا اللهل ضرللعتي يللتلا مادللعنإ ةنللس ةدللمل راللجيلإا دللقع يللف قللحلا هلللوخي ةللنكملأا لغاللش هزوللحي لللصو يأ نإللف ،دللقعلا ءادتبإ ةفلاخملا ةنياعم خيرات نم 1 ." و مت جذومنلا اذه هدليدحت مولسرملاب 2 يذليفنتلا 94 -69 و ةداملا تسسأ 467 نونالقلاب ةفالضملا يندلملا نونالقلا نم رركم 05-07 ادليدج أدلبم نالك لا او تلباث خيرالت هلل نولكيو ةلباتك رالجيلإا دلقعني " ىللع اهلصنب رالجيلإا دلقع يلف اماهو لاطاب . اللليلعلا ةلللمكحملا تلللضق دلللقلو هلللنأ لللك ىلللتم " دلللقعني رالللجيلإا نأ االللنوناق ررلللقملا نلللم نا ميللستب لاإ تلبثي لا يوفشلا راجيلإا دقع نأ و ارجأتسملا و رجؤملا نيب دقع ىضتقمب ب راللجيلإا لدللب عللفد تلاوللصو مللسإ اللمب ءاللضقلا نإللف اذللل و ظللفحت يأ نودللب رجأتللسملا قرخ دعي أدبملا اذه فلاخي ا ل .نوناقل تباثلا ناك اذإ -لاحلا ةيضق يف -ا نأ دلق نعالطلا ناك و ايوفش راجيإب قلعتي عازنل ب تلاولصو كلذ لباقم ملس و راجيلإا نمث ضبق ملسإ نأ نود اهدلض نولعطملا قللطم ب رالجيلإا لليوحت يلف هلتدارإ نلع رلبعي هتوكلس نأ تلبثي ام فلملاب دجوي ملسإ نولعطملا لإا ةالللضق نإلللف ااهدلللض تلللس ب فانئ دالللمتعإ ىللللع نعالللطلا ىولللعد لالللطبإب مهئالللضق يلللف مه درجم أ ىلإ ةراشلإا نودب ماع ةدمل هتوكس ي كلشلل لالجم كرلتي لا يدلج رلخآ رلصنع اةيقيقحلا هتين نع حاصفلإا يف دق اونوكي كلذب نوناقلا اوقرخ 3 . 1 ةداملا 21 يعيرشتلا موسرملا نم 93 -03 يراقعلا طاشنلاي قلعتملا ةنس سرام لوأ يف خرؤملا 1993 رداصلاو يف ةيمسرلا ةديرجلا مقر 14 يف ةرداصلا 3 سرام 1993 . 2 مقر يذيفنت موسرم 94 -69 يف خرؤم 7 ماع لاوش 1414 قفاوملا 19 ةنس سرام 1994 ، ةداملا يف هيلع صوصنملا راجيلاا دقع جذومن ىلع ةقداصملا نمضتي 21 ملقر يعيرشتلا موسرملا نم 93 -03 س سرام لوأ يف خرؤملا ةن 1993 . ىراقعلا طاشنلاب قلعتملا و ةدالملا مالكحأ يلف هليلع صولصنملا و مولسرملا اذلهب قلحلملا رالجيلإا دلقع جذومن ىلع قداصي :ىلولاا ةداملا 21 مقر يعيرشتلا موسرملا نم 93 -03 ةنس سرام لوأ يف خرؤملا 1993 .هلاعأ روكذملا و ةداملا 2 ةيمسرلا ةديرجلا يف موسرملا اذه رشني : .ةيبعشلا ةيطارقميدلا ةيرئازجلا ةيروهمجلل 3 مقر فلم 31517 خيراتب رارق 18 / 06 / 1984 تامدلخلل للالهلا راد، طوغلضم صرلق، ينونالقلا رلكفلا ةعولسوم، ةيملاعلإا .

17 تضق امك ايلعلا ةمكحملا م" دلقع بلجومب تلبثي رالجيلإا نأ انوناق ررقملا نم ناك ىت هللب ءاللضقلا نإللف راللجيلإا لدللب عللفد تلاوللصوب وأ درللجمب و لغللش إ ةدللمل ةللنكملأا للاتللح راجيلإل ذيفنت ةيادبك هليثمت نكمي لا امم ةلصاوتم ةيفيكبو ةليوط ، قرخ دعي ل ا نوناقل . للبثي لا رجأتللسملا نأ لاللحلا ةيللضق يللف تللباثلا نللم ناللك اذ او كوكللص ميدللقتب راللجيلإا ت هلليلع عزالنتملا نكلسلاب قللعتي ءارللكك رجؤلملا ىللإ اليلعف ةللعوفدملا رليغ تاءارلكلا رالجيإ ىلع لاضف هلنأ تلبثي ملل هلنأ اهلضبق ةليديرب تلااولح ةطلساوب تاءارلك هرجؤلم ىللإ هلجو ةللليباتك ةلللجح ةللليادب دولللجو مدلللع هللليلع بلللترتي الللمم رجؤلللملا اذللله ، عولللضوملا ةالللضق نإلللف ا بلللطل مهللضفرب لللجأ نللم نعاللطل تسإ نوللعطملا درللطب يللضقي مللكح رادللص هدللض نللم هلل كوللمم نكلسلل دلعم لحم ، كلذلك نالك ىلتم و نونالقلا مالكحأ اولقرخ تلسإ ضلقن بجو ماللكحأ ةللفلاخمب نعاللطلا نللم راللثملا هللجولا ىلللع اللسيسأت هلليف نوللعطملا رارللقلا لاللطبإ و أدبملا اذه 1 . تضقو اضيأ هنأ تلاولصوب وأ ةلباتك دلقعني رالجيلإا دقع نأ اءاضقو اهقف تباثلا نم" .راجيلإا ةللنعاطلا نأ هلليف نوللعطملا رارللقلا نللم تللبث اللملو رتعإ للف وللهف نيتلاوللحلا حلللبم ضبللقب ت ةللنيرق نيتداللملا صللن ماللكحأب لاللمع ةللممتم نيللمي ىلللإ جاللتحت راللجيإ ةللقلاع دوللجو ىلللع 467 – 348 ةيراجيلإا ةقلاعلا تابثلإ يندملا نوناقلا نم 2 . 1 ددعلا، ةيئاضقلا ةلجملا 2 ، 1989 فلم ، 36558 خيراتب 24 / 09 / 1984 ص 159 . 2 ةيرئازجلا لدعلا ةرازول يرئازجلا نوناقلا ةباوب عقوم رارقلا مقر 191706 رارقلا خيرات 11 / 04 / 2000 .

18

لا

بلطم

يناثلا

:

ناكرأ

دقع

راجيلإا

يراجتلا

.

رلبتعي دلقع رالجيلإا مرلبملا يلف للظ رلملأا 75 -59 نلم دولقعلا ةيئالضرلا ، بللطتت يلتلا اوللت هللمايقل نوللكل ارللظن و ببللسلا ،لللحملا ،يللضارتلا :يللف ةلللثمتملا و ةللماعلا ناللكرلأا رف اذلله يللف ةللماعلا دللعاوقلا ىلللإ عوللجرلا يللفكي و اهنأللشب دلليدج لا ببللسلا و اللضرلا يللنكر ةللصاخ دللعاوق عرللشملا هللل عللضو لللحملا نأ لاإ نأللشلا ، نوناللقلل دلليدجلا ليدللعتلا نأ اللمك نوناق بجومب عرشملا هثدحأ يذلا و يراجتلا 05 / 02 يلف خرؤلملا 6 / 02 / 2005 نألش راجتلا راجيلإا دقع ماربا يذللا و ي رتلشإ وله و ةيلكلشلا هليف ط ءيلشب هليلإ قرطتنلس الم ليصفتلا نم دعب اميف . : لولأا عرفلا راجيلإا دقع يف يضارتلا . و دلصقي هلب إ قالفت يلتدارإ رجؤلملا و رجأتلسملا لولح طورلش دلقعلا ، يذللا دلق رلبعي هلنع ةفصب ةحيرص دلنع مارلبإ دلقعلا 1 ، و دلق نولكي اينملض امدلنع ددلجتي دلقعلا اينملض القبط ةداملل 173 نم نوناقلا يراجتلا . ف رجؤملا : وه كلذ صخشلا يذللا مولقي ريجألتب لأا نكالم نلم أ للج تلسإ للاغ اه يلف طالشن يراجت ، ءاوس ناك وه كلاملا نكاملأل وأ ناك رجأتسم ا يلصأ ا موقي راجيإب نلم نطالبلا . و ألشني ىللع قتالع رجؤلملا لإا مازلتل ميللستب نيلعلا ةرجؤلملا و يلص هتنإ ا و ناملض لإا تلس للاغ و لإا عالفتن الهب لعافتنإ ا الئداه ، لامالك . ناملضو ضرلعتلا ردالصلا هلنم أ و ا رداصل نم ريغلا اذإ ناك اينبم ىلع ببس ينوناق . و رججتتسملا : وله كللذ صخلشلا يذللا مولقي لإاب تلس للاغ يرالجتلا هبالسحل يلف نكالملأا يتلا اهرجأ نم رجؤملا امم لوخي هل لإا عافتن ةرجؤملا نيعلاب لوط ةدم راجيلإا ، عقيو ىلع هقتاع تسإ لامع نكاملأا ةرجؤملا و اهتاقحلم امبلسح ملت لإا قالفت هليلع و ةلظفاحملا ىللع نيلعلا ةرجؤلملا و ةليانعلا الهب ، المك مزلتلي عفدلب ةرلجلأا يلف دليعاوملا قلفتملا الهيلع اذإف ملل للصحي لإا قالفت بلجو ديدلست ةرلجلأا يلف دليعاوملا لولمعملا الهب يلف ةلقطنملا . و 1 -ص قباسلا عجرملا يروهنسلا قازرلا دبع 37 .

19 بلجي رفاولت ةليلهلأا ةللماكلا يلف رجؤلملا و رجأتلسملا ، نأو نولكي امهالضر لالخ نلم بويعلا ىتح بتري دقعلا ةفاك هراثأ 1 . يناثلا عرفلا : لحملا يف دقع راجيلإا يراجتلا لخدي يف نيوكت لحم دقع راجيلإا ثلاث رصانع يهو نيعلا ةرجؤملا ، رعلس ،رالجيلإا ةدم راجيلإا 2 . لاوأ لحملا : وأ ةرجؤملا نيعلا . وهو اقعلا ر يذلا بصني هليلع ا رالجيلإ نلم للجأ تلسإ للاغ ه يلف طالشن يرالجت نلم فرلط رجأتسملا يذلا دق يضتقت هتحلصم هذاختإ ناكم يسيئر نم لجا ةلسرامم هطالشن هليف وأ ىللع نكالمأ ةليوناث و ةلقحلم ولهو ءيلشلا يذللا هلسركت ةدالملا 169 نلم نونالقلا يراجتلا . للحملاف يلسيئرلا وله كللذ رالقعلا دلعملا لإل تلس للاغ يرالجتلا يذللا زلي لوا هليف رجالتلا رجأتلسملا هلتراجت ةفلصب ةلمئاد ىللع هلجو فارلتحلإا ، دلقو تلسإ رق ءالضقلا يلف هليفيكت ةدلحول مالظنلا ينونالقلا تارالجيلإل ةليراجتلا ىللع ةرلكف مدلع ةلئزجت قلح رالجيلإا ، ذإ بتعإ هر ةدحو ةدحاو ىتح ولو تددعت نكاملأا يتلا رشابي نم اهللاخ هطاشن 3 . المأ قلحلملا ولهف للحملا يذللا نولكي تلسإ للاغ ه ايرورلض طالشنل للحملا يلسيئرلا يدؤليو هلنادقف ىللإ ثادلحإ ررلض ةدلعاقلاب ةليراجتلا ةيللصلأا و دلق قرلف ءالضقلا يلسنرفلا يلف هفينصت هذهل نكاملأا نيب ثلاث ة تائف : 1 -تاقحلم ةيلامك : يهو يتلا موقت ليهستب تسإ للاغ لحملا يراجتلا نود ريثأتلا ىلع هطاشن ريجأتك 1 كالج ناتسغ يلضاقلا رولصنم ةلمجرت، ، يندلملا نونالقلا يلف لولطملا ةلساردلل ةليعماجلا ةلسسؤملا، دلقعلا نيولكت يلللولأا ةللعبطلا، علليزوتلاو رللشنلاو 2000 ص ، 371 تلاللحملا راللجيا ،رللضخل نوللقعلا ذاتللسلأا ةرللضاحم رللظنأ و ةينوناق ةلجم ، ةاضقلا ةرشن، ةيراجتلا يفناج ،لولأا ددعلا، ثحبلا ةيريدم، لدعلا ةرازو اهردصت 1987 ص ، 12 . 2 ناميلس ، صقرم قباسلا عجرملا ص ، 85 . اهدعب امو 3 يندملا دوقعلا، رضخ سيمخ ةرهاقلا ،ةيبرعلا ةضهنلا راد، ةريبكلا ة ، ةيناثلا ةعبطلا، 1984 ص ، 609

20 قلحلم نكلسم ، ولهف علضخي يلف هلماكحأ نونالقلل يرالجتلا دلقو تلصن ةدالملا 182 نوناقلا يراجتلا هنأ زوجي رجؤملل ضفر ديدجت رالجيلإا ىللع ءزلج صالخلا تلاحملالب ةينكسلا تلاحملاب ةقحلملا ا ةيراجتل نكسيل اهيف وأ دحأ دارفأ هتلئاع طرشب نأ لا نولكي ديفتسملا نم لإا اذه تس عاجر زئاح ا نكسل هيفكي هتجاحل داتعملا . 2 -تاقحلم تاذ عفن ماع : يهو يلتلا دليفت و علفنت لإا تلس للاغ يرالجتلا و قلقحت دليزملا يلف تلسإ رامث ه نود، نأ نولكي اهدلقفل رلثأ ا يلف ضيرلعت للحملا رلطخل مدلع تلسإ رم را طالشنلا و الهلاثم فلقوم تارايلسلا ةبسنلاب معطملل لاإ نأ هذه تاقحلاملا دق نوكت ةيرورض النايحأ ىرلخأ ، و علضخي كللذ ةطللسلل ةليريدقتلا يلضاقل عولضوملا ، علقيو ىللع رجأتلسملا ءبلع تالبثإ نأ دلقف نا اه دلق ررضلا قحلي هطاشنب 1 . 3 -تاقحلم ةيرورض : يله نكالملأا يلتلا دلمتعي الهيلع للحملا يلسيئرلا و يدؤلي ضلفر اهدليدجت ىللإ دليدهت تسإ للاغ و ه ضرعي لحملا يسيئرلا رطخلل و سكعني ابلس ىلع طاشنلا يراجتلا . : ايناث ةدملا يف دقع راجيلإا يراجتلا . ددحت ةدم راجيلإا للكب ةليرح نلم فرلط ملا نيدلقاعت ، اذإ علضخت يلف اهريدلقت المهيتدارلإ ةحيرصلا و ةيلاخلا نم بوليعلا . اذإلف قلفتإ نالفرطلا ىللع ةدلم ةلنيعم نولكي دلقعلا ددلحم ةدلملا و دلنع عازلنلا ىللع فارلطلأا الهتابثإ . اذ او ملل متلي لإا قالفت الهيلع نإلف دلقعلا نولكي ددلحم رليغ ةدلملا و، نلمكت ةليمهأ ةدلملا يلف دلقع رالجيلإا رالجتلا ي يلف بللط دليدجت رالجيلإا كلسمتلا و هلب . و كللذ نأ قلح جت دليد رالجيلإا هبلستكي رجأتلسملا اذإ تلسإ لغ لحملا ل ةدم ةنيعم ، و اهتددح دق ةداملا 172 نم نوناقلا يراجتلا نيتنلسب ىللع للقلأا بجومب دقع بوتكم يمسر ا ناك وأ يفرع ا ، عبرأو تاونس ةعباتتم القفو رالجيلإ دلحاو وأ رثكأ ةيهافش تناك ةيباتك وأ . 1 يدانج يللايج ، تاراجيلإا ةيراجتلا يف نوناقلا اجتلا ير يرئازجلا ، ناويدلا ينطولا لاغشلأل ةيوبرتلا ، 2001 ، ، ص 27 .

21 إ لا يلاحلا نوناقلا لظ يف ةدملا ن ريثت المئاد نوكي راجيلاا دقع مادام لاكشإ يأ ةدالللملل الللقبط ايمللسر 187 يرالللجتلا نوناللقلا نلللم ررلللكم 1 لللضق دلللقو ى ءالللضق سللللجم خيراللللتب نارللللهو 09 / 06 / 2008 دللللقع نايرللللس ةللللياهن لللللبق ءلاخلإاللللب هلللليبنت هلللليجوت نأ نوناقلل ةفلاخم ربتعي هدمأ لاط ول يتح راجيلاا 2 . : اثلاث لدب راجيلإا علضخي دليدحت لدلب رالجيلإا هلتدمك ةدارلإلل ةرلحلا هلفارطلأ ، ءاولس يلف هلتميق وأ ةلقيرطلا يتلا عفدي اهب 3 . و ةبسنلاب ديدستلل رالجيلإاف رلبتعي لنيد ا ، و نلأ نيدللا بوللطم و سيلل لومحم ىلعف رجؤملا نأ بلاطي هب ريغ، نأ فرعلا يراجتلا تسإ رق ىللع نأ رجأتلسملا وه بلاطملا هلمحب و عقي هيلع ءبع تابثإ هعفد . و دق بترتي ىلع مدلع علفد لدلب رالجيلإا خلسف دلقعلا اميلس لا اذإ نالك كالنه قالفتإ قبلسم ىلع نيب كلذ فارطلأا ) ةداملا 191 نم نوناقلا يراجتلا ( . ةللمكحم تللضق دللقو ارللهو خيراللتب ن 11 / 11 / 2008 مللقر ةيللضق 1702 / 08 خللسفب دللقع لب هلللاخلإ رجأتلسملا درلط و رالجيلإا مازتلإ رالجيلإا حلالبم علفد و، ضلفر دليدجتلا نود ةداملل اقبط يقاقحتسلإا ضيوعت 177 نوناقلا يراجتلا ( 4 لا وهو للبق نلم ديؤملا مكح سلجم نارهو ءاضق خيراتب 5 11 / 05 / 2009 مقر ةيضق 00161 / 09 . قلحيو يلفرطل دلقعلا نأ طي ا البل ب ةلعجارم حللبم رالجيلإا ددلحملا يلف لوأ دلقعلا ةدالملاف 193 نلم نونالقلا يرالجتلا تزالجأ ذ كلل دلعب رورلم ثلالث تاونلس ءادلتبإ نلم خيرالت 1 ةداللملا 187 مللقر نوناللقلاب ةفاللضم ررللكم 05 -02 اذلله رللشن خيراللت نللم ءادللتبا ةللمربملا راللجيلإا دوللقع ررللحت : يمللسرلا ةدلليرجلا يللف نوناللقلا ةلللئاط تللحت كلللذ و ، يمللسرلا لكللشلا يللف ،ةيبعللشلا ةلليطارقميدلا ةلليرئازجلا ةلليروهمجلل ة .ةيرح لكب فارطلأا اهددحي ةدمل مربت و ،نلاطبلا و ءلاخلإالب هليبنت هليجوت ىللإ ةلجاح نود دلقعلا يف ددحملا لجلأا ءاهتناب ةرجأتسملا ةنكملأا ةرداغمب رجأتسملا مزلي يوعت ىلع لوصحلا يف قحلا نود فلالخ فارلطلأا طرتلشي مل ام نوناقلا اذه يف هيلع صوصنملا قاقحتسلاا ض كلذ 2 رارقلا رظنأ يف رداصلا 09 -06 -2008 ،نارهو ءاضق سلجم نع ف سره :ص ،تاقحلملا 16 . 3 كاج ناتسغ يضاقلا ، قباسلا عجرملا ، ص 490 4 قحلملا رظنأ 1 مكح خيراتب 11 / 11 / 2008 مقر ةيضق 1702 / 08 سرهف 3046 / 08 ص ، 24 . 5 قحلملا رظنأ 2 خيراتب رارق 11 / 05 / 2009 مقر ةيضق 00161 / 09 سرهف 2225 / 09 ص ، 28

22 تلسإ للاغ للحملا يرالجتلا وأ نلم ةلعجارم رالجيلإا لولمعملا هلب و ةلعجارم علضخت حللبم راجيلإا تاءارجلإ مسقنت ىلإ نيتلحرم : 1 - تاءارجإ ةيدو : ةيلوأ وأ :يتلآا يف لثمتت راجيلإا حلبم ةعجارم تاءارجإ نإ أ -عجارملا بلط يف بغارلا ىلع بجي هبلط هجوي نأ ة لباقملا فرطلل ريغ دقعب لل اقبط كلذ لك و لوصولاب ملعلا راعشإ عم اهيلع ىصوم ةلاسر وأ يئاضق ةرقف لا نم ةيناثلا ام ةد 192 نم .يراجتلا نوناقلا ب ىلإ ةراشلإا ةعجارملا بلط نمضتي نأ نلاطبلا ةلئاط تحت بجي حلبم راجيلإا ضورعملا لا نم ةيناثلا ةرقفلل اقبط ةدام 192 . يراجتلا نوناقلا نم ج لوصو مدع ةلاح يف قافتإ نيفرطلا نيب ، ليجعتلا همهي نم ىلع هنأ عفرب موقي رورم دعب ةيئاضق ىوعد ةثلاث .ةعجارملا بلط حيلبت ىلع رهشأ يأ نيعتي ىلع نم بغري يف ةداعإ رظنلا يف حللبم رالجيلإا نأ لجوي ه هلبلط نلع قليرط رلضحملا يئالضقلا يذللا رلحي ر ارلضحم يلف اذله نألشلا ، نملضتي حللبم لدلب رالجيلإا بلاطملا هب ، وأ نع قيرط ديربلا بلجومب ةلالسر ىلصوم الهيلع علم راهلشلاا لولصولاب ليدلللعتلل الللقبط ضورلللعملا وأ بوللللطملا حللللبملا ددلللحي نأ نلاطبللللا ةللللئاط تلللحت بلللجيو ىللع ثدالحلا ةدالملا 192 نلم نونالقلا يرالجتلا ، و يلف ةللاح مدلع قالفتإ رلطلأا فا يضارتلاب رورم دعب 3 ةثلث هشأ فرلطلا ىللعف ةلعجارملا بلط حيلبت ىلع ر يذللا هلمهي ليدعتلا نأ عفري ىوعد مامأ ءاضقلا . 2 - تاءارجلإا ةيئاضقلا : يف ةلاح مدع لإا قافت ىلع دليدجت لدلب رالجيلإا للالخ ةلثلاث رهلشأ نلم خيرالت لات لب لي ح ىللعف فرلطلا يذللا هلمهي تلا دلع لي نأ علفري رلملأا ىللإ ةلهجلا ةيئالضقلا ةلصتخملا ) ةدالملا 192 نوناقلا يراجتلا .) علفريف بللطلا مالمأ يلضاقلا لإا تلس يلاجع اذإ إ قلفت فارلطلأا ىللع أدلبم ليدلعتلا ، و يلقب فلاخلا يف ديدحت هغلبم طقف ) ةداملا 194 نم نوناقلا يراجتلا . (

23 المأ ذإ ملل متلي لإا قالفت لالصأ ف ةللاحلا هذله يلف لا دلب نلم ءولجللا ىللإ ق يلضا عولضوملا ) ةدالملا 194 نلم نونالقلا يرالجتلا ( . و نلكمي يلضاقلل لإا تلس ناع ة رليبخب نولك، ريدلقت لدب راجيلإا نرتقي سسأب قلعتت ةميقلاب اجيلإا ر ةي نكاملأل ةرجؤملا . و قحتسي لدب راجيلإا ديدجلا القبط ةدالملل 192 ةرلقف 4 ءادلتبإ نلم خيرالت بللطلا حليلبت ، لاإ اذإ دجو قالفتإ نيلب لأا فارلط ىللع فلالخ كللذ ، يلفف هذله ةللاحلا لا عنالم نأ سرلكي يضاقلا مهتدارإ . و تبهذ ةمكحملا ايلعلا ىلإ نأ دوصقملا نم "ةرابع ءادتبإ نم موي بلطلا يف ةدراولا " ةداملا 192 نم نوناقلا يراجتلا ، وه خيرات عفر ىوعدلا ةبلاطملل ليدعتب لدب راجيلإا و سيلل خيرالت ةدالعإ ريلسلا يلف ا ىوعدلل دلعب ةرلبخ ، و وله الم ءالج يلف اهرارق " لوقلالب قحتسي لدب راجيلإا ديدجلا ءادتبإ نم موي بلطلا مل ام نافرطلا قفتي لبق عفر ىوعدلا وأ الهءانثأ نلع خيرالت رلخآ ، و مهئالضقب ةليادب نايرلس علفر رالجيلإا نلم خيرالت ةدالعإ ريلسلا يلف ىوعدللا مالمأ ةلمكحملا دلعب ةرلبخلا نإلف ةالضق سللجملا دلق اولقرخ نونالقلا يراجتلا 1 . و .ةعجارملا بلط حيلبت خيرات نم راجيلإا حلبم نايرس وه بلاغلا يأرلا ىلإ ةراشلإا بجي و هنأ راجيلإا حلبم ةعجارم مدع ىلع اقفتي نأ دقعلا يفرطل زوجي دقعلا يف ةددحملا ةدملا لماك للاخ ، رارقلا يف ايلعلا ةمكحملا هيلإ تبهذ ام وه و يف اهنع رداصلا 28 / 05 / 2002 :مقر فلم 282542 نعطلا ضفرب تضق ذإ رملا بلط ضفر هنوكل نوناقلا فلاخ هيف نوعطملا رارقلا نأ ةجحب اهمامأ عوف .ةعجارملا و ت مت بس ي راجيلإا لدب ةعجارم بلط ضفر امل دقتنملا رارقلا نوكي كلذ ب دامتعإ ا يتلا نيدقاعتملا ةدارإ ىلع إ يف ةددحملا ةدملا لماك للاخ هتعجارم مدع ىلإ تفرصن نوناقلل ميلس قيبطت وه دقعلا ، و و قفاوتي ةدارإ ىلإ نيفرطلا إ رف غا دقعلا يف ه 2 . 1 ةلجملا ةيئاضقلا 2001 ، ددع 01 فلم مقر 192078 خيراتب 01 / 07 / 1999 ص ، 199 2 ةنس ،لولأا ددعلا ، ةيئاضقلا ةلجملا 2002 ص ، قئاثولا مسق ، ايلعلا ةمكحملا ، 234 .

24

ثلاثلا عرفلا

:

ببسلا

يف

دقع

راجيلإا

يراجتلا

. فرلعي ببلسلا يلف دولقعلا هلنأب رلصنعلا يولنعملا يذللا حملسي ةلفرعمب اذالمل ةدارلإا ألشنت لإا مازتل وهف فدهلا يذلا نم أ هلج ي ذفن دقاعتملا مازتلإ ه . و ي نكم هفيرعت لإاب بتع تارا لإا صتق دا ةي يتلا رظتني ي نأ اهينج افرط دقعلا نم امهدقاعت 1 . ببسلاف اذإ يف دقع يراجتلاراجيلإا ةبلسنلاب رجؤلملل وله لإا تلس داف ة نلم حللبم ،رالجيلإا و ةبسنلاب رجأتسملل وه تسإ للاغ نيعلا ةرجؤملا يف ةسرامم طاشن يراجت نيعم .

لا عرفلا

عبار

:

يلكشلا نكر

ة

يف

يراجتلا راجيلإا دقع

.

أ ثدح نوناق بجومب يرئازجلا عرشملا 05 / 02 يف خرؤملا 06 / 02 / 2005 لايدعت يراجتلا راجيلإا دقع ماكحأ ىلع اماه ، و هنأ و ةلدعملا داوملا ةلق نم مغرلاب اجتي لا يتلا و ةفاضملا داوم سمخ اهددع زو ، لا ثيح نم اذه مك ، لاإ هنأ ثيح نم نكمي ةيعونلا بتعإ دوقعلا نم يراجتلا راجيلإا دقع حبصأ اذإ ادج ماه ليدعتلا اذه را لاإ و ةيمسرلا ةفصلا اهنيوكت يف طرتشي يتلا ةيلكشلا بتعإ .ةلطاب تر و ملا تصن ةدا 187 ىلع رركم هنأ ةمربملا راجيلإا دوقع ررحت " ءادتبإ خيرات نم يف ةيبعشلا ةيطارقميدلا ةيرئازجلا ةيروهمجلل ةيمسرلا ةديرجلا يف نوناقلا اذه رشن نلاطبلا ةلئاط تحت كلذ و يمسرلا لكشلا ، ةيرح لكب فارطلأا اهددحي ةدمل مربت و ، ةداملا تصن امك 187 رركم 1 ىلع هنأ قبي " لبق ةمربملا راجيلإا دوقع ديدجت ى ةداملا يف روكذملا رشنلا 187 خيراتب لوعفملا يراسلا عيرشتلل اعضاخ هلاعأ رركم ."راجيلإا دقع ماربإ هيلع و ، ةداملا يف عرشملاف 187 نأ ىلع صن ركذلا ةفلاسلا رركم " دقع ررحي نوناقلا رشن دعب مربملا راجيلإا 05 / 02 كلذ و يمسرلا لكشلا يف ةلئاط تحت كلذب و ،نلاطبلا دق نوكي ءاضقلا و نوناقلا لاجر نيب امئاق ناك يذلا فلاخلا مسح عوضخ ىدم لوح دقع ةيلكشلا ىلإ ةيراجتلا تلاحملا راجيا ، ضراعت مامأ اذه و 1 كاج ناتسغ يضاقلا ، قباسلا عجرملا ، ص 371

25 نأشلا اذه يف ةدئاس تناك يتلا ةينوناقلا صوصنلا 1 ، ةمكحملا هيلإ تبهذ ام نيب و ا راجيا عوضخ ةرورض ىلع اهديكأتب كلذ و ،ةيئاضق تارارق ةدع يف ايلعلا تلاحمل يمسرلا لكشلا ىلإ ةيراجتلا . " ديدجلا صنلاف ل ةدامل 187 نكر ةيمسرلا نم لعج ، "رركم ا راجيلإا دقع ناكرأ نم ىنعمب ،يراجتلا هنأ مدع ةلاح يف تسإ و ،ءاوس مدعلا و وهف هل دوجو لا دقعلاف هئافي ب يمسر ريغ لكش يف فارطلأا نيب مربي يذلا راجيلإا دقع نأ كلذ ىلع بترتي دع نوناقلا رشن 05 / 02 دقع ربتعي ا لاطاب هلاطبإ بجوتسي نوناقلا ةوقب عاجرإ و ليدعتلا يف عرشملاف ،دقعلا اذه ماربا لبق اهيلع اوناك يتلا ةلاحلا ىلإ فارطلأا يضقي نأ و يراجتلا راجيلإا دقع تابثإ ةلأسم يف ايئاهن لصفي نأ دارأ ريخلأا ةيفرعلا دوقعلا ىلع ةيئاهن ةفصب دعب ، ديدجلا نوناقلا رودص . و قرطتلا لبق هيلعف يراجتلا راجيلإا دقع لوح عازن يضاقلا ىلع ضرع اذ ا ىلإ هناكرأ نأ ببسلا و لحملا و اضرلا نكر يف ةلثمتملا و ةماعلا ققحتي لاوأ دوجو نم لا يمسرلا ررحملا ي مل ول و ىتح دقعلا هيف غرفأ يذ اذه و همايق يف فارطلأا عزان يرحت مدع نوكل نكمي لا و لاطاب دعي يمسرلا لكشلا يف يراجتلا راجيلإا دقع ر يحصت فارطلأل هح مهرارقإب . لءاستي دق نكل ضعبلا ؟ يراجتلا راجيلإا دقع تابثإ ةيفيك نع يتلا ةبعصلا و ةكئاشلا لئاسملا نم يراجتلا راجيلإا دقع تابثإ ةلأسم تناك دقل عون حرطت تناك ا لا ،ءاضقلا مامأ ضومغلا نم ةمئاق راجيلإا ةقلاع تناك اذإ اميس امم ،ةقلاعلا هذه مايق رجؤملا يفني نأ ةلاحلا هذه يف نكمي ذإ يهفش دقع ىلع رجأتسملا فرط نم اهتابثإ بعصي . نوناقلا بجومب يراجتلا نوناقلل ديدجلا ليدعتلا نكل 05 / 02 دعاوقلا رييغت ىلإ ىدأ نأ ذإ يراجتلا راجيلإا دقع تابثإ مكحت يتلا عرشملا رتشإ راجيلإا دقع ةحصل ط 1 ةداملا نإ 172 ماربإ اينمض زيجي يراجتلا نوناقلا نم يلف ةهافلش وأ ةباتك "يراجتلا راجيلإا دقع " دقعلا اذه ةداللملا نأ نيللح 324 ررللكم 1 ةيمللسرلا ىلللإ دللقعلا اذلله عاللضخإ ةرورللض ىلللع ةحارللص صنللت يندللملا نوناللقلا نللم .نلاطبلا ةلئاط تحت

26 نلاطبلا ةلئاط تحت يمسرلا لكشلل هعوضخ يراجتلا ، اذل قرطتلا نم دبلا ىلإ ةمظنملا دعاوقلا تابثلإ مقر رملأا لظ يف يراجتلا راجيلإا دقع 75 / 59 و اذك يف نوناقلا لظ 05 / 02 لظ يف يراجتلا راجيلإا دقع تابثإ يف ءاضقلا رود لوانتن مث ا نوناقلا .يلاحلا نوناقلا و ميدقل