وظيفة تأثيرات البرامج التعليمية المعاصرة على طفل المدرسة البتدائية

وهمجلا

ةير

ةيرئازجلا

ةيطارقميدلا

ةيبعشلا

ةرازو

ميلعتلا

يلاعلا

ثحبلاو

يملعلا

ةعماج

نارهو

–

ايناسلا

ةيلك

مولعلا

ةيعامتجلا

مسق

ملع

عامتجلا

ريتسجام

ةفاقث :

و

لاصتا

ةركذم

جرخت

لينل

ةداهش

ريتسجام

و

ةموسوملا

:ـب

نم دادعإ بلاطلا : تحت فارشإ : * ياكب ديشر ءاضعأ ةنجل ةشقانملا :د.أ دمحأ نب ةديهش لفط ىلع ةرصاعملا ةيميلعتلا جماربلا تاريثأت ةفيظو ةيئادتبلا ةسردملا نيملعملا تاروصتل ةيجوغاديبويسوس ةسارد )) تاريثأت ةفيظول ةنسلا يف لفطلا ىلع ةيندملا ةيبرتلا ةدام جمارب يئادتبا ةيناثلا و ىلولا تليسمسيت ةيلو سرادمب (( ةبترلا ةفصلا ناكم لمعلا ذاتسأ ميلعتلا يلاعلا اسيئر ةعماج نارهو ذاتسأ رضاحم فرشم ا ةعماج نارهو ذاتسأ رضاحم قانم اش ةعمج نارهو

:سرهفلا فصلا ةح عوضوملا 01 ةماع ةمدقم-1 08 ثحبلا ةيلاكشإ-02 09 تايضرفلا-03 11 ثحبلا فادهأ -04 12 عوضوملا رايتخا بابسأ-05 13 ميهافملا ديدحت-06 15 ثحبلا ةيجهنم-07 16 ثحبلا تاينقت-08 17 ثحبلا تابوعص-09 17 ةقباسلا تاساردلا-10 18 يناديملا ثحبلا لقح-11 18 ثحبلا ةنيع-12 19 ثحبلا عمتجم صئاصخ-13

لصفلا ةطلسلا :لأولا أو عأورشم احلصإ ةموظنملا ةيوبرتلا يف رئازجلا ةرصاعملا فصلا ةح :عوضوملا 23 ةمدقم 23 و ةيلخادلا تايدحتلا ةهجاوم يف ةيوبرتلا ةموظنملا /01 ةيجراخلا 24 ىربكلا احلصلا رواحم /02 24 ةذتاسلاو نيملعملل يلولا نيوكتلا راطإ يف /2-1 25 ةذتاسلا ونيملعملل ةمدخلا ءانثأ نيوكتلا راطإ يف /2-2 25 ميلعتلا كلسل رابتعلا ةداعإ راطإ يف /2-3 25 ميلعتلا داوم تلاجمو ايجوغاديبلا احلصإ /03 26 ةيبرعلاةغللا صخياميف /3-1 26 ةيغيزاملا ةغللا صخي اميف/3-2 26 ةيبنجلا تاغللا ميلعت صخياميف /3-3 28 لاصتلا و املعللةثيدحلا ايجولونكتلا جامدإ/04 29 ةيوبرتلا ةموظنملل اماعلا ميظنتلا ةداعإب قلعتي اميف /05 29 ةيريضحتلا ةيبرتلا ميمعت /5-1 30 تاونس 4 ىلإ 3 نم طسوتملا ميلعتلا ديدمت/5-2 30 يرابجلا دعب ام ميلعتلا ميظنت ةداعإ /5-3 31 صاخلا ميلعتلاسيسأت /5-4 31 ةيوبرتلا ةموظنملا احلصإ يف جهانملا /06 32 جهانملل ديدجلا ميظنتلا /6-1 32 جهانملل ةينطولا ةنجللا /6-2 34 جاهنملا سسأ /6-3 36 ةديدجلا جهانملا دادعإ /6-4 38 ةديدجلا تاءارجلا /6-5 41 احلصإ يف ةطلسلا عورشم ىلع قيلعت و ةشقانم /07 ةموظنملا ةيوبرتلا 56 ةصلخ

-لصفلا ةاقلعلا :يناثلا نيب ةملوعلا أو ةيبرتلا أو ميلعتلا فصلا ةح :عوضوملا 57 ةمدقم -57 ميلعتلا و ةيبرتلا ةملوع ىلإ ةيملا وحم نم /01 59 ؟امهنيب ةقلعلا ام و ؟ميلعتلا وةيبرتلا ام و؟ةملوعلا ام /02 60 ميلعتلا وةيبرتلا ىلع ةملوعلا ريثأت /03 66 ةيوهلا و ةملوعلا و ،ميلعتلاو ةيبرتلا /04 68 ميلعتلا ةيعون و نورشعلا و يداحلا نرقلا /05 71 ايجولويديلا وميلعتلا /06 80 ةملوعلا و يبرعلا لفطلا /07 81 ةصلخ

-لصفلا جاهنم :ثلاثلا سيردت ةيبرتلا ةيندملا يف ةنسلا ىلأولا أو ةيناثلا يئادتبا فصلا ةح :عوضوملا 82 ةمدقم -82 ةيندملا ةيبرتلا ةدام ميدقت /1 82 ميلعتلا نم ىلولا ةنسلا يف ةيندملا ةيبرتلا فادهأ /2 يئادتبلا 83 تاءافكلا /3 84 ةيفرعملا تايوتحملا /4 84 ةيجهنملا تاداشرلا وجردتلا /5 85 ةيفرعملا تايوتحملا يف جردتلا /6 87 ةيميلعتلا تايعضولا /7 88 ةيجوغاديب تاداشرإ /8 89 ةمزللا تادنسلا و لئاسولا /9 89 ميوقتلا /10 90 ميوقتلا تاودأ /11 91 ةصاخلا حململا /12 93 ةيميهافملا ةفوفصملا /13 93 يئادتبلا ميلعتلا نم ةيناثلا ةنسلا جمانرب نيماضم /14 98 ةصاخلا ةيجهنملاتاهيجوتلا /15 103 ةيندملا ةيبرتلا يف ملعتلا و ميلعتلا ةيجيتارتسا ملاعم /16 112 ةيندملا ةيبرتلا ىلإ ةيعامتجلا وةيسايسلا ةيبرتلا نم /17 116 ةصلخ

لصفلا ةيلمعلا :عبارلا ةيميلعتلا لخاد ةسردملا فصلا ةح عوضوملا 117 ةيميلعتلا ةيلمعلا اموهفم -01 118 ةيوبرتلا ةيلمعلا رصانع و ميلعتلا ةيهام -02 120 ةيميلعتلا ةيلمعلا يف هرثأ وملعملا -3 125 ملعتملا -4 126 يوبرتلا لعفلا -5 126 ةيوبرتلا ةيلمعلا يف جهنملا -6 127 ةيوبرتلا فادهلا -7 129 ةيميلعتلا لئاسولا -8

لصفلا ميلعتلا :سماخلا يف رئازجلا نيب باطخ تااحلصلا أو عاقاأو :تاضاقانتملا فصلا ةح عوضوملا 132 ةمدقم -132 ةرصاعملا رئازجلا يف ميلعتلا ةنهم /01 135 ةرصاعملا رئازجلا يف ميلعتلا لبقتسم يف ايؤر /02 138 عمتجملا و ملعملا /03 140 ةرصاعملا ةيئادتبلا ةسردملا عقاو /04 142 اماهتلا صفق يف يوبرتلا احلصلا /05 144 اهراثأ وميلعتلا يف ةيمدقلا /06 145 ةيئادتبلا ةسردملا و نويعماجلا /07 146 ةيندملا ةيبرتلا اموهفم /08 147 ةيندملا ةيبرتلا ميقو ميهافم خيسرت وتاسسؤملا /09 148 يميلقلاو يلحملا اهراطإ يف ةيندملا ةيبرتلا /10 149 لبقتسملا ةسردم ساسأ ةيندملا ةيبرتلا /11 150 وةيسردملا ةيوبرتلا ةيلمعلا يف ةيندملا ةيبرتلا /12 تابلطتم اهتسرامم 151 ةيوينب تاريغت /13 152 ةيندملاةيبرتلا ةدامريثأت ةفيظونم مهتاروصت ونوملعملا /14 يف ةنسلا ىلوأ و ةيناثلا يئادتبا ىلع لفطلا 160 ةصلخ -161 جئاتنلا ةصلخ و ةمتاخلا . 166 عجارملا . 175 قحلملا .

1 ةمدقم / :ةماع ةسردملاف" دكؤت نأ ةفرعملا يتلا اهمدقت دارفلل دعاست ىلع ةكراشملا يف ةدايق ،عمتجملا امك نأ ةسردملا ةسسؤمك مدقت يف نآ دحاو ةفرعملا و ميقلا يتلا اهثبت و يفضت اهيلع ةولع ىلع كلذ عباط ةفصو ،ةيعرشلا و نم انه تسيلف ةسردملا ةسسؤمك ةيعامتجا طقف درجم طيسو و رشنل (دياحم ) ةفرعملا و ميقلا ـ ايجولويديلا ـ وأ ناكم متي هيف لاصتلا ام نيب ةفرعملا و ،ابلطلا لب يه قوف كلذ هلك ريبعت نع ايجولويديلا ةدئاسلا و ةنوكملا ةينبل ماظنلا ،يسايسلا و دحأ تاودلا ةماهلا اهرشنل و ريشبتلا اهب .ريسوتلأ " 1 ةقلعلا نيب ةيبرتلا و ايجولويديلا و فيك مدختسي ماظنلا يسايسلا ءاوس يف تاعمتجملا ةيلامسأرلا ةمدقتملا وأ ،ةفلختملا ميلعتلا نم لجأ ةداعإ جاتنإ ؟هسفن مث ام قرط و بيلاسأ لخدت ةلودلا يف ةيلمعلا ،ةيميلعتلا و فيك ودغت يه ةليفكلا ومنب ماظن نيعم و ةمئاقلا ىلع رارمتسا .هتي نإ ةلواحم ةباجلا نع هذه ةلئسلا و ،اهريغ بلطتي انم ،لوأ نأ يعن ،ةطاسبب هنأ يكل مهفن اياضقلا ةيوبرتلا لكشب ،لماكتم نإف انيلع نأ ضرعتن لوأ ىلع لاكأشلا يتلا طبرت اياضقلا ةيوبرتلا طمنب جاتنلا دئاسلا يف ،عمتجملا كلذل نإف تلواحم ةباجلا فوس اندوقت ةرورضلاب ىلإ نأ حرطن ةهجو رظن ةسردملا ةيبورولا و ةيسنرفلا اديدحت ةيلجتم يف تاماهسإ سيول | ريسوتلأ Louis Althusser يف " حاضيإ ةقلعلا ةيلدجلا نيب ةيبرتلا و ،ايجولويديلا كلذك حرطن ةهجو رظن ةسردملا ةيكيرملا ةيلجتم يف تاماهسإ ددع نم يخرؤم ةيبرتلا و لاجر داصتقلا يسايسلا ،يوبرتلا نم ،نييكيرملا و كلذ نل تاماهسإ ريسوتلأ و نيرظنملا نييكيرملا قلطنت اساسأ نم ناميلا نأب داصتقلا ربتعي اددحم 1 1 ةيردنكإسلا ،ةيعماجلا ةفرعملا راد ،رامع دماح.د ميدقت ،يإسايسلا ماظنلا و ةيبرتلا ،ناردب لبش ,د -1995 ص ، 89 .

اماه و ايساسأ يف مهف ةقلعلا نيب ةيبرتلا و ،ايجولويديلا و مه اعيمج نونعي ةساردب تايلآ ةداعإ عمتجملا ،هسفنل اقلطنا نم مهداقتعا نأب لك ليكشت يعامتجا (نيوكت ) ـ امك دجوي ـ هنإف يغبني نأ ديعي جاتنإ ىوقلا ،ةجتنملا و تاقلع جاتنلا .ةمئاقلا ل دعي حلصإ مظن ميلعتلا يف نادلبلا ةيبرعلا اعوضوم ،اديدج دقف حرط ذنم تايادب نرقلا نيرشعلا يف قايس ركف حلصلا ديدجتلاو يذلا قثبنا يف نرقلا عساتلا ،رشع امك حرط يف قايس ةهجاوم رامعتسلا .يبورولا يف هذه ةلاحلا لثم ميلعتلا ىدحإ اياضقلا يتلا تدنج اهلوح تائف ةلعاف نم تاعمتجملا ةيبرعلا يف مضخ اهعارص ينطولا دض .لتحملا مل بغي اذه عوضوملا نع ةلودلا ةيبرعلا ةقثبنملا نع ،للقتسلا حبصأو ثيدحلا نع ميلعتلا ةصرف ديدعتل اهبقانم ديكأتو ةيقحأ ماكحلا مكحلاب املاط اوربتعا مهسفنأ رايخلا ديحولا نكمملا قيقحتل .ةيمنتلا ددجتي دهعلا مويلا عم اذه عوضوملا يف لظ فرظ يبرع يلخاد قيقد يفو لظ عضو يملاع عوبطم عاستاب ةرئاد لعف ةملوعلا ةنميهلاو رملا ي .ةيك ىلع ىوتسملا يبرعلا أدب حرطي عوضوم ميلعتلا امدعب تحبصأ تاموكحلا ةيبرعلا افده تاكرحلل ةيملسلا يتلا اهتعر يف ةرتف .ام امأ ىلع ىوتسملا يملاعلا هنإف حبصأ حرطي ءزجك نم تاءلملا ةيكريملا يف راطإ عمتجم ةفرعملا يذلا يداني هب نولوؤسملا .نويكريملا ةلأسملاف نذإ تسيل ةلأسم ماقرأ لوح بسن ،ةيملا وأ ةدايز ددع نيجرختملا وأ تلدعم ةفرعم ةءارقلا ،ةباتكلاو لب ةلأسملا

قمعلا يتلا اهحرطي ميلعتلا يبرعلا بسح-يه -ييأر اذام ؟أرقن اذامو ؟بتكن لكشملاف نمكي يف ةعيبط تارايخلا ىلع ىوتسم فادهلا ،جماربلاو يأ له ططخ ميلعتلا يبليل تاجاح عمتجملا يبرعلا مأ ةيبلتل تاجاح ةلودلا ؟اهيمكاحو اذه وه راطلا حيحصلا ةجلاعمل ةلأسملا عم انيعو قراوفلاب ةريبكلا نيب نادلبلا .ةيبرعلا - ميلعتلا يبرعلا جاتنإ ةيعرشل ةلودلا : مغرو انيعو قراوفلاب ةريبكلا ةدوجوملا نيب دلب رخآو هنإف ناكملاب ثيدحلا نع ةينب ةكرتشم ميلعتلل ،اهيف لعل لوأ اهرصانع وه كلت ةقلعلا ةيوضعلا نيب ميلعتلا ةلودلاو ةيبرعلا دعب للقتسلا ىنعمب) ابايغ للتحلا .(رأشابملا لكأش ميلعتلا ارصنع ايويح يف اباطخلا يمسرلا ةلودلل ةيبرعلا ،ةلقتسملا وهف عاطق يجيتارتسإ متأب ىنعم .ةملكلا -لوأ هنل سمي ةحيرأش ةعساو نم ،عمتجملا اذهو ينعي ةيناكمإ هفيظوت ةبقارمل دارفلا مهريطأتو يف ةقتوب ذوفن .ةلودلا -ايناث نل هذه ةمدخلا رفوت ةيناكمإ ةديرف ةداعل جاتنإ ةلودلا ربع طينحت جماربلا يف لئاسم قلعتت ءلولاب ةلودلل دئاقللو ،زمرلا يأ ةداعإ جاتنإ ايجولديلا ةيمسرلا لوح ةيعرأش .مكحلا -اثلاث نل ميلعتلا رفوي هذهل ةلودلا ةيتفلا اهدراوم ةيرشبلا نم رداوكلا نيفظوملاو ىتحو نم .نيرظنملا دقل تنميه هذه فادهلا ةقلعتملا ةطلسلاب رثكأ نم اهطابترا فادهأب ةيومنت ىلع بلغأ تاسايسلا ةيميلعتلا يف نادلبلا ةيبرعلا دصقن) ةطلسلاب انه كلذ ماظنلا ينبملا ىلع ةكبأش نم حلاصملا ،(ةكرتشملا اذهو ام رسفي كلت دهاشملا يتلا داكت رركتت يف بلغأ

نادلبلا ةيبرعلا ةصاخو ةبسانمب دايعلا ،ةينطولا ثيح دهاشن اجاوفأ نم لافطلا ابابشلاو تاباشلاو نيهجوتم ىلإ ،مهسرادم امك دهاشن اروص ةراتخم ضعبل تاسسؤملا ةيميلعتلا ةيجذومنلا ىرن نم اهللخ ىدم زيهجتلا يلاعلا يذلا رفوتت .هيلع بحاصف ةياعدلا ديري تفل انهابتنا ىلإ ىدم تازاجنلا يتلا تققحت يف لاجم ميلعتلا يك ل أرجتن هلأسنو نع نإ .كلذ ميلعتلا يف هذه ةلاحلا سيل لإ ادهاأش ىلع حاجن ةسايسلا ةيمسرلا ةميكحلا-يف -امئاد قيقحت .ةيمنتلا امك ددع ميلعتلا ادهاأش ىلع صرحلا يمسرلا ىلع مامتهلا قوقحب ،ناسنلا املاط لثم قح ميلعتلا دحأ دونب نلعلا يملاعلا قوقحل يلاتلابو .ناسنلا سيل نم انقح نأ بلاطن قوقحب ناسنلا املاط عتمتن قحب .ميلعتلا ميلعتلاف حرطي يف قايس هتقلع ةلودلاب رثكأ نم قايس هتقلع عمتجملاب هنإ ..هتايجاحو ديعي جاتنإ ايجولوديأ ةطلسلا ةنماضلا اهرودب ةداعل جاتنإ .اهتيعرأش ظحلنو اذه لكب حوضو يف جمارب ةدام ،خيراتلا ثيح متي ةداعإ ةغايص خيراتلا ةفرعمك ءاطعل معد ايجولويديلل ةيمسرلا .ةمئاقلا انل ةلثمأ ةريثك كلذك نم للخ سيردت خيرات ةلودلا ةيوملا يف قارعلا يثعبلا كلذكو سيردت خيرات ةلودلا ةيسابعلا يف ،ايروس يهو تافلتخا ةديدأش .ةللدلا صلخن لوقلاب ىلع اذه ىوتسملا نإ فدهلا يئاهنلا جماربل ميلعتلا يف نادلبلا ،ةيبرعلا ديدحتلابو يف لاجم مولعلا ةيناسنلا ةيعامتجلاو ،ةغللاو وه ةداعإ جاتنإ ةيعرأش ةطلسلا نامضو نيوكت ليج عيطم دئاقلل زمرلا وأ ابزحلل دحاولا ،دحلا يأ نيوكت نطاوم نيجس يف

نطو مل دجوي نطاوم ..دعب لزانت نع قح ريكفتلا ابانأو همكاح موقيل هذهب ةمهملا يتلا ل يدجت .اعفن ميلعتلا يبرعلا ةداعإو جاتنإ عمتجملا لثمت ةمظنلا ةيعامتجلا ةدئاسلا يف نادلبلا ،ةيبرعلا عم لكايه ةفاقثلا يتلا ،اهدنست ىدحإ عبانم ةيعرأش ةمظنلا ةيسايسلا .ةمئاقلا ىلع اذه ساسلا ىقبي عمتجملا يبرعلا ةيديلقتب هلكايه ةيعامتجلا ةيفاقثلاو اردصم امهم ةيعرشل ،ةلودلا يهف ةصيرح ىلع ةنايص ةيديلقت ةفاقثلا ةدئاسلا اهرابتعاب نماضلا ةداعل جاتنإ لكايه .ةطلسلا بعليو ميلعتلا يف هذه ةلاحلا ارود ايويح ةليسوك ةيريهامج ةلاعف ةرداق ىلع ظافحلا ىلع عضولا رثكأب .مئاقلا ،حوضو نكمي لوقلا نإ رود ميلعتلا ىلع اذه ىوتسملا لثمتي يف ةداعإ جاتنإ ةفاقثلا ،ةدئاسلا نمو للخ كلذ ةداعإ جاتنإ تاقلع ةطلسلا .ةمئاقلا ةبسنلاب بناجلل يفاقثلا ل ربتعت جمارب ميلعتلا ةقلخ يف بلغأ نادلبلا ،ةيبرعلا يأ ةليسو رييغتلل ،يفاقثلا لب يه ىلع سكعلا نم كلذ رتجت ةفاقث فلسلا اهيطعتو ةيعرأش ةيويحو اهجاردإب نمض جهانملا .ةيمسرلا انميلعت رربي دئاسلا دوجوملاو رثكأ نم هزيفحت ىلع فاشكتسا .ديدجلا نمو نيب دئاسلا دوجوملاو يذلا ديعي ميلعتلا هتغايص نود هرييغت دجن طامنلا يتلا نكمت عمتجملا نم ريكفتلا يف هتاذ ريبعتلاو ،اهنع يأ طامنأ ريكفتلا روصتلاو ريبعتلاو نع .هسفن هذه طامنلا يتلا يفنت درفلا تاعومجملاو ةريغصلا امك يفنت فلتخلا ءارو موهفم ةملا وأ نطولا لماشلا ةلودلاو ةيعارلا ةعومجملل .ةينطولا ةعيبطبو لاحلا دجن ءارو هذه ةلودلا امإ دئاقلا زمرلا وأ ابزحلا فده .دحاولا هذه ةظفاحملا ةيفاقثلا وه نامض ةموميد تاقلع

ةطلسلا ،ةمئاقلا ةطلس لجرلا ىلع ةأرملا ةطلسو ليج ىلع رخآ ةطلسو ةئف ىلع .ىرخأ ولو انصحفت جماربلا ةررقملا يف ديدع داوملا انظحلل نأ تاقلع ةطلسلا هذه ةرضاح يأ .ةوقب جاتنإ نكمي هروصت لثمل هذه جماربلا ىوس دارفأ نيلباق قايسلل يذلا اوؤشن هيف ةينبو ةينهذ ةثوروم تحت راعأش ةلاصلا قيقحتو تاذ ؟ةفئاز تانيعلا ةريثك معدل اذه حرطلا امو انيلع لإ ةسارد ةروص تلاغشلا لثم وأ نيدفاولا يف جمارب نادلبلا ،ةيجيلخلا وأ كلذك ةعيبط روضح ةأرملا تايلقلاو يف بلغأ جماربلا .ةيبرعلا ميلعتلا لوأ مث ريكفتلا ابرحلا ..ايناث دض يعولا لصفت هذه ةغايصلا نيب ميلعتلا ريكفتلاو مغر طبارتلا يوضعلا امهنيب بسح مهأ تايرظن ملعتلا امك ءاج اهب نوج هيجايب .لثم دهشت ةسردملا ةيساسلا ةيرئازجلا يف تاونسلا ،ةريخلا و يف لظ اباطخ ،حلصلا تاريغت يف جماربلا و (تايوتحملا) تاينقت سيردتلا اهتضرف (جهانملا) تلوحتلا ةلصاحلا يف ملاعلا رصاعملا نم ةيحانلا ،ةيسايسلا ،ةيداصتقلا ،ةيعامتجلا ،ةيفاقثلا و حبصأ ديدجت فراعملا يف ةسردملا ةيرئازجلا و ةداعإ اهتلكيه ةرورض ،ةيمتح ارظن روطتلل يجولونكتلا عيرسلا و سكعت دهاوشلا ةيعقاولا يف عمتجملا ،يبرعلا اميسلو يف تاونسلا ةريخلا ديدعلا نم تاريغتلا يتلا سمت رهوج ماظنلا ،يميلعتلا هتاسسؤمو ،ةفلتخملا اقلطنا نم ريثأتلا رأشابملا ءاوس ماظنلل يملاعلا ديدجلا و يلاربيللا وأ عقاول تاعمتجملا ةيبرعلا يتلا ىعست ثيدحتل اهماظن يميلعتلا يف ءوض ام هحرطت ةيجيتارتسلا ،ةيومنتلا وحن تايلمع لوحتلا وحن ةيلامسأرلا امو، اهبحاصي نم تايلمع ثيدحت ةيلمعلل

و اباطخلا يوبرتلا لكشب صاخ ءاوسو ناك كلذ ىلع ىوتسم تاعمتجملا ةيبراغملا وأ ةيبرعلا وأ ملاعلا ،ثلاثلا دق حبصأ لوادتي يف ةيفرظلا ةنهارلا اديدحت (ةرصاعملا) ةعومجم نم ،ميهافملا تاذ دعبلا و تللدلا ةيركفلا و ةيسايسلا و ةيعامتجلا و ةيدئاقعلا لعلو.ةددعتملا نم زربأ هذه ميهافملا و اهرثكأ اروضح لوادتو ةمزلا "اموهفم و ) "حلصلا CRIS Et REFORME ( 1 . و دقل طبترا يف تاونسلا ،ةريخلا ةيلمع ةسارد ليلحتو مظنلا ةيميلعتلا اهتاسسؤمو ةددعتملا امب فرعي تايلمعب " .مييقتلا Evaluation processes و " يتلا تناك عضوم تامامتها ريثكلا نم نيمئاقلا ىلع عضو تايجيتارتسإ ،ميلعتلا وأ نيمتهملا امب فرعي مييقتب رامثتسلا يميلعتلا ) Educational inversement ،( ءاوس نم لبق نيلماعلا يف تلاجم ،ةيبرتلا وأ ملع سفنلا وأ داصتقلا وأ عامتجلا و .مهريغ اذل فرعت ايلاح تاينبلا ةيميلعتلا لودلاب ةيبراغملا ،تلوحت ةماه امم ثدحأ ىدل ،نيلوؤسملا روعشلا ةجاحلاب ىلإ ةعجارم و "،فقوملا نإ ةيمانيدلا ةديدجلا روطتل ةمظنلا ،ةيميلعتلا يتلا تزرب تحت ريثأت تاريغتلا ةيداصتقلا و ،ةيعامتجلا تحبصأ ضرفت مويلا ىؤر "ةيحلصإ 2 . دقل تلعج تاعمتجملا ،ةيبراغملا ىلع رارغ لودلا ،ىرخلا روطلا يئادتبلا نم ،ميلعتلا ةلحرم ةسارد ،ةيئاهن سردي اهللخ رصانعلا ةيساسلا تايجاحلل ةيفاقثلا ةكرتشملا عيمجل نينطاوملا امنيب يقب ميلعتلا ،يوناثلا لصفنم ارخسمو فادهل .ىرخأ نإ ميسقت هذه ةلحرملا ةيميلعتلا ىلإ ،نيروط يتلا اهل روذج ةيخيرات ،ةيجلويسوسو دق ىدأ ريثكب نم ،نادلبلا ىلإ سيسأت لصف حضاو نيب ،نيروطلا و نإ ناك اذه ميسقتلا نمازتي عم فطعنم قيقد يف 1 ،نسحم ىفطصم يراضحلا لوحتلا تايدحتو ةمأزلا ةلئإسأ نيب يوبرتلا يحلإصلا باطخلا ،ىلولا ةعبطلا ،ةرهاقلا ،يبرعلا يفاقثلا زكرملا 1999 ص 20 . 2 ، يوناثلا و يئادتبلا ميلعتلا ةلكيه لوح ةيبرولا ةيبرعلا ةودنلا لامعأ ةيبراغملا نادلبلا يف ةيوبرتلا تاحلإصلا تاهاجتا مولع ةيلك تاروشنم ، ،ىلولا ةعبطلا ،طابرلا سماخلا دمحم ةعماج ،ةيبرتلا 1992 ص 07 .

ومن ،لفطلا نإف لج ءارلا تربتعا هذه ةعيطقلا ريغ ةدومحم نم ةهجولا ،ةيجوغاديبلا ذإ اهنأ ىفانتت عم تايرظنلا ةيوبرتلا ،ةثيدحلا يتلا ىرت يف تاونسلا ىلولا نم ميلعتلا يوناثلا رارمتسا ميلعتلل .يئادتبلا و رابتعاب ،ةيمانيدلا يتلا اهفرعت مظعم ةمظنلا و،ةيميلعتلا رظنلاب ىلإ روطتلا يداصتقلا ،اهتاعمتجمل نإف لودلا ةيبراغملا تدجو اهسفن مامأ ةرورض ةداعإ ،رظنلا يف اهميلعت ينهملا و امك.ينقتلا تضرف اهيلع تابلطتم قوس ،لغشلا يذلا ام تئتف هتاجاح ،دقعتت نأ ريغت هتانيوكت امب ىأشامتي بتارتو .تاءافكلا ديرن نأ عضن ئراقلا ربع هذه ةساردلا ،ةعضاوتملا مامأ ةعومجم نم تامدقملا ةيجولويسوسلا ةيدقنلا يتلا نكمي نأ لكشت اقلطنم و،رفحلل ،لؤاستلا و كيكفتلا و ،رظنلا و ،رواحتلا لوح ضعب مهأ تلكشملا و ىؤرلا و ،لاوقلا ةطبترملا ةيلاكأشإب حلصإ انماظن نم،يميلعتلا ةهج امك نكمي نأ لكشت نم ةهج ،ىرخأ ةادأ ةعجارملل ةيدقنلا و ،مهفلل و يلاتلاب ةمهاسملل يف جاتنإ ةفرعم انعقاوب يوبرتلا ،يعامتجلاو ردقب نم ةقدلا و قمعلا و لماكتلا و حاتفنلا ، و ةصاخ نحنو شيعن يف ةيفرضلا ةنهارلا يفو راطإ ماظن " ينوك لواحي "ديدج نأ سسؤي طورأش تابنتسا ةفاقث ةينوك ةديدج ةسركم، ميقل و ميهافم ةملوعلا و ةكارشلا حاتفنلاو و رواحتلا و ةسفانملا و مهافتلا و مهفتلا ناضتحاو زيامتلا يوغللا و فلتخلا نيب تافاقثلا و قارعلا و .تاراضحلا اذإو انك حلن ىلع ةرورض لماعتلا يدقنلا عم اذه اباطخلا ينوكلا ،ديدجلا و " يعولا هلماوحب و هتايفلخ و هتانهارم ةيركفلا و ةيسايسلا ةيجولويديلاو و "ةيراضحلا 1 عم فارتعلا يف نلا ،هتاذ و نم

ثيح أدبملا ىلع لقلا ةيمهلاب ةنزاولا ميقلل و زومرلا و ئدابملا يتلا اهوجري اباطخلا كاذ ، اننإف ىرن نأ نم نيب طورأش ليهأتلا طارخنلل يف هذه ةفاقثلا ةينوكلا ةديدجلا وه يعولا تاذلاب و .رخلاب نإ اذه هجوتلا يركفلا و يجهنملا حتفنملا ىلع ميق ةفاقث فلتخلا و ،ددعتلا وه يذلا نهارت هيلع تلوحتلا ةيراضحلا ةينوكلا نم تاناهر ماهمو و تايدحت رظنلل و .ةبراقملا و ةسردملا مضت تاريغتم ةددعتم اهنم فدهلا يفسلفلا يعامتجلا ريبكلا يذلا همسرت ماظنلل ،يوبرتلا اذكهو يهف تسيل درجم ةفئاط نم تاينقتلا يتلا لقنت نع اهقيرط ،ةفرعملا لب لبق اذه قوفو اذه ابولسأ نيوكت فدهتسي نيوكت ناسنإ ،نيعم اقلطنا نم ةياغ ،ةددحم و ةسردملل تاياغ و فادهأ ىربك اقلطنا نم ةقلعلا نيب ةسايسلا و .ةيبرتلا كانهو هاجتا ىري نأ ليبس حلصإ عمتجملا وه حلصإ ةيبرتلا وهو هاجتا دجن ىلع هسأر عزانملا يتلا تقثبنا نم راظنأ وسور ةيوبرتلا و نم راكفأ ملاع عامتجلا و "مياكرود" يذلا فرع اثاعبنا هل يف ةروص ةديدج ىدل اباحصأ ةيبرتلا ةيسسؤملا نم لاثمأ وربول ) LOBROT زرجورو ( ) ROGERS .( و يف لباقم اذه هاجتلا ثدحتي نع هاجتلا سكاعملا يذلا داس يف تاونسلا ةريخلا ىدل ددع نم ءاملع عامتجلا نيذلا نوركني ةردق ةسردملا ىلع رييغت عمتجملا ارييغت ،ايرذج و نيذلا نوري ىلع ،سكعلا نأ ل ليبس ىلإ حلصإ ةسردملا لإ نع قيرط ثادحإ رييغت يساسأ يف ةينب عمتجملا ،هسفن و ىلع سأر ءلؤه ويدروب ) BOURDIEU ( و نورساب ) PASSERON ،( و " ىري ءلؤه نأ ةسردملا يف اهتغيص ةيلاحلا تسيل ىوس لكأش نم لاكأشأ ، ةداعإ ديلوت عمتجملا ،مئاقلا و

اهنأ ةعونصم ظافحلل ىلع ةينبلا ةيعامتجلا ةيديلقتلا و رارمتسل "اهئاقب 1 . 2 :ةيلاكإشلا / نإ ةكرح رييغتلا يف اهداعبأ ةيسايسلا و ةيعامتجلا و ،ةيداصتقلا دكؤت راطلا يذلا كرحتي هيف ماظنلا ،يميلعتلا و نأ ذختي نم تاسايس تايجيتارتساو فيظوتو ميلعتلل دق لعجي هنم ةليسو قيقحتل ،نيفده لوأ هلعج ةداعل جاتنإ تاقلعلا ةمئاقلا نم للخ جهانم " جتنت طمن "ةيصخشلا 2 فيكتملا . و عيطملا عم ةيجولويديإ ةطلسلا ةيسايسلا و ايناث نم للخ بيلاسأ ضيورتلا يركفلا نامضل ةفيظولا ةظفاحملا وأ ةددجملا ماظنلل يميلعتلا نم للخ عاونأ فراعملا تابلطتمو ريكفتلا و جهانملا ،ةيمسرلا لضف ىلع ام هذختي نم جهانم و بيلاسأ ،ةيفخ نيب ايانث ةيلمعلا ةيميلعتلا و خانملا .يسردملا نمو صئاصخلا ةزيمملا ماظنلل يميلعتلا هتايلمعو ، هنأ دق يدؤي ةفيظو ةظفاحملا و ديدجتلا يف سفن ،تقولا و نإ ناك ماظنلا يسايسلا هتينبو و هتاهجوت يه يتلا يدؤت ىلإ بيلغت امهدحأ ىلع .رخلا دقلو تفرع رئازجلا تلوحت يف عيمج نيدايملا ذنم تانيعستلا ، ءاوس ىلع ىوتسملا ،يداصتقلا يسايسلا و ،يفاقثلا و ناك ل دب ةموظنملل ةيوبرتلا نأ رياست هذه ،تلوحتلا رملا يذلا انلعج ظحلن رولبت اباطخ حلصإ ةموظنملا ةيوبرتلا و اذه ذنم ةنس 1999 . و يف مظخ هذه تلوحتلا ةموظنملل ،ةيوبرتلا ،ينفقوتسا جاردإ ةدام ةيبرتلا ةيندملا يف ةسردملا ةيساسلا مث اهلاخدإ ىلع عيمج راوطلا عم ماظنلا يئادتبلا ىلع ءوض تاحلصلا و رييغت اهجمارب اهجهانمو أدب ةنسلاب ىلوأ ،يئادتبا و يتفصب اسردم ذنم 1999 ينعمو قيبطتب حلصلا ) Acteur Social نيبت ( انل فوقولا ىلع ةداملا يف ةيادب تاونس حلصلا ةنسلا ) ىلوأ و ةيناثلا ىدمو (يئادتبا اهتيمهأ ةيوبرتلا و

ةيجولويديلا ىلع لفطلا نم للخ جاردتسا نيملعملا نيلعافك نييعامتجا ةفرعمل مهتاروصت ةعيبطل تاريثأت هذه ةداملا ةيجيتارتسلا ىلع لفطلا يف اذه فرظلا يخيراتلا زيمتملا . 3 :تايضرفلا / ل ولخت لج عيضاوملا ةيجولويسوسلا يف اهتسارد نم ةلمج نم تايضرفلا يتلا دمتعي اهيلع ،ثحابلا يهف ةرابع نع حيرصت حضوي يف ةلمج وأ رثكأ نم ةقلع ةمئاق نيب نيدح وأ رثكأ ةليسوو قيقحتلل يقيربملا 1 اندمتعاو، ىلع ةعومجم نم تايضرفلا ةددعتم تاريغتملا " multivarieé " 2 يتلا نوكيس ققحتلا اهنم وأ اهيفن للخ ةريسم .ثحبلا ةيضرفلا :ىلولا ربتعت جماربلا ةيميلعتلا ةرصاعملا ةدامل ةيبرتلا ةيندملا يف ةنسلا ىلوأ و ةيناثلا يئادتبا و يف لض اباطخ حلصإ ةموظنملا يف رئازجلا ةلحرم ةيديهمت و ةيهيجوت لفطلل ةسراممل دعاوق موهفم ةيطارقميدلا اقلطنا نم هطيحم يعامتجلا و هليثمت لخاد هطيحم يسردملا نم للخ ةعيبط فراعملا ةمدقملا و ةجرد اهريثأت يف كولس لفطلا و هتاسرامم ،ةيمويلا ءانبل جهنملا يطارقميدلا يف هركف و همضه لبقتسم يف ةسرامملا ةيسايسلا لخاد تاسسؤم .ةلودلا ةيضرفلا :ةيناثلا جماربلا ةيميلعتلا ةديدجلا ةدامل ةيبرتلا ةيندملا يف ةيادب تاونس حلصلا ةنسلا ) ىلوأ و ةيناثلا يئادتبا لخاد ( ةسردملا ةيئادتبلا سرامت ىلع لفطلا نم للخ جهانملا و تايلمعلا ةيوبرتلا ةقبطملا ةئشنت ةددعتم داعبلا و فادهلا اقلطنا نم ديسجت جماربلا ةرطسملا نم فرط ةرازولا ةيصولا لكب اهلئاسو ةيجوغاديبلا بصت يف اهلمجم هذه 1 سرجنأ سيروم ةيلمع تابيردت) ةيناسنلا مولعلا يف يملعلا ثحبلا ةيجهنم ، ،رئازجلا ،رشنلل ةبصقلا راد ( 2004 يديأزوب ةمجرت ، ص ،يضام ىفطصم ،ةعجارملا و فارشلا ، نوعبإس ديعإس ،فرشوب لامك،يوارحإص 151 . 2 ص ،هسفن عجرملا 155 .

ةئشنتلا ىلإ ةئيهت لفطلا جامدنلل اميف فرعي موهفمب ةلودلا و نطولا هئاطعل اميف دعب ةناصح ةيتايوه هطبرت اطابترا اقيثو امهب و همزلت طورأش نطاوملا و ةنطاوملا ةيضرفلا :ةثلاثلا ربتعت جمارب ةدام ةيبرتلا ةيندملا يف ةنسلا ىلوأ و ةيناثلا يئادتبا تاصاهرإ ىلوأ (تايادب ) وحن جمد لفطلا يف قايسلا يعامتجلا نم للخ تايلمعلا ةيوبرتلا ةيميلعتلا ةجهنمملا قفو جردتلا يفرعملا ةعيبطل جماربلا و اهفادهأ نيكمتل لفطلا نم لبقت ام وه نئاك يف عمتجملا و وه يف كلذ نسلا و ام بجي نأ نوكي لبقتسم عم ةعيبط تازارفإ روطتلا و ايأشامت .ريغتلا عم لحارم هتايح و نم بناج رخآ هعاضخإ ابولسل ةعاطلا و ءلولا موهفمل ةلودلا و .نطولا 4 فادهأ :ثحبلا نم للخ انعوضوم اذه ةفيظو " تاريثأت جماربلا ةيميلعتلا ةرصاعملا ىلع لفط ةسردملا و "ةيئادتبلا يه ةسارد ويسوس ةيجوغاديب جماربل ةدام ةيبرتلا ةيندملا يف ةنسلا ىلوأ و ةيناثلا يئادتبا و ةفيظو اهتاريثأت ىلع .لفطلا ديرن يف اذه ثحبلا عضاوتملا و اقلطنا نم هتيلاكأشإ و هتايضرف نأ فرعتن ىلع مهأ ماهملا و راودلا و فئاظولا يتلا اهلغشت ةدام ةيبرتلا ةيندملا ةثيدحلا و ةرصاعملا يف ةسردملا ةيئادتبلا و يف لض اباطخ تاحلصلا نم للخ فوقولا ىلع اهجمارب يف روطلا لولا و ديدحتلاب يف ةنسلا ىلوأ و ةيناثلا يئادتبا ، و اذامل ديدحتلاب يف نيتاه نيتنسلا اننل اندجو حلصلا دق قبط ذنم نيماع انمازت عم ةيادب انريضحت ةداهشل ريتسجاملا و ىلع ساسأ كلذ و ارظن ىلإ عاضولا يتلا اهدهشت ،رئازجلا

ةيفاقثلا و تلوحتلا ىربكلا يف لظ ماظنلا ديدجلا و عقوم عاطق ةيبرتلا و ميلعتلا نم هذه ،تاريغتلا اندرأ نأ عضن انيديأ ىلع مهأ تاجاتنتسلا يتلا اهذختي ميلعتلا يف ديسجت ىؤرلا و راكفلا و تاهاجتلا رابتعاب ميلعتلا عاطق ساسح يف نيوكت تاعانقلا ىدل .دارفلا و كلذك ديرن نم للخ انثحب اذه فوقولا ىلع مهأ تاوطخ تاحلصلا ىربكلا يتلا اهترطس ةطلسلا يف ةموظنملا ةيوبرتلا عيمجب اهلحارم ،يئادتبلا ،طسوتملا و ،يوناثلا و مهأ تابوعصلا و ليقارعلا يتلا هجاوت اذه عورشملا .يحلصلا و كلذك فوقولا ىلع ةرهاظ ةملوعلا و اهتاريثأت يف ةيبرتلا و ميلعتلا و ةصاخ لود ام ىمسي ملاعلا ثلاثلا و مهأ رهاظم اهتاريثأت يف ناديم ةيبرتلا و .ميلعتلا و مييقت عورشم حلصلا نم للخ ضرع ىؤر و فقاوم نيبت بناوج للخ ةموظنملا ةيوبرتلا يف رئازجلا ةرصاعملا و ءاطعإ تاروصت يف ءارثإ ةيلمع حلصلا هنيكمتل نم ةيلاعفلا و ةيقادصملا ةيملعلا و ةيجهنملا ارضاح و .لبقتسم و فدهن كلذك نم انعوضوم اذه ىلإ ضرع جمارب ةدام ةيبرتلا ةيندملا و اهجهانم ةيجوغاديبلا يف ةنسلا ىلوأ و ةيناثلا و قرط اهسيردت لخاد و .مسقلا فوقولا ىلع ةعيبط اهجمارب و اهتايوتحم و اهفادهأ ةرطسملا و جئاتنلا يتلا داري اهقيقحت ىلع لفط كلت ةلحرملا نم ،ميلعتلا و قرطتلا ىلإ تاريغت فراعملا ادب ةلحرملاب ةيساسلا نيأ تناك ىمست هذه ةداملا ةيبرتلاب ةيعامتجلا و ةسايسلا اهجماربب ةفداهلا و ةصاخلا كلتب ةلحرملا مت لوحت اهتيمست ىلإ ةيبرتلا ةيندملا عم تاريغتلا ةلصاحلا يف ملاعلا رصاعملا و ايأشامت عم اباطخ .ةملوعلا و فدهن اضيأ نم للخ انثحب اذه ىلإ نايبت تايلمعلا ةيميلعتلا و تايلآ اهقيبطت لخاد ةسردملا و اهتيمهأ يف ديسجت عيراشملا ةيفرعملا

يتلا اهل ةقلع ةديطو ابولسأب و طمن نوكت ةيصخأش لفطلا لخاد قايسلا يعامتجلا و ىدم ريثأت تايلمعلا ةيوبرتلا يف ديدحت ملاعم درفلا رصاعملا نمض تاسسؤم عمتجملا و هتلوحت ىلع ىدملا ريصقلا و .ديعبلا و نم للخ انعوضوم اذه ديرن فوقولا ىلع عقاو ميلعتلا يف رئازجلا نم للخ لمعلا يناديملا و راهظإ عقاو اباطخ حلصلا ىلع ةيضرأ ناديملا و فوقولا ىلع مهأ لكاشم عاطقلا و ةصاخ ميلعتلا يئادتبلا ايأشامت عم انعوضوم و .هناديم و كلذك فرعتن ىلع فقوم و تاروصت نيملعملا نم ةفيظو ةدام ةيبرتلا ةيندملا يف ةنسلا ىلوأ و ةيناثلا يئادتبا و مهأ فئاظو اهتاريثأت ىلع لفطلا نم للخ تايلمع اباوجتسلا ةينقتب ةرامتسلا و ةلباقملا و كلذك ةظحلملا جورخلل يف ريخلا ىلع ملاعم ديدحت فئاظو تاريثأت هذه ةداملا و اهدودح ىلع ةيصخأش لفطلا و ديدحت اهتقلع عم تاريغتلا ةلصاحلا يف عمتجملا ،يرئازجلا و له كانه ةيجيتارتسا ةفظوم يف هذه ةداملا ، دسجت ملاعم فادهأ عورشم اباطخ حلصإ ةموظنملا ةيوبرتلا .ةرصاعملا 5 بابسأ/ رايتخا :عوضوملا ىعست ةساردلا ةيملعلا ةيميداكلا لضفب ةرظنلا ةيليلحتلا ةدقانلا ةرهاظلل ةيجولويسوسلا ىلإ ةلواحم زاربإ ام ءارو ةرهاظلا نم رومأ ل رهظت نيعلاب ةدرجملا لب لضفب ةرظنلا ةيجولويسوسلا ،ةيملعلا و لكل عوضوم هعفاود ةصاخلا يتلا لعجت ثحابلا متهي هب نع قيرط صوغلا يف .هتادجتسم و نم ابابسأ رايتخا ،عوضوملا مامتهلا ةسردملاب ينوكو سردم اهيف ىدمو ةراثإ جمارب ةدام ةيبرتلا ةيندملا ،يتحيرقل نم تلؤاست لوح

ةثادح -عوضوملا هتدجو ىلع طاسب ثحبلا يملعلا و ام هريثي نم اياــضق ةيوبرت ةديدج اهل ةقلع تلوحتلاب ةيلحملا و ةيميلقلا و .ةيلودلا ةفيظو ةسردملا اهتناكمو يف ءانب فراعملا تاهاجتلاو ىلع ليجلا .ديدجلا اباطخ -حلصلا امو هراثأ نم فقاوم بخنلا ،ةينطولا لكب اهتاهجوت لوح اياضق ،ةيوهلا ةغللا ، جماربلا دلو يف يتيتاذ قمعتلا يف تاهجوت اباطخ حلصإ ةموظنملا ةيوبرتلا يف رئازجلا ةرصاعملا ذخأو ةيبرتلا ةيندملا امل اهل نم ةفيظو ةيوئشنت ةنيعم يف لظ لوادت موهفم عمتجملا يندملا و ةنطاوملا دنع ابازحلا و تايعمجلا و تامظنملا و ةطلسلا نحنو.ةصاخ ىلع ةهوف ةملوعلا تاضقانتلاو ةيجولويديلا ىتشب اهلئاسو ةيداملا و .ةيركفلا 6 ديدحت / :ميهافملا لكل لقح يفرعم هميهافم و ،هتاحلطصم يتلا اهمدختسي هؤاضعأ ،دايتعاب هذه ميهافملا لثمت لئاسو لاصتلا و لصاوتلا نيب ءاملعلا و نيثحابلا و اهباعيتسا ثيحب وه لخدملا ،يساسلا يل ثحب نودو اهديدحت ليحتسي ىلع سرادلا اهباعيتسا مهفو ،اهنومضم كلذل انيأترا نم ةيحانلا ةيجهنملا نأ ددحن مهأ ميهافملا ةدراولا يف انثحب دصق ديدحت نيماضملا ةيوبرتلا ،اهل ىتح نكمي ءاطعإ ةروص ةحضاو تاذ ىؤر ،ةفلتخم ىلعو اذه ساسلا لوانتنس هذه ميهافملا قفو بيترتلا :يلاتلا موهفم :ةفيظولا ةفيظولا يه ةجيتنلا وأ ) ةبترتملا (جئاتنلا ىلع طاشن يعامتجا وأ كولس ،يعامتجا و ابلاغ ام طبترت ةفيظولا يف مولعلا ةيعامتجلا ، طامنلاب ،ةيفاقثلا و تاءانبلا ،ةيعامتجلا و و .تاهاجتلا رظني ىلإ هذه جئاتنلا يف ءوض اهريثأت ىلع ءانب فقوملا وأ ،قسنلا وأ لعافتلا نيب

،صاخأشلا و ودبي نأ رسنبس وه لوأ نم لخدأ حلطصم ةفيظولا يف ناديم مولعلا ،ةيعامتجلا و هراعتسا نم ايجولويزفلا 1 . ةفيظو :ريثأتلا و دصقن موهفمب ةفيظو ريثأتلا يف انثحب اذه ةعيبط تاريثأتلا يتلا اهثدحت ةدام ةيبرتلا ةيندملا اهجماربب ةديدجلا ىلع لفطلا يف ةنسلا ىلوأ و ةيناثلا يئادتبا ، ةعيبط و ةفيظو هذه تاريثأتلا رثؤت ىلع تاهاجتا لافطلا يف ءانب مهراكفأ لبقتسم يف بناوج ،ةايحلا ،ةيسايسلا ،ةيعامتجلا ةيفاقثلا و ىتح ،ةيداصتقلا رابتعاب نأ جمارب هذه ةداملا ةفداه يف اهاوتحم و اهعيضاوم ةفلتخملا يتلا لثمت ةايح لفطلا ةرصاعملا و فلتخم اهتازارفإ . :ةسردملا ةسسؤم ةيعامتجا اهميقي عمتجملا نيوكتل ةئأشانلا ايكاردإ ايكرحو ايركفو اينادجوو و ايعامتجا غيصلاب ،ةلاعفلا نم لجأ مهدادعإ ةايحلل ةيعامتجلا ةرضحتملا هجوب ماع امك اهنأ لاجم يوبرت يلمع نوكتي نم لعافت ةدع ،لماوع نم اهنيب جهانملا لكب اهتانوكم 2 . ةيبرتلا :ةيندملا نكمي فيرعت موهفم ةيبرتلا ةيندملا ىلع هنأ ةعومجم ،تاربخلا ةيندملا نم ميهافم : ميقو تاراهمو و ،تاهاجتا و تاسرامم ززعت بناجلا يندملا ىدل ذيملتلا يف فلتخم بناوج ةايحلا يف :يحاونلا ةيعامتجلا و ةيداصتقلا و ،ةيسايسلا كلذو اونوكيل اءاضأ نيلعاف لبقتسم يف ءانب تاسسؤم عمتجملا ءاقترلاو هب ىلع ساسأ :يأدبم قوقحلا و تابجاولا3 . يهف ةدام ةجمربم يف ةسردملا ةيئادتبلا و اهلبق يف ةسردملا ،ةيساسلا و عم اباطخ حلصإ ةموظنملا ةيوبرتلا تجردأ يف ةيادب ةنسلا ىلوأ جماربب و جهانم و قرط سيردت ةيجوغاديب .ةديدج

جماربلا ةيميلعتلا :ةرصاعملا و يه تاررقملا ةيوبرتلا و ةيميلعتلا ةرطسملا نم فرط ةئيهلا ةيصولا ةرازو ) ةيبرتلا ةرابع (ةينطولا نع عيضاوم لوانتت فراعم ةعونتم ززعت بناجلا ،يقلخلا و ،يكولسلا و ،يتارهملا ىدل لفطلا فادهأب ةيوبرت ةنيعم ةططخم و .افلس ةيبرتلا ةيندملا يف ةنسلا ىلوأ و ةيناثلا يئادتبا اهل جمارب تايوتحم ) (ةيفرعم قفو ططخم ،يونس عضخي هل لفطلا للخ تاسرامملا ةيميلعتلا لخاد .ةسردملا ) :ةيبرت Education : ( ريشت رثكأ تامادختسا اذه حلطصملا ،ةيمومع ىلإ ،ةئشنتلا و بيردتلا يركفلا و ريوطتو،يقلخلا ىوقلا ةيلقعلا ،ةيقلخلاو ةصاخبو نع قيرط نيقلتلا مظنملا ءاوس يف سرادملا وأ تامظنم ىرخأ ىلوتت ةيلمع ةيبرتلا لاوط .مويلا ىنبت مياكرود ةهجو رظنلا يتلا ىرت نأ ثارتلا ،يملعلا فوس هجتي وحن رصح ديدحتو حلطصملا يف ريثأتلا يذلا هثدحي ليج نيدأشارلا ىلع نيذللا مل اوسرامي دعب ةايحلا ،ةيعامتجلا نمو مث نإف ةيبرتلا " لثمتت يف ةئشنتلا ةيعامتجلا ةمظنملا ليجل "راغصلا 1 و دق عضو سكام ريبق ضعب سسلا ةساردلل ،ةنراقملا نيح غاص افينصت ايجولويسوس لئاسولل و تاياغلا ،ةيوبرتلا لثامي هفينصت تاءانبلل ةيعامتجلا نإ "ةدايسلل لك قسن ةيبرتلل فدهي ىلإ نيقلت ذيملتلا ابولسأ انيعم "ةايحلل 2 مئلي ةناكملا يتلا اهلغشت ةعامج ةنيعم يف ءانب ةدايسلا ثيحب نكمي دعب كلذ عضو هذه بيلاسلا ىلع ةطقن .ةنيعم 7 ةيجهنم/ :ثحبلا ارظن عباطلل يلاكأشلا يذلا زيمتي هب عوضوم ،ةساردلا ةفيظو" تاريثأت جماربل ةيميلعتلا ةرصاعملا يف ةسردملا نم "ةيئادتبلا للخ 1 ثيغ فطاع دمحم عامتجلا ملع سوماق ، ص ، 50 . 2 يإسرم رينم دمحم يثدحلا رصعلا يف ديدجتلا و احلإصلا ، ص ةنإس نودب ،ةرهاقلا ،بتكلا ملاع ، 20 .

ثحبلا يف ةعيبط ريثأتلا جماربل دام ةيبرتلا ةيندملا يف ةنسلا ىلولا و ةيناثلا يئادتبا ىلع لفطلا ةفرعمو، تاروصت نيملعملا مهفقاومو هذهل ،ةداملا ارظنو ةعيبطل عوضوملا و هتيصوصخ ةيوبرتلا ةيعامتجلاو ةيفاقثلاو ةطبترملا درفلاب و ،عمتجملا اندمتعا جهنملا يفصولا يليلحتلا يأ فصو ةيلمعلا ةيوبرتلا ةسرامملا لخاد ةسردملا لكب اهتايلآ ةيداملا و ةيجوغاديبلا مث ليلحت فئاظو جماربلا ةيميلعتلا ،ةماع جماربو ةيبرتلا ةيندملا .ةصاخ و هيلع انمدختسا و انفظو ثلث تاينقت ىأشامتت عم ةعيبط ثحبلا ةرامتسلا :يه و ةلباقملا فصن ةهجوملا ، entretien semi-directif و ةظحلملا .ةكراشملاب 8 تاينقت/ :ثحبلا :ةرامتسلا دقل انمق عيزوتب 120 ةرامتسا ىلع نيملعملا سرادمب ةعطاقملا ةيناثلا ةيلول رئاد )تليسمسيت جرب ريملا دبع رداقلا ةرئادو ةينث (دحلا تنمضت هذه ةرامتسلا 32 لاؤس انقرطت اهيف ىلإ ةعومجم نم رواحملا قلعتت تانايبلاب ةماعلا ،نيثوحبملل ةرظنو نيملعملا ىلإ عورشم حلصإ ةسردملا ةيئادتبلا كلذكو عقاو ملعملا و ميلعتلا يف رئازجلا ةرصاعملا و مهمييقت ةسردملل ةيساسلا ةناكمو،ةقباسلا رودو ةيبرتلا ةيندملا ةثيدحلا ىلع لفطلا يف ةسردملا ةيئادتبلا ةرصاعملا ءاطعإو تايئاصحإ لوح كلذ نم لجأ ليلحتلا يمكلا .تايطعملل :ةلباقملا انزكر يف انثحب ىلع ءارجإ ةينقت ةلباقملا عم رشع نيملعم مث مهرايتخا ىلع ساسأ ةعومجم نم ،سنجلا :تاريغتملا ىوتسملا ،يميلعتلا ةنس قاحتللا ميلعتلاب ، ىوتسملا يذلا هسردي دامتعلاب ىلع

تقرغتسا ةدم ءارجإ لك ةلباقم يلاوح 60 د و اذه ةلواحم مهفل عقاو ملعملا ةفرعمو هتاروصت هنل ديحولا رثؤملا و رثأتملا ةروريسب تلوحتلا يتلا اهدهشت ةسردملا ةيرئازجلا نم للخ ةعيبط هلمع هكاكتحاو ليوطلا عقاوب ةسردملا امم هلعج بستكي ريثكلا نم ىؤرلا و .فقاوملا ةظاحلملا : يف هذه ةلاحلا انفظو ةينقت ةظحلملا ةكراشملاب ةيلخادلا "

observation participante interne " 1 امك ريشي ىلإ كلذ جروج داسابل " goerges lapassade رابتعاب " يننأ ملعم ذنم ةنس 1999 م امم ينلعج كتحأ ةعامجب نيملعملا للخ هذه ةدملا ةظحلمو مهفقاوم نم للخ لمعلا يسردملا وأ تاودنلا ةيوبرتلا وأ تاشقانملا ةرحلا مهتكراشمو ةيلعفلا عقاولل نم نود نأ اوسحي كلذب كاردل ضعب قئاقحلا يتلا نم نكمملا نأ ل رطخت يف انلاب اذإ ام انك نيديعب نع لاجم ةساردلا بسح ام راأشأ هيلإ نيلدام زيوارغ " Madeleine Grawitz " 2 . 9 تابوعص / :ثحبلا ل داكي ولخي يأ ثحب نم ثوحبلا ةيعامتجلا نم تابوعصلا يتلا قيعت و،هريس فقت مامأ ثحابلا ءانثأ هتسارد ةرهاظلل ةيجولويسوسلا اذهو يعيبط ل دب نم هزواجت ىتشب قرطلا و لئاسولا نإ ىتح،نكمأ ل فقوتي راسم ثحبلا ىلعو ءوض كلذ انفداص ةلمج نم تابوعصلا ةفلتخملا يف ءاضف :ثحبلا -راقتفا بناجلا يفارغويلبيبلا ةثادحل عوضوملا ةغللاب ةيبرعلا وأ .ةيسنرفلا -ةبوعص عيزوت تارامتسلا ىلع نيملعملا ةصاخ يف سرادملا ةيفيرلا ةيئانلا مادعنل لئاسو لقنلا امم متح انيلع لقنتلا ىلع

1 _{Georges lapassade, l'éthno-sociologie: analyse: institutionnelle ed, méridiens-Klincksieck, paris 1991.p41} 2 _{Grawitz madeleine : méthodes des science soiales 05 édition.ed dalloz, paris, 1993.p697.}

لماك سرادم نتيقطنملا ةرئاد) جرب ريملا دبع رداقلا و رئاد ةينث دحلا ةيلو و (تليسمسيت كلذ ةدعل .مايأ -لماع نمزلا و تقولا ارظن ةبوعصل قيفوتلا نيب يتنهم ملعمك دادعإو ةلاسرلا و كلذ دهجلاب و ءانعلا .قاشلا -دعب ةفاسملا نيب نارهو و تليسمسيت و كلذ يلاوح رثكأ نم 400 ملك نم للخ تلقنتلا ةرمتسملا .ةقاشلا -ةيساسح ضعب ءاردم سرادملا ةيئادتبلا عوضوملل نم للخ مهددرت يف عيزوت تارامتسلا نيملعملل لإ حاضيإب يتيوه و ميدقت صيخرت دهعملا يطعيل عباطلا ينوناقلا ةيلمعل ثحبلا و نم ،هللخ انلخد ىلإ تاسسؤملا ةيوبرتلا انحرأشو عوضوملا انعزوو تارامتسلا مثو اهؤلم و اهعاجرتسا يف .اهنيح 10 تاساردلا/ :ةقباسلا عوضوم ةيبرتلا يف رئازجلا هلوانت ضعب ةبلط تاساردلا ايلعلا ىلع ىوتسم دهعم ملع عامتجلا ةعماجب نارهو بسح ةيلمع حسملا يتلا تمق اهب و تلصحت ىلع هذه نيوانعلا تاداهشل ريتسجاملا و :يه 1 حلصإ -ماظنلا يوبرتلا نيب ةطلس ايجولويديلا ةطلــسو ايجوغادــيبلا ، ةكرب ىفطصم ) 2000 -2001 .( 2 ميلعتلا -يئادتبلا يف ،رئازجلا دبع رداقلا ،ناطق 1982 . 3 ةسردملا -ةيرئازجلا – ةسارد ةيليلحت جماربل ميلعتلا يئادتبلا ةيروهمجلاب ،ةيرئازجلا لصيف ،سابع 1982 . 4 عاضوأ -ميلعتلا يف دلبلا ،ةيبرعلا ميعن بيبح ،ينينعج 1982 . 11 لقاح / ثحبلا :يناديملا تناك ةساردلا ةيناديملا ةيلوب تليسمسيت و طبضلاب ةرئادب ةينث دحلا ةديعبلا نع يتماقإ يلاوحب 34 ملك و ةرئادب جرب ريملا دبع رداقلا

يلاوح 20 ةيرضح .ةسردم و ةيفير دارفأ , ةنيعلا نيعزوم ىلع هذه سرادملا ةيرضحلا و ةيفيرلا نيب .نيتقطنملا 12 ةنيع / :ثحبلا اندمتعا يف انثحب ىلع ةنيعلا ) )ةيئاوشعلا Aléatoire ( 1 ناكو ( ددع اهدارفأ ) 120 نم (ملعم عمتجملا يلصلا مهو نوملعملا ىلع ىوتسم عاطقلا يئادتبلا يف ذإ .رئازجلا ل اننكمي ايدام ايجهنمو ذخأ لك رصانع نمو.عاطقلا صئاصخ " ةنيعلا ،ةيئاوشعلا يواست ظوضح اهدارفأ يف "ليثمتلا2 ، نم للخ اندامتعا ىلع تاريغتم كرتشي اهيف عيمج دارفأ عمتجملا يلصلا :يهو ةعيبط ةسردملا ةيرضح ) وأ ةيفير ةفرعمل ( عقاو ،ميلعتلا ريغتمو ،نسلا و ةنس قاحتللا ميلعتلاب و ،سنجلا و ىوتسملا يميلعتلا نيملعملل و ىوتسملا يذلا هنوسردي ديدحتو فارأشلا ىلع ةيلمع مهنيوكت لبق قاحتللا ةنهملاب و ةعيبط راطلا دعاسم (ةبترلا) وأ سردم وأ ذاتسأ .زاجم )مقر لودجلا 1 عمتجملل ةلثمملا ةنيعلا نيبي ( :يلإصلا عومجملا نيثوحبملا ةئف دنع سنجلا ريغتم ةيوئملا ةبسنلا روكذ ثانإ 120 ملعم 62 ةملعم 58 راركتلا 100% 51.66% 48.33% ةبسنلا 13 صئاصخ/ عمتجم :ثحبلا زيمتي عمتجملا ثوحبملا ةعومجمب نم تاريغتملا ةفلتخملا ،نسلاك) ىوتسملا،سنجلا ،يميلعتلا و ...راطلا ةلثمتملا اميف :يلي مقر لودجلا 02 ( و ةيرضحلا سرادملا ىلع نيملعملا عيزوت نيبي (ةيفيرلا

1 _{ANGERS M : Initiation pratique à la méthode des science humaines Ed la casboh, 1997, Alger p:179}

2 ، تابينذلا دومحم دمحم،شوحوب رامع ثوحبلا دادعإ قرطو يملعلا ثحبلا جهانم ةيعماجلا تاعوبطملا ناويد، 1995 ص 87 .

عومجملا عيزوت نيملعملا ىلع سرادملا ةيرضحلا و ةيفيرلا _{ةيوئملا ةبسنلا} يملعم سرادملا ةيرضحلا ةيفيرلا سرادملا يملعم 120 ملعم 86 ةملعم 34 راركتلا 100% 71.66% 28.33% ةبسنلا دنع ةءارق لودجلا ظحلن نأ ةبسن 71.66 % نولغتشي سرادمب ةيرضح و 28.33 % سرادمب ةيفير و اندمتعا اذه ،ريغتملا ةفرعمل نيابت تاهجو رظنلا نيب نيعقاو ،نيفلتخم لوح عقاو ميلعتلا و ملعملا يف لظ عورشم حلصلا ديدجلا نل ناديملا ابرقا ىلإ ةيعوضوملا و و،ةيملعلا لعل فورظ لمعلا يف سرادملا ةيفيرلا و ةيرضحلا فلتخي لماوعل ةنيعم كلذكو تاروصت عمتجم ثحبلا نوكي اهيف نيابت دوجول لماوع فلتخلا مهنيب و ةصاخ يف ةيفرظلا ةيخيراتلا ةيلاحلا يتلا اهدهشت رئازجلا و اهتازارفإ ىلع عيمج ةدعصلا ةصاخو فيرلا ةرجهو ناكسلا ىلإ ندملا امم رهظأ يف تاونسلا ةريخلا ولخ ناكسلا هنم ابابسل ةفورعم و يلاتلاب عجارت صقنو سرادملا و اهلامهإ ايفيظو و تاباطخو "ايلكيه تاحلصلا ةرصاعملا زواجتت دودح عقاولا و "لوقعملا 1 ارظن . للتخلل عقاولا نيب عرشملا و ذفنملا يف ءانب ةفرعملا بيلاسأو .اهقيبطت مقر لودجلا 3 عمتجم دنع ةنهملا راطإ نيبي ) : .(ثحبلا ةبسنلا ةيوئملا ثحبلا عمتجم دنع ةنهملا راطإ نيدعاسم نيسردم _نيزاجمةذتاسأ عومجملا راركتلا 04 100 16 120 ةبسنلا 03.33% 82.33% 13.33% 100%

راطإ ةنهملا يف ميلعتلا وه ،ةبترلا ذإ ظحلن ةبسن 83.33 % اندمتعاو،نيسردم اذه ريغتملا ريغتم ) راطإ يذلا (ةنهملا هل ةقلع ةيمدقلاب و ىوتسملا يميلعتلا نمو هللخ فلتخت تاروصتلا فقاوملاو نيب عمتجم ثحبلا لوح ةلكشملا ،ةحورطملا ذإ نأ ةربخلا و اهتجرد يف ميلعتلا ،لثم لماع مهم ءانب "يف تاروصتلا "ةلاعفلا 1 لعفب . ةسرامملا ،ةليوطلا ةدلوملا فاشتكل ةيجيتارتسلا ةيلبقتسملا اياضقل ةيبرتلا و .ميلعتلا لودجلا مقر 4 نيبي ) : ريغتم نسلا دنع عمتجم ثحبلا ( ةبسنلا ةيوئملا ريغتم نسلا دنع عمتجم ثحبلا نم 24-30 31-₃₅ 36-₄₀ 41-45 46-50 عومجملا راركتلا 21 24 42 25 08 120 ةبسنلا 17.50_% 20% 35% 20.83_% 06.6_6% 100% ربتعي نسلا لماع مهم يف ديدحت ،فقاوملا نل هل ةقلع " ةروريصب ابراجتلا ةيوبرتلا و تايلآ اهقيبطت يف "ناديملا 2 ، هنمو نيابتت تاحيرصتلا بسح ةيدجلا و ةيمدقلا يف ةسرامم و .ةنهملا دقل انمق ميسقتب ريغتم نسلا دنع عمتجم نيملعملا ىلإ تائف ةيرمع أدب ةلحرمب ابابشلا و اءاهتنا ةلوهكلاب و انظحل ةيلاكأشإ ثحبلا ةحورطملا .مهيلع لودجلا مقر 5 نيبي ) : ةنس قاحتللا ةنهمب (ميلعتلا ةبسنلا ةيوئملا ةنس قاحتللا ةنهمب ميلعتلا 1970-1979 1980-₁₉₈₉ 1990-1999 2000-₂₀₀₅ عومجملا راركتلا 05 68 31 16 120 ةبسنلا 04.16% 56.66% 25.83% 13.33% 100% 1 نيفلؤملا نم ةعومجم ةيبراغملا نادلبلا يف ةيوبرتلا تاحلإصلا ،سماخلا دمحم ةعماج ، 1992 ص 90 . 2 رئازجلا يف ةيمنتلا ىلع هرثأ يوبرتلا ماظنلا ،نارهو ةعماج ،ةركذم ،احاطش ، 1989 ص 47 .

انمق ميسقتب تاونس قاحتلا نيملعملا ةنهمب ميلعتلا ىلإ لحارم ةينمز اءدب تاونسب تانيعبسلا لوصو ىلإ تايفللا تناكف كانه عبرأ لحارم اهتأشاع ةسردملا ةيرئازجلا لكلو، ةلحرم اهتيصوصخ و دقل تنيابت بسن قاحتلا نيملعملا ةنهمب ميلعتلا بسح لحارملا :دجنف 1 ةلحرم -تانيعبسلا تناك ةبسن قاحتلا نيملعملا ميلعتلاب اب 04.16 % 2 ةلحرم-تانينامثلا تناك ةبسن قاحتلا نيملعملا ميلعتلاب اب 56.66 % 3 ةلحرم-تانيعستلا تناك ةبسن قاحتلا نيملعملا ميلعتلاب اب 25.83 % 4 ةلحرم -تانيفللا تناك ةبسن قاحتلا نيملعملا ميلعتلاب اب 13.33 % نحنف ل انمهت بسن قاحتللا ردقب ام انمهي تاروصت نيملعملا بسح لحارملا ةأشاعملا نم ةيلاكأشإ ،انثحب ةفيظو فراعملا ةديدجلا ةماع فراعمو ةيبرتلا ةيندملا ةصاخ ىلع ليجلا " "يدعاقلا 1 كلذكو . نم عورشم حلصلا .هتيجيتارتساو مقرلودجلا 06 ثحبلا عمتجمل يميلعتلا ىوتسملا نيبي ) : ( ةبسنلا ةيوئملا طسوتم ثحبلايوناثعمتجملايرولاكبيميلعتلاىوتسملايعماج عومجملا راركتلا 09 69 22 20 120 ةبسنلا 07.50% 57.50% 18.33% 16.66% 100% ريغتم ىوتسملا ،يميلعتلا ىدل نيملعملا هانذخأ ىطعمك يفرعم هل ةللد ةنيعم يف ءانب " تاهاجتلا و "راكفلا 2 ، لوح عوضوم .ةساردلا ظحلنو نأ ةبسن 57.50 % نم نيملعملا مهل ىوتسم يوناث سكعيو كلذ ةيعضو ميلعتلا لبق ةيجيتارتسا نوكيسو .حلصلا اذهل ريغتملا ةناكم ةيملع يف رصانع عوضوملا ةلوانتملا يف لوصفلا .ةقحللا مقر لودجلا 07 نيوكتلاب هتقلع و ملعملا نيبي ) : ( ةبسنلا ةيوئملا نيبي ملعملا و هتقلع نيوكتلاب وجيرخ ةسردملا ايلعلا ةذتاسلل دهعملا يجولونكتلا ةيبرتلل يلكأشنيوكت مادعنا نيوكتلا عومجملا راركتلا 09 61 20 30 120

ةبسنلا 07.50% 50.83% 16.66% 25% 100% دنع ةءارق لودجلا ظحلن ةبسن 50.83 % وجيرخ دهعملا يجولونكتلا ةيبرتلل يذلا ناك ادمتعم يف قباسلا للخ ماظنلا يساسلا و يلاتلاب نوكتس تاروصت ةيبلاغ نيملعملا لوح رواحم ةرامتسلا اءانب ىلع اذه رأشؤملا يذلا لثمي ةئيه نيوكتلا للخ ةرتف ةينمز ةزيمم رارمتساو كلت ةئفلا نم نيملعملا عم ةسردملا مهأو اهتلوحت ،ةيفرضلا امم يطعيس عوضوملل اراكفأ ةيرث مهاست يف سيسأت "ءانب "ةيلاكأشلا 1 . مقر لودجلا 08 سيردتلا تايوتسمو نوملعملا نيبي) : ( ةبسنلا ةيوئملا نوملعملا تايوتسمو سيردتلا يملعم ةنسلا ىلولا يملعم ةنسلا ةثلاثلا يملعم س 3 يملعم4س ملعم ي س 5 ملعم ي س 6 عومجملا راركتلا 20 27 17 17 19 20 120 ةبسنلا 16.66% 22.50% "14.16 14.16_% 15.8_3% 16.6_6% 100% ظحلن نأ ىلعأ بسنلا امومع مه يملعم ةنسلا ىلوأ ةيناثلاو يئادتبا و اذه انمهي اننل انذخأ ةدام ةيبرتلا ةيندملا يف تاونسلا ىلولا يتلا أدب اهب قيبطت عورشم حلصلا كلذو ذنم ةيادب ةنس ) 2003 -2004 ،( و يلاتلاب نحن انمهي وملعم ةنسلا ىلوأ ةيناثلاو ةجردلاب ىلولا ارظن ةعيبطل .ةيلاكأشلا و مغر كلذ انذخأ عيمج يملعم تاونسلا لخاد ةسردملا عسونل ةرئاد شاقنلا نم عيمج بناوج ،عوضوملا جورخلل يف ةياهنلا قئاقحب ةيملع ةطبنتسم نم دارفأ ةنيعلا مهنل اعيمج لخاد ةسسؤم "ةسردملا نيلعافك "نييعامتجا 2 يف تاسرامملا و تاروصتلا ةعيبطبو خانملا

1 _{Boussena, le système éducatif en algueraie:les enjeux du changement université Alger p95.}

2 ،يمشهلا ةيرئازجلا ةرإسلا يف لفطلا ةيبرت طامنأ ،ةيبراغملا تاإساردلا ، 01/07/1998 ددعلا ، 1 :ص 140 .( ةيرود)

يسردملا يذلا زاتمي لعافتلاب للخ تايلمعلا ةيميلعتلا نيب ءاكرأش .ةسردملا

:ةمدقم ربتعي عورشم احلصإ ةموظنملا ةيييوبرتلا يييف رييئازجلا ةرييصاعملا نييم مييهأ اياييضقلا ةييحورطملا و ةدييحب ىييلع ةحاييسلا ةييينطولا ، و يييف فرييظ اتلوحتلا ىربكلا يتلا اهدهشت ةييموظنملا ةيييفرعملا ةيييملاعلا و اتاذييلاب عييم ةرهاظ ةملوعلا و و .اهتايعادت دييقل يييقل اذييه عورييشملا دودر لييعف ةعييساو ىدل بخنلا ةينطولا ءاوس بلييسلاب وأ باييجيلا و ضرييعن طوييطخلا ىربييكلا يتلا اهترطس ةطلسلا يف ذيفنت اتاوطخ عورشم احلصلا يف عيمج لييحارم ،ةسردملا ،يئادتبلا طسوتملا و .يوناثلا

1

ةموظنملا / ةيوبرتلا يف ةهجاوم تايدحتلا ةيلخادلا و :ةيجراخلا نإ اتايدحتلا ةيلخادلا يه يف سفن ،تقولا كلت يتلا يحوتست نم عقاو ةسردملا ،ةيرئازجلا و كلت يتلا اهلمحي عمتجملا ،هسفن رملاف قلعتي لبق لك ءيش ةدوعب ةسردملا ىلإ زيكرتلا ىلع اهماهم ةيعيبطلا و ةلثمتملا يف ميلعتلا ةئشنتلا "و و ةيعامتجلا و "ليهأتلا 1 و قلعتي رملا ،ذئدعب ريضحتب ةموظنملا ةيوبرتلا يف سفن تقولا ةهجاومل اتايدحتلا ةطبترملا ،ةنرصعلاب لامكتساو ةيطارقميد ،ميلعتلا غولبو ةيعونلا ةدئافل ربكأ ددع نكمم نم ذيملتلا ، مث مكحتلا يف مولعلا و .ايجولونكتلا امك يغبني يف ،ريخلا لفكتلا اتابلطتملاب ةديدجلا يتلا اهتزرفأ اتاريغتلا" ةيتاسسؤملا و ةيداصتقلا ةيعامتجلاو و "ةيفاقثلا 2 ، يتلا تثدح يف رئازجلا للخ اتاونسلا و .ةريخلا نم اذه ،قلطنملا اتاب نم يرورضلا ىلع ةسردملا نيقلت ذيملتلا ةفاقثلا " "ةيطارقميدلا 3 ، احورو حماستلا و راوحلا ، يأ راصتخاب ةسراممل"مهريضحت "ةنطاوملا 4 . 1 ،ينوهرز ميلعتلاو ةيبرتلا ةسسؤم رييست و ميظنت ،ةيعماجلا تاعوبطملا ناويد، 1993 ص 26 . 2 ،يوشع نيأ ىلإ ةيرئازجلا ةسردملا ،ةيرئازجلا ةملا راد، 1990 ص 53 .

و نم ةهج ،ىرخأ نإف ةموظنملا ةيوبرتلا يف اهلمجم بجي نأ عفرت اتايدحت ةيجراخ لثمتت يف ةملوع امو،داصتقلا بترتيس اهيلع نم اتابلطتم ليهأتلا ىوتسمب لاع رثكأ ،رثكأف يفو عمتجم ملعلا و لاصتلا يذلا لدعيس قرط ،ميلعتلا اريخأو يف ةراضحلا ةيملعلا و ،ةينقتلا يتلا دعاست ىلع زورب لكش ديدج ،عمتجملل عمتجم ةفرعملا و .ةيجولونكتلا نإ هذه اتايدحتلا ةثلثلا لعجت اندلب لخدت ادهع اديدج ريغ حضاو ،ملاعملا امك ضرفت انيلع ،اتلؤاست لب ،اتافوختو لوح كلت ،اتاريغتلا ريغ هنأ و اقلطنا نم ةركف نأ كلت اتايدحتلا يوطنت ىلع ،مدقتلا هنإف نم نكمملا ادج يطخت ،ليقارعلا لوخدلل يف عمتجملا ،ديدجلا عمتجم فرعي فيك رمثتسي يف ،ءاكذلا ثيح نوكي لكل نطاوم ،قحلا و ةصرفلا ملعتيل و نوكتي نودب دودح ادعام كلت ةقلعتملا دودحب هتادادعتسا .هتاردقو

2

احلإصلا رواحم / :ىربكلا 1.

2

و نيملعملل يلولا نيوكتلا راإطل يف/ :ةذتاأسلا ةبسنلاب ميلعتلل ،يئادتبلا ءاشنإ دهاعم نيوكت نيسحتو ىوتسم نيملعملا اقلطنا نم ليوحت دهاعملا ،ةيجولونكتلا نيوكتل نيملعم نيمكحتم يف ةغللا ةيبرعلا و ةيتامولعملا ةددعتمو اتاغللا وأ ىلع لقلا يجودزم ةغللا يوذو نيوكت يميداكأ ينهمو ،ديج كلذو يف اثلث اتاونس دعب .ايرولاكبلا ةبسنلاب ميلعتلل طسوتملا و ميلعتلا يوناثلا ،ماعلا فيظوتلا نع قيرط ،ةقباسملا يلماحل اتاداهش جردتلا نم لجأ نيوكت ةذتاسأ ميلعتلا طسوتملا ةذتاسأو ميلعتلا ،يوناثلا نيمكحتم يف ةغللا ةيبرعلا و ةيتامولعملا و يددعتم مهحنمو،اتاغللا انيوكت اينهم و ،ايجوغاديب ىلع ىوتسم سرادملا ايلعلا .ةذتاسلل