سير ونجاح حصة التربية البدنية والرياضية في ظل كفاءة الأستاذ والمنهاج الجديد والوسائل البيداغوجية في الطور الثانوي

(1)

ﺔﯿﺿﺎﯾﺮﻟا و ﺔﯿﻧﺪﺒﻟا تﺎﻃﺎﺸﻨﻟا تﺎﯿﻨﻘﺗ و مﻮﻠﻋ ﺪﮭﻌﻣ

* * *

ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﻨﺴﻟا

:

2013

-2014

(2)

~ أ ~ 19 19   

(3)

~ ب ~



(4)

~ ج ~   24 C51

(5)

~ د ~ عﻮﺿﻮﻤﻟا ﻟا ﺔﺤﻔﺼ -ﺮﯾﺪﻘﺗ و ﺮﻜﺷ . أ -ءاﺪھإ . ب -ﺚﺤﺒﻟا ىﻮﺘﺤﻣ . د -لواﺪﺠﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ . ز -لﺎﻜﺷﻷا ﺔﻤﺋﺎﻗ . ط -ﺚﺤﺒﻟا ﺺﺨﻠﻣ . ك -ﺔﻣﺪﻘﻣ . م مﺎﻋ ﻞﺧﺪﻣ : ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ ﻒﯾﺮﻌﺘﻟا . 1 -ﺔﯿﻟﺎﻜﺷﻹا . 02 2 -تﺎﯿﺿﺮﻔﻟا . 03 3 بﺎﺒﺳأ ا رﺎﯿﺘﺧا عﻮﺿﻮﻤﻟ . 03 4 -ﺚﺤﺒﻟا ﺔﯿﻤھأ . 03 5 -ﺚﺤﺒﻟا فاﺪھأ . 04 6 -ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻤﻟا تﺎﺳارﺪﻟا . 04 7 -ﻢﯿھﺎﻔﻤﻟا و تﺎﺤﻠﻄﺼﻤﻟا ﺪﯾﺪﺤﺗ . 09 يﺮﻈﻨﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟا . لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا : ﺔﯿﺿﺎﯾﺮﻟا و ﺔﯿﻧﺪﺒﻟا ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا سرد و ذﺎﺘﺳﻻا ةءﺎﻔﻛ -ﺪﯿﮭﻤﺗ . 13 1 -1 -ةءﺎﻔﻜﻟا مﻮﮭﻔﻣ . 14 1 -2 -ﺔﯿﺿﺎﯾﺮﻟا و ﺔﯿﻧﺪﺒﻟا ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا سرﺪﻣ ﻒﯾﺮﻌﺗ . 14 1 -3 -ﺔﯿﺿﺎﯾﺮﻟا و ﺔﯿﻧﺪﺒﻟا ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا ةﺬﺗﺎﺳأ ﻦﯾﻮﻜﺗ . 14 1 -3 -1 -ﺔﯿﻨﮭﻤﻟا ةءﺎﻔﻜﻟا . 14 1 -3 -2 -ﺔﯿﺼﺨﺸﻟا ةءﺎﻔﻜﻟا . 14 1 -4 -ﺔﯿﺿﺎﯾﺮﻟا و ﺔﯿﻧﺪﺒﻟا ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا ذﺎﺘﺳأ رود 15 1 -4 -1 -ﺎﯿﻠﻘﻋ و ﺎﯿﻤﺴﺟ و ﺎﯿﻋﺎﻤﺘﺟا و ﺎﯿﺴﻔﻧ هﺬﯿﻣﻼﺘﻟ ﮫﺟﻮﻤﻛ ذﺎﺘﺳﻷا . 15 1 -5 -سرﺪﻤﻠﻟ ﺔﯿﻟﺎﺜﻤﻟا تﺎﻔﺼﻟا . 16 1 -6 -ﺔﯿﺿﺎﯾﺮﻟا و ﺔﯿﻧﺪﺒﻟا ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا سرﺪﻣ ﻞﻤﻋ ﺔﻌﯿﺒﻃ . 16 1 -7 -ﺔﯿﺿﺎﯾﺮﻟا و ﺔﯿﻧﺪﺒﻟا ﺔﯿﺑﺮﺘﻠﻟ يﻮﺑﺮﺘﻟا مﻮﮭﻔﻤﻟا . 16 1 -8 -ﺔﯿﺿﺎﯾﺮﻟا و ﺔﯿﻧﺪﺒﻟا ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا ﺔﻌﯿﺒﻃ . 17 1 -9 -ﺔﯿﺿﺎﯾﺮﻟا و ﺔﯿﻧﺪﺒﻟا ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا ﺔﯿﻤھأ . 17 1 -10 -ﺔﯿﺿﺎﯾﺮﻟا و ﺔﯿﻧﺪﺒﻟا ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا ﺔﺳرﺎﻤﻣ فاﺪھأ . 18 1 -10 -1 -ﺔﯿﻠﻘﻌﻟا ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا . 18 1 -10 -2 -ﺔﯿﻘﻠﺨﻟا ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا . 18 1 -10 -3 -ﺔﯿﻟﺎﻤﺠﻟا ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا . 18 1 -10 -4 -ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا . 18 1 -11 -مﻮﮭﻔﻣ ﺔﯿﺿﺎﯾﺮﻟا و ﺔﯿﻧﺪﺒﻟا ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا سرد . 18 1 -12 -ﺔﯿﺿﺎﯾﺮﻟا و ﺔﯿﻧﺪﺒﻟا ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا سرد ﺮﯿﻀﺤﺗ . 19 1 -12 -1 ﺔﯿﻨﯿﺨﺴﺘﻟا ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا . 19 1 -12 -2 -ﺔﯿﺴﯿﺋﺮﻟا ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا . 19

(6)

~ ه ~ -ﺔﺻﻼﺧ . 21 ﻞﺼﻔﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا : ﺪﯾﺪﺠﻟا جﺎﮭﻨﻤﻟا ) تاءﺎﻔﻜﻟﺎﺑ ﺔﺑرﺎﻘﻤﻟا .( -ﺪﯿﮭﻤﺗ . 23 2 -1 -ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا و جﺎﮭﻨﻤﻟا مﻮﮭﻔﻣ . 24 2 -1 -1 -جﺎﮭﻨﻤﻟا مﻮﮭﻔﻣ . 24 2 -1 -2 -ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا مﻮﮭﻔﻣ . 24 2 -2 -جﺎﮭﻨﻤﻟا تﺎﻧﻮﻜﻣ . 25 2 -3 -مﻮﮭﻔﻣ ةءﺎﻔﻜﻟا و ﺔﺑرﺎﻘﻤﻟا . 25 2 -3 -1 -ﺔﺑرﺎﻘﻤﻟا مﻮﮭﻔﻣ . 25 2 -3 -2 -ةءﺎﻔﻜﻟا مﻮﮭﻔﻣ . 25 2 -4 -تاءﺎﻔﻜﻟﺎﺑ ﺔﺑرﺎﻘﻤﻟا ﻰﻨﻌﻣ . 25 2 -5 -تاءﺎﻔﻜﻟﺎﺑ ﺔﺑرﺎﻘﻤﻟا رﺎﯿﺘﺧا ﻲﻋاود . 26 2 -6 -تاءﺎﻔﻜﻟﺎﺑ ﺔﺑرﺎﻘﻤﻟا ئدﺎﺒﻣ . 27 2 -7 -تاءﺎﻔﻜﻟﺎﺑ ﺔﺑرﺎﻘﻤﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ . 28 2 -8 -تاءﺎﻔﻜﻟﺎﺑ ﺔﺑرﺎﻘﻤﻟا ﺲﺳأ . 28 2 -9 -تاءﺎﻔﻜﻟﺎﺑ ﺔﺑرﺎﻘﻤﻟا فاﺪھأ . 29 2 -10 -ﺪﯾﺪﺠﻟا جﺎﮭﻨﻤﻟا ﺔﻠﻜﯿھ . 31 2 -11 -ﺪﯾﺪﺠﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺎﺑ ﻢﯾﺪﻘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺔﻧرﺎﻘﻣ . 32 -ﺔﺻﻼﺧ . 33 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا : ﺔﯿﺟﻮﻏاﺪﯿﺒﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا . -ﺪﯿﮭﻤﺗ . 35 3 -1 -ﺔﯿﺿﺎﯾﺮﻟا و ﺔﯿﻧﺪﺒﻟا ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا ﺔﺼﺣ ﻲﻓ ﺔﯿﺟﻮﻏاﺪﯿﺒﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا مﻮﮭﻔﻣ . 36 3 -2 ﻲﺳرﺪﻤﻟا ﺔﯿﺿﺎﯾﺮﻟا دﺎﺘﻌﻟا طوﺮﺷ . 36 3 -3 -ﺬﯿﻣﻼﺘﻠﻟ يرﺎﮭﻤﻟا و ﻲﻧﺪﺒﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﺿﺎﯾﺮﻟا دﺎﺘﻌﻟا تﺎﺳﺎﻜﻌﻧا . 36 3 -3 -1 -ﺎﯿﻧﺪﺑ . 36 3 -3 -2 -ﺎﯾرﺎﮭﻣ . 37 3 -4 -ﺔﯿﺿﺎﯾﺮﻟا و ﺔﯿﻧﺪﺒﻟا ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا ﺔﺼﺣ ﻲﻓ ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا و ﺔﯾدﺎﻤﻟا تﺎﯿﻧﺎﻜﻣﻻا . 37 3 -5 -ﺔﺼﺤﻟﺎﺑ ﺎﮭﺘﻗﻼﻋ و ةﺰﮭﺟﻷا و دﺎﺘﻌﻟا . 38 3 -6 دﺎﺘﻌﻟا ﻒﯿﻇﻮﺗ ﺔﯿﻔﯿﻛ ﺔﯿﺟﻮﻏاﺪﯿﺒﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا و . 38 3 -6 -1 ﻲﻟوﻷا ﻂﯿﻄﺨﺘﻟا . 38 3 -6 -2 -تﺎﯿﻧﺎﻜﻣﻻا ﺮﺼﺣ و ﺢﺴﻣ . 38 3 -7 -تﺎﯿﻧﺎﻜﻣﻻﺎﺑ طﺎﺸﻨﻟا ﺔﻤﺋﻼﻣ ىﺪﻣ ﺔﻓﺮﻌﻣ . 39 3 -8 -ﺔﯿﺿﺎﯾﺮﻟا ﺔﺳرﺎﻤﻤﻟا ﺔﯿﻤﻨﺗ ﻲﻓ ﺔﯿﺟﻮﻏاﺪﯿﺒﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا رود . 39 3 -9 و ﺔﯿﻧﺪﺒﻟا ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا ﺔﺼﺣ ﺮﯿﺳ ﻲﻓ ﺔﯿﺟﻮﻏاﺪﯿﺒﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﺮﺛأ ﺔﯿﺿﺎﯾﺮﻟا . 40 3 -10 -ﺔﯿﺟﻮﻏاﺪﯿﺒﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻠﻟ ﺪﯿﺠﻟا ﻒﯿﻇﻮﺘﻟا ﻞﻗﺮﻌﺗ ﻲﺘﻟا ﻞﻛﺎﺸﻤﻟا . 41 3 -10 -1 -ﺔﻤﺣدﺰﻤﻟا ﺐﻋﻼﻤﻟا . 41 3 -10 -2 -ﺐﻌﻠﻟا ﻦﻛﺎﻣأ ﻢﯿﻈﻨﺗ . 41 3 -11 -ﺔﯿﺿﺎﯾﺮﻟا و ﺔﯿﻧﺪﺒﻟا ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا ﺔﺼﺣ ﻲﻓ ﺔﯿﺟﻮﻏاﺪﯿﺒﺒﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﯿﻤھأ . 41 -ﺔﺻﻼﺧ . 43

(7)

~ و ~ ﻊﺑاﺮﻟا ﻞﺼﻔﻟا : ﺔﯿﻧاﺪﯿﻤﻟا ﮫﺗاءاﺮﺟإ و ﺚﺤﺒﻟا ﺔﯿﺠﮭﻨﻣ . -ﺪﯿﮭﻤﺗ . 46 4 -1 -ﺔﯿﻋﻼﻄﺘﺳﻻا ﺔﺳارﺪﻟا . 47 4 -2 -ﺞﮭﻨﻤﻟا . 47 4 -2 -1 هرﺎﯿﺘﺧا بﺎﺒﺳأ و ﻊﺒﺘﻤﻟا ﺞﮭﻨﻤﻟا . 47 4 -3 -ﺚﺤﺒﻟا تاﺮﯿﻐﺘﻣ . 47 4 -3 -1 -ﻞﻘﺘﺴﻤﻟا ﺮﯿﻐﺘﻤﻟا . 47 4 -3 -2 -ﻊﺑﺎﺘﻟا ﺮﯿﻐﺘﻤﻟا . 48 4 -4 -ﺚﺤﺒﻟا ﻊﻤﺘﺠﻣ 48 4 -5 -ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻨﯿﻋ 48 4 -6 -ﺚﺤﺒﻟا تﻻﺎﺠﻣ 49 4 -6 -1 -ﻻﺎﺠﻤﻟا يﺮﺸﺒﻟ . 49 4 -6 -2 -ﻟا لﺎﺠﻤ-ﻟا ﻲﻧﺎﻜﻤ . 49 4 -6 -3 -ﻲﻧﺎﻣﺰﻟا لﺎﺠﻤﻟا . 49 4 -7 -ﺚﺤﺒﻟا تاودأ . 49 4 -8 -ةادﻸﻟ ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا ﺲﺳﻷا . 50 4 -9 -ﺔﯿﺋﺎﺼﺣﻻا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا . 51 -ﺔﺻﻼﺧ . 53 ﺲﻣﺎﺨﻟا ﻞﺼﻔﻟا : ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ و ﻞﯿﻠﺤﺗ و ضﺮﻋ . -ﺪﯿﮭﻤﺗ . 55 5 -1 -ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻞﯿﻠﺤﺗ و ضﺮﻋ 56 5 -2 -تﺎﯿﺿﺮﻔﻟﺎﺑ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﺔﻠﺑﺎﻘﻣ و ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ . 86 -ﺔﺻﻼﺧ . 87 -مﺎﻌﻟا جﺎﺘﻨﺘﺳﻻا . 88 -ﺔﻤﺗﺎﺨﻟا . 89 -ﺔﯿﻠﺒﻘﺘﺴﻣ ضوﺮﻓ و تﺎﺣاﺮﺘﻗا . 90 -ﺎﯿﻓاﺮﻏﻮﻠﺒﯿﺒﻟا . 91 -ﻖﺣﻼﻤﻟا 94 ﻖﺤﻠﻤﻟا ) 01 ( 01 ﻖﺤﻠﻤﻟا ) 02 ( 02 ﻖﺤﻠﻤﻟا ) 03 ( 03 ﻖﺤﻠﻤﻟا ) 04 ( 04 ﻖﺤﻠﻤﻟا ) 05 ( 05 ﻖﺤﻠﻤﻟا ) 06 ( 06 ﻖﺤﻠﻤﻟا ) 07 ( 07

(8)

~ ز ~ ﻢﻗر لوﺪﺠﻟا لوﺪﺠﻟا ناﻮﻨﻋ ﺔﺤﻔﺼﻟا 01 27 02 . 32 03 49 04 ﺎﻛ بﺎﺴﺣ ﺔﯿﻔﯿﻜﻟ ﻲﻘﯿﺒﻄﺗ لﺎﺜﻣ 2 . 52 05 ةﺬﺗﺎﺳﻸﻟ ﻲﻤﻠﻌﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﻞﺜﻤﯾ . 56 06 ﻮﻜﺗ ةﺪﻣ و ﺔﻘﯾﺮﻄﻟ ﺔﯿﺿﺎﯾﺮﻟا ﺔﯿﻧﺪﺒﻟا ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا ةﺬﺗﺎﺳأ ةﺮﻈﻧ ﻞﺜﻤﯾ ﯾ ﻢﮭﻨ . 57 07 ﻲﻓ ذﺎﺘﺳﻷا رود ﻞﺜﻤﯾ بﺬﺟ ﺔﯿﺿﺎﯾﺮﻟا و ﺔﯿﻧﺪﺒﻟا ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا ﺔﺼﺣ ﺔﺳرﺎﻤﻤﻟ ﺬﯿﻣﻼﺘﻟا . 58 08 ﮫﻟ ﻢﮭﺘﺑﺎﺠﺘﺳا مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺬﯿﻣﻼﺘﻠﻟ ذﺎﺘﺳﻷا ﺔﻠﻣﺎﻌﻣ ﺔﻘﯾﺮﻃ ﻞﺜﻤﯾ . 59 09 ﻢﮭﻨﯿﺑ لاﺪﺟ ثوﺪﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺬﯿﻣﻼﺘﻟا ﻊﻣ ةﺬﺗﺎﺳﻷا فﺮﺼﺗ ﺔﯿﻔﯿﻛ ﻞﺜﻤﯾ . 60 10 ىﺪﻣ ﻞﺜﻤﯾ ﺔﯾارد ﺪﯾﺪﺠﻟا جﺎﮭﻨﻤﻟا ئدﺎﺒﻤﺑ ةﺬﺗﺎﺳﻷا ) تاءﺎﻔﻜﻟﺎﺑ ﺔﺑرﺎﻘﻤﻟا .( 62 11 ﺪﯾﺪﺠﻟا جﺎﮭﻨﻤﻟا ﻖﯿﺒﻄﺗ ﺪﻨﻋ ةﺬﺗﺎﺳﻷا ﮫﺟاﻮﺗ تﺎﺑﻮﻌﺻ كﺎﻨھ ﺖﻧﺎﻛ نإ ﻞﺜﻤﯾ . 63 12 جﺎﮭﻨﻤﻟا ﺮﯿﺛﺄﺗ ىﺪﻣ ﻞﺜﻤﯾ ا ﺬﯿﻣﻼﺘﻠﻟ ﺐﻧاﻮﺠﻟا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻰﻠﻋ ﺪﯾﺪﺠﻟ . 64 13 ﺪﯾﺪﺠﻟا جﺎﮭﻨﻤﻟا ﻊﻣ ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا تﺎﯿﻧﺎﻜﻣﻻا ﻲﺷﺎﻤﺗ ىﺪﻣ ﻞﺜﻤﯾ . 65 14 ﺪﯾﺪﺠﻟا جﺎﮭﻨﻤﻟا ﻖﯿﺒﻄﺗ حﺎﺠﻨﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺎﮭﻧوﺮﯾ ﻲﺘﻟا ةﺬﺗﺎﺳﻷا تﺎﺣاﺮﺘﻗا ﻞﺜﻤﯾ . 66 15 ﺔﯿﺟﻮﻏاﺪﯿﺒﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ءﺎﻨﺘﻗا ﻦﻋ لوﺆﺴﻤﻟا ﻞﺜﻤﯾ . 68 16 تﺎﯾﻮﻧﺎﺜﻟا ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﯿﺟﻮﻏاﺪﯿﺒﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻞﺜﻤﯾ . 69 17 تﺎﯾﻮﻧﺎﺜﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﺟﻮﻏاﺪﯿﺒﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﯾﺎﻔﻛ ىﺪﻣ ﻞﺜﻤﯾ . 70 18 ﻞﺜﻤﯾ ﺔﯿﺟﻮﻏاﺪﯿﺒﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﻦﻣ رﺪﻗ ﺮﺒﻛأ ﺐﻠﻄﺘﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻄﺸﻧﻷا . 71 19 ﺔﯿﺟﻮﻏاﺪﯿﺒﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﺮﻓﻮﺗ مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻞﺋاﺪﺑ دﺎﺠﯾأ ذﺎﺘﺳﻷا ﺔﯿﻧﺎﻜﻣإ ىﺪﻣ ﻞﺜﻤﯾ 72 20 ىﺮﺧﻷا داﻮﻤﻟا ةﺬﺗﺎﺳﻷ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﯿﺿﺎﯾﺮﻟا و ﺔﯿﻧﺪﺒﻟا ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا ذﺎﺘﺳأ ﺔﻧﺎﻜﻣ ﻞﺜﻤﯾ . 75 21 ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا ذﺎﺘﺳأ ﺔﻠﻣﺎﻌﻣ ﺔﯿﻔﯿﻛ ﻞﺜﻤﯾ ﺬﯿﻣﻼﺘﻠﻟ ﺔﯿﺿﺎﯾﺮﻟا و ﺔﯿﻧﺪﺒﻟا . 75 22 ﻢﮭﻟ ةﺬﺗﺎﺳﻷا ﻢﯿﯿﻘﺗ ﺔﻘﯾﺮﻃ ﻲﻓ ﺬﯿﻣﻼﺘﻟا ةﺮﻈﻧ ﻞﺜﻤﯾ . 76 23 ﻊﻣ جﺎﻣﺪﻧﻻا ﻰﻠﻋ ﺬﯿﻣﻼﺘﻠﻟ ﺔﯿﺿﺎﯾﺮﻟا و ﺔﯿﻧﺪﺒﻟا ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا ذﺎﺘﺳأ ﺰﯿﻔﺤﺗ ىﺪﻣ ﻞﺜﻤﯾ ﺔﺼﺤﻟا ﻲﻓ ﻢﮭﺋﻼﻣز . 77 24 ﻢﮭﻌﻣ ذﺎﺘﺳﻻا ﻞﻣﺎﻌﺗ ﻲﻓ ﺬﯿﻣﻼﺘﻟا ﺎﮭﻠﻀﻔﯾ ﻲﺘﻟا ﺔﻘﯾﺮﻄﻟا ﻞﺜﻤﯾ . 78 25 ﺔﯿﻓﺎﻛ عﻮﺒﺳﻷا ﻲﻓ ةﺮﻣ ﺔﯿﺿﺎﯾﺮﻟا و ﺔﯿﻧﺪﺒﻟا ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا ﺔﺼﺣ ﺔﺳرﺎﻤﻣ ﺖﻧﺎﻛ نإ ﻞﺜﻤﯾ ﺔﯿﻓﺎﻛ ﺮﯿﻏ وأ . 80 26 تارﺪﻘﻟا ﺔﯿﻤﻨﺗ ﻲﻓ ﺔﯿﺿﺎﯾﺮﻟا و ﺔﯿﻧﺪﺒﻟا ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا ﺔﺼﺣ ﺔﻤھﺎﺴﻣ ﺔﺒﺴﻧ ﻞﺜﻤﯾ ﺔﯿﺴﻔﻨﻟا . 81 27 ﻦﻣ ﺬﯿﻣﻼﺘﻟا ﺮﯾﻮﻄﺗ ﻲﻓ ﺔﯿﺿﺎﯾﺮﻟا و ﺔﯿﻧﺪﺒﻟا ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا ﺔﺼﺣ ﺔﻤھﺎﺴﻣ ﺔﺒﺴﻧ ﻞﺜﻤﯾ ﺔﯿﺣﺎﻨﻟا ﺔﯿﻧﺪﺒﻟا . 82

(9)

~ ح ~ 29 ﺔﺼﺤﻟا ءﺎﻨﺛأ ﮫﺗﺎﯿﻧﺎﻜﻣا ﺮﯾﻮﻄﺗ و رﺎﮭﻇإ ﻦﻣ ﺬﯿﻤﻠﺘﻟا ﺔﯿﻧﺎﻜﻣا ىﺪﻣ ﻞﺜﻤﯾ . 84

(10)

~ ط ~ ﻞﻜﺸﻟا ﻞﻜﺸﻟا ناﻮﻨﻋ ﺔﺤﻔﺼﻟا 01 ةﺬﺗﺎﺳﻸﻟ ﻲﻤﻠﻌﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﻦﯿﺒﺗ ﺔﯿﺒﺴﻧ ةﺮﺋاد . 56 02 ﻢﮭﻧﻮﻜﺗ ةﺪﻣ و ﺔﻘﯾﺮﻄﻟ ﺔﯿﺿﺎﯾﺮﻟا ﺔﯿﻧﺪﺒﻟا ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا ةﺬﺗﺎﺳأ ةﺮﻈﻧ ﻞﺜﻤﺗ ﺔﯿﺒﺴﻧ ةﺮﺋاد . 57 03 ﻲﻓ ذﺎﺘﺳﻷا رود ﻞﺜﻤﺗ ﺔﯿﺒﺴﻧ ةﺮﺋاد و ﺔﯿﻧﺪﺒﻟا ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا ﺔﺼﺣ ﺔﺳرﺎﻤﻤﻟ ﺬﯿﻣﻼﺘﻟا ﺰﯿﻔﺤﺗ ﺔﯿﺿﺎﯾﺮﻟا . 58 04 ﺔﻘﯾﺮﻃ ﻞﺜﻤﯾ ﮫﻟ ﻢﮭﺘﺑﺎﺠﺘﺳا مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺬﯿﻣﻼﺘﻠﻟ ذﺎﺘﺳﻷا ﺔﻠﻣﺎﻌﻣ . 59 05 ﻢﮭﻨﯿﺑ لاﺪﺟ ثوﺪﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺬﯿﻣﻼﺘﻟا ﻊﻣ ةﺬﺗﺎﺳﻷا فﺮﺼﺗ ﺔﯿﻔﯿﻛ ﻞﺜﻤﺗ ﺔﯿﺒﺴﻧ ةﺮﺋاد . 60 06 ﻞﺜﻤﺗ ﺔﯿﺒﺴﻧ ةﺮﺋاد جﺎﮭﻨﻤﻠﻟ ةﺬﺗﺎﺳﻷا ﺔﯾارد ىﺪﻣ ﺪﯾﺪﺠﻟا . 62 07 ﺪﯾﺪﺠﻟا جﺎﮭﻨﻤﻟا ﻖﯿﺒﻄﺗ ﺪﻨﻋ ةﺬﺗﺎﺳﻷا ﮫﺟاﻮﺗ تﺎﺑﻮﻌﺻ كﺎﻨھ ﺖﻧﺎﻛ نإ ﻞﺜﻤﯾ . 63 08 ﺬﯿﻣﻼﺘﻠﻟ ﺐﻧاﻮﺠﻟا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻰﻠﻋ ﺪﯾﺪﺠﻟا جﺎﮭﻨﻤﻟا ﺮﯿﺛﺄﺗ ىﺪﻣ ﻞﺜﻤﺗ ﺔﯿﺒﺴﻧ ةﺮﺋاد . 64 09 ﺪﯾﺪﺠﻟا جﺎﮭﻨﻤﻟا ﻊﻣ ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا تﺎﯿﻧﺎﻜﻣﻻا ﻲﺷﺎﻤﺗ ىﺪﻣ ﻞﺜﻤﺗ ﺔﯿﺒﺴﻧ ةﺮﺋاد . 65 10 ﻞﺜﻤﺗ ﺔﯿﺒﺴﻧ ةﺮﺋاد ﺪﯾﺪﺠﻟا جﺎﮭﻨﻤﻟا ﻖﯿﺒﻄﺗ حﺎﺠﻨﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺎﮭﻧوﺮﯾ ﻲﺘﻟا ةﺬﺗﺎﺳﻷا تﺎﺣاﺮﺘﻗا . 66 11 ﺔﯿﺟﻮﻏاﺪﯿﺒﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ءﺎﻨﺘﻗا ﻦﻋ لوﺆﺴﻤﻟا ﻞﺜﻤﺗ ﺔﯿﺒﺴﻧ ةﺮﺋاد . 68 12 تﺎﯾﻮﻧﺎﺜﻟا ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﯿﺿﺎﯾﺮﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻞﺜﻤﺗ ﺔﯿﺒﺴﻧ ةﺮﺋاد . 69 13 ﻲﻓ ﺔﯿﺟﻮﻏاﺪﯿﺒﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﯾﺎﻔﻛ ىﺪﻣ ﻞﺜﻤﺗ ﺔﯿﺒﺴﻧ ةﺮﺋاد تﺎﯾﻮﻧﺎﺜﻟا . 70 14 ﺔﯿﺟﻮﻏاﺪﯿﺒﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﻦﻣ رﺪﻗ ﺮﺒﻛأ ﺐﻠﻄﺘﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻄﺸﻧﻷا ﻞﺜﻤﺗ ﺔﯿﺒﺴﻧ ةﺮﺋاد 71 15 ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﺮﻓﻮﺗ مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻞﺋاﺪﺑ دﺎﺠﯾأ ذﺎﺘﺳﻷا ﺔﯿﻧﺎﻜﻣإ ىﺪﻣ ﻞﺜﻤﺗ ﺔﯿﺒﺴﻧ ةﺮﺋاد ﺔﯿﺟﻮﻏاﺪﯿﺒﻟا 72 16 ةﺬﺗﺎﺳﻷ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﯿﺿﺎﯾﺮﻟا و ﺔﯿﻧﺪﺒﻟا ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا ذﺎﺘﺳأ ﺔﻧﺎﻜﻣ ﺔﯿﺒﺴﻧ ةﺮﺋاد ىﺮﺧﻷا داﻮﻤﻟا . 74 17 ﺬﯿﻣﻼﺘﻠﻟ ﺔﯿﺿﺎﯾﺮﻟا و ﺔﯿﻧﺪﺒﻟا ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا ذﺎﺘﺳأ ﺔﻠﻣﺎﻌﻣ ﺔﯿﻔﯿﻛ ﺔﯿﺒﺴﻧ ةﺮﺋاد . 75 18 ﺔﯿﺒﺴﻧ ةﺮﺋاد ﻢﮭﻟ ةﺬﺗﺎﺳﻷا ﻢﯿﯿﻘﺗ ﺔﻘﯾﺮﻃ ﻲﻓ ﺬﯿﻣﻼﺘﻟا ةﺮﻈﻧ ﻞﺜﻤﺗ . 76 19 ﺔﯿﺒﺴﻧ ةﺮﺋاد ﻊﻣ جﺎﻣﺪﻧﻻا ﻰﻠﻋ ﺬﯿﻣﻼﺘﻠﻟ ﺔﯿﺿﺎﯾﺮﻟا و ﺔﯿﻧﺪﺒﻟا ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا ذﺎﺘﺳأ ﺰﯿﻔﺤﺗ ىﺪﻣ ﻞﺜﻤﺗ ﺔﺼﺤﻟا ﻲﻓ ﻢﮭﺋﻼﻣز . 77 20 ﺔﯿﺒﺴﻧ ةﺮﺋاد ﻢﮭﻌﻣ ذﺎﺘﺳﻷا ﻞﻣﺎﻌﺗ ﻲﻓ ﺬﯿﻣﻼﺘﻟا ﺎﮭﻠﻀﻔﯾ ﻲﺘﻟا ﺔﻘﯾﺮﻄﻟا ﻞﺜﻤﺗ ﺔﯿﺒﺴﻧ ةﺮﺋاد . 78 21 ﻞﺜﻤﺗ ﺔﯿﺒﺴﻧ ةﺮﺋاد ةﺮﻣ ﺔﯿﺿﺎﯾﺮﻟا و ﺔﯿﻧﺪﺒﻟا ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا ﺔﺼﺣ ﺔﺳرﺎﻤﻣ ﺖﻧﺎﻛ نإ ﻲﻓ ﺔﯿﻓﺎﻛ ﺮﯿﻏ وأ ﺔﯿﻓﺎﻛ عﻮﺒﺳﻷا . 80 22 ﻞﺜﻤﺗ ﺔﯿﺒﺴﻧ ةﺮﺋاد ﺔﺒﺴﻧ تارﺪﻘﻟا ﺔﯿﻤﻨﺗ ﻲﻓ ﺔﯿﺿﺎﯾﺮﻟا و ﺔﯿﻧﺪﺒﻟا ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا ﺔﺼﺣ ﺔﻤھﺎﺴﻣ ﺔﯿﺴﻔﻨﻟا 81 23 ﻞﺜﻤﺗ ﺔﯿﺒﺴﻧ ةﺮﺋاد ﺬﯿﻣﻼﺘﻟا ﺮﯾﻮﻄﺗ ﻲﻓ ﺔﯿﺿﺎﯾﺮﻟا و ﺔﯿﻧﺪﺒﻟا ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا ﺔﺼﺣ ﺔﻤھﺎﺴﻣ ﺔﺒﺴﻧ ﺔﯿﻧﺪﺒﻟا ﺔﯿﺣﺎﻨﻟا ﻦﻣ . 82

(11)

~ ي ~ 25 ﻞﺜﻤﺗ ﺔﯿﺒﺴﻧ ةﺮﺋاد ءﺎﻨﺛأ ﺎھﺮﯾﻮﻄﺗ و ﮫﺗﺎﯿﻧﺎﻜﻣا ﺮﯾﻮﻄﺗ و رﺎﮭﻇإ ﻦﻣ ﺬﯿﻤﻠﺘﻟا ﺔﯿﻧﺎﻜﻣا ىﺪﻣ ﺔﺼﺤﻟا . 84 تﺎﻄــﻄﺨﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ : ﻢﻗر ﻂﻄﺨﻤﻟا ﻂﻄﺨﻤﻟا ناﻮﻨﻋ ﺔﺤﻔﺼﻟا 01 جﺎﮭﻨﻤﻟا ﺔﻠﻜﯿھ ﺢﺿﻮﯾ ﺪﯾﺪﺠﻟا ) تاءﺎﻔﻜﻟﺎﺑ ﺔﺑرﺎﻘﻤﻟا .( 31

(12)

~ ك ~     2 

(13)

~ ل ~  -ﻤﻟا ﻖﻓو ةﺬﺗﺎﺳﻻا ﻦﯾﻮﻜﺗ ﻨ اﺪﯿﺟ ﺎﻨﯾﻮﻜﺗ ﺪﯾﺪﺠﻟا جﺎﮭ ﺎﯾرﺎﺒﺟإ و . -ةﺬﺗﺎﺳﻷا فﺮﻃ ﻦﻣ ﺔﻓﺪﮭﺘﺴﻤﻟا تاءﺎﻔﻜﻠﻟ لﻮﺻﻮﻟا ﻞﯿﮭﺴﺘﻟ تﺂﺸﻨﻣ و ﺔﯾدﺎﻤﻟا تﺎﯿﻧﺎﻜﻣﻹا و ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﺮﯿﻓﻮﺗ . -ﺪﯾﺪﺠﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻖﯿﺒﻄﺗو ﻢﮭﻓ ﻲﻓ ﺔﺑﻮﻌﺻ نوﺪﺠﯾ ﻦﯾﺬﻟا ةﺬﺗﺎﺳﻷا ﺔﻠﻜﯿھ و ﻦﯾﻮﻜﺗ ةدﺎﻋإ . -ﺔﯿﺿﺎﯾﺮﻟا و ﺔﯿﻧﺪﺒﻟا ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا ةﺬﺗﺎﺳأ ﻞﻤﻋ فوﺮﻇ ﻦﯿﺴﺤﺗ . مﺎﯿﻘﻟا ﺔﯿﺿﺎﯾﺮﻟا و ﺔﯿﻧﺪﺒﻟا ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا ﺔﺼﺣ حﺎﺠﻧ ﻞﺟا ﻦﻣ ةﺬﺗﺎﺳﻷا تادﻮﮭﺠﻤﺑ تﺎﻌﯿﺠﺸﺘﻟا و تاﺰﯿﻔﺤﺘﻟﺎﯾ . -ﺬﯿﻣﻼﺘﻟا دﺪﻋ ﻊﻣ ﺎﮭﯿﺷﺎﻤﺗ و ﺔﻣزﻼﻟا و ﺔﯿﺟﻮﻏاﺪﯿﺒﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﺮﯿﻓﻮﺗ .

(14)

~ م ~ ﻣﺪﻘﻣ ــ ﺔ : ﺎﮭﯿﻠﻋ دادﺰﯾ أﺪﺑ ﻲﺘﻟا ﺔﯾﺮﺼﻌﻟا مﻮﻠﻌﻟا ﻦﯿﺑ ﻦﻣ لﺎﺒﻗﻹا ﻰﻌﺴﺗ ﻲﺘﻟا مﻮﻠﻌﻟا ﻲﻗﺎﺒﻛ ﻲﺠﯾوﺮﺘﻟا و ﻲﻨﮭﻤﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺷ ﻦﻣ ﻲﺘﻟا و ﺎﮭﻓرﺎﻌﻣ و ﺎﮭﻤﯿھﺎﻔﻣ ﺚﯾﺪﺤﺗ ﻰﻟإ ﺎﮭﻟﻼﺧ ﻦﻣ لوﺪﻟا ﺄ ﺪﺠﻧ ﺢﻟﺎﺼﻟا ﻦﻃاﻮﻤﻟا داﺪﻋإ و ﺔﯿﻤﻨﺗ ﻲﻗ مﺎﮭﺳﻹا ﺎﮭﻧ ﺮﺒﺘﻌﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﺿﺎﯾﺮﻟا و ﺔﯿﻧﺪﺒﻟا ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا تﻻﺎﺠﻤﻟا ﻢھأ ﻦﻣ ﺮﺒﺘﻌﺗ و ﺔﯾﺮﺼﻌﻟا مﻮﻠﻌﻟا ﻢھأ ﻦﻣ ةﺪﺣاو ﺎﯿﻧﺎﺴﻧإ ﺎﮭﺑ طﺎﺒﺗرﻻا ىﺪﻣو ىﺮﺧﻷا مﻮﻠﻌﻟا ﻲﻗﺎﺑ ﻦﻋ ﮫﺑ ﺰﯿﻤﺘﺗ ﺎﻣ اﺬھو ﻢﻣﻷا ﻞﻛ ﺎﮭﺑ ﺖﺸﻌﺘﻧا ، ﺎﯿﺟﻮﻟﻮﯿﺑ ، ﺎﯿﻋﺎﻤﺘﺟا ﺎﯿﺒﻃ و ﺎﯾﺮﻜﻓ ، ﻌﻤﻟا ﺔﯿﺿﺎﯾﺮﻟا و ﺔﯿﻧﺪﺒﻟا ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا مﻮﮭﻔﻣ نأ لﻮﻘﻧ نأ ﻊﯿﻄﺘﺴﻧ اﺬﮭﺑ ﺎ ﻟﺪﻣ و ةﺮﺻ ﺠﻣ ﻰﻄﺨﺘﯾ ﺎﮭﻟﻮ ﺮ ﺎﮭﻧﻮﻛ د ﺎﯿﻋﻮﺒﺳأ ﺬﯿﻣﻼﺘﻟا ﺎﮭﯾدﺆﯾ نأ ﺐﺠﯾ ﺔﯿﻤﺘﺣ ﺎﮭﻧﺄﺑ ﺪﻘﺘﻌﯾ ﺾﻌﺒﻟا نﺎﻛ ﻲﺘﻟا تﺎﻨﯾﺮﻤﺘﻟا و بﺎﻌﻟﻷا ﺾﻌﺑ . جﺎﮭﻨﻣ ﻞﻛ سﺎﺳأ ﻮھ و ﻲﺳارﺪﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻲﻓ ةﺮﯿﻐﺼﻟا ةﺪﺣﻮﻟا ﺔﯿﺿﺎﯾﺮﻟا و ﺔﯿﻧﺪﺒﻟا ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا سرد ﺮﺒﺘﻌﯾ ﺎﻨھ ﻦﻣو ﻹﺎﺑ ﺔﺒﻠﻄﻟا تﺎﺟﺎﺣ ﮫﯿﻓ ﻲﻋاﺮﻧ نأ ﺐﺠﯾ ﺎﻤﻛ ﺔﯿﺑﺮﺘﻠﻟ ﮭﺗﺎﺒﻏر و ﻢﮭﻟﻮﯿﻣ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿ ﻢ . 1 ﺮﺒﺘﻌﯾ ﺎﻤﻛ ﺔﯿﺿﺎﯾﺮﻟا و ﺔﯿﻧﺪﺒﻟا ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا سرد ﺪﺣأ لﺎﻜﺷﻷا ﺔﯿﻤﯾدﺎﻛﻷا ﻞﺜﻣ : ﻦﻋ ﻒﻠﺘﺨﯾ ﮫﻨﻜﻟو ﺔﻐﻠﻟا و ﺔﯿﻌﯿﺒﻄﻟا مﻮﻠﻌﻟا ﻂﻘﻓ ﺲﯿﻟ ﺬﯿﻣﻼﺘﻟا ﺪﻤﯾ ﮫﻧﻮﻜﺑ داﻮﻤﻟا هﺬھ ﺑ فرﺎﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺮﯿﺜﻜﻟﺎﺑ ﺎﻀﯾأ ﻢھﺪﻤﯾ ﮫﻨﻜﻟ و ﺔﯿﻛﺮﺣ تاﺮﺒﺧو تارﺎﮭﻤ و ﻲﻄﻐﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا و ﺔﯿﺴﻔﻨﻟا و ﺔﯿﺤﺼﻟا ﺐﻧاﻮﺠﻟا ، تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺎىﻟإﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺐﻧاﻮﺠﻟا ﻲﻄﻐﺗ ﻲﺘﻟا ﻢﺴﺟ ﻦﯾﻮﻜﺘﺑ ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا نﺎﺴﻧﻹا ﻚﻟذ و ﺔﻄﺸﻧﻷﺎﻣاﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﺜﻣ ﺔﯿﻛﺮﺤﻟا : و تﺎﻨﯾﺮﻤﺘﻟا ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺎﺑﺎﻌﻟﻷا ) ﺔﯿﻋﺎﻤﺠﻟا و ﺔﯾدﺮﻔﻟا ( ﺤﺗ ﺖ فاﺮﺷﻹا ﻦﯿﺑﺮﻣ ﻦﻣ يﻮﺑﺮﺘﻟا أ ﻟا اﺬﮭﻟ اوﺪﻋ ضﺮﻐ ﻰﻠﻋأ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻂﺒﺗﺮﯾو ﻣ ﺘﺴ ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟ ىﻮ و ﻌﺘﻟا ﻠ ﺮﺛﺆﺗ ﻞﻣاﻮﻋ ةﺪﻌﺑ ﺎﻘﯿﺛو ﺎﻃﺎﺒﺗرا ﻢﯿ ﻓ ﻞﻛ ﺮﻛﺬﻟﺎﺑ ﺺﺘﺨﻧ و ﺔﯿﺿﺎﯾﺮﻟا و ﺔﯿﻧﺪﺒﻟا ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا ﺔﺼﺣ حﺎﺠﻧ و ةروﺮﯿﺳ ﻲ ةءﺎﻔﻛ ﻦﻣ ذﺎﺘﺳﻷا ﺔﺑرﺎﻘﻤﻟا جﺎﮭﻨﻣ و تاءﺎﻔﻜﻟﺎﺑ ﻚﻟﺬﻛ و ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﯿﺟﻮﻏاﺪﯿﺒﻟا . ذإ ﺮﺒﺘﻌﯾ ذﺎﺘﺳﻷا ﺔﺴﺳﺆﻤﻟﺎﺑ ﺔﯾﻮﺑﺮﺘﻟا تﺎﯿﺼﺨﺸﻟا ﻢھأ ﻦﻣﺔﯿﺿﺎﯾﺮﻟا و ﺔﯿﻧﺪﺒﻟا ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا لﺎﺠﻣ ﻲﻓ و ﻰﻠﻋ ﮫﺗارﺪﻘﺑ دﺮﻔﻨﯾ عﺎﺒﺷإ ﺘﻟا تﺎﺟﺎﺣ ﻦﻣ ﺪﯾﺪﻌﻟا ﻠ ﺔﺻﺮﻔﻟا ﮫﯾﺪﻟ ﻮﮭﻓ ﮫﻟﻮﯿﻣ و ﺬﯿﻤ كﺎﻜﺘﺣﻼﻟ ﻦﻣ مﺰﻠﺘﺴﯾ ﺎﻣ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺬﯿﻣﻼﺘﻟﺎﺑ ذﺎﺘﺳﻷا ﺐﻌﻟ ﺔﯿﻠﻤﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﮭﻣ و ﺔﻟﺎﻌﻓ راودأ اداﺪﻋإ ﺐﻠﻄﺘﯾ ﺎﻣ اﺬھ و ﺔﯾﻮﺑﺮﺘﻟا ﺎﻨﯾﻮﻜﺗ و ﺎﺻﺎﺧ ﺔﯿﻧﺪﺒﻟا ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا ةﺬﺗﺎﺳﻷ ﺪﯿﺟ ﺎﯿﻤﯾدﺎﻛأ ﺔﯿﺿﺎﯾﺮﻟا و . ﻟرﺎﺷ لﻮﻘﯾ ذإ ﺰ ﻞﯾﺮﯿﻣ " CharlesMerri " ﻻ ﻷ ﺢﻤﺴﯾ ﺣ ﺎﮭﺑ ﺎﺻﺎﺧ ﺎﯿﻤﯾدﺎﻛأ اداﺪﻋإ ﺪﻌﯾ ﻢﻟ ﺎﻣ ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ﺔﻨﮭﻣ ﺔﺳرﺎﻤﻤﺑ ﺪ ﺼﺼﺨﺘﻟا ﺎﮭﺑ ﻦﯿﻤﺋﺎﻘﻟا ﻦﻣ ﺐﻠﻄﺘﺗ ﺎﮭﻧأ ﺚﯿﺣ و ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا ةدﺎﻤﻟا ﻲﻓ ﻖﯿﻗﺪﻟﺎ مﺎﻤﻟﻹا ﺎﮭﺴﯾرﺪﺗ قﺮﻃ و ﺐﯿﻟﺎﺳﺄﺑ مﺎﺘﻟا ﺎﻤﻛ اﺮﯿﺒﺧ نﻮﻜﯾ نأ ﻲﻐﺒﻨﯾ ﺲﺳﻷﺎﺑ و ﺔﯿﺴﻔﻨﻟا ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﻧ ﻰﺘﺣ ﻢﮭﻟﻮﯿﻣ و ﻢﮭﻌﻓاود و ﺬﯿﻣﻼﺘﻟا تﺎﺟﺎﺤﺑ ﻢﺘﮭﺗ ﻲﺘﻟا و ﻢﮭﻌﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻢھدﺎﺷرإ ﻢﮭﮭﯿﺟﻮﺗ و . نإ ﻛا ﺘ ﻖﯾﺮﻃ ﻦﻋ ﺲﯾرﺪﺘﻟا ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟا بﺎﺴ داﺪﻋﻹا ﺎﮭﻔﯿﻇﻮﺗ رﺬﻌﺘﯾ ﺪﻗ ﻦﯾﻮﻜﺘﻟاو ﻰﻟإ ﻦﻣ ﻻإ ﺔﯿﻠﻌﻓ ﺔﺳرﺎﻤﻣ ﻖﯿﺒﻄﺗ و لﺎﻤﻌﺘﺳﻻﻼﺧ ءﺎﻨﺑ ﻲﻓ تاءﺎﻔﻜﻟﺎﺑ ﺔﺑرﺎﻘﻤﻟا رﺎﺒﺘﺧا ءﺎﺟ قﺎﯿﺴﻟا اﺬھ ﻲﻓو تارﺪﻘﻟا هﺬھ و ﻰﺷﺎﻤﺘﯾ جﺎﮭﻨﻣ ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻌﻟا ﻢﯿﻈﻨﺘﻟ ﺞﮭﻨﻣ و رﻮﺼﺗ ﻲھو ﺞھﺎﻨﻤﻟا . فﺪﮭﯾ ﻰﻟإ ﻠﻌﺘﻤﻟا بﺎﺴﺘﻛا تاءﺎﻔﻜﻤ ) تارﺎﮭﻣو تارﺪﻗ و فرﺎﻌﻣ ( و تﺎﻇﻮﻔﺤﻤﻟا ﺲﯾﺪﻜﺘﻟ ﻢﯿﻠﻌﺗ ﺲﯿﻟو ﻞﺑ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ةﺎﯿﺤﻟﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﯾ ﻢﻠﻌﺗ ، ﻻﺎﺠﻣ ﺢﺴﻔﺗ ﺎﮭﻧﺄﺑ تاءﺎﻔﻜﻟﺎﺑ ﺲﯾرﺪﺘﻟا ﺔﯿﺟﻮﻏاﺪﯿﺑ ﺰﯿﻤﺘﺗو ﺔﯿﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا و ةﺮﺿﺎﺤﻟا ﻢﻠﻌﺘﻤﻟا ةﺎﯿﺣ ﻲﻄﻌﺗ ﺚﯿﺣ ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﺔﺳرﺎﻤﻤﻠﻟ ﺎﻌﺳاو ﻠﻟ سرﺪﻤ او ﻻﺎﺠﻣ ﻌﺳ و فﺮﺼﺘﻠﻟ ﺎ عاﺪﺑﻹا ، ﻞﻋﺎﻔﻛ ﻂﺸﻨﻣ و ﺪﻋﺎﺴﻣو كرﺎﺸﻣ ﻢھﺎﺴﺗ وﻼﻋﺎﻓاﺮﺼﻨﻋ ﻢﻠﻌﺘﻤﻟا ﻞﻌﺠﺗ ﻞﺑﺎﻘﻤﻟا ﻲﻓو تﺎﻤﻠﻌﺘﻠﻟ لﺎﺠﻣ ﻰﻠﻋ ﺮﺼﺘﻘﺗ ﻻو تارﺎﮭﻤﻟا و تارﺪﻘﻟا ﻦﯾﻮﻜﺗ ﻲﻓ وأ ﻖﯿﺿ رﺎﻃإ ﺖﺒﻜﯾ دوﺪﺤﻣ قﻼﺨﻟا هﺮﻜﻓو ﺐﺼﺨﻟا ﮫﻟﺎﯿﺧ ﻦﻣ ﺪﺤﯾ و ﻢﻠﻌﺘﻤﻟا تﺎﻗﺎﻃ . 1 قدﺎﺼﻟا نﺎﺴﻏ . -رﺎﻘﺼﻟا ﻲﻣﺎﺳ ، ﺔﯿﺿﺎﯾﺮﻟا و ﺔﯿﻧﺪﺒﻟا ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا . -ص ،ﻲﺠﮭﻨﻣ بﺎﺘﻛ 209 .

(15)

~ ن ~ ﺲﯾرﺪﺘﻟا و يأ مﺪﻘﯾ ﻻ تاءﺎﻔﻜﻟﺎﺑ ﺔﺑرﺎﻘﻤﻟا جذﻮﻤﻨﺑ تﺎﻣﺎﮭﺳإ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﯾ ﮫﻧأ ذإ ﺔﻣزﻼﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﺮﻓﻮﺗ مﺪﻋ ﻞﻇ ﻲﻓ ﺔﻓﺎﺿإ ﺔﯿﺟﻮﻏاﺪﯿﺒﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﻦﻣ ﻦﻜﻤﻣ رﺪﻗ ﺮﺒﻛا ﻰﻟإ اﺮﯿﺒﻛ نﻮﻜﯾ ﻻ نأ ﺐﺠﯾ يﺬﻟا ﺬﯿﻣﻼﺘﻟادﺪﻋ اﺬﻟ ﺮﻓﻮﺗ مﺪﻋ نﺈﻓ و ﺐﻋﻼﻤﻟا تاودﻷا ﺔﯿﺿﺎﯾﺮﻟا و ﺔﯿﻧﺪﺒﻟاﺔﯿﺑﺮﺘﻟا ﺔﺼﺣ ةروﺮﯿﺳ ﻲﻓ ﺎﯿﻘﯿﻘﺣ ﺎﻘﺋﺎﻋ ﺪﻌﯾ ﺔﻣزﻼﻟا . ﯿﻄﻌﻤﻟا هﺬھ ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺑ و ﺔﻓﺮﻌﻣ ﺔﻟوﺎﺤﻣ و ﺔﯿﺿﺎﯾﺮﻟا و ﺔﯿﻧﺪﺒﻟا ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا ﺔﺼﺤﺑ ﺎﻨﻣﺎﻤﺘھﻻ ﺔﺳارﺪﻟا هﺬھ تءﺎﺟ تﺎ ﺔﺳارﺪﻟا ﻢﯿﺴﻘﺗ ﺪﻌﺒﻓ ﻞﺣاﺮﻣ ةﺪﻋ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﮭﻟ ﺎﻧزﺎﺠﻧا ﻲﻓ ﺎﻨﻌﺒﺗا ﺪﻗ و ﺎﮭﺣﺎﺠﻧ و ﺎﮭﺗروﺮﯿﺳ ﻰﻠﻋ ةﺮﺛﺆﻤﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ىﻟإ لﻮﺼﻓ ثﻼﺛ ﻰﻟإ ﮫﯿﻓ ﺎﻨﻗﺮﻄﺗ يﺮﻈﻧ ﺐﻧﺎﺟ ﻦﯿﻤﺴﻘ : لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا :

ردو ذﺎﺘﺳﻷا ةءﺎﻔﻛ

ﺔﯿﺿﺎﯾﺮﻟا و ﺔﯿﻧﺪﺒﻟا ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا س

. -ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا : ﺪﯾﺪﺠﻟا جﺎﮭﻨﻤﻟا ) ﺔﺑرﺎﻘﻤﻟا تاءﺎﻔﻜﻟﺎﺑ .( -ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا : ﺔﯿﺟﻮﻏاﺪﺒﺒﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا . ﺐﻧﺎﺠﻟا ﺎﻣأ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﯾ و ﻞﻤﺸﯾ ﻲﻘﯿﺒﻄﺘﻟا ﻦﯿﻠﺼﻓ ﻞﺼﻔﻟا ﮫﯿﻓ ﺎﻨﺼﺼﺧ ﻊﺑاﺮﻟا ﺚﺤﺒﻟا ﺔﯿﺠﮭﻨﻤﻟ ﺔﯿﻧاﺪﯿﻤﻟا ﮫﺗاءاﺮﺟإو ﺔﯿﺋﺎﺼﺣﻻا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟاو تاودﻷا و ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻨﯿﻋ و ﻊﻤﺘﺠﻣ ،مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺞﮭﻨﻤﻟا ،ﺔﯿﻋﻼﻄﺘﺳﻻا ﺔﺳارﺪﻟا ﻰﻟإ ﺎﮭﯿﻓ ﺎﻨﻗﺮﻄﺗ و . ﺎﻤﻨﯿﺑ ا ﻞﺼﻔﻟا ﻲﻓ ﺔﺳارﺪﻟا ﻦﻣ ﺲﻣﺎﺨﻟ ﺎﻨﻗﺮﻄﺗ ﻰﻟإ ﺎﮭﺘﺸﻗﺎﻨﻣ و نﺎﯿﺒﺘﺳﻻا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻞﯿﻠﺤﺗ و تﺎﺣاﺮﺘﻗﻻا ﻢﺛ مﺎﻌﻟا جﺎﺘﻨﺘﺳﻻا .

(16)

1  1 ﺮﻜﺳﻮﺑ ﺪﻤﺣأ ة . -ﺘﻠﻟ ﺔﯿﺿﺎﯾﺮﻟا و ﺔﯿﻧﺪﺒﻟا ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا جﺎﮭﻨﻣ ﻌ ﻲﻨﻘﺘﻟا و يﻮﻧﺎﺜﻟا ﻢﯿﻠ . -ﻊﯾزﻮﺘﻟا و ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺔﯿﻧوﺪﻠﺨﻟا راد : ﺮﺋاﺰﺠﻟا ، 2005 . -ص 63 .

(17)

  2 2 1  2 2    3 4 4 1

(18)

4 2 5 6 6 1 2012 2013 3  

(19)

   11 30  

(20)

2011 2012 03      30 

(21)

 2012 2013 03    

(22)

  60 20   

(23)

7 7 1 7 1 1 7 1 2 2 7 1 3 7 2 7 2 1 7 2 2 1 ﺐﯿﻄﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﺪﻤﺣأ . -ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا لﻮﺻأ ،ﺔﯾرﺪﻨﻜﺳﻻا ،ﺔﯿﻄﯾراﺰﯾﻻﺎﺑ ﺔﺜﯾﺪﺤﻟا ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﺒﺘﻜﻤﻟا ، 1999 ص، 45 . 2 ﻲﻧﻮﺴﯿﺒﻟا ضﻮﻋ ﺪﻤﺤﻣ . ﻦﯿﺳﺎﯾ ﻞﺼﯿﻓ ﻲﻃﺎﺸﻟا ﺔﯿﻧﺪﺒﻟا ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا قﺮﻃ و تﺎﯾﺮﻈﻧ ، ﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ناﻮﯾد ، ﺎ ،ﺮﺋاﺰﺠﻟا ،ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا ت 1999 ص، 31 . 3 يدﺎﺑأ زوﺮﯿﻔﻟا . -ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﺔﺴﺳﺆﻣ ،ﻂﯿﺤﻤﻟا سﻮﻣﺎﻘﻟا ،نﺎﻨﺒﻟ ، 1998 ص ، 10 . 4 ﻲﻟﻮﺨﻟا رﻮﻧأ ﻦﯿﻣأ . -ﻲﻤﯾدﺎﻛﻷا مﺎﻈﻨﻟا و ﻲﻨﮭﻤﻟا داﺪﻋﻹا و ﺔﻨﮭﻤﻟا ،ﺔﯿﺿﺎﯾﺮﻟا و ﺔﯿﻧﺪﺒﻟا ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا لﻮﺻأ ا ﺮﻜﻔﻟا راد ، ﺮﺼﻣ ،ﻲﺑﺮﻌﻟ 1996 ص ، 10 .

(24)

7 2 3 7 3 7 3 1 7 3 2 2004 7 4 7 4 1 7 4 2 7 4 3 1 ﺔﯿﻨﻃﻮﻟا ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا ةرازو . -ﺔﯿﺟﺎﻣدإ ﺔﯿﺟﻮﻏاﺪﯿﺒﻛ تاءﺎﻔﻜﻟا ﺎﯿﺟﻮﻏاﺪﯿﺑ دﺪﻌﻟا ، 17 ﺮﺋاﺰﺠﻟا ،ﺔﯾﻮﺑﺮﺘﻟا ﻖﺋﺎﺛﻮﻠﻟ ﻲﻨﻃﻮﻟا ﺰﻛﺮﻤﻟا ، . 2 يﺮﺼﻤﻟا ﻲﻘﯾﺮﻓﻹا رﻮﻈﻨﻣ ﻦﺑ مﺮﻜﻣ ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ .ـ بﺮﻌﻟا نﺎﺴﻟ ءاﺰﺟﻷا دﺪﻋ ،ﻰﻟوﻷا ﺔﻌﺒﻄﻟا ،توﺮﯿﺑ ،ردﺎﺻ راد ، 15 . 3 ﺶﯾورد ﻢﻌﻨﻤﻟا ﺪﺒﻋ فﺎﻔﻋ . ـ ﺔﯿﻧﺪﺒﻟا ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا ﺔﯿﻠﻛ ،ﺔﯿﻧﺪﺒﻟا ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا ﻲﻓ تﺎﯿﻧﺎﻜﻣﻻا ط ، 1 ، 2001 ص ، 24 -25 .

(25)

ﮭﻤﺗ ـ ـــ ﺪﯿ : ﺐﻠﻄﺘﺗ ﻲﺘﻟا ﻦﮭﻤﻟا ﻢھأ ﻦﻣ ﺲﯾرﺪﺘﻟا ﺔﻨﮭﻣ ﺮﺒﺘﻌﺗ ﺮﻓﻮﺗ ﻲﻐﺒﻨﯾ ﺔﺻﺎﺧ تﺎﻔﺻ لوﻷا لوﺆﺴﻤﻟا ﺪﻌﯾ يﺬﻟا سرﺪﻤﻟا ﻲﻓ ﺎھ ﺔﯾﻮﺑﺮﺘﻟا فاﺪھﻷا ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﻋ ﻲﻓ ﺪﯾﺪﺤﺗ ﻰﻠﻋ يﻮﺑﺮﺘﻟا لﺎﺠﻤﻟا ﻲﻓ نﻮﻠﻣﺎﻌﻟا و نﻮﺜﺣﺎﺒﻟا ﻢﺘھا ﺪﻘﻠﻓ ﻚﻟﺬﻟ ،تﻻﺎﺠﻤﻟا ﻞﻛ ﺔﯾﻮﺑﺮﺘﻟا ﮫﺘﻟﺎﺳر يدﺆﯾ نأ ﻞﺟأ ﻦﻣ ءﻒﻜﻟا سرﺪﻤﻟا ﻲﻓ ﺮﻓﻮﺘﺗ نأ ﺐﺠﯾ ﺔﯿﻟﺎﺜﻣ تﺎﻔﺻ ﻋ ﻦﻜﻤﻣ ﮫﺟو ﻞﻤﻛأ ﻰﻠ . ﻟا و ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا ﻦﻣ أﺰﺠﺘﯾ ﻻ أﺰﺟ ﺮﺒﺘﻌﺗ ﻲﺘﻟا و ﺔﯿﺿﺎﯾﺮﻟا و ﺔﯿﻧﺪﺒﻟا ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا ةدﺎﻣ ﺲﯾرﺪﺗ و ﻲﻗر ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘ ةدﺎﯿﻗ وذ ذﺎﺘﺳأ ﻰﻟإ جﺎﺘﺤﯾ ،ﺔﯿﻧﺪﺒﻟا ﺔﺳرﺎﻤﻤﻟا ﻖﯾﺮﻃ ﻦﻋ ﺎﯿﻟﺎﻤﺟ و ﺎﯾﺮﻜﻓ و ﺎﯿﻤﺴﺟ دﺮﻔﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﺑ ﻚﻟذ و تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟا ةءﺎﻔﻛ ﻰﻠﻋ ءﻮﻀﻟا ﻂﯿﻠﺴﺗ ﺎﻨﯿﻠﻋ ﺎﻣاﺰﻟ نﺎﻛ ﻖﻄﻨﻤﻟا اﺬھ ﻦﻣ و ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ضاﺮﻏأ و فاﺪھأ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺔﻠھﺆﻣ هراودأ و ذﺎﺘﺳﻷا ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا ﺔﺼﺣ ﻰﻟإ ﺔﻗﻼﻌﻟا و ﺔﯿﺿﺎﯾﺮﻟا و ﺔﯿﻧﺪﺒﻟا ﺎﻤﮭﻨﯿﺑ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا .

(26)

1 ـ 1 ةءﺎﻔﻜﻟا مﻮﮭﻔﻣ ـ : ﺎﮭﺑ مﻮﻘﯾ ﻲﺘﻟا دراﻮﻤﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ةءﺎﻔﻜﻟا ﺢﻠﻄﺼﻣ ﻲﻋﺪﺘﺴﯾ و ،تﺎﯿﻌﺿو ﻰﻠﻋ سرﺎﻤﯾ يرﺎﮭﻣ طﺎﺸﻧ ﻲھ ةءﺎﻔﻜﻟا أ ﺎﻤﻛ ،ﻞﻌﻓ زﺎﺠﻧا ﻲﻓ حﺎﺠﻨﻟا فﺪﮭﺑ ﺎﻣ ﺔﯿﻌﺿو ﻲﻓ ﺎﮭﺘﺌﺒﻌﺘﺑ دﺮﻔﻟا ن ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ فرﺎﻌﻤﻟ ﺺﺨﺸﻟا ﻒﯿﻇﻮﺗ ﻲﻨﻌﺗ ةءﺎﻔﻜﻟا و ﻨﯿﻌﻣ تﺎﯿﻌﺿو ﻲﻓ ﺔ يﺬﻟا رﻮﺼﺘﻠﻟ ﺔﻌﺑﺎﺗ ﺎﻤﺋاد ﻲھ و ،ﺎﻣ ﺔﯿﻌﺿو قﺎﯿﺳ ﻦﻣ ةءﺎﻔﻜﻟا جﺮﺨﺗ نأ ﻦﻜﻤﯾ ﻻ ﻰﻨﻌﻤﺑ ﺿﻮﻟا ﻦﻋ ﺺﺨﺸﻟا ﮫﻠﻤﺤﯾ ﻌ ﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﻤﺠﻟ ﺔﺤﺟﺎﻧ ﺔﺌﺒﻌﺗ ﺺﺨﺸﻟا ﻦﻣ ﻒﯿﻇﻮﺘﻟا ﻲﻋﺪﺘﺴﯾ ىﺮﺧأ ﺔﮭﺟ ﻦﻣ ،ﺔﯿ ﻮ درا ﯾ و ،ﺔﯿﻌﺿﻮﻟﺎﺑ ﺎﮭﺘﻗﻼﻋ ﻲﻓ ﺔﮭﯿﺟﻮﻟا وأ ﺔﯿﻧاﺪﺟو وأ ﺔﯿﻓﺮﻌﻣ دراﻮﻤﻟا هﺬھ نﻮﻜﺗ نأ ﻦﻜﻤ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟا ، ﺔﺌﺒﻌﺗ ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟإ دراﻮﻤﻟا هﺬھ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻦﯿﺑ ﻂﺑﺮﻟا ﻦﺴﺤﯾ نأ ﺎﻀﯾأ ﮫﯿﻠﻋ و ،ﺔﯿﻌﺿﻮﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺎﮭﻌﺠﻧأ ﻲﻘﺘﻨﯾ نأ ﺺﺨﺸﻟا ﻰﻠﻋ ،دراﻮﻤﻟا ةﺎﻘﺘﻨﻣ دراﻮﻤﻟ ﮫﺗﺎﯿﻠﻤﻋ ﺔﻜﺒﺷ ﺞﺴﻧ ﺎﻤﻧإ دراﻮﻤﻟا ﺲﯾﺪﻜﺗ ﻲﻨﻌﺗ ﻻ ﻂﺑﺮﻟا و ءﺎﻘﺘﻧﻻا ﺔﻄﺸﻧأ و . 1 1 ـ 2 ﺔﯿﺿﺎﯾﺮﻟا و ﺔﯿﻧﺪﺒﻟا ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا سرﺪﻣ ﻒﯾﺮﻌﺗ ـ : سﺎﻨﻟا نﺎﻛ ﺪﻘﻟ نوﺮﻈﻨﯾ ﻖﻟﺎﺧ و ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا رﺪﺼﻣ نﺎﻜﻓ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻦﻣ ةﺪﯾﺮﻔﻟا ةﺮھﺎﻈﻟا رﻮﻈﻨﻤﺑ برﺪﻤﻟا و سرﺪﻤﻟا ﻰﻟإ رﻮﻈﻨﻤﻟا و ﻲﻗﻼﺧﻷا و ﻲﺣوﺮﻟا ﮫﺟﻮﻤﻟا و ةﺪﯾﺪﺠﻟا رﺎﻜﻓﻷا ا يرﺎﻀﺤﻟ ﻲﻟاﺰﻐﻟا لﺎﻗ ﺎﻤﻛ " ﺪﻠﻘﺗ ﺪﻘﻓ ﻢﯿﻠﻌﺘﻟﺎﺑ ﻞﻐﺘﺷا ﻦﻣ ﺎﻤﯿﺴﺟ اﺮﻄﺧ و ﺎﻤﯿﻈﻋ اﺮﻣأ ." 2 ﺎﻓ ﻟ سرﺪﻤ اذإ ةﺮﺋاد ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ فرﺎﻌﻣ ﺮﺼﺘﻘﺗ ﻻ ﮫﺘﻟﺎﺳر و ﻦﯿﻤﻠﻌﻤﻟا و ﻦﯾﺪﺷﺮﻤﻟا و ﻦﯿﺟﺎﺘﺤﻤﻠﻟ ﺔﻓﺎﻘﺛ و ﻦﯿﻠﺋﺎﺴﻠﻟ ﻋ ﻰﻠ ﻌﯾ ﺚﯿﺣ ﺬﯿﻣﻼﺘﻟا مﺎﻣأ برﺎﺠﺘﻟا و فرﺎﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟ ﺔﻠﻣﺎﺷ ﺔﻟﺎﺳر ﻲھ ﻞﺑ ،ﻢﻠﻌﻟا ﻦﯿﻘﻠﺗ نﻮﻜﯿﻟ تﺎﯿﻟﺎﺜﻤﻟﺎﺑ ﻞﻤ ﮫﺑ ىﺪﺘﻘﻤﻟا جذﻮﻤﻨﻟا . 3 1 ـ 3 ﺔﯿﺿﺎﯾﺮﻟا و ﺔﯿﻧﺪﺒﻟا ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا ةﺬﺗﺎﺳأ ﻦﯾﻮﻜﺗ ـ : ﻲﻓ ﻚﻟذ ﻞﺜﻤﺘﯾ داﺪﻋإ يﻮﺑﺮﺘﻟا هءادأ و هاﻮﺘﺴﻣ ﻦﯿﺴﺤﺗ و ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﺔﯿﺿﺎﯾﺮﻟا تارﺎﮭﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﯾرﺪﺘﻟا و ﻢﻠﻌﺘﻤﻟا ﺐﻟﺎﻄﻟا ﺎﻤﻣ مءﻼﺘﯾ ﻞﻤﺸﯾ و ﺔﯿﺿﺎﯾﺮﻟا و ﺔﯿﻧﺪﺒﻟا ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا تﺎﯿﻠﻛ ﻦﻣ ﻦﯾﻮﻜﺘﻟا اﺬھ أﺪﺒﯾ و ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻲﻓ ﻞﺻﺎﺤﻟا رﻮﻄﺘﻟا و ﻰﻠﻋ ﻦﯾﻮﻜﺘﻟا : 1 ـ 3 ـ 1 ﺔﯿﻨﮭﻤﻟا تاءﺎﻔﻜﻟا ـ : ﺪﻘﺘﻌﯾ و " ﺳ نﻮﻜﺳ رﺪﯿﻨ " Snider Scone نأ داﺪﻋﻹا ﻦﻃاﻮﻣ و ﺮﯿﻨﺘﺴﻣ نﺎﺴﻧﺈﻛ دﺮﻔﻟﺎﺑ ﻢﺘﮭﯾ نأ ﺐﺠﯾ ﻲﻨﮭﻤﻟا ﻒﻘﺜﻣ ﺮھﺎﻣ ﻢﻠﻌﻣ و ﺮﯾﺪﻗ و ﻲﺑﺮﻣ و ﺎﻤﺜﯿﺣ و دﺪﺤﻣ ﻲﺿﺎﯾر لﺎﺠﻣ ﻲﻓ ﺺﺼﺨﺘﻣ ﺪﺋﺎﻘﻛو ﻞﻤﻌﯾ ﻓ دﺮﻔﻟا ﺈ ﮫﺟاﻮﯿﺳ ﮫﻧ ﻞﻛﺎﺸﻣ هﺬھ ﺮﯾﻮﻄﺗ ﻦﻜﻤﯾ و ﺔﯿﺼﺨﺸﻟا و ةءﺎﻔﻜﻟا ﺐﻠﻄﺘﺗ تاءﺎﻔﻜﻟا تﺎﺟﺎﺤﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺞھﺎﻨﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﺴﻠﺳ لﻼﺧ ﻦﻣ و تﺎﻣﺎﻤﺘھا ﻢﻠﻌﻤﻟا ﺐﻟﺎﻄﻟا ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻲﻓ تاﺮﺒﺨﻟا هﺬھ ﺮﯾﻮﻄﺘﻟ ﻂﯿﻄﺨﺘﻟا ﻲﻐﺒﻨﯾ ﻻ و ﺎﮭﺴﻔﻧ ﺔﻨﮭﻤﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻰﻟإ ﺎﮭﻀﻌﺑ ﻦﻋ لﺰﻌﻣ ﻹا ﺮﻤﺗﺆﻣ ﺮﯾﺮﻘﺗ ﻲﻓ و ،ﺾﻌﺒﻟا ﻋ ﻢﺳﺎﺑ ﺮﯿﮭﺸﻟا ﻲﻨﮭﻤﻟا داﺪ " ﻞﯿﻣ نﻮﺴﻛﺎﺟ " ﯿﺻﻮﺗ رﺪﺻأ ﻺﻟ تﺎ تاءﺎﻔﻜﻟﺎﺑ مﺎﻤﺘھ ﺎﻤﯿﻓ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﻲﺘﻟا و ﻲﺿﺎﯾﺮﻟا و ﺔﯿﻧﺪﺒﻟا ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا ﻲﻓ نﻮﯿﻨﮭﻤﻟا ﮫﯿﻓ ﺮﻜﻔﯾ ﺎﻣ ﺔﯿﺒﻟﺎﻏ ﻞﻜﺸﺗ ﺎﮭﻧأ ﻰﻟإ اﺮﯿﺸﻣ ﺔﯿﻨﮭﻤﻟا ﻲﻠﯾ : -ءﻮﺿ ﻲﻓ تاﺮﺒﺨﻟا ﻖﯿﺒﻄﺗ ﻲﻓ ةرﺎﮭﻤﻟا ﻢﮭﺗﺎﺟﺎﯿﺘﺣا و داﺮﻓﻷا ﺔﻌﯿﺒﻃ . ﺲﯾرﺪﺘﻟا داﻮﻣ و ردﺎﺼﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟاو ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا . -ﺘﺳا ماﺪﺨ فﺮﻇ ﻞﻛ ﻲﻓ و ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻞﻛ ﺐﺴﺣ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا ﺲﯾرﺪﺘﻟا ﺔﻘﯾﺮﻃ . 1 ـ 3 ـ 2 ﺔﯿﺼﺨﺸﻟا ةءﺎﻔﻜﻟا ـ : ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ تاءﺎﻔﻜﻟا ﻦﻣ عﻮﻨﺑ ﻲﺿﺎﯾﺮﻟا ﻲﻨﮭﻤﻟا ﻒﺼﺘﯾ نأ ﺐﺠﯾ ﺔﯿﻨﮭﻤﻟا تاءﺎﻔﻜﻟا و ﻻأ ىﺮﺧﻷا ﻟا ﻲھ تاءﺎﻔﻜ ﺔﯿﺼﺨﺸﻟا و ا ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا ﻲﻓ ﻦﯾﻮﻜﺘﻟا تﺎﺴﺳﺆﻣ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﻲﺘﻟا و ﻲﻨﮭﻤﻟا داﺪﻋﻹا ﻲﻓ ﺔﯿﺳﺎﺳﻷا ﺐﻧاﻮﺠﻟا ىﺪﺣإ ﺮﺒﺘﻌﺗ ﻲﺘﻟ ﻟا حﺎﺠﻨﻟا ﻢﺋﺎﻋد ﺪﺣأ ﺎھرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺎﮭﺑ لﻮﺒﻘﻟا طوﺮﺷ ﺪﺣﺄﻛ ﺎﮭﻨﻋ ﺚﺤﺒﻟا ﻰﻟإ ﺔﯿﺿﺎﯾﺮﻟا و ﺔﯿﻧﺪﺒﻟا ﻤ لﺎﺠﻤﻟا اﺬھ ﻲﻓ ﻲﻨﮭ 1 نﺎﻤﻠﺳ ﺖﯾﺎﻧ ﺐﯿﻃ . ،ﺔﻤﻃﺎﻓ لاﻮﻗ ،نﺎﻤﺣﺮﻟا ﺪﺒﻋ تﻮﺘﻋز ﺔﯿﺟﻮﻏاﺪﯿﺑ ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﺟﻮﻏاﺪﯿﺑ ﻢﯿھﺎﻔﻣ ،تاءﺎﻔﻜﻟﺎﺑ ﺔﺑرﺎﻘﻤﻟا ﺮﺸﻨﻟا و ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻞﻣﻷا راد ، و ﻊﯾزﻮﺘﻟا . : 2004 . -ص 20 . 2 ﻞﯿﻋﺎﻤﺳا ﺪﯿﻌﺳ . ﻰﻟا ﻞﺧﺪﻣ ﻋ ط،ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا مﻮﻠ 1 ﻲﺑﺮﻌﻟا ﺮﻜﻔﻟا راد ، : ،ةﺮھﺎﻘﻟا 1981 . -ص 56 . 3 يﺪﺋﺎﻔﻟا ﺮﯿﺸﺑ ﻲﻠﻋ . ـ ﺔﻧﻮﻤﺣر ﻢﯿھاﺮﺑا . -يﻮﺑﺮﺘﻟا ﻲﺿﺎﯾﺮﻟا ﺪﺷﺮﻤﻟا نﻼﻋﻻا و ﻊﯾزﻮﺘﻟا و ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ةﺄﺸﻨﻤﻟا ، : ﺲﻠﺑاﺮﻃ . -1983 ص ، 23 .

(27)

و ﮭﻣ و ﺔﯾروﺮﺿ تﺎﻔﺻ و ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻦﻋ ﺮﺒﻌﺗ تاءﺎﻔﻜﻟا هﺬھ لﺎﺠﻤﻟا ﻲﻓ ﺢﺟﺎﻨﻟا ﻞﻤﻌﻟا و ﺔﯿﻨﮭﻤﻟا ﺔﯿﻠﻋﺎﻔﻟا ﺮﯾﺮﻘﺘﻟ ﺔﯿﻨ ﻲﺿﺎﯾﺮﻟا . ﺮﻤﺗﺆﻣ رﺪﺻا ﺪﻘﻟ و " ﻞﯿﻣ نﻮﺴﻛﺎﺟ " و تﺎﻔﺼﻟﺎﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ تاءﺎﻔﻜﻟا ﺎھزﺮﺑأ ﺔﯿﺼﺨﺸﻟا : -ةدﺎﯿﻘﻟا و ﺲﯾرﺪﺘﻟا ﺔﻤﯿﻘﺑ نﺎﻤﯾﻹا . -ﻦﯾﺮﺧﻵا ﺔﯾﺎﻋﺮﺑ ﻲﺼﺨﺸﻟا مﺎﻤﺘھﻻا . -ﺮﯾﺪﻘﺗ و ماﺮﺘﺣا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﺔﺸﯾﺎﻌﻣ و داﺮﻓﻷا . -مﺎﻤﺘھﻻا ﺲﯾرﺪﺘﻠﻟ داﺪﻌﺘﺳﻻا و . 1 1 ـ 4 ﺔﯿﺿﺎﯾﺮﻟا و ﺔﯿﻧﺪﺒﻟا ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا ذﺎﺘﺳأ رود ـ : 1 ـ 4 ـ 1 ذﺎﺘﺳﻷا ـ ﺎﯿﻠﻘﻋ و ﺎﯿﻤﺴﺟ و ﺎﯿﻋﺎﻤﺘﺟا و ﺎﯿﺴﻔﻧ هﺬﯿﻣﻼﺘﻟ ﮫﺟﻮﻤﻛ : ﺔﯿﺿﺎﯾﺮﻟا و ﺔﯿﻧﺪﺒﻟا ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا ﺪﻤﺘﻌﺗ ﻋ ﺮﺒﺘﻌﯾ ﻢﻠﻌﻤﻟا نﺈﻓ ﻚﻟﺬﻟ و ﺮﺧﻵ ﺺﺨﺷ ﺮﯿﺛﺄﺗ لﺎﻘﺘﻧا ﻲﮭﻓ ﻲﻧﺎﺴﻧﻹا ﻞﻋﺎﻔﺘﻟا ﻰﻠ كﻮﻠﺴﻠﻟ جذﻮﻤﻧ و ةوﺪﻗ ﻢﮭﯿﻓ سﺮﻐﯾ و ةﺎﯿﺤﻟا ﻞﺒﺳ ءﺎﻨﺑﻸﻟ ﺎﮭﺑ ﺮﯿﻨﯾ ﻲﺘﻟا ﮫﺗادﺎﺷرإ و ﮫﺗﺎﮭﯿﺟﻮﺗ ﻞﻀﻔﺑ ﻢﯾﻮﻘﻟا ﻲﻘﻠﺨﻟا ﺔﺼﻟﺎﺨﻟا ﺔﻗدﺎﺼﻟا ﮫﺤﺋﺎﺼﻧ ﻞﻀﻔﺑ لﺎﺼﺨﻟا ﻰﻤﺳأ و تﺎﻔﺼﻟا ﻞﺒﻧأ ، ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑ و قﻻﺰﻧﻻاو ءﻮﺴﻟا ﻦﻃاﻮﻣ ﻢﮭﺒﻨﺠﯾ و ﻦﯿﻤﺴﻗ ﻰﻟإ ﻲﺑﺮﻤﻟا رود ﻢﺴﻘﻨﯾ :  ﺪﻟا رو ﻲﺴﻔﻨﻟا : فﺮﻌﯾ ﻢﻟﺎﻌﻟا ﻲﻜﯾﺮﻣﻷا " نﻮﺘﻨﯿﻟ فار " روﺪﻟا ﻲﺴﻔﻨﻟا ﻣ ﺔﯿﻓﺎﻘﺛ لﺎﻜﺷأ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﮫﻧﺄﺑ ﻠ ﺎﮭﻨﯿﺑ ﺎﻤﯿﻓ ﺔﻤﺤﺘ لﻮﺣ ﻞﺣ و ﻒﺻو ﮫﻧأ ﺎﻤﻛ ،ﺎﻣ عﻮﺿﻮﻣ كﻮﻠﺳ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ تﻻﺎﺣ ﻖﻓو ﻦﯿﻌﻣ عﻮﺿﻮﻣ ." يﺬﻟا مﺎﻤﺘھﻻا ﻚﻟذ ﻮھ ﮫﻔﯾﺮﻌﺗ ﺎﻨھ ﮫﺑ دﻮﺼﻘﻤﻟا ﻲﺴﻔﻨﻟا روﺪﻟا و ﯾ ﮫﯿﻟﻮ ذﺎﺘﺳﻷا و ﺔﯿﻧﺪﺒﻟا ﺔﯿﺑﺮﺘﻠﻟ ﺔﯿﺿﺎﯾﺮﻟا ﺼﻠﻟ ﺮﺒﺘﻌﺗ ﻲﺘﻟا و ﺬﯿﻤﻠﺘﻠﻟ ﺔﯿﺴﻔﻨﻟا ﺔﺤ ﺲﻔﻨﻟا ﻢﻠﻋ نأ و ﺔﺠﺿﺎﻨﻟا ﺔﯾﻮﺴﻟا ﺔﯿﺼﺨﺸﻟا ءﺎﻨﺒﻟ ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻢھأ ﺔﺑﺎﺜﻤﺑ ﻢﺘﮭﯾ ﺎﻤﻛ ،ﺔﻠﺼﺘﻣ ﺔﯿﻠﻤﻋ ﻞﻔﻄﻟا ﺮﺒﺘﻌﯾ و ﻞﻤﺤﻟا ﺬﻨﻣ ﻞﻔﻄﻟﺎﺑ ﻢﺘﮭﯾ ﺎﻀﯾأ تارﺎﺒﺘﻋﻻﺎﺑ ﺔﯿﺴﻔﻨﻟا ا ﺮﺛﺆﺗ ﻲﺘﻟ ﻋ ﮫﺗدﻻو ﺪﻌﺑ ﻞﻔﻄﻟا ﻰﻠ ﺔﺟﺎﺣ ﺲﻔﻨﻟا ﻢﻠﻋ دﺪﺣ اﺬﮭﻟ و ا ﻔﻃﺎﻌﻟا و ﺐﺤﻠﻟ ﻞﻔﻄﻟ ﺔ ﺔﯾﺮﺤﻟا و ةﺮﻃﺎﺨﻤﻟا و و ،ﻂﺒﻀﻟا و ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑ و ﺐﺠﯾ اﺬھ ﻞﺟأ ﻦﻣ و ﻊﺿ داﺪﻋإ ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا هﺬھ و ﺐﺳﺎﻨﺘﺗ ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺗ ﺞﻣاﺮﺑ ﻲﻓ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﻞﺣاﺮﻤﻟا . ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑ و نﺈﻓ ﻢﯾﻮﻘﻟا ﻖﯾﺮﻄﻟا ﻰﻟإ ﻢﮭﮭﺟﻮﺗ و ﺬﯿﻣﻼﺘﻠﻟ ﺔﯿﺴﻔﻨﻟا تﺎﻓاﺮﺤﻧﻻا ﻦﻣ ﺮﯿﺜﻜﻟا ﺞﻟﺎﻌﺗ ﺔﯿﻧﺪﺒﻟا ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا و ﻨﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻟا و ناﺰﺗﻻا ﻖﯿﻘﺤﺘﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﻲﺴﻔ ﻊﻣ ﺎﯿﺷﺎﻤﺗ اﺬھ و و ﻲﺘﻟا ﺔﺜﯾﺪﺤﻟا ﺔﯿﺴﻔﻨﻟا تﺎﺳارﺪﻟا نأ ﺖﺤﺿ ﺔﯾﻮﺴﻟا ﺔﯿﺼﺨﺸﻟا ءﺎﻨﺑ ﻞﻣاﻮﻋ ﻢھأ ﻦﻣ ﺔﯿﺴﻔﻨﻟا ﺔﺤﺼﻟا . تﺎﺒﻏﺮﻟا ﮫﯿﺟﻮﺗ ﻲﻓ مﺎھ رود ﺔﯿﺿﺎﯾﺮﻟا و ﺔﯿﻧﺪﺒﻟا ﺔﯿﺑﺮﺘﻠﻟ و ﮫﯿﺟﻮﺘﻟا اﺬھ ،ةﺪﺋاﺰﻟا تﺎﻗﺎﻄﻟا ﻲﻓ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﻲﺘﻟا يﺬﻟا ﻦﻣ رﺮﺤﺘﻟا ﺔﺻﺮﻓ ﻞﻔﻄﻟا ﻲﻄﻌﯾ ا نﺄﺑ ﺎﻤﻠﻋ ،ﺖﺒﻜﻟ لاﺰﻌﻧﻻا ﺚﯿﺣ رﻮﻄﺘﻟا ﻲﻓ ﺪﻋﺎﺴﯾ ﻰﻟإ لﻮﺤﺘﯾ ﻲﺴﻔﻧ ضﺮﻣ .  يﻮﺑﺮﺘﻟا روﺪﻟا : ﺎﻨﻟا ذﺎﺘﺳﻷا نإ ﻰﻠﻋ لوﺆﺴﻣ ﮫﻧأ ﻞﺑ ﻂﻘﻓ ﻲﺴﻔﻨﻟا يروﺪﻟا ﻰﻠﻋ هرود ﺮﺼﺘﻘﯾ ﻻ ﺮﺿﺎﺤﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﻲﻓ ﺢﺟ ةرﺪﻘﻤﻟا هﺬﯿﻣﻼﺘﻟ ﻖﻘﺤﯾ نأ ﻋ ﻖﻓاﻮﺘﻟا ﻰﻠ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا و ﻲﻟﺎﻌﻔﻧﻻا ، ﻌﯾ و اﺪھﺎﺟ ﻞﻤ ﻋ ﻰﻠ زاﺮﺑإ ﺎﻣ ﻦﺴﺣأ ﺬﯿﻣﻼﺘﻟا ﻲﻓ ﯾ و ةﺪﯿﺟ ةرﻮﺼﺑ ﺔﻨﯿﻌﻣ ةرﺎﮭﻣ ءادﻷ تﺎﯿﻧﺎﻜﻣإ و تارﺪﻗ ﻦﻣ ﻹا ﻊﯿﺠﺸﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌ زﺎﺠﻧ ﺢﺟﺎﻨﻟا ذﺎﺘﺳﻸﻟ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ﺔﻘﯿﻘﺤﻟا نأ لﻮﻘﻟا ﻦﻜﻤﯾ و ﺢﯿﺤﺼﻟا ردﺎﻗ نﺎﺴﻧإ ءﻲﺷ ﻞﻛ ﻞﺒﻗ و ﮫﻧأ ﻲھ ﻰﻠﻋ ﯾ يﺬﻟا ﺔﯿﺿﺎﯾﺮﻟا و ﺔﯿﻧﺪﺒﻟا ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا سرد لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟذ و ﺬﯿﻤﻠﺘﻟا ةﺎﯿﺣ ﻲﻓ ةءﺎﻨﺑ ةرﻮﺼﺑ ﺮﯿﺛﺄﺘﻟا ﻌ ﺮﺒﺘ ﻓ ﻊﯿﺠﺸﺗ و ةﺮﻤﺘﺴﻣ ﺔﻔﺼﺑ ﺲﻔﻨﻟا ﺐﯾﺬﮭﺗ و ﺔﯿﻘﻠﺨﻟا و ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻢﯿھﺎﻔﻤﻟا ﺚﺒﻟ ذﺎﺘﺳﻸﻟ ﺔﺤﻧﺎﺳ ﺔﺻﺮ ﺴﻟا ﺊﺷﺎﻨﻟا ﺮﯿﺼﺒﺗ ﺔﻟوﺎﺤﻣ و ةﺪﯿﻤﺤﻟا تﺎﻛﻮﻠ ﻰﻠﻋ ﮫﺗاﺬﺑ ﻞﻣأ ﮫﻨﯿﺑ ﺔﻠﺻﺎﻔﻟا ﺔﻓﺎﺴﻤﻟا ﮫﺴﻔﻧ ﻮھ كرﺪﯾ نأ و ﻢﯿﻘﻟا ﻦﯿﺑ . 2 1 ﻲﻟﻮﺨﻟا رﻮﻧأ ﻦﯿﻣأ . -ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ . -1996 . -ص 102 . 2 يﺪﻧﺎﻔﻟا ﺮﯿﺸﺑ ﻲﻠﻋ . -ﻢﯿھاﺮﺑإ ﺔﻧﻮﻤﺣر ، ، ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ . -1983 . -ص 169 .

(28)

1 ـ 5 سرﺪﻤﻠﻟ ﺔﯿﻟﺎﺜﻤﻟا تﺎﻔﺼﻟا ـ : ﺔﻨﺳ ﻲﻓ 1975 ﺐﻠﻃ " يرﺪﻨھ " و ةﺬﺗﺎﺳﻷا ﻦﻣ ﺎﻔﺼﻟا اﻮﺒﺗﺮﯾ نأ ﺰﯿﻠﺠﻧﻻا ﻦﯿﺳرﺪﻤﻟا ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا ﻲﺳرﺪﻤﻟ ﺔﯿﻟﺎﺜﻤﻟا ت ﻧﺪﺒﻟا ﺎﻛ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﺖﻧﺎﻜﻓ ﺔﯿﺿﺎﯾﺮﻟا و ﺔﯿ ﻟ ﻲﻟﺎﺘ : -عﻮﺿﻮﻤﻟﺎﺑ مﺎﻤﻟﻹا . -ﺬﯿﻣﻼﺘﻟا ماﺮﺘﺣا ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟا . -رﺎﻜﻓﻷا ﻞﯿﺻﻮﺗ ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟا . -قﺎﺸﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﻞﻤﺤﺗ ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟا . -ﺬﯿﻣﻼﺘﻟا ﺔﻓﺮﻌﻣ . -ﺪﯿﺠﻟا ﻢﯿﻈﻨﺘﻟا ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟا . ﺔﺳارد ﻲﻓ و " ﻮﮭﻟﺎﻓﺮﻛ ﺲﯿﻧد " 1992 مﻮﮭﻔﻣ نأ ﺔﺳارﺪﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺖﺤﺿوأ ﺔﻧﻮﺒﺸﻟ ﻲﻓ نﺎﺴﻧﻹا ﺔﻛﺮﺣ ﺔﯿﻠﻛ ﺔﺒﻠﻃ ﻰﻠﻋ ، ﻲﻓ ﻞﺜﻤﺘﯾ ﺔﯿﻠﻜﻟا بﻼﻃ ىﺪﻟ ﺪﯿﺠﻟا سرﺪﻤﻟا : ﺔﯿﺴﯾرﺪﺘﻟا ةرﺪﻘﻟا 75.4 % . تﺎھﺎﺠﺗﻻا و ﺔﯿﺼﺨﺸﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ 46.2 % . 1 1 ـ 6 ﺔﯿﺿﺎﯾﺮﻟا و ﺔﯿﻧﺪﺒﻟا ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا سرﺪﻣ ﻞﻤﻋ ﺔﻌﯿﺒﻃ ـ : تﺎﻋﺎﻄﻗ ﻲﻓ ﺔﯿﺿﺎﯾﺮﻟا و ﺔﯿﻧﺪﺒﻟا ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا سرﺪﻣ ﻞﻤﻋ ﺮﺒﻌﯾ ﻟا ﻢﯿﻠﻌﺘ ﻟا ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا ءاﺮﺛإ و ﺎﻘﻤﻋ ﺮﺜﻛﻷا روﺪﻟا ﻦﻋ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﺔﯿﻧﺪﺒﻟا ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا سرﺪﻣ و ،ﺎﮭﺗﺎﺼﺼﺨﺗ ﻒﻠﺘﺨﻤﺑ ﺔﯿﺿﺎﯾﺮﻟا و ﺔﯿﻧﺪﺒﻟا ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا رﺎﻃإ ﻲﻓ ﻲﻨﮭﻤﻟا ﻞﻤﻌﻟا تﻻﺎﺠﻣ ﺮﺋﺎﺳ ﻦﻋ ﻋ ﻲﻓ ﺔﯿﻟﺎﺜﻣ اراودأ ﻖﻘﺤﯾ يﺬﻟا ﺺﺨﺸﻟا ﻮھ ﺔﯿﺿﺎﯾﺮﻟا و ﻄﻟﺎﺑ ﮫﺘﻗﻼ ﺎ و ﺔﺳرﺪﻤﻟا و ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا و ﺐﻟ تﻻﺎﺠﻣ ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا ﺔﯿﺿﺎﯾﺮﻟا و ﺔﯿﻧﺪﺒﻟا ، ﻲﻤﯾدﺎﻛﻷا ﮫﻣﺎﻈﻧ ﻮﺤﻧ ﮫﺗﺮﻈﻧ و ﺔﯿﺿﺎﯾﺮﻟا و ﺔﯿﻧﺪﺒﻟا ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا سرﺪﻣ ةﺮﯿﺼﺑ ﻰﻠﻋ اﺬھ ﻒﻗﻮﺘﯾ و و ا سرﺪﻣ و ،ﻲﺳرﺪﻤﻟا يﻮﺑﺮﺘﻟا خﺎﻨﻤﻟا و ﺔﯾﻮﺑﺮﺘﻟا تﺎﻗﺎﺒﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﻚﻟﺬﻛ ﻒﻗﻮﺘﯾ ﺎﻤﻛ ﮫﺘﻨﮭﻣ ﻟ ﺔﯿﺿﺎﯾﺮﻟا و ﺔﯿﻧﺪﺒﻟا ﺔﯿﺑﺮﺘ نﺎھذأ ﻲﻓ راودﻷا و فاﺪھﻷا هﺬھ ﺢﺒﺼﺗ ﺎﻤﻛ ﺲﯿﻟ و ﺎﯿﺼﺨﺷ ﻮھ ﺎﮭﻛرﺪﯾ ﺎﻤﻛ هراودأ ﻞﺜﻤﯾ و ﮫﻓاﺪھأ ﻖﻘﺤﯾ ا ﻦﯿﻟوﺆﺴﻤﻟا ﻟ تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا و سراﺪﻤﻟا ﻲﻓ بﻼﻄﻟا ﻊﻣ ةﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﺔﮭﺟاﻮﻤﻟا ﻂﺧ ﻲﻓ ﻞﻤﻌﯾ يﺬﻟا ﺺﺨﺸﻟا ﮫﻧﻷ ﻦﯿﯾﻮﺑﺮﺘ ﻌﻟا و ﺔﯾﻮﺑﺮﺘﻟا ﻠ ﻷا و ﻢﯿﻘﻟا ﺲﻜﻌﯾ ﻮﮭﻓ ،ﺔﯿﻤ ھ ﺪﺠﺗ و ﺎﮭﺑ ﻚﺴﻤﺘﯾ ﻲﺘﻟا فاﺪ ﻲﺘﻟا ﻚﻠﺗ ﺔﺻﺎﺨﺑو ﺔﯿﻨﮭﻣ و ﺔﯿﺼﺨﺷ ﺔﻋﺎﻨﻗ ﮫﻟ بﻼﻄﻟا ﺔﯿﺼﺨﺷ ﻞﯿﻜﺸﺗ و ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا و كﻮﻠﺴﻟﺎﺑ ﮫﻄﺑﺮﺗ . 2 1 ـ 7 ﺔﯿﺿﺎﯾﺮﻟا و ﺔﯿﻧﺪﺒﻟا ﺔﯿﺑﺮﺘﻠﻟ يﻮﺑﺮﺘﻟا مﻮﮭﻔﻤﻟا ـ : ﺔﯿﺿﺎﯾﺮﻟا و ﺔﯿﻧﺪﺒﻟا ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا ﺺﺼﺨﺘﻣ و برﺪﻤﻟا و سرﺪﻤﻟا ﺮﺒﺘﻌﯾ ﻼﻗﺎﻧ رﺎﻃﻹا و لﺎﺠﻤﻟﺎﺑ ﻞﺼﺘﻤﻟا ﻲﻓﺎﻘﺜﻟا ثاﺮﺘﻠﻟ ﺔﯿﻛﺮﺤﻟا و ﺔﯿﻧﺪﺒﻟا تﺎﻃﺎﺸﻨﻟﺎﺑ دﺪﺤﺘﯾ يﺬﻟا و ﻢﯿھﺎﻔﻤﻟا ﻦﻣ هﺮﻛذ ﻖﺑﺎﺴﻟا ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا و ﺔﯿﻓﺎﻘﺜﻟا ﺎﮭﻟﺎﻜﺷأ و تﺎﻨﯾﺮﻤﺘﻟﺎﻛ و ﺔﯿﺿﺎﯾﺮﻟا بﺎﻌﻟﻷا و ﺐﻌﻠﻟا ﺮﺘﻠﻟ ىﺮﺧأ تﺎﻛرﺪﻣو ﻢﯿھﺎﻔﻣ ﺪﺟﻮﺗ ﮫﻧأ ﻻإ ،ﺔﯿﺿﺎﯾﺮﻟا تﺎﻘﺑﺎﺴﻤﻟا و ،ﺔﯿﺑ نﻮﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺎﻓ وﺮﻈﻨﯾ ﺔﺌﺸﻨﺗ و ﻊﯿﺒﻄﺗ تﺎﯿﻠﻤﻌﻛ ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا ﻰﻟإ ن ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟا ﻟ ﮫﺘﻓﺎﻘﺛ و ﮫﺗادﺎﻋ و ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﺪﯿﻟﺎﻘﺗ ﻰﻠﻋ بﺎﺒﺸﻟا و لﺎﻔﻃﻸ و ﺎﻜﻣ ﺔﯿﻧﺪﺒﻟا ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا ﻞﺘﺤﺗ قﺎﯿﺴﻟا اﺬھ ﻲﻓ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﮫﻣﺎﻈﻧ ﻧ ﻲﻘﯿﺒﻄﺘﻟا ﺎھرود ﺢﺿو نأ ﺪﻌﺑ ﺔﻤﮭﻣ ﺔﯾﻮﺑﺮﺗ ﺔ ﻤﻜﺤﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﺿﺎﯾﺮﻟا بﺎﻌﻟﻷا و ﺐﻌﻠﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ بﺎﺒﺸﻟا و لﺎﻔﻃﻸﻟ ﻠﺘﺑ ﮫﺒﺷأ ﻢﻈﻧ و ﺪﻋاﻮﻗ و ﺮﯿﯾﺎﻌﻣ ﺎﮭ ﻚ ﺪﺟﻮﺗ ﻲﺘﻟا ﺎﻜﺷﻷا هﺬھ لﻼﺧ ﻦﻣ و ،ﺎﮭﻟ ةﺮﻐﺼﻣ ةرﻮﺻ ﻲﻓ ﺔﯾرﺎﯿﻌﻤﻟا تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟا ﻲﻓ ل بﺎﺒﺸﻟا و لﺎﻔﻃﻷا ﺐﯾرﺪﺗ ﻢﺘﯾ ﺔﯿﻛﺮﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﮭﯿﻟإ ﺮﻈﻨﺗ ذإ ﺔﯿﺑﺮﺘﻠﻟ ﺮﺧآ مﻮﮭﻔﻣ كﺎﻨھ و ،ﺔﺠﮭﺒﻟا و ﺎﺿﺮﻟا و ﺔﯾﺮﺤﻟﺎﺑ ﻢﺴﺘﯾ رﺎﻃإ ﻲﻓ هﺮﯿﯾﺎﻌﻣ و ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻢﯿﻗ ﻮﻤﺠﻣ ﺎﮭﻧأ ﮫﺟﻮﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﯿﻠﻤﻌﻟا ﺔﻋ ﺎﮭﺟﻮﺗ دﺮﻔﻟا ﺻﺎﺧ ﺎ ﻧ ﺤ ةﺎﯿﺤﻠﻟ داﺪﻋﻹا فﺪﮭﺑ ﻢﻠﻌﺘﻟا بﺎﺴﺘﻛا ﻮ . 3 1 ﺐﯿﺒﻟ ﺪﯿﺷر . ﻒﺼﻟا ﻲﻓ مﻮﻠﻌﻟا ﺞھﺎﻨﻣ ﺟﺎﺤﺑ ﮫﺘﻗﻼﻋ و لوﻷا ﺎ ﻢﮭﻟﻮﯿﻣ و ﺬﯿﻣﻼﺘﻟا ت ﺲﻤﺸﻟا ﻦﯿﻋ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ةﺮھﺎﻘﻟا ﺔﯿﻠﻛ ،ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا ﻲﻓ ﺮﯿﺘﺴﺟﺎﻣ ﺚﺤﺑ ، : 1959 ، ص 59 . 2 ﻲﻟﻮﺧ رﻮﻧأ ﻦﯿﻣأ . -ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ، 1996 . -ص 159 . 3 ﻲﻟﻮﺨﻟا رﻮﻧأ ﻦﯿﻣأ -ﺔﯿﺿﺎﯾﺮﻟا و ﺔﯿﻧﺪﺒﻟا ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا لﻮﺻأ ) ا ﻞﺧﺪﻤﻟ ﺦﯾرﺎﺘﻟا ،ﺔﻔﺴﻠﻔﻟا ، ( ، ط 3 ﻲﺑﺮﻌﻟا ﺮﻜﻔﻟا راد ، : 2001 . -ص 29 .

(29)

1 ـ 8 ﺔﯿﺿﺎﯾﺮﻟا و ﺔﯿﻧﺪﺒﻟا ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا ﺔﻌﯿﺒﻃ ـ : ﺔﯿﻠﻤﻋ ﺔﯿﺿﺎﯾﺮﻟا و ﺔﯿﻧﺪﺒﻟا ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا ﺮﺒﺘﻌﺗ ﺨﺗ ﺎﮭﻧأ يأ ﺔﯿﻧﺎﺴﻧإ ﺺ نﺎﺴﻧﻹا ﺔﯿﺿﺎﯾﺮﻟا ﺔﻄﺸﻧﻷا ﺔﺳرﺎﻤﻤﻓ ،ناﻮﯿﺤﻟا نود ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا و ﺔﯿﺴﻔﻨﻟا و ﺔﯿﻘﻠﺨﻟا ﻲﺣاﻮﻨﻟا ن ﺮﯿﺜﻜﻟا دﺮﻔﻟا ﺐﺴﻜﺗ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا تﺎﻋﺎﻤﺠﻟا ﻲﻓ جﺎﻣﺪﻧﻻا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟذ و ةﺮﯿﺜﻜﻟا ﺎﮭﺘﻄﺸﻧﺄﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا . ﺔﯿﻋﺎﻤﺠﻟا وأ ﺔﯾدﺮﻔﻟا ﺎﮭﺘﻄﺸﻧأ لﻼﺧ ﻦﻣ ةﺮﻈﻨﻟا هﺬھ ﺖﻧﺎﻛ ءاﻮﺳ ﺔﯿﺿﺎﯾﺮﻟا ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا ﻰﻟإ ﺎﻧﺮﻈﻧ اذﺈﻓ اﺮﯿﺧأ و ﻻوأ ﺎﮭﻧﺈﻓ ﻦﻣ تارﺎﮭﻤﻟا و تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا و فرﺎﻌﻤﻟا و تاﺮﺒﺨﻟا ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا اﺬھ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻞﻘﻨﺗ و ﺔﻋﺎﻤﺠﻟا ﻞﺧاد دﺮﻔﻟا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﺗ ﺔﻋﺎﻤﺠﻟا ﻲﻓ ﮫﺟﺎﻣﺪﻧا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟذ و ﻞﯿﺟ ﻰﻟإ ﻞﯿﺟ ، ﺮﺒﺘﻌﺗ ﻲﮭﻓ ﯿﻠﻤﻋ ﺔ دﺮﻔﻟا ﻮﻤﻨﻟ ﻢﯿﻠﺳ ﮫﯿﺟﻮﺗ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻊﺒﺘﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻔﺼﻟا ﮫﺒﺴﻜﺗ و ﺎﻧﺰﺘﻣ ﻼﻣﺎﺷ اﻮﻤﻧ ﮫﺗﺎﺒﻠﻄﺘﻣ و ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا تﺎﺟﺎﺣ ﻦﻣ ﻚﻟذ ةﺪﻤﺘﺴﻣ هﺮﯿﻏ ﻦﻋ هﺰﯿﻤﺗ . ﻲﻓﺎﻘﺛ رﺎﻃإ ﻲﻓ ﻞﻤﻌﺗ يأ ﺔﯿﻓﺎﻘﺛ ﺔﯿﻠﻤﻋ ﺮﺒﺘﻌﺗ ﺎﮭﻧإ ﻞﺑ ﺪﺤﻟا اﺬھ ﺪﻨﻋ ﺔﯿﺿﺎﯾﺮﻟا و ﺔﯿﻧﺪﺒﻟا ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا ﺔﻌﯿﺒﻃ ﺮﺼﺘﻘﺗ ﻻ ﺰﻐﻣ و ﺎھﺎﻨﻌﻣ ﺎﮭﻟ ﺔﯿﻠﻤﻋ ﻲﮭﻓ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا و دﺮﻔﻟا ﺔﻣﺪﺨﻟ ﮫﺿاﺮﻏأ و ﮫﻓاﺪھأ رﻮﻄﺗ و ﮫﯿﻓ ﺶﯿﻌﯾ يﺬﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﻊﻀﺨﺗ ﺎھا ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا و ﻢﯿﻠﺴﻟا يﻮﺑﺮﺘﻟا ﮫﯿﺟﻮﺘﻟا ﺎﮭﮭﺟﻮﺗ و ةﺎﯿﺤﻟا ﺐﻧاﻮﺟ ﻊﯿﻤﺟ دﺮﻔﻟا ﺐﺴﻜﺗ ﺔﯿﻠﻣﺎﻜﺗ ﺔﯿﻠﻤﻋ ﺮﺒﺘﻌﺗ ﺎﮭﻧﺈﻓ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑ و ﮫﺗاداﺪﻌﺘﺳا و ﮫﺗارﺪﻗ ﻊﻣ ﻰﺷﺎﻤﺘﯾ يﺬﻟا و . ﺔﯿﺴﻔﻨﻟا و ﺔﯿﻧﺪﺒﻟا ﮫﺒﻧاﻮﺟ ﺔﯿﻤﻨﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻧﺰﺘﻣ ﻼﻣﺎﺷ اداﺪﻋإ دﺮﻔﻟا داﺪﻋإ ﻰﻟإ فﺪﮭﺗ ﺔﯿﺿﺎﯾﺮﻟا و ﺔﯿﻧﺪﺒﻟا ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا و دﺮﻔﻟا ﻰﻟإ ﺮﻈﻨﺗ ﻲﮭﻓ ،ﺔﯿﻠﻘﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﮫﻧأ ﺐﻌﺼﻟا ﻦﻣ و ﺔﻠﻣﺎﻜﺘﻣ ةﺪﺣو ﻞﻘﻌﻟا نود ﻢﺴﺠﻟﺎﺑ مﺎﻤﺘھﻻا ﻞﯿﺤﺘﺴﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﺑ ﺔﮭﺟاﻮﻤﻟ هداﺪﻋإ ﻲﻓ ﻢﮭﺴﺗ ﺔﯿﺑﺎﺠﯾا تاﺮﺒﺧ ﮫﺒﺴﻜﺗ و ﻢﯿﻠﺴﻟا ﻒﯿﻜﺘﻟا ﻰﻠﻋ دﺮﻔﻟا ﺪﻋﺎﺴﺗ ﺔﯿﻠﻤﻋ ﺪﻌﺗ ﻚﻟﺬﺑ ﻲﮭﻓ ،ﺲﻜﻌﻟا وأ ﺎﮭﻌﻣ ﻞﻋﺎﻔﺘﻟا ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟا و ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا دﺮﻔﻟا ﻒﻗاﻮﻣ . 1 1 ـ 9 ﺔﯿﺿﺎﯾﺮﻟا و ﺔﯿﻧﺪﺒﻟا ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا ﺔﯿﻤھأ ـ : ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﺪﺋاﻮﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﮫﺘﻓﺎﻘﺜﺑ فﺮﻌﺗ ﺎﻤﻛ ﮫﻠﻜﺷ و ﮫﺘﻗﺎﯿﻟ و ﮫﺘﺤﺻ و ﮫﻤﺴﺠﺑ مﺪﻘﻟا ﺬﻨﻣ نﺎﺴﻧﻹا ﻢﺘھا و ﻊﻓﺎﻨﻤﻟا ﺐﻌﻠﻟﺎﻛ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟا ﻻﺎﻜﺷأ تﺬﺨﺗا ﻲﺘﻟا و ﺔﯿﻧﺪﺒﻟا ﺔﻄﺸﻧﻷا ﺔﺳرﺎﻤﻣ ءاﺮﺟ ﻦﻣ ﮫﯿﻠﻋ دﻮﻌﺗ ﻲﺘﻟا ﻲﻧﺪﺒﻟا ﺐﯾرﺪﺘﻟا و و ،ﺺﻗﺮﻟا ﻲﻧﺪﺒﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﻒﻗﻮﺘﺗ ﻢﻟ ﺔﻄﺸﻧﻷا ﻦﻣ لﺎﻜﺷﻷا هﺬھ ﺔﺳرﺎﻤﻣ ﻦﻋ ﺔﺠﺗﺎﻨﻟا ﻊﻓﺎﻨﻤﻟا نأ كردأ ﺎﻤﻛ ﺐﻧاﻮﺠﻟا و ،ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ،ﺔﯿﺴﻔﻨﻟا ﺐﻧاﻮﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﮭﻟ ﺔﻌﻓﺎﻨﻟا ﺔﯿﺑﺎﺠﯾﻹا رﺎﺛﻵا ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺗ ﺎﻤﻧإ و ﺐﺴﺣ و ﻲﺤﺼﻟا و ،ﺔﯿﻨﻔﻟا و ﺔﯿﻟﺎﻤﺠﻟا ﺐﻧاﻮﺠﻟاو ﺔﯾرﺎﮭﻤﻟا ،ﺔﯿﻛﺮﺤﻟا و ﺔﯿﻓﺮﻌﻤﻟا و ﺔﯿﻠﻘﻌﻟا دﺮﻔﻟا ﺔﯿﺼﺨﺷ ﻞﻜﺸﺗ ﺎﮭﻠﻤﺠﻣ ﻲﻓ ﺐﻧاﻮﺟ ﻲھ ﻼﻣﺎﻜﺘﻣ و ﺎﻘﺴﺘﻣ ﻼﻣﺎﺷ ﻼﯿﻜﺸﺗ . هﺮﯾﺪﻘﺗ و نﺎﺴﻧﻹا مﺎﻤﺘھا ﻦﻋ تﺮﺒﻋ ﺔﯾﻮﺑﺮﺗ و ﺔﯿﻓﺎﻘﺛ ﺮﻃأ ﻲﻓ ﺎﮭﻤﯿﻈﻨﺗ ﻲﻓ ﺔﻄﺸﻧﻷا هﺬھ ﺔﯿﻤھﺄﺑ ﻲﻋﻮﻟا ﻞﺜﻤﺗ ﻲھ و . ﺔﯿﺿﺎﯾﺮﻟا و ﺔﯿﻧﺪﺒﻟا ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا ﺖﻧﺎﻛ و ھ ﻟا ﺞﯾﻮﺘﺘﻟا ﻲ و ﺔﻄﺸﻧﻷا هﺬھ ﻢﯿﻈﻨﺗ دﻮﮭﺠﻟ ﺮﺻﺎﻌﻤ ﺬﺨﺗا ﻲﺘﻟا ﻻﺎﻜﺷأ ت و تﺎھﺎﺠﺗا ﺎﯿﺳﺎﺳأ ﺎﻓﺪھ نﺎﺴﻧﻹا ةدﺎﻌﺳ ﻦﻣ ﻞﻌﺠﺗ نأ ﻰﻠﻋ ﺖﻘﻔﺗا ﺎﮭﻨﻜﻟ ﺎھﺪﺻﺎﻘﻣ و ﺎھﺮﻃأ ﻲﻓ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺔﯿﻓﺎﻘﺛ و ﺔﯿﺨﯾرﺎﺗ و ﺎﯿﺨﯾرﺎﺗ . ترﺎﺷأ ﻲﺘﻟا صﻮﺼﻨﻟا مﺪﻗأ ﻞﻌﻟ و ﻰﻟإ ﻖﯾﺮﻏﻹا ﺮﻜﻔﻣ طاﺮﻘﺳ هﺮﻛذ ﺎﻣ ﻲﻣﻮﻘﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻧﺪﺒﻟا مﺎﻤﺘھﻻا ﻮﺑأ و ﻠﻔﻟا ﺐﺘﻛ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻔﺴ ": ﻦﻃاﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ مﺪﺨﯾ ﺢﻟﺎﺻ ﻦﻃاﻮﻤﻛ ﺔﯿﻧﺪﺒﻟا ﮫﺘﻗﺎﯿﻟ ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻠﻟ ﺔﯿﻧﺪﺒﻟا تﺎﻨﯾﺮﻤﺘﻟا سرﺎﻤﯾ نأ اذإ ﻦﻃﻮﻟا ءاﺪﻧ ﻰﻟإ ﺐﯿﺠﺘﺴﯾ و ﮫﺒﻌﺷ ﺎﻋد ﻲﻋاﺪﻟا " ﮫﺘﻟﺎﺳر ﻲﻓ، " ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا تﺎﯿﻟﺎﻤﺟ ." ﻒﻟﺆﻤﻟا ﺮﻛذ ﺎﻤﻛ " ﺰﻠﻠﯿﺸﺗ " ﻒﻟﺆﻤﻟا ﺪﻘﺘﻌﯾ و ، ةدارﻹا ﺐﯾﺬﮭﺘﺑ ﺎھﺪﻤﺗ ﺔﯿﻧﺪﺒﻟا ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا نأ " ﺪﯾر " ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺐﻌﻠﺗ سﺎﻨﻟا نأ ﯾ نأ ىأر ﺎﻤﻛ ،ﻢﮭﺴﻔﻧأ اﻮﻄﺸﻨﯾ و اﻮﻓﺎﻌﺘ " يدوﺮﯿﺑ " ةﺎﯿﺤﻟا كرﺎﻌﻤﻟ ﮫﺘﯿﺼﺨﺷ و دﺮﻔﻟا ﺪﻌﺗ ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا نأ . 2 1 ﺔﺟﺮھ ﻮﺑأ ﻲﻤﻠﺣ مرﺎﻜﻣ . -ناﻮﺿر ﺪﻤﺤﻣ -ناﻮﺿر ،لﻮﻠﻏز ﺪﻌﺳ ﺪﻤﺤﻣ ط،ﺔﯿﺿﺎﯾﺮﻟا ﺔﯿﺑﺮﺘﻠﻟ ﻲﻧاﺪﯿﻤﻟا ﺐﯾرﺪﺘﻟا ﺔﻋﻮﺳﻮﻣ ، 1 ﺮﺸﻨﻠﻟ بﺎﺘﻜﻟا ﺰﻛﺮﻣ ، : ،ةﺮھﺎﻘﻟا 2000 . -ص 18 . 2 أ ﻣ ﯿ ﻲﻟﻮﺧ رﻮﻧأ ﻦ . ـ ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ، 1996 ص 41 -42 .

(30)

1 ـ 10 ﺔﯿﺿﺎﯾﺮﻟا و ﺔﯿﻧﺪﺒﻟا ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا ﺔﺳرﺎﻤﻣ فاﺪھأ ـ : ﻞﺘﺤﺗ ﻚﻟﺬﻟو ،ﺐﻌﻠﻟا و ﺔﻛﺮﺤﻟا ﻰﻟإ جﺎﺘﺤﯾ ﮫﻧﻮﻜﺑ ﻼﻣﺎﺷ اﻮﻤﻧ دﺮﻔﻟا ﻮﻤﻧ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ ﺔﯿﺿﺎﯾﺮﻟا و ﺔﯿﻧﺪﺒﻟا ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا نإ ﻮﮭﻓ ،ﺎﯿﻋﺎﻤﺘﺟا و ﺎﯿﺴﻔﻧ و ﺎﯿﻠﻘﻋ و ﺎﯿﻧﺪﺑ ﻼﻣﺎﻛ اﻮﻤﻧ ﻮﻤﻨﯿﻟ دﺮﻔﻟا و ﻞﻔﻄﻟا ﺔﯿﺑﺮﺗ ﺔﯿﻠﻤﻋ ﻲﻓ ةﺮﯿﺒﻛ ﺔﻧﺎﻜﻣ ﺔﯿﻧﺪﺒﻟا ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا دﻮﺟو ﺰﯿﻤﻧ ﻚﻟﺬﻟ و ﻞﻜﻛ ﺮﺛﺄﺘﺗ ةﺪﺣﻮﻛ ةﺪﻋ أ ﺎﮭﻨﻣ فاﺪھ : 1 ـ 10 ـ 1 ﻟا ـ ﺔﯿﻠﻘﻌﻟا ﺔﯿﺑﺮﺘ : ﻞﻤﻌﺗ ا ىﻮﻘﻟا ﺔﯿﻤﻨﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﯿﺿﺎﯾﺮﻟا و ﺔﯿﻧﺪﺒﻟا ﺔﯿﺑﺮﺘﻟ ﮫﺒﯾرﺪﺗ ﻖﯾﺮﻃ ﻦﻋ ﻞﻘﻌﻠﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﻊﯿﻄﺘﺴﯿﻟ ﺮﯿﻛﺬﺘﻟا ﻰﻠﻋ مﺎﻈﺘﻧﺎﺑ ﺎﻤﻠﻛ ﻲﺣ ﻦﺋﺎﻛ ﻞﻘﻌﻟﺎﻓ ،ﻢﻜﺤﻟا داﺪﺳ و ﺔﯾﻮﻗ ةﺮﻛاذ و ﺐﺼﺧ لﺎﯿﺨﺑ ﻊﺘﻤﺘﯾ و ﮫﻟﻮﺣ ةﺮﺸﺘﻨﻤﻟا ةﺪﯾﺪﻌﻟا ﺮھاﻮﻈﻟا كرﺪﯾ نأ ﻟا ﻲﻔﻓ ﮫﺟو ﻦﺴﺣأ ﻰﻠﻋ ﮫﻠﻤﻋ ىدأ ﺎﻨﯾﺮﻤﺗ هﺎﻧدز ﻤ رﺪﻘﻤﻟا ﺮﯾﻮﻄﺗ ﻰﻠﻋ ﺰﻜﺗﺮﯾ ﻰﻟوﻷا ﺔﻠﺣﺮ ة ﯿﻛﺮﺤﻟا تادﺎﻌﻟا و ﺔ و يﺮﻜﻔﻟا طﺎﺸﻨﻟا و ﺔﯿﻘﻠﺨﻟا و هﺎﺒﺘﻧﻻا و تﺎﻈﺣﻼﻤﻟا و ﺔﮭﯾﺪﺒﻟا ﺔﻋﺮﺴﻟا تﺎﻨﯾﺮﻤﺘﻟا و تﺎﻛﺮﺤﻟا ﻆﻔﺣ و . 1 ـ 10 ـ 2 ﺔﯿﻘﻠﺨﻟا ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا ـ : ﻟا و ﺔﯿﻧﺪﺒﻟا ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا نإ ﺮ ﺼﻟا و ةﺮﺑﺎﺜﻤﻟا حور سﺮﻏ ﻰﻟإ يدﺆﺗ و ﮫﺴﻔﻧ ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻا ﻦﻣ دﺮﻔﻟا ﻦﻜﻤﺗ ﺔﯿﺿﺎﯾ ﻤ دﻮ و ﻖﺋاﺮﻄﻟا و ، ةﺪﯿﺠﻟا ﺔﯿﻘﻠﺨﻟا تادﺎﻌﻟا ﻲھ ﺔﯿﺿﺎﯾﺮﻟا ﺔﯿﻧﺪﺒﻟا ﺔﯿﻘﻠﺨﻟا ﺔﯿﺑﺮﺘﻠﻟ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا : -ﺎھﺪﻋاﻮﻗ و ﺔﯿﻘﻠﺨﻟا ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا ﻢﻈﻧ ﻊﻣ دﺮﻔﻟا ﻒﯿﯿﻜﺗ . -ةﺎﯿﺤﻟﺎﺑ ﻢﻠﻌﺘﻟا ﻂﺑر . ﺔﯿﺑﺮﺘﻟﺎﻓ ﺔﯿﺿﺎﯾﺮﻟا ﻲﻔﻓ ،ﺐﻧاﻮﺠﻟا ﻊﯿﻤﺟ ﻲﻓ دﺮﻔﻟا ﺔﯿﺼﺨﺷ ﻚﻟﺬﻛ و ﺔﯿﻘﻠﺨﻟا ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا ﺮﯾﻮﻄﺘﻟ ﺔﻄﺳاو ﺮﯿﺧ ﺔﯿﺿﺎﯾﺮﻟا ﺔﯿﺴﻔﻨﻟاو ﺔﯿﻘﻠﺨﻟا تﺎﻔﺼﻟا سﺮﻏ ﻦﻜﻤﯾ ةدارﻹﺎﻛ ﻋﺎﺠﺸﻟا و ﺔ و ﺲﻔﻨﻟﺎﺑ ﺔﻘﺜﻟا و صﻼﺧﻹا ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا ﺔﺳرﺎﻤﻣ ءﺎﻨﺛأ و ، ﺎﮭﻋﻮﻨﺗ و تﺎﻛﺮﺤﻟا لﺎﻤﺠﻛ ﺲﺤﻠﻟ ﺔﯿﺴﻔﻨﻟا ﻊﻓاوﺪﻟا و تﺎﺒﻏﺮﻟا رﻮﻄﺘﺗ ﺔﯿﺿﺎﯾﺮﻟا و ﺔﯿﻧﺪﺒﻟا . 1 ـ 10 ـ 3 ﺔﯿﻟﺎﻤﺠﻟا ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا ـ : نزاﻮﺘﻟا و ﻲﻤﺴﺠﻟا لﺎﻤﻜﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟ ﺔﯿﺴﯿﺋﺮﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻦﻣ ﺔﯿﺿﺎﯾﺮﻟا و ﺔﯿﻧﺪﺒﻟا ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا ﺪﻌﺗ ﻲﻓ ﻲﻛﺮﺤﻟا ﻲﺿﺎﯾﺮﻟا طﺎﺸﻨﻟا ﻻ ﻲﻨﻔﻟا زﺎﺒﻤﺠﻟا ﻲﻓ ﺎﻤﯿﺳ . 1 ـ 10 ـ 4 ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا ـ : ،اﺬھ ﻞﻤﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﺒﻏﺮﻟا و ﺔﻗﺪﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﮭﺘﯿﺑﺮﺗ ﻲﻓ ﺖﯿﯿﻓﻮﺴﻟا و ﺎﯿﻛﺎﻓﻮﻠﺳﻮﻜﯿﺸﺗ ةدﺎﻗ ﺪﻛﺆﯾ ﻰﻠﻋ ﻼﻀﻓ ﻲﻓ ﻢﮭﻛاﺮﺘﺷا ﻲﺿﺎﯾﺮﻟا ﻢﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ اﻮﺠﻣﺪﻨﯿﻟ تﺎﻧﺎﺟﺮﮭﻤﻟا و تﺎﺴﻓﺎﻨﻤﻟا . 1 1 ـ 11 و ﺔﯿﻧﺪﺒﻟا ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا سرد مﻮﮭﻔﻣ ـ ﺔﯿﺿﺎﯾﺮﻟا : ﺔﯿﻧﺪﺒﻟا ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا جﺎﮭﻨﻤﻟ ﻞﻣﺎﻜﺘﻤﻟا ءﺎﻨﺒﻟا ﻖﻘﺤﺗ ﻲﺘﻟا ةﺮﻐﺼﻤﻟا ةﺪﺣﻮﻟا ﻮھ ﺔﯿﺿﺎﯾﺮﻟا و ﺔﯿﻧﺪﺒﻟا ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا سرد نإ و ﺔﯿﺿﺎﯾﺮﻟا ﻟا سورد ﺬﯿﻔﻨﺗ و ،ﻞﻜﻛ جﺎﮭﻨﻤﻟا فاﺪھأ ﻖﯿﻘﺤﺘﺑ ﻲﮭﺘﻨﺗ ةﺮﯿﻐﺻ تاﺪﺣو ﻰﻟإ ﻲﺳارﺪﻟا مﺎﻌﻟا لﻼﺧ عزﻮﻤ ﺔﯿﺿﺎﯾﺮﻟا و ﺔﯿﻧﺪﺒﻟا ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا تﺎﺒﺟاو ﻢھأ ﺮﺘﻟا سرﺪﻟا و يﻮﺑ أ سرد ﻞﻜﻟ ﻏ ﮫﺿاﺮ ﮫﻓاﺪھأ و ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟإ ﺔﯾﻮﺑﺮﺘﻟا ﺔﯾرﺎﮭﻤﻟا ﺔﯿﻧﺪﺒﻟا ضاﺮﻏﻷا يﻮﺑﺮﺘﻟا ﻖﺴﻨﻟﺎﺑ ﮫﯿﻤﺴﻧ نأ ﻦﻜﻤﯾ ﺎﻣ سورﺪﻟا ﻦﻣ هﺮﯿﻏ ﻦﻋ هﺰﯿﻤﺗ ﻲﺘﻟا و ،ﺔﯿﻓﺮﻌﻤﻟا و ﻰﻟإ ﺮﯿﻀﺤﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﯿﻜﺸﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌﺒﻟا ﺐﻧﺎﺟ . 2 1 ﻲﻟﻮﺧ رﻮﻧأ ﻦﯿﻣأ . -ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ، 1996 . -ص 127 . 2 نوﺮﺧآ و ﺶﯾورد نﺎﻧﺪﻋ . -،ﺔﯿﺳرﺪﻤﻟا ﺔﯿﺿﺎﯾﺮﻟا ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا ﻲﺑﺮﻌﻟا ﺮﻜﻔﻟا راد : ،ةﺮھﺎﻘﻟا 1994 . -ص 125 .