ﺔﻴﺒﻌﺸﻟﺍ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﺭﻭﻬﻤﺠﻟﺍ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺙﺤﺒﻟﺍﻭ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺙﺤﺒﻟﺍﻭ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ
ﺱﺎﺒﻋ ﺕﺎﺤﺭﻓ ﺔﻌﻤﺎﺠ )
ﻑﻴﻁﺴ (
ﺭـﺌﺍﺯﺠﻟﺍ
ﺓﺭـــﻜﺫــﻤ
ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍﻭ ﺏﺍﺩﻵﺍ ﺔﻴﻠﻜﺒ ﺔﻤﺩﻘﻤ ﺎﻬﺒﺍﺩﺁﻭ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻡﺴﻗ
ﺓﺩﺎـــﻬﺸ لـﻴﻨﻟ
ﺭـــﻴﺘﺴﺠﺎﻤﻟﺍ
ﻑﺭﻁ ﻥﻤ
ﻟﺍ ﺔﺒﻟﺎﻁ : ﺱﻴﺴﻌﻜ ﺓﺭﺩﺒ
ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ
ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘ ﻲﻓ ﺓﺭﻭﺼﻟﺍ ﺔﻴﺌﺎﻴﻤﻴﺴ
- لﻭﻷﺍ ﺭﻭﻁﻟﺍ -
ﺦﻴﺭﺎﺘﺒ
...
...
...
ﻥﻤ ﺔﻨﻭﻜﺘﻤﻟﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﻡﺎﻤﺃ :
- ﺭﻭﺘﻜﺩﻟﺍ : ﻱﺭﺩﺎﻗ لﺎـﻤﻜ ﺱﺎﺒﻋ ﺕﺎﺤﺭﻓ ﺔﻌﻤﺎﺠ
- ﻑﻴﻁﺴ ﹰﺎﺴﻴﺌﺭ
- ﺭﻭﺘﻜﺩﻟﺍ : ﻱﺩﺎﺠﻭﺒ ﺔﻔـﻴﻠﺨ ﺱﺎﺒﻋ ﺕﺎﺤﺭﻓ ﺔﻌﻤﺎﺠ
- ﹰﺍﻭﻀﻋ ﻑﻴﻁﺴ
- ﺭﻭﺘﻜﺩﻟﺍ : ﺭﻀﺨﻟ ﺝﺎﺤﻟﺍ ﺔﻌﻤﺎﺠ ﻑﺩﺎﻫ ﺩـﻴﻌﺴﻟﺍ -
ﹰﺍﻭﻀﻋ ﺔـﻨﺘﺎﺒ
- ﺭﻭﺘﻜﺩﻟﺍ : ﺱﺎﺒﻋ ﺕﺎﺤﺭﻓ ﺔﻌﻤﺎﺠ لﺍﺭﺯ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺡﻼﺼ -
ﻁﺴ ﻑﻴ . ﹰﺎﻓﺭﺸﻤ
ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺔﻨﺴﻟﺍ :
/2009 2010
ﺔﻴﺒﻌﺸﻟﺍ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﺭﻭﻬﻤﺠﻟﺍ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺙﺤﺒﻟﺍﻭ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ
ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍﻭ ﺏﺍﺩﻵﺍ ﺔﻴﻠﻜ ﻭ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻡﺴﻗ ﺎﻬﺒﺍﺩﺁ
ﺱﺎﺒﻋ ﺕﺎﺤﺭﻓ ﺔﻌﻤﺎﺠ )
ﻑﻴﻁﺴ (
ﺭـﺌﺍﺯﺠﻟﺍ
ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘ ﻲﻓ ﺭﻴﺘﺴﺠﺎﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻬﺸ لﻴﻨﻟ ﺔﻤﺩﻘﻤ ﺓﺭﻜﺫﻤ ﺔﺒﻟﺎﻁﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ
: ﺱﻴﺴﻌﻜ ﺓﺭﺩﺒ
ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ :
ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘ ﻲﻓ ﺓﺭﻭﺼﻟﺍ ﺔﻴﺌﺎﻴﻤﻴﺴ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ
- لﻭﻷﺍ ﺭﻭﻁﻟﺍ -
ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻨﺠﻟ :
- ﺭﻭﺘﻜﺩﻟﺍ : ﺕﺎﺤﺭﻓ ﺔﻌﻤﺎﺠ ﻱﺭﺩﺎﻗ لﺎـﻤﻜ ﺱﺎﺒﻋ
- ﹰﺎﺴﻴﺌﺭ ﻑﻴﻁﺴ .
- ﺭﻭﺘﻜﺩﻟﺍ : ﺱﺎﺒﻋ ﺕﺎﺤﺭﻓ ﺔﻌﻤﺎﺠ ﻱﺩﺎﺠﻭﺒ ﺔﻔـﻴﻠﺨ -
ﹰﺍﻭﻀﻋ ﻑﻴﻁﺴ .
- ﺭﻭﺘﻜﺩﻟﺍ : ﻀﺨﻟ ﺝﺎﺤﻟﺍ ﺔﻌﻤﺎﺠ ﻑﺩﺎﻫ ﺩـﻴﻌﺴﻟﺍ ﺭ
- ﹰﺍﻭﻀﻋ ﺔـﻨﺘﺎﺒ .
- ﺭﻭﺘﻜﺩﻟﺍ : ﺱﺎﺒﻋ ﺕﺎﺤﺭﻓ ﺔﻌﻤﺎﺠ لﺍﺭﺯ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺡﻼﺼ -
ﻑﻴﻁﺴ . ﹰﺎﻓﺭﺸﻤ
.
ﺔﻨﺴﻟﺍ ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻟﺍ :
/2008 2009
ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘ ﻲﻓ ﺓﺭﻭﺼﻟﺍ ﺔﻴﺌﺎﻴﻤﻴﺴ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ
- لﻭﻷﺍ ﺭﻭﻁﻟﺍ -
ﺮﻜﺷ ﻥﺎﻓﺮﻋﻭ
ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺎﻤﺗﺇ ﻰﻟﺇ ﻲﻨﻘﻓﻭ ﻥﺃ ،ﻰﻟﺎﻌﺗﻭ ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ ﷲ ﺪﻤﺤﻟﺍ ﻝﻭﺃ ﻥﺇ .
ﻭ ﻡﺎﻤﺗ ﻦﺴﺣﺃ ﻦﻣ ﻡﺮﻜﻳﻭ ،ﻥﺎﻋﺃ ﻦﻣ ﺮﻜﺸﻳ ﻥﺃ ﺔﻠﺿﺎﻔﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺭﻮﺘﺳﺩ ﻦﻣ ﻥﺎﻛ ﺎﻤﻟ
ﻥﺎﺴﺣﻹﺍ ﻲﻧﺈﻓ
:
ﻡﺪﻘﺗﺃ ﻰﻟﺇ ﻲﻧﺎﻨﺘﻣﺍ ﻡﺎﻤﺗﻭ ﻱﺮﻜﺷ ﻞﻳﺰﺠﺑ
ﺫﺎﺘﺳﺃ ﻱ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﺡﻼﺻ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﻑﺮﺸﻤﻟﺍ
ﻝﺍﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺎﻨﻋ ﻦﻣ ﻪﺑ ﻲﻨﻠﻤﺷﻭ ،ﺐﻳﻮﺼﺗﻭ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻦﻣ ﻪﺑ ﻲﻧﺎﺒﺣ ﺎﻣ ﺔﻳﺎﻋﺭﻭ
ﻲﻓ ﻞﻴﺒﺳ
ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺍﺬﻬﺑ ﺀﺎﻘﺗﺭﻻﺍ .
ﺓﺫﺎﺘﺳﻸﻟ ﺮﻳﺪﻘﺘﻟﺍﻭ ﺮﻜﺸﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺒﻋ ﺺﻟﺎﺨﺑ ﻪﺟﻮﺗﺃ ﻥﺃ ﻲﻨﺗﻮﻔﻳ ﻻ ﺎﻤﻛ :
،ﻒﻠﺨﻳ ﻢﺳﺎﻘﻠﺑ
،ﺮﻤﺣﻷﺍ ﻞﺼﻴﻓ
،ﻲﻓﺮﺧ ﺢﻟﺎﺼﻟﺍ ﺪﻤﺤﻣ ﺵﺎﻤﻗ ﻑﻭﺅﺮﻟﺍ ﺪﺒﻋ ،ﻱﺪﻳﺯﻮﺑ ﺪﻤﺤﻣ
، ﻢﻟ ﻦﻳﺬﻟﺍ
ﻃ ﻰﻠﻋ ﻞﻛ ،ﻢﻬﺒﻧﺎﺟ ﻦﻣ ﺍﻭﺮﺧﺄﺘﻳ ﻪﺘﻘﻳﺮ
.
ﻂﺴﺑﺃﻭ ﻲﻧﺎﻨﺘﻣﺍﻭ ﻲﻓﺍﺮﺘﻋﺍ ﻞﻳﺰﺟ
ﻰﻠﻋ ﻑﺮﺸﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺮﻗﻮﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﻱﺪﻳ ﻦﻴﺑ
ﺓﺮﻴﺼﺑ ﻰﻠﻋ ﻪﻠﻌﺟﻭ ﻪﺘﻤﻴﻗ ﻦﻣ ﻊﻓﺮﻠﻟ ،ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻢﻳﻮﻘﺗ .
ﻱﺮﻳﺪﻘﺗﻭ ﻲﻣﺍﺮﺘﺣﺍﻭ ﻱﺮﻜﺷ ،ﻲﺗﺬﺗﺎﺳﺃ ﺎﻌﻴﻤﺟ ﻢﻜﻴﻟﺇ
.
ﺀﺍﺪﻫﺇ
ﻪﻟﻮﻘﺑ ﺮﻋﺎﺸﻟﺍ ﻢﻬﻔﺻﻭ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻰﻟﺇ :
ﺍﻮﻟﺪﻋ ﻥﺇﻭ ﺍﻭﺭﺎﺟ ﻥﺇ ﺔﺒﺣﻷﺍ ﻢﻫ ﻟﺪﻋ ﻮﻟﻭ ﻢﻬﻨﻋ ﻝﺪﻌﻣ ﻲﻟ ﺲﻴﻠﻓ
ـ ﺍﻮ .
ﺳ ﺀﻲﺷ ﹼﻞﻛﻭ ـ
ﺑ ﻪﺑ ﻲﻟ ﻢﻫﺍﻮ ـ
ﺑ ﻢﻫﺮﻴﻏ ﻦﻋ ﻢﻬﺑ ﻲﻟﺎﻣﻭ ﻢﻬﻨﻋ ﻝﺪ ـ
ﻝﺪ .
ﻤﺑ ﺽﺍﺭ ﻢﻫﺩﻭ ﻰﻠﻋ ﻕﺎﺑ ﻱﺪﺒﻛ ﻢﻬﺒﺣ ﻲﻓ ﺍﻮﺘﺘﻓ ﻥﺇﻭ ﻲﻧﺇ ـ
ﻠﻌﻓ ﺎ ـ ﺍﻮ .
ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ﺔﺸﺣﻭ ﻲﻟ ﺍﻭﺩﺪﺑ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺍﻭﻸﻣﻭ
ﺀﺎﻄﻋﻭ ﻼﻣﺃﻭ ﺎﺒﺣ ﻲﺗﺎﻴﺣ .
» ﻻ ﻪﻧﺃ ﺖﻳﺃﺭ ﻲﻧﺇ ﻩﺪﻏ ﻲﻓ ﻝﺎﻗ ﻻﺇ ﻪﻣﻮﻳ ﻲﻓ ﺎﺑﺎﺘﻛ ﺪﺣﺃ ﺐﺘﻜﻳ
: ﻮﻟ
ﺍﺬﻫ ﻙﺮﺗ ﻮﻟﻭ ،ﻞﻀﻓﺃ ﻥﺎﻜﻟ ﺍﺬﻫ ﺪﻳﹺﺯ ﻮﻟﻭ ،ﻦﺴﺣﺃ ﻥﺎﻜﻟ ﺍﺬﻫ ﺮﻴﹸﻏ ﻰﻠﻋ ﺺﻘﻨﻟﺍ ﺀﻼﻴﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻟﺩ ﻮﻫﻭ ،ﺮﺒﻌﻟﺍ ﻢﻇﺎﻋﺃ ﺍﺬﻫﻭ ،ﻞﻤﺟﺃ ﻥﺎﻜﻟ
ﺮﺸﺒﻟﺍ ﺔﻠﻤﺟ .«
- ﻬﻔﺻﻷﺍ ﺩﺎﻤﻌﻟﺍ ﻲﻧﺎ
-
ﺔﻣﺪﻘﻣ
:
ﻣﺪﻘﻣ ـ ﺔ:
ﻻ ﺎﻬﻠﺘﲢ ﺖﺤﺒﺻﺃ ﱵﻟﺍ ﺔﻧﺎﻜﳌﺍ ﰲ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﻝﺩﺎﳚ ﺪﺣﺃ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ
ﺪﻟ ﻯ ﺎﻌﳌﺍ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﺮﺻ
ﺎﺇ ، ﺑ ﻂﻴﲢ ﻪ ﻞﻛ ﻦﻣ
ﺐﻧﺎﺟ ﻭ ، ﻮﻫ ﻷﺍ ﺮﻣ ﻱﺬﻟﺍ ﺎﳕﻭﺩ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﻪﻔﺸﺘﺴﻧ ﺀﻮﺠﻠﻟﺍ
ﱃﺇ ﲔﻫﺍﱪﻟﺍﻭ ﺞﺠﳊﺍ ﻞﺒﺳ
، ﺎﳍ ﺪﲡ ﺓﺭﻮﺼﻟﺎﻓ ﰲ ﺎـﻧﺎﻜﻣ
ﺔﺴﺳﺆﳌﺍﻭ ﻉﺭﺎﺸﻟﺍﻭ ﺔﺳﺭﺪﳌﺍﻭ ﺖﻴﺒﻟﺍ ﺕﺎﻴﻌﺿﻮﻟﺍ ﻒﻠﺘﳐ ﰲ ﺎﻧﺮﻤﻐﺗﻭ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﻖﻓﺪﺘﺗ ﺎﺇ ،ﺎﻫﲑﻏﻭ
. ﻡﻮـﻴﻟﺍ ﺓﺭﻮـﺼﻟﺍ
ﰒ ،ﲏﻘﺘﻟﺍ ﺞﻀﻨﻟﺍ ﻞﻌﻔﺑ ﻡﻮﻳ ﺪﻌﺑ ﺎﻣﻮﻳ ﺩﺍﺩﺯﺍ ﺎﺻﺎﺧ ﺍﺮﺤﺳ ﻚﻠﲤ ﺎﺇ ،ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﺔﺠﺴﻧﺃ ﻕﺮﺘﲣ ﺔﻄﻠﺳ ﺖﺤﺒﺻﺃ ـﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺔﻄـﺸﻧﻷﺍ ﺔـﻓﺎﻛ ﻰﻠﻋ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﻖﻠﺧ ﰲ ﻚﻟﺬﺑ ﺔﳘﺎﺴﻣ ،ﺓﻮﻗ ﻰﻠﻋ ﺓﻮﻗ ﺎﻫﺪﻳﺰﺘﻟ ﺔﻨﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﺀﺎﺟ ﺔ
ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﻑﺭﺎﻌﳌﺍﻭ ﺯﺎﻴﺘﻣﺎﺑ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﺼﻋ ﻮﻫ ﺪﻳﺪﺟ ﺮﺼﻌﻟ ﻝﺎﺍ ﺔﺤﺳﺎﻓﻭ ،
.
ﻥﺇ ﺓﺭﻮﺼﻟﺎﺑ ﺀﺎﻔﺘﺣﻻﺍ ،ﻡﻮﻴﻟﺍ ﺪﻴﻟﻭ ﺲﻴﻟ
ﺪﻗ ﺎﺇ ﻞﺑ ﺕﺮﺛﺄﺘﺳﺍ
ﱘﺪﻘﻟﺍ ﺬﻨﻣ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻞﻘﻌﺑ
،ﻪﻧﺍﺪﺟﻭﻭ ﻩﺮﻜﻓﻭ
ﻴﻟ ﻭ ﻪﺴﻴﺳﺎﺣﺃ ﻦﻋ ﲑﺒﻌﺘﻟﺍﻭ ﻩﺭﺎﻜﻓﺃ ﻞﻘﻧ ﺀﺐﻋ ﺎﻬﻠﻤﺤ
،ﻪﺴﺟﺍﻮﻫ ﺪﻗﻭ
ﺣ ﻻ ﺍﺩﺪﻋ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺎﻨﻟ ﺖﻈﻔﺣ ﺮﺼ
ﻑﻮﻬﻜﻟﺍ ﻥﺍﺭﺪﺟ ﺎﻬﺘﻠﲪ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﺳﺮﻟﺍﻭ ،ﺕﺎﺗﻮﺤﻨﳌﺍ ﻦﻣ ﻪﻟ ﻭ
ﺔﻳﺮﺠﳊﺍ ﺩﻮﻬﻌﻟﺍ ﱃﺇ ﺩﻮﻌﺗ ﱵﻟﺍ .
ﺜﻤﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺡﺍﱰﺗ ﻡﻮﺳﺮﻟﺍﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﺕﺃﺪﺑ ،ﻱﺮﺸﺒﻟﺍ ﺮﻜﻔﻟﺍ ﺭﻮﻄﺗ ﻊﻣﻭ ﺖﻨﺤـﺷﻭ ،ﻊـﻗﺍﻮﻠﻟ ﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﻞﻴ
ﻥﺎﻌﲟ ﻅﺎﻔﳊﺎﺑ ﺎﳍ ﺖﺤﲰ ﺕﻻﻻﺩﻭ ﺩ ﺕﺩﺃ ﺚﻴﺣ ،ﺕﺍﺭﺎﻀﳊﺍ ﺐﻗﺎﻌﺗﻭ ﺭﻮﺼﻌﻟﺍ ﺮﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﻧﺎﻜﻣ ﻰﻠﻋ
ﺎﲰﺎﺣ ﺍﺭﻭ
ﺑﺮﻐﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﺻﺎﺧ ﻞﺻﺍﻮﺘﻠﻟ ﻂﻴﺳﻮﻛ ﲔﻴ
، ﻂﺒﺗﺭﺍ ﺎﻤﻛ ﺓﺭﻮﺼﻟﺎﺑ ﺎﻣﻭﺩ ﺱﺪﻘﳌﺍﻭ ﱯﺋﺎﺠﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻛ
، ﻥﺃ ﺔﺟﺭﺩ ﱃﺇ ﻱﺃ
ﻪﺘﻣﺮﺑ ﺩﻮﺟﻮﻟﺍ ﺀﺎﻐﻟﺈﺑ ﺭﻮﻌﺸﻟﺍ ﱃﺇ ﻲﻀﻔﻳ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﺩﺪﻬﻳ ﻞﻌﻓ .
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻥﺃ ﻖﻠﻄﻨﻣ ﻦﻣ ،ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍﻭ ﺔﻴﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﺙﺎﲝﻸﻟ ﺎﺒﺼﺧ ﻼﻘﺣ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺚﺣﺎﺒﻣ ﺖﻠﻜﺷ ﺎﻤﻛ ﺎﻣ ﻲﻫ ﺓﺩ ﻙﺍﺭﺩﻹﺍ ﱃﻭﻷﺍ
ﺭﻮﺻ ﻥﻭﺩ ﻦﻣ ﻞﻴﺤﺘﺴﻣ ﲑﻜﻔﺘﻟﺍ ﻥﺃﻭ ،ﺭﺎﺼﺑﻹﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ –
ﻮﻄـﺳﺭﺃ ﻝﻮﻘﻳ ﺎﻤﻛ -
.
ﻲﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﰲﺮﻌﳌﺍ ﻞﻘﳊﺍ ﰲ ﺀﺍﻮﺳ ﻝﺮﺳﻮﻫ ﺓﺬﻣﻼﺘﻟ ﻞﻴﺨﺘﳌﺍﻭ ﺓﺭﻮﺼﻟﺎﺑ ﻲﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﺍﺬ ﺔﻘﻴﻘﳊﺍ ﰲ ﻦﻳﺪﻧ ﺎﻨﻧﺇ ،ﱐﺎﳌﻷﺍ ﻭﺃ ﺢﺒﺻﺃ ﺚﻴﺣ
ﺎﻳﺎﻀﻗ ﰲ ﲑﻜﻔﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺍﺀﺰﺟ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﻳﺪﳊﺍ ﻉﺍﺪﺑﻹﺍﻭ ﺮﻜﻔﻟﺍﻭ ﻙﺍﺭﺩﻹﺍ
.
ﻼﺟﺆﻣ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻦﻤﺿ ﺕﻻﻻﺪﻟﺍ ﺝﺎﺘﻧﺇ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﰲ ﲑﻜﻔﺘﻟﺍ ﻞﻇ ﺪﻘﻟ ﺮﻬﻈﺗ ﻢﻠﻓ ،ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺩﻮﻬﻌﻟ
ﺕﺎﺳﺍﺭﺩ ﻞﻐﺘﺸﺗ
ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺜﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﻻﺇ ﺔﻳﺮﺼﺒﻟﺍ ﺕﺎﺑﺎﻄﳋﺍ ﻰﻠﻋ ﱵﻟﺍ ،ﺔﻴﻓﺍﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺭﻮﻬﻇﻭ ،
ﰲ ﺍﺰﻴﻤﺘﻣ ﺍﺰﻴﺣ ﺖﻠﻐﺷ ﺓﺎـﻴﳊﺍ
ﺪﻌﺑ ،ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﺔﻠﻴﺳﻭ ﺎﻫ
ﺔﻣﺎﻫ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﻲﻠﺻﺍﻮﺘﻟﺍ ﻞﻌﻔﻟﺍ .
ﻥﺄـﺑ ﺎـﳍ ﺖﺤﲰ ،ﺔﺜﻳﺪﺣ ﻝﺎﻜﺷﺃﻭ ﺐﻟﺍﻮﻗ ﰲ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺭﻮﻬﻇ ﱃﺇ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍﻭ ﻲﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟﺍ ﺭﻮﻄﺘﻟﺍ ﻯﺩﺃ ﺪﻗﻭ ﻱﺮﺼﺒﻟﺍ ﺏﺎﻄﳋﺍ ﺵﺮﻋ ﻰﻠﻋ ﺓﺪﻴﺳ ﺐﺼﻨﺗ .
ﻰﻤﺴﻳ ﺎﻣ ﺭﺎﻃﺇ ﰲ ،ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﺴﻟﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻠﻟ ﻻﺎﳎ ﻚﻟﺬﺑ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻥﻮﻜﺘﻟ
ﺑ ـ
"
ﺔﻳﺮﺼﺒﻟﺍ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻴﻤﻴﺴﻟﺍ
"
ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﺕﺮﻓﻭ ﱵﻟﺍ ، ﺔﺳﺍﺭﺩ
ﻰﻄﻌﳌﺍ ﻭ ﻱﺮﺼﺒﻟﺍ ﺓﺭﻮـﺼﻟﺍ
ﻯﻮـﻗﺃ ﺎﻫﺪـﻌﺑ ،ﺍﺪـﻳﺪﲢ
،ﺀﺍﺩﺃ ﺎﻫﺮﺜﻛﺃﻭ ﻱﺮﺼﺒﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﻚﻟﺫﻭ
ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻬﻠﺧﺍﺩ ﲎﻌﳌﺍ ﻝﺎﻐﺘﺷﺍ ﻁﺎﳕﺃ ﺪﻳﺪﲢ
، ﺎﻮﻛ ﻦـﻣ ﹰﻼﻜﺷ ﻞﺜﲤ
ﻞﺑ ،ﱄﺎﻤﳉﺍ ﲑﺒﻌﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻉﻮﻧ ﺩﺮﳎ ﺲﻴﻟﻭ ﺔﻤﻈﻨﳌﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻝﺎﻜﺷﺃ ﺎﻣﺍﺰﻟ ﺢﺒﺻﺃ
ﺎﻬﻔـﺻﻮﺑ ﺎﻬﻌﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﺎﻬﻴﻘﻠﺘﻣ ﻰﻠﻋ
ﻠﻟﺍ ﺏﺎﻄﺨﻠﻟ ﺎﻳﺯﺍﻮﻣ ﺎﺑﺎﻄﺧ ﻲﻜﻴﺳﻼﻜﻟﺍ ﻱﻮﻐ
.
ﻥﺇ ﳌﺍ ﻉﻮﺿﻮ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﻭ
ﺑ ﻡﻮﺳﻮﳌﺍ ـ
"
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺗ ﰲ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﺳ –
ﻝﻭﻷﺍ ﺭﻮﻄﻟﺍ -
"
ﰲ ﻮﻫ
ﺮﻣﻷﺍ ﻊﻗﺍﻭ ﺑ ﻡﺎﳌﻺﻟ ﺔﻟﻭﺎﳏ
،ﺍﺬﻫ ﺎﻨﻣﻮﻳ ﱴﺣﻭ ﱘﺪﻘﻟﺍ ﺬﻨﻣ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺎﻳﺎﻀﻘ ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻊﻣ
ﻑﺎـﺸﻜﺘﺳﺍ ﺕﺎـﻄﶈﺍ
ﺎﻫﺯﺮﺑﺃ ﻦﻣ ﱵﻟﺍﻭ ،ﺎﻫﺭﺎﺴﻣ ﰲ ﺔﲰﺎﳊﺍ ﲏﺒﺗ
ﺋﺎﻴﻤﻴﺴﻟﺍ ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﺎﻛ ﺔﻴ ﺓﺀﺍﺮﻗﻭ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟ
ﺔﻳﺮﺼﺒﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ .
ﺕﺎـﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﻢﻫﺃ ﻰﻠﻋ ﻑﻮﻗﻮﻟﺍﻭ ،ﺓﺭﻮﺼﻠﻟ ﻲﺟﻮﻟﻮﻧﻭﺮﻜﻟﺍ ﺭﺎﺴﳌﺍ ﺪﻳﺪﲢ ﱃﺇ ﺔﻳﺍﺪﺑ ﻰﻌﺴﻳ ﺚﺤﺒﻟﺎﻓ ﻚﻟﺬﻟﻭ ﺓﺭﻮﺼﻟﺎﺑ ﲑﻜﻔﺘﻟﺍﻭ ،ﻱﺮﺼﺒﻟﺍ ﻙﺍﺭﺩﻹﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﺑ ﺖﻤﺘﻫﺍ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻔﺴﻠﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ .
ﺎﻤﻛ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﱃﺇ ﻚﻟﺬﻛ ﺢﻤﻄﻳ
ﻲﺋﺎﻴﻤﻴﺴﻟﺍ ﺞﻬﻨﳌﺎﺑ ﰲ
ﻏ ﻪﻘﺷ ﻱﻮﻐﻠﻟﺍ ﲑ .
ﺔﳘﺎﺴﳌﺍﻭ ﰲ
ﻱﺭﻮﺼﻟﺍ ﺏﺎﻄﳋﺍ ﺕﺎﻴﻠﲡﻭ ﺕﺎﻴﺻﻮﺼﺧ ﻩﺎﻨﻜﺘﺳﺍ ﺑ
ﻪﻔـﺻﻮ
ﻱﻮﻐﻠﻟﺍ ﺏﺎﻄﺨﻠﻟ ﺎﻳﺯﺍﻮﻣ ﺎﺑﺎﻄﺧ ،
ﻭ ﻑﻮﻗﻮﻟﺍ ﻲﺋﺮﳌﺍ ﲔﺑ ﻑﻼﺘﺧﻻﺍﻭ ﻑﻼﺘﺋﻻﺍ ﻁﺎﻘﻧ ﻰﻠﻋ
/ ﻉﻮﻤـﺴﳌﺍﻭ ،ﻱﺮﺼﺒﻟﺍ /
ﺀﻭﺮﻘﳌﺍ . ﱃﺇ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻣﺮﻳﻭ ﻮـﺼﻟﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳﺎﺑ ﲎﻌﺗ ﱵﻟﺍ ﺕﻻﺎﺍ ﺪﺣﺃ ﻰﻠﻋ ﺀﻮﻀﻟﺍ ﻂﻴﻠﺴﺗ
ﺓﺭ
ﻥﺍﺪﻴﻣ ﻮﻫﻭ ﻻﺃ ،ﺔﻓﺪﻬﺘﺴﳌﺍ ﺕﺍﺀﺎﻔﻜﻟﺍ ﻖﻴﻘﲢ ﱃﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ،ﺎﻬﻋﺍﻮﻧﺄﺑ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺗ
ﺭﺎﻐﺼﻠﻟ .
ﻥﺇ ﻲﻫ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﻟﻭﺎﳏ
ﳌﺍ ﻒﻠﺘﳐ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻻ ﻑﺭﺎﻌ
ﻭ ﳌﺍ ﺕﺎﻣﺰﻴﻧﺎﻜﻴ ﻹﺍ
،ﺔﻴﺋﺍﺮﺟ ﱃﺇ ﺔﻓﺎـﺿﻹﺎﺑ
ﻢﻛﺍﺮـﺘﻟﺍ
ﰲﺮﻌﳌﺍ ﻙﺎﻜﺘﺣﻻﺍ ﻦﻋ ﺞﺗﺎﻨﻟﺍ ﺾﻌﺒﺑ
ﻱﺭﻮﺼﻟﺍ ﺏﺎﻄﳋﺎﺑ ﺔﻤﺘﻬﳌﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ،
ﺟﻺﻟ ﺑﺎﺔ ﻦﻋ ﺍﻷ ﺔﻠﺌﺳ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ :
- ﻭ ،؟ﺓﺭﻮﺼﻟﺎﺑ ﲏﻌﻧ ﺍﺫﺎﻣ
ﺎﻴﻠﲡ ﻢﻫﺃ ﻲﻫ ﺎﻣ ﰲ ﺎ
ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﻴﺔ ﺎﺜﻳﺪﺣﻭ ﺎﳝﺪﻗ
؟ ، ﻒﻴﻛﻭ ﺕﺎـﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﺕﺮﺴﻓ
ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍﻭ ﺔﻴﻔﺴﻠﻔﻟﺍ
؟ﲔﻳﺮﺼﺒﻟﺍ ﲑﻜﻔﺘﻟﺍﻭ ﻙﺍﺭﺩﻹﺍ ﱵﻴﻠﻤﻋ .
-
؟ﺎﺎﻫﺎﲡﺍ ﻢﻫﺃ ﻲﻫ ﺎﻣﻭ ؟ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﺴﻟﺍ ﻲﻫ ﺎﻣ
، ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴـﺳ ﱃﺇ ﺔـﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻴﺋﺎﻴﻤﻴـﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﰎ ﻒﻴﻛﻭ
؟ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ .
- ﻄﻌﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻘﻴﺒﻄﺗﻭ ﺔﻴﻧﺎﺴﻠﻟﺍ ﺞﻫﺎﻨﻤﻠﻟ ﺓﺭﺎﻌﺘﺳﺍ ﺩﺮﳎ ﻲﻫ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﺳ ﻞﻫ ﻰ
ﻱﺮـﺼﺒﻟﺍ ﻙﺎـﻨﻫ ﻥﺃ ﻡﺃ ،
؟ﺓﺭﻮﺼﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﺳ ﺔﺳﺭﺎﳑ ﻭ ،
ﻞﻫ ﻥﺃ ﺓﺩﺎﻴـﺳ ﺏﺎـﻄﳋﺍ
ﻱﺮﺼﺒﻟﺍ ﻮﻫ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺎﺑ ﻱﺭﻮﺼﻟﺍﻭ
ﻱﻮـﻐﻠﻟﺍ ﺏﺎﻄﳋﺍ ﺔﻟﺎﺣﺈﺑ ﻥﺍﺫﺃ
؟ﺪﻋﺎﻘﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ .
- ﺔﻄﻠﺳ ﻦﻣ ﺓﺭﻮﺼﻠﻟ ﺎﻣ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳﺍ ﺎﻨﻨﻜﳝ ﻒﻴﻛ ﻞﻔﻄﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺏﺎﺴﺘﻛﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻴﻬﺴﺘﻟ ﱄﻻﺩ ﺀﺍﺮﺛﻭ ﺓﻮﻗﻭ
ﰲ
ﱃﻭﻷﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻣ
؟ ، ﰲ ﺓﺭﻮـﺼﻟﺍ ﻪﻳﺩﺆﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺭﻭﺪﻟﺍ ﻮﻫ ﺎﻣ
ﺎﻳﺮﻜﻓ ﻪﺘﻴﻗﺮﺗﻭ ﻞﻔﻄﻠﻟ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻝﺎﻴﺨﳌﺍ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﺎﻳﻮﺑﺮﺗﻭ
ﺎﻴﻋﺍﺪﺑﺇﻭ
؟.
ﻦﻣ ﻞﻌﻟﻭ ﻢﻫﺃ
ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺀﺍﺭﻭ ﺔﻨﻣﺎﻜﻟﺍ ﺏﺎﺒﺳﻷﺍ ﻉﻮﺿﻮﻣ
"
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﺳ "
ﻪﻄﺑﺭﻭ ،ﻩﲑﻏ ﻥﻭﺩ ﻝﺎﺠﲟ
"
ﻢﻴﻠﻌﺗ
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ
"
،ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻔﺼﺑ ﻪﺑ ﻰﻈﳛ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﻖﻳﱪﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻮﻫ
ﻦﳓﻭ ﺔﺻﺎﺧ ،ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﺴﻠﻟ ﺪﻳﺪﳉﺍ ﻞﻘﳊﺍ ﺍﺬﻫ
ﺶﻴﻌﻧ ﻪﻴﻓ ﺪﻴﺴﺘﺗ ﺎﳌﺎﻋ ﺎﺍﺮﻬﻈﲤ ﻞﻜﺑ ﺕﺮﻄﻴﺳ ﱵﻟﺍ ،ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ
ﺔﻔﻠﳐ ،ﲑﻫﺎﻤﳉﺍ ﺏﻮﻠﻗﻭ ﻝﻮﻘﻋ ﻰﻠﻋ ﺔـﻴﺑﺎﳚﺇ ﺍﺭﺎﺛﺁ
ﺔﻴﺒﻠﺳ ﻯﺮﺧﺃﻭ .
ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺔﺛﺍﺪﺣ ﻥﺃ ﱃﺇ
ﺔﺤﻠﻣ ﺔﺟﺎﺣ ﺽﺮﻔﺗ ﰲ ﺔﳘﺎـﺴﳌﺍ ﺪـﺼﻗ ،ﻪﻴﻓ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻖﻴﻤﻌﺘﻟ
،ﻪﻤﻴﻫﺎﻔﲟ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﻩﺩﻭﺪﺣ ﺢﻴﺿﻮﺗ
، ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺍﺬﻛﻭ ﺎـﺑﺎﻄﺧ ﺎﻬﻔـﺻﻮﺑ ،ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﱪﻋ ﲎﻌﳌﺍ ﺕﺎﻘﺒﻃ ﺀﻼﺠﺘﺳﺍ
ﺍﺪﻳﺪﺟ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺏﺎﻄﳋ ﺎﻳﺯﺍﻮﻣ ﻭ ،
ﻘﺴﻧ ﹰﺎ ﻞﺻﺍﻮﺘﻟﺍﻭ ﺔﻟﻻﺪﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﰲ ﻞﻤﳛ
، ﺎﻤﻛ ﻦﻜﳝ ﻟﺍ ﲔﻧﺍﻮﻗ ﰲ ﺎﻴﻤﻠﻋ ﻢﻜﺤﺘ
ﻪﻟﺎﻐﺘﺷﺍ . ﺍﺮﻈﻧﻭ ﻪﺘﻐﻠﻟ ﻞﻔﻄﻟﺍ ﺏﺎﺴﺘﻛﺍ ﺓﺭﻭﺮﺿﻭ ،ﱐﺎﺴﻠﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺗ ﻝﺎﳎ ﺎ ﻊﺘﻤﺘﻳ ﱵﻟﺍ ﺓﻮﻈﺤﻠﻟ
ﺔﻳﻮﺑﺮﺘﻟﺍ ﺔﻣﻮﻈﻨﳌﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻪﻳﺩﺆﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺪﺋﺍﺮﻟﺍ ﺭﻭﺪﻟﺍ ﱃﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ﺔﻤﻴﻠﺳ ﻕﺮﻄﺑ ﻡﻷﺍ
، ﺪﻘﻓ ﻢﻴﻠﻌﺗ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﰎ
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ
،ﻖﻴﺒﻄﺘﻠﻟ ﻻﺎﳎ ﻭ
ﻝﻭﻷﺍ ﺭﻮﻄﻠﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﺭﻮﺼﻟﺍﻭ ﺔﻳﻮﻐﻠﻟﺍ ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﲔﺑ ﻊﻤﳚ ﻪﻧﻷ ،ﺎﺟﺫﻮﳕﺃ
ﱵﻟﺍ ﺔﻳﻮﺑﺮﺘﻟﺍ ﺕﺍﺪﻨﺴﻟﺍ ﻢﻫﺃ ﻦﻣ ﻪﻧﺃ ﺎﻤﻛ ،ﺔﻴﺤﻴﺿﻮﺘﻟﺍ ﺎﻬﻨﻋ ﻢﻠﻌﻤﻠﻟ ﻻﻭ ﻢﻠﻌﺘﻤﻠﻟ ﲎﻏ ﻻ
.
ﺑ ﺩﻮﺼﻘﳌﺍﻭ ـ
- ﻝﻭﻷﺍ ﺭﻮﻄﻟﺍ -
ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍﻭ ﱃﻭﻷﺍ ﺔﻨﺴﻟﺍ ﻮﻫ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻦﻣ
ﻻﺍ ﻢﻴـﺴﻘﺘﻟﺍ ﺐـﺴﺣ ﻚﻟﺫﻭ ،ﻲﺋﺍﺪﺘﺑ
ﻱﺭﺍﺯﻮﻟﺍ ﰎ ﺪﻗﻭ ،ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺭﺍﻮﻃﻸﻟ ﲑﺧﻷﺍ
ﺔـﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻞﺣﺍﺮﳌﺍ ﺮﺜﻛﺃ ﺪﻌﺗ ﺎﻷ ،ﺕﺍﺬﻟﺎﺑ ﺔﻠﺣﺮﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ
ﻪﺑﺬﲡ ﺎﻤﻛ ،ﻉﺎﺒﺷﺇ ﱃﺇ ﺝﺎﺘﳛ ﻱﺬﻟﺍ ﻝﺎﻴﳋﺍ ﺔﻌﺴﺑ ﺰﻴﻤﺘﻳ ﻚﻠﺗ ﻪﻨﺳ ﰲ ﻞﻔﻄﻟﺎﻓ ،ﺓﺭﻮﺼﻟﺎﺑ ﻥﻮﻤﻠﻌﺘﳌﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻂﺒﺗﺮﻳ ﱵﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍﻭ ﻪﻧﻷ
،ﻲﺴﺣ ﻮﻫ ﺎﻣ ﻞﻜﺑ ﺮﺜﻛﺃ ﻂﺒﺗﺮﻳ ﻪﻧﻮﻛ
ﺭﺩﺎﻗ ﲑﻏ ﻰﻠﻋ
ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﺪﻳﺮﺠﺘﻟﺍ
.
،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺩﻼﺒﻟﺍ ﰲ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﺎ ﻲﻈﺣ ﱵﻟﺍ ﻞﺋﻼﻘﻟﺍ ﺙﺎﲝﻷﺍ ﲔﺑ ﻦﻣ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﻥﻮﻜﺗ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻌﻟﻭ ﻓ ﺚﺤﺒﻟﺎ ﻪﻴﻓ
،ﻪﻟﻭﺎﻨﺘﻳ ﺎﺻﺎﺧ ﺏﺎﺘﻛ ﺪﳒ ﺩﺎﻜﻧ ﻻ ﱴﺣ ،ﺍﺩﻭﺪﳏ ﻝﺍﺰﻳ ﺎﻣ ﻥﺃ ﺎﻤﻛ
ﻞﻴﻠﺤﺘﻟ ﺔﻠﻣﺎﻜﺘﻣ ﺔﻴﺠﻬﻨﻣ ﺽﺍﺮﺘﻓﺍ
ﺎﻬﻋﺍﻮﻧﺃ ﻒﻠﺘﺨﲟ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺔﻳﺮﺼﺒﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ )
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻴﻓﺍﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟﺍ
ﺔ ﻟﺍ ، ،ﺔﻳﺭﺎﻬﺷﻹﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ ،ﲑﺗﺎﻜﻳﺭﺎﻜﻟﺍ ،ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺔﺣﻮﻠ
ﺎﻫﲑﻏﻭ ( ﺔﺒﻌﺻﻭ ﺓﺪﻘﻌﻣ ﻭﺪﺒﺗ
، ﻦﻣ ﻪﻨﻜﲤ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﺋﺍﺮﺟﻹﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻦﻣ ﺔﻧﺎﺳﺮﺘﺑ ﺍﺰﻬﳎ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺉﺭﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺐﻠﻄﺘﺗﻭ
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺎﻳﺎﺒﺧ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ ﺭﺎﻘﳌﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ
ﺑ ﺔﺜﻳﺪﳊﺍ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻴﻤﻴﺴﻟﺍ ﺔ ﱵﻟﺍ ،
ﺔﻳﺮﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﺕﻻﻮﻟﺪﳌﺎﺑ ﻲﻔﺘﻜﺗ ﻻ ﻞﺑ
ﺎﻫﺍﺪﻌﺘﺗ
ﱃﺇ ﺒﻟﺍ ﺕﻻﻮﻟﺪﻣ ﻦﻋ ﺚﺤ ﱃﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﺔﻴﺋﺎﳛﺇ
ﻕﺎﺴﻧﻷﺍ ﻴﺟﻮﻟﻮﻳﺪﻳﻷﺍ
ﺔ ﻱﺬﻟﺍ ﺗ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﻢﻜﺤﺘ .
،ﺔﻤﺸﺘﳏ ﻞﻈﺗ ﻝﺎﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻞﻌﺟ ﺎﻣ ﺍﺬﻫ ﻥﺇ ﺕﺎﻣﺎﻬـﺳﻹﺍ ﺾـﻌﺑ ﺩﻮﺟﻭ ﻲﻔﻨﻳ ﻻ ﺍﺬﻫ ﻦﻜﻟ
ﻞﺑ ،ﺔﻣﺎﺗ ﺔﻴﻟﻼﻘﺘﺳﺎﺑ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﰿﺎﻌﺗ ﱂ ﺎﺃ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ ،ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﺎﻬﻤﻈﻌﻣ ﺀﺎﺟ
ﺍ ﺭﺎﻃﺇ ﰲ ﺋﺎﻴﻤﻴﺴﻟﺍ ﺞﻬﻨﳌﺎﺑ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟ
ﻲ
،ﺔﻔﻠﺘﺨﳌﺍ ﻪﺗﺎﻫﺎﲡﺍﻭ
ًﺀﺍﺰﺟﺃ ﺖﻠﺜﻤﻓ ﺐﺘﻛ ﻦﻣ
ﻭﺃ ﺎﺃ ﺔﺒﻟﺎﻐﻟﺍ ﺎﻬﺘﲰ ،ﺕﻻﺎﻘﻣ ﺡﺮـﻄﺗ
ﻢـﺴﲢ ﻥﺃ ﻥﻭﺩ ﺔﻠﺌـﺳﻷﺍ
،ﺕﺎﺑﺎﺟﻹﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗﻭ
ﻭ ،ﺏﺍﻮﳉﺍ ﺔﻳﻮﻫ ﺩﺪﻌﺘﺑ ﺎﻬﻨﻣ ﺎﻧﺎﳝﺇ ﻚﻟﺫ ﺓﺭﻭﺮﺿ
ﻯﺮﺧﺃ ﺙﻮﲝ ﻡﺎﻣﺃ ﻝﺎﺍ ﺢﺘﻓ ﺽﺮﻌﺘﺗ
ﻚﻠﺗ
ﺕﺎﻴﻟﺎﻜﺷﻹﺍ .
ﻞﻌﻟﻭ ﺔﻤﻬﳌﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﲔﺑ ﻦﻣ ﱵﻟﺍ
ﻟﻭﺎﻨﺗ ﺍﺬﻫ ﺖ ﺪﻳﺪﲢ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ
،ﺍ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺚﺣﺎﺒﻠﻟ ﺖﻧﺎﻛ
"
ﺪـﺒﻋ ﺭﻭﺪﻗ
ﱐﺎﺛ ﷲﺍ "
ﻪﺑﺎﺘﻛ ﰲ
"
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﺳ "
ﺎﻴﻤﻴﺴﻟﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻢﻫﺃ ﻦﻣ ﻮﻬﻓ ، ﻤـِﺴﻳ ﺎﻤﻛ ﻮﻫﻭ ،ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻝﺎﳎ ﰲ ﺔﻴﺋ
ﻪ
ﺮﻣﺎﻐﻣ ﻪﺒﺣﺎﺻ ﺓ
ﺔـﻘﻠﻌﺘﻣ ﻢﻴﻫﺎﻔﳌ ﺕﺍﺪﻳﺪﲢ ﻪﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﻡﺪﻘﻳ ،ﱂﺎﻌﻟﺍ ﰲ ﺔﻳﺮﺼﺒﻟﺍ ﺕﺎﻴﻟﺎﺳﺭﻹﺍ ﺮﻬﺷﺃ ﰲ ﺓﺭﻮـﺼﻟﺎﺑ
ﺔـﻴﻨﻔﻟﺍ ﺓﺭﻮـﺼﻟﺍ ،ﺔﻴﻔﺤﺼﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺎﻬﻨﻴﺑ ﻦﻣ ﺔﻳﺮﺼﺒﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻞﻴﻠﺤﺘﺑ ﻢﺘﳜﻭ ،ﺎﻬﻔﺋﺎﻇﻭ ،ﺎﻬﻋﺍﻮﻧﺄﺑ ،
ﻢﻠﻴﻔﻟﺍﻭ ،ﺔﻳﺭﺎﻬﺷﻹﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ ،ﺔﻳﺭﻮﺗﺎﻜﻳﺭﺎﻜﻟﺍ )
ﻱﺮﺼﺒﻟﺍ ﻲﻌﻤﺴﻟﺍ .(
ﻤﻛ ﺎ ﰊﺮﻐﳌﺍ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﻥﺃ
"
ﺩﺍﺮﻜﻨﺑ ﺪﻴﻌﺳ "
ﱃﻭﺃ ﺪﻗ
ﻪﺑﺎﺘﻛ ﰲ ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺔﻳﺎﻨﻋ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺍﺬﻫ
"
ﻔﻣ ﺕﺎﻴﺋﺎﻴﻤﻴﺴﻟﺍ ﺎﺎﻘﻴﺒﻄﺗﻭ ﺎﻬﻤﻴﻫﺎ
"،
ﲔﺣ ﺓﺭﻮـﺼﻟﺍ ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﺳ ﻉﻮﺿﻮﳌ ﺩﺮﻓﺃ
ﰊﺮﻐﻣ ﻥﺎﻨﻔﻟ ﰲﺍﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ﻡﻮﺒﻟﺃ ﰲ ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﺳ ﺓﺀﺍﺮﻗ ﺮﺧﻵﺍﻭ ،ﻱﺮﻈﻧ ﻝﻭﻷﺍ ،ﻪﻨﻣ ﲔﻠﺼﻓ .
ﻟ ﻝﺎﻘﻣ ﺎﻬﳘﺃ ﺕﻻﺎﻘﳌﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﱃﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ـ
"
ﰲﺍﺮﻏ ﺪﻤﳏ "
ﻥﺍﻮـﻨﻌﺑ
" : ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻴﻤﻴـﺴﻟﺍ ﰲ ﺓﺀﺍﺮـﻗ
ﺔﻳﺮﺼﺒﻟﺍ
"
ﻟ ﺮﺧﺁﻭ ، ـ
"
ﺪﺑﺎﻌﻠﺑ ﻖﳊﺍ ﺪﺒﻋ "
ﻌﺑ ﻥﺍﻮﻨ
"
ﻞـﻳﻭﺄﺘﻟﺍ ﺕﺎـﺣﻮﺘﻓﻭ ﺓﺀﺍﺮﻘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻟﺁ ﲔﺑ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻴﺋﺎﻴﻤﻴﺳ
"
،
ﱃﺇ ﺔﻓﺎﺿﺇ
"
ﻱﺭﺎﻤﻌﻟﺍ ﺪﻤﳏ "
ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ
"
ﺔﻐﻠﻟﺍﻭ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ –
ﺔﻴﻘﻴﻃﻮﻴﻤﻴﺳ ﺔﺑﺭﺎﻘﻣ -
".
ﻪﻧﺃ ﻮﻫ ،ﺮﻛﺬﻟﺍ ﺔﻔﻟﺎﺴﻟﺍ ﺙﺎﲝﻷﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺰﻴﳝ ﺎﻣ ﻞﻌﻟﻭ ﳏ
ﻟﻭﺎ ﻟ ﺔ ﺔـﻘﻠﻌﺘﳌﺍ ﺕﺎـﻴﺜﻴﳊﺍ ﻞـﻜﺑ ﻡﺎﳌﻺ
ﺓﺭﻮﺼﻟﺎﺑ ،
ﺍ ﺔﻴﺤﺴﻣ ﺓﺮﻈﻨﺑ ﺔﻳﺍﺪﺑ ﺕﻻﺎﻤﻌﺘﺳ
ﻮﺼﻟﺍ ﻪﺘﻠﺜﻣ ﺎﻣﻭ ،ﺓﺭ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻺﻟ ﱴـﺣﻭ ﺔـﻳﺮﺠﳊﺍ ﺭﻮﺼﻌﻟﺍ ﺬﻨﻣ
،ﺔﻨﻤﻗﺮﻟﺍ ﺮﺼﻋ ﱃﺇ ﺔﻓﺎﺿﺇ
ﻘﺗ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍﻭ ﺔﻴﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﲡﺎﻨﻟﺍ ﺕﺎﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﻢﻫﺃ ﱘﺪ ﻟ
ﺓﺭﻮـﺼﻠ ﱃﺇ ﻻﻮـﺻﻭ ،
ﺑ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﳊﺎ
ﻞﻘ ﻲﺋﺎﻴﻤﻴﺴﻟﺍ ﻪﺗﺎﻫﺎﲡﺍ ﻢﻫﺃﻭ
، ﻭ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﺳ ﱃﻭﻷﺍ ﺔﺟﺭﺪﻟﺎﺑ
، ﻡﺎﺘﳋﺍ ﻥﻮﻜﻴﻟ ﳊﺎﺑ
ﺪﺣﺃ ﻦﻋ ﺚﻳﺪ
ﺔﻴﺤﻴﺿﻮﺘﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺾﻌﺒﻟ ﺔﻴﻠﻴﻠﲢ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﱘﺪﻘﺗﻭ ،ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻥﺍﺪﻴﻣ ﻮﻫﻭ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻲﻠﲡ ﺕﻻﺎﳎ ﻢﻫﺃ .
ﰲ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﰎ ﺪﻗﻭ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ
ﻰﻠﻋ ﻲﻔﺻﻮﻟﺍ ﺞﻬﻨﳌﺍ ،
ﻱﺬﻟﺍ ﺎﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻡﻮﻘﻳ ﻭ ﺮﻫﺍﻮﻈﻟﺍ ﺔﻨﻳ
ﻰﻠﻋ ﻑﻮﻗﻮﻟﺍ
ﻴﻤﻠﻋ ﻼﻴﻠﲢ ﺎﻬﻠﻴﻠﲢ ﰒ ،ﺎﺎﻴﺋﺰﺟ ﻒﻠﺘﳐ ﻝﺍﻮﻗﻷﺍﻭ ﺞﺠﳊﺎﺑ ﺎﻤﻋﺪﻣ ﺎﻴﻋﻮﺿﻮﻣ ﺎ
ﻁﺎﺒﻨﺘﺳﺍﻭ ، ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ
ﺔﻤﻬﳌﺍ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻨﻴﺑ ﻰﻠﻋ ﺎ ﺔﻧﺎﻌﺘﺳﻼﻟ ،ﺎﻬ ﻢﻬﻓ
ﺮﺿﺎﳊﺍ ﻪﺑﺎﺒﺳﺃﻭ
ﻢﺳﺭﻭ ﻂﻄﺧ ﻞﺒﻘﺘﺴﳌﺍ ﻪﺗﺎﻫﺎﲡﺍﻭ
.
ﰎ ،ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻖﻴﻟﺎﻐﻣ ﺢﺘﻓ ﻞﺟﺃ ﻦﻣﻭ ﺯﻮﺗ
ﻪﺗﺩﺎﻣ ﻊﻳ ﻰﻠﻋ
،ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺎﻬﻴﻠﻳ
،ﻞﺧﺪﻣ ﰒ
ﺔﺛﻼﺛ ﻝﻮﺼﻓ ﻭ ، ﰲ
ﺔﻳﺎﻬﻨﻟﺍ ﺔﲤﺎﺧ . ﻥﺎﻛ ﻞﺧﺪﳌﺍ ﻥﺍﻮﻨﻌﺑ
"
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ
"
ﻞﲪ ، ﻴﳜﺭﺎﺗ ﺔﶈ ﻦﻋ ﺔ
ﱪﻋ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﱃﺇ ﺓﺮﻈﻨﻟﺍ ﺭﻮﻄﺗ
ﺔﻴﻟﺍﻮﺘﳌﺍ ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ ﺐﻘﳊﺍ ﺦﻳﺭﺎﺘﺑ ﺎﻬﺘﻄﺑﺭ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﺢﻴﺿﻮﺗ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ،
ﺐﻧﺎﳉﺍ ﻦﻣ ،ﺕﺍﺭﺎﻀﳊﺍ ﲏﻳﺪﻟﺍ
ﻭ ﲏﻔﻟﺍ ﲏﻘﺘﻟﺍ ﱴﺣﻭ ، ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﱃﺇ ﺎ ﻻﻮﺻﻭ ،
.
ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺎﻣﺃ ﻓ
ﻥﺍﻮﻨﻌﺑ ﺀﺎﺠ :
"
ﺼﻟﺍ ﻱﺮﺼﺒﻟﺍ ﻙﺍﺭﺩﻹﺍﻭ ﺓﺭﻮ
"
، ﲑﺒﻛ ﲔﻤﺴﻗ ﱃﺇ ﻢﺴﹸﻗﻭ ﻢﺴﻗ ،ﻦﻳ
ﺎﺎﻔﻳﺮﻌﺗ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺓﺭﻮﺼﻟﺎﺑ ﺹﺎﺧ ﻝﻭﺃ ﺎﻫﺭﻭﺩﻭ ،ﺎﻬﻋﺍﻮﻧﻷ ﺮﻛﺫﻭ ،ﺮﺧﺁ ﱃﺇ ﻞﻘﺣ ﻦﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌﺍﻭ ﺓﺩﺪﻌﺘﳌﺍ
ﺔـﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺓﺎﻴﳊﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺎﻬﻳﺩﺆﺗ ﱵﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﻢﻫﻷ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﱃﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ﻡﻮﻴﻟﺍ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﻪﺟﻭ ﻊﻨﺻ ﰲ ﺩﺍﺮﻓﻸﻟ .
ﻢﺿﻭ ﺕﺎﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻢﺴﻘﻟﺍ ﺍ ﻉﻮﺿﻮﳌ ﺖﺿﺮﻌﺗ ﱵﻟﺍ
،ﻱﺮﺼﺒﻟﺍ ﻙﺍﺭﺩﻹ ﻭ
ﲑﻜﻔﺘﻟﺍ ﺔﻟﺄﺴﻣ
ﺺﳜ ﺚﻳﺪﳊﺍ ﻥﺎﻜﻓ ،ﺓﺭﻮﺼﻟﺎﺑ ﱃﻭﻷﺍ ﺔﺟﺭﺪﻟﺎﺑ
ﺔﻴﺘﻠﻄﺸﳉﺍﻭ ،ﺔﻳﺮﻫﺍﻮﻈﻟﺍ ﲔﺘﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﲔﺘﻳﺮـﻈﻨﻟﺍ ﺔﻌﺴﻟﻭ ،
،ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺎﻳﺎﻀﻘﺑ ﺺﺘﲣ ﱵﻟﺍ ﺕﻻﻮﻘﳌﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻰﻠﻋ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﰎ ﺪﻘﻓ ،ﺔﻳﺮﻫﺍﻮﻈﻟﺍ ﺔﺻﺎﺧ ،ﺎﻤﻬﺒﻌﺸﺗﻭ ،ﺔﻴﺗﺍﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﻕﺭﺎﻔﳌﺍ ﻲﻋﻮﻟﺍ ﺔﻟﻮﻘﻣ ﰲ ﺎﻬﻠﻤﳒ ﱵﻟﺍ ﻪﻠﱠﺜﻤﺘﻧ ﺎﻣ ﻥﺈﻓ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺎﻨﻧﺃ ﺎﻫﺩﺎﻔﻣ ﱵﻟﺍﻭ
ﺀﺎﻨﺑ ،ﺎﻨﺑ ﺔﻄﻴﶈﺍ ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﺗﺍﻭﺫ ﻦﻣ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻖﺤﻠﻧ ﺚﻴﺣ ،ﻦﻳﺮﺧﻵﺍ ﺕﺍﺪﺣﻮﻟ ﺔﻗﺭﺎﻔﻣ ﺕﺍﺪﺣﻭ ﻮﻫ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺔﻴﺴﳊﺍ ﺔﺑﺮﺠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ .
ﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻥﺄﺑ ﺔﻴﺿﺎﻘﻟﺍ ﺖﻠﻄﺸﳉﺍ ﺔﻟﻮﻘﻣ ﻦﻋ ﻝﺰﻌﲟ ﱐﺎﻌﻤﻠﻟ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻞﻜﺸﺗ
ﻚﻟﺬﺑ ﻲﻫﻭ ،ﺮﻜﻔﻟﺍ ﻝﻭﺃ
ﻪﳌﺎﻋ ﻦﻣ ﻞﻔﻄﻟﺍ ﻪﻴﻌﻳ ﺎﻣ ﲑﺛﺄﺘﻟﺍ ﺎﳍ ﻥﺎﻛ ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺎﻳﺮﻈﻧ ﱃﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،
ﻎﻴﻠﺑ ﻰﻠﻋ
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺚﺣﺎﺒﻣ .
ﻥﺍﻮـﻨﻌﺑ ﻥﺎﻜﻓ ،ﻲﺋﺎﻴﻤﻴﺴﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻠﻟ ﺎﻘﻓﻭ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺚﺣﺎﺒﳌ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺺﺼﺧﻭ :
"
ﰲ ﺓﺭﻮـﺼﻟﺍ
ﻲﺋﺎﻴﻤﻴﺴﻟﺍ ﺱﺭﺪﻟﺍ
"
، ﺎﳑ ﻲﺋﺎﻴﻤﻴﺴﻟﺍ ﺞﻬﻨﳌﺎﺑ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﺓﺭﻭﺮﺿ ﺽﺮﻔﻳ ،
ﻢﺴﻗ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﱃﺇ ﻝﻭﻷﺍ ،ﲔﻤـﺴﻗ
ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻴﺋﺎﻴﻤﻴﺴﻟﺍ ﺺﺧ ﻢـﻫﺃ ﱘﺪـﻘﺗﻭ ،ﺎﻬﻋﻮﺿﻮﻣ ﺪﻳﺪﲢﻭ ،ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﺴﻟﺎﺑ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟﺫﻭ ،
ﻊﻣ ﺔﻳﺍﺪﺑ ،ﺚﻳﺪﳊﺍ ﻲﺋﺎﻴﻤﻴﺴﻟﺍ ﺱﺭﺪﻟﺍ ﺎﻫﺪﻬﺷ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻫﺎﲡﻻﺍ
"
ﲑﺳﻮﺳ ﻭﺩ "
ﺍﺬـ ﺮﺸﺑ ﻦﻣ ﻝﻭﺃ ﻪﻧﻮﻛ
،ﻢﻠﻌﻟﺍ ﰒ
"
ﺱﺭﻮﺑ "
ﺚﻳﺪـﳊﺍ ﻥﺎﻛ ﱵﻟﺍ ،ﺕﺎﻴﺛﻼﺜﻟﺍ ﺔﻳﺮﻈﻧ ﺐﺣﺎﺻﻭ ،ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺕﺎﻴﺋﺎﻴﻤﻴﺴﻟﺍ ﺪﺋﺍﺭ ﻮﻫﻭ
ﺃ ﺎﻬﻔﺻﻮﺑ ﻼﻴﺼﻔﺗ ﺮﺜﻛﺃ ﺎﻬﻨﻋ ﺓﺭﻮـﺼﻟﺍﻭ ،ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺼﺑ ﻱﺮﺼﺒﻟﺍ ﺏﺎﻄﳋﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﺎﻐﺘﺷﻼﻟ ﺝﺫﺎﻤﻨﻟﺍ ﺐﺴﻧ
ﺺﺧﺃ ﺔﻔﺼﺑ .
ﺎﻤﻛ ﻦﻜﳝ ﻻ ﻝﺎﻔﻏﺇ
ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﺴﻟﺍ ﺕﺎﻫﺎﲡﻻﺍ ﻦﻋ ﺚﻳﺪﳊﺍ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻴﻤﻴـﺳ ﻲـﻫﻭ ،ﻯﺮﺧﻷﺍ
ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺎﻘﻴﻃﻮﻴﻤﻴﺳﻭ ،ﺔﻟﻻﺪﻟﺍ ﺕﺎﻴﺋﺎﻴﻤﻴﺳ ،ﻞﺻﺍﻮﺘﻟﺍ .
ﺍ ﺕﺎﻴﺋﺎﻴﻤﻴﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻠﻘﻨﻟﺎﺑ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻢﺴﻘﻟﺍ ﲏﻋﻭ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﺳ ﱃﺇ ﺔﻣﺎﻌﻟ
ﻦـﻣ ﻚﻟﺫ ﺐﺤﺻ ﺎﻣﻭ ،
،ﺕﻻﺅﺎﺴﺗﻭ ﺕﺎﻴﻟﺎﻜﺷﺇ
ﺼﺧ ﻰـﻠﻋ ﺔﻴﻧﺎﺴﻠﻟﺍ ﻢﻴﻫﺎﻔﳌﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺔﻴﺣﻼﺻﻭ ،ﺔﻐﻠﻟﺍﻭ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺖ
،ﺕﻻﻻﺪﻟﺍ ﺝﺎﺘﻧﺇ ﰲ ﺎﻬﺘﻘﻳﺮﻃ ،ﻲﻛﺍﺭﺩﻹﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻦﻨﺴﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﻳﺪﺣ ﱃﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ﻱﺮﺼﺒﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ ﻥﻭﺩ
ﻝﺎﻔﻏﺇ ﺮﺼﻨﻋ ﺗ ﰲ ﺔﻴﳘﺃ ﻦﻣ ﻪﻟ ﺎﳌ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺕﻻﻻﺩ ﺎﺎﺴﻛﺇﻭ ،ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻦﻳﻮﻜ
.
ﻮﻫ ﺎﻣﺎﻋ ﺎﻧﺍﻮﻨﻋ ﻞﲪ ﻱﺬﻟﺍ ،ﻲﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻞﺼﻔﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺎﻣﺃ
"
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﰲ
"
ﻡﺎﺴﻗﻷﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺪﻘﻓ ،
ﺮـﺼﻨﻌﻟﺍ ﺺﺼﺧ ﺪﻘﻓ ،ﻝﺎﳊﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﺜﻣ ﰲ ﲑﻈﻨﺘﻟﺍ ﺓﺭﻭﺮﻀﻟ ﺍﺮﻈﻧﻭ ،ﻩﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﺔﻠﻴﻔﻛ ﺎﻬﻠﲪ ﱵﻟﺍ ﺔﺛﻼﺜﻟﺍ ﻭ ﻦﻣ ﺔﻓﺪﻬﺘﺴﳌﺍ ﺔﺌﻔﻟﺍ ﺕﺎﻴﺻﻮﺼﺧ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻝﻭﻷﺍ ﻞﻔﻄﻟﺍ ﺔﻗﻼﻋ ﺪﻳﺪﲢﻭ ،ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﺔﺌﻓ ﻲﻫﻭ ،ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺀﺍﺭ
ﺎﳍﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﱴﺣﻭ ،ﺓﺀﺍﺮﻘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻬﻣ ﻭﺃ ،ﻙﺍﺭﺩﻹﺍ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺀﺍﻮﺳ ،ﺔﻴﻤﻠﻌﺗ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺗ ﺔﻠﻴﺳﻭ ﺎﻬﻔﺻﻮﺑ ﺓﺭﻮﺼﻟﺎﺑ ﲑﻜﻔﺘﻠﻟ ﺓﺍﺩﺄﻛ .
ﻜﻴﻟ ﻉﻮﻨﻟ ﺮﺜﻛﺃ ﺍﺩﺪﳏ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻢﺴﻘﻟﺍ ﻥﻮ ﺏﺎـﺘﻜﻟﺎﺑ ﺎﻬﻄﺑﺭ ﰎ ﲔﺣ ،ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻝﺎﳎ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ
،ﻲﺳﺭﺪﳌﺍ ﻟ
ﺘﻘﻴ ﺔﻴﺤﻴـﺿﻮﺘﻟﺍ ﻡﻮﺳﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻲﻫﻭ ،ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﺩﺪﳏ ﻉﻮﻧ ﻰﻠﻋ ﺚﻳﺪﳊﺍ ﺮﺼ .
،ﻢﻴﻤﺼﺘﻟﺍ ﲑﻳﺎﻌﻣ ،ﺔﻴﻫﺎﳌﺍ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ،ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﺍﺬﳍ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﰎ ،ﻲﺳﺭﺪﳌﺍ ﺏﺎﺘﻜﻟﺎﺑ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﺪﻌﺒﻓ ﺪﻌﻳ ﻻ ﺍﺬﻫﻭ ،ﺔﻴﻤﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺎﻬﻳﺩﺆﺗ ﱵﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﺍﲑﺧﺃﻭ ،ﺓﺀﺍﺮﻘﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﺍﺭﺍﺮﻜﺗ
ﺹﻮﺼﻨﻠﻟ ﺔﺒﺣﺎﺼﻣ ﰐﺄﺗ ﺎﻮﻛ ،ﺔﻴﺤﻴﺿﻮﺘﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻴﺻﻮﺼﳋ ﻆﻔﺣ ﻮﻫ ﺎﻣ ﺭﺪﻘﺑ ،ﻝﻭﻷﺍ ﻢﺴﻘﻟﺍ ﻥﻮﻤﻀﳌ ﻭﻟ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻝﺎﻜﺷﺃ ﻦﻣ ﺎﻫﲑﻐ .
ﻥﺎـﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﺎـﳘﻭ ،ﻲﺋﺍﺪﺘﺑﺍ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍﻭ ﱃﻭﻷﺍ ﺔﻨﺴﻠﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﰊﺎﺘﻜﺑ ﻖﻠﻌﺗ ﺪﻘﻓ ﲑﺧﻷﺍ ﻢﺴﻘﻟﺍ ﺎﻣﺃ ﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺺﺘﺧﺍ ﺪﻗﻭ ،ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﺳﺭﺪﳌﺍ ﰲ ﻥﻼﻤﻌﺘﺴﳌﺍ ﲔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟ ﺔﻴﻠﻴﻠﲢ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﱘﺪﻘﺘﺑ ﻢﺴﻘ
. ﺖﻧﺎﻛﻭ
ﺎـﻤﳍ ﱐﻮﻤﻀﳌﺍﻭ ﻱﺩﺎﳌﺍ ﲔﺒﻧﺎﺠﻠﻟ ﻢﻴﻴﻘﺗﻭ ،ﲔﺑﺎﺘﻜﻠﻟ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﱘﺪﻘﺗ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ،ﺔﻧﻭﺪﳌﺍ ﻒﺻﻮﺑ ﺔﻳﺍﺪﺒﻟﺍ .
ﰒ
ﰲ ﺔﻨﻤـﻀﳌﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺍﲑﺧﺃﻭ ،ﺎﻤﻬﻴﻓ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺭﻮﺼﻠﻟ ﻒﻴﻨﺼﺗﻭ ﺀﺎﺼﺣﺇ ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﺓﺀﺍﺮﻘﻟﺎﺑ ﺎﻬﺼﺧﻭ ،ﲔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺀﺍﻮﺳ ،ﻢﻠﻌﺘﻤﻠﻟ ﺎﻬﻠﻤﲢ ﱵﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻢﻫﺃ ﱃﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺪﺼﻗ ﻞﻳﻭﺄﺘﻟﺍﻭ
ﲢ ﻦﻣ ﺔﻳﺍﺪﺑ ﻚﻟﺫﻭ ،ﺔﻴﺒﻠﺳ ﻭﺃ ﺔﻴﺑﺎﳚﺇ ﺪ
ﺎﻬﻠﻳﻭﺄﺗ ﺍﲑﺧﺃﻭ ،ﺎﺎﻧﻮﻜﻣ ﰒ ،ﺎﻬﺘﻌﻴﺒﻃ ﺪﻳ .
ﺺﻠﺨﻴﻟ ﱃﺇ ﺚـﺤﺒﻟﺍ
ﻟﺇ ﻞﺻﻮﺘﳌﺍ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﻢﻫﺃ ﻰﻠﻋ ﺖﻠﻤﺘﺷﺍ ،ﺔﲤﺎﺧ ﺎﻬﻴ
.
ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﲟ ﺔﻧﺎﻌﺘﺳﻻﺍ ﺖﲤ ،ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺕﺎﻴﻀﺘﻘﲟ ﻡﺎﳌﻺﻟﻭ ﺎـﻫﺯﺮﺑﺃ ﻦـﻣ ،ﺕﻻﺎﻘﻣﻭ ﺐﺘﻛ ﲔﺑ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ
ﺏﺎﺘﻛ
"
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﺳ "
ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺚﺣﺎﺒﻠﻟ
"
ﱐﺎﺛ ﷲﺍ ﺪﺒﻋ ﺭﻭﺪﻗ
"
ﺎﻬﻨﻣ ﻯﺮﺧﺃ ﺐﺘﻛﻭ ، :
ﺏﺎﺘﻛ
"
ﺕﺎﻴﺋﺎﻴﻤﻴـﺴﻟﺍ
ﺎﺎﻘﻴﺒﻄﺗﻭ ﺎﻬﻤﻴﻫﺎﻔﻣ "
ﰊﺮﻐﳌﺍ ﺚﺣﺎﺒﻠﻟ
"
ﺩﺍﺮﻜﻨﺑ ﺪﻴﻌﺳ
"
ﺏﺎﺘﻛ ،
"
ﺪﻴﻤﳊﺍ ﺪﺒﻋ ﺮﻛﺎﺷ
" "
ﺕﺎـﻴﺑﺎﳚﻹﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﺼﻋ
ﺕﺎﻴﺒﻠﺴﻟﺍﻭ
"،
ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﰎ ﺎﻤﻛ ﺏﺎﺘﻛ ﻰﻠﻋ
"
ﻱﺮﺑﻭﺩ ﺲﻴﳚﺭ
" "
ﺎﻮﻣﻭ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺎﻴﺣ
"
ﺔﺳﺍﺭﺩﻭ ،
"
ﻲﳌﺎـﻋ ﺩﺎﻌﺳ "
ﺏ ﺔﻣﻮﺳﻮﳌﺍﻭ ،ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﻝﻮﺣ
"
ﻱﺮﺑﻭﺩ ﺲﻴﳚﺭ ﺪﻨﻋ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ
"
ﺦﻳﺭﺎـﺘﺑ ﻖـﻠﻌﺘﳌﺍ ﺐﻧﺎﳉﺍ ﰲ ﺔﺻﺎﺧ ،
ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗﻭ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗﻭ ،ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗﻭ ﻦﻔﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﲔﺑ ﺕﺎﻌﻃﺎﻘﺘﻟﺍﻭ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ .
ﺎﻀﻳﻭ ﺕﻻﺎﻘﳌﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻑ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ
ﻞﺜﻣ ،ﺔﻳﺮﺼﺒﻟﺍ ﺕﺎﻴﺋﺎﻴﻤﻴﺴﻟﺍ ﻝﺎﳎ ﰲ ﲔﺜﺣﺎﺒﻟ
"
ﰲﺍﺮـﻏ ﺪﻤﳏ "
ﰲ
ﻥﺍﻮﻨﻌﺑ ﻪﻟ ﻝﺎﻘﻣ
" : ﺔﻳﺮﺼﺒﻟﺍ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻴﻤﻴﺴﻟﺍ ﰲ ﺓﺀﺍﺮﻗ
"
ﻭ ،
"
ﺪﺑﺎﻌﻠﺑ ﻖﳊﺍ ﺪﺒﻋ "
ﻟﺎﻘﻣﻭ ﻪ ﻥﺍﻮﻨﻌﺑ
"
ﲔﺑ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻴﺋﺎﻴﻤﻴﺳ
ﻞﻳﻭﺄﺘﻟﺍ ﺕﺎﺣﻮﺘﻓﻭ ﺓﺀﺍﺮﻘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻟﺁ
"
ﱃﺇ ﺔﻓﺎﺿﺇ ،
"
ﻱﺭﺎﻤﻌﻟﺍ ﺪﻤﳏ "
ﺧ ﻦﻣ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻝﻼ
"
ﺔـﻐﻠﻟﺍﻭ ﺓﺭﻮـﺼﻟﺍ –
ﺔـﺑﺭﺎﻘﻣ
ﺔﻴﻘﻴﻃﻮﻴﻤﻴﺳ -
"
ﻝﻮﺣ ﺮﺸﻋ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺎﻴﻔﻟﺩﻼﻴﻓ ﺮﲤﺆﳌ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻝﺎﻤﻋﺃ ﻝﺎﻔﻏﺇ ﻥﻭﺩ ،
"
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻓﺎﻘﺛ
".
ﻟﺎﲞ ﻪﺟﻮﺘﻳ ﻥﺃ ﺚﺣﺎﺑ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﺿﺮﻔﻳ ،ﻩﺀﺎﻨﻋﻭ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺔﻘﺸﻣ ﻥﺇ ﺮﻜﺸﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺒﻋ ﺺ
ﺮﻳﺪـﻘﺘﻟﺍﻭ ﻦـﳌ ،
ﺮﳌﺍ ﻚﻟﺫﻭ ،ﺓﺪﺑﺎﻜﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﻢﻬﲰﺎﻘﻴﻟ ،ﻩﻮﻬﺟﻭﻭ ،ﻩﻮﺤﺼﻧﻭ ،ﻩﻮﻤﻠﻋ ﺡ
: ﻪﺗﺬﻟﻭ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺡﺮﻣ .
ﻑﺮﺸﳌﺍ ﻱﺫﺎﺘﺳﺃ ﱃﺈﻓ
ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ
"
ﻝﺍﺭﺯ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﺡﻼﺻ
"
ﺮﻜﺸﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺒﻋ ﻰﲰﺃ ﻥﺎﻓﺮﻌﻟﺍﻭ
ﻰﻠﻋ ، ﻪﻴﻨﺒﺗ ﺍﺬﻫ ﺚﺤﺒﻟﺍ
، ﻪـﺗﺎﻴﺋﺰﺟ ﻞﻜﺑ ﻪﺘﻃﺎﺣﺇﻭ
ﺪﺼﻗ ﺀﺎﻘﺗﺭﻻﺍ ﻪﺑ
ﺔﻓﺮﺸﻣ ﺓﺭﻮﺻ ﱃﺇ .
ﻞﺿﺎﻔﻟﺍ ﻱﺫﺎﺘﺳﺃ ﱃﺇﻭ
"
ﺮﲪﻷﺍ ﻞﺼﻴﻓ
"
ﻝﻮـﻃ ﻰﻠﻋ ﺎﻧﻮﻋﻭ ﺍﺪﻨﺳ ﻥﺎﻛ ﻱﺬﻟﺍ
ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ . ﱃﺇ ﻯﺪﺴﻳ ﻞﻳﺰﳉﺍ ﺮﻜﺸﻟﺍﻭ ﺪﻴﻌﺑ ﻦﻣ ﻭﺃ ﺐﻳﺮﻗ ﻦﻣ ﻢﻫﺎﺳ ﻦﻣ ﻞﻛ
ﰲ ﺯﺎﳒﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﻪـﺟﺍﺮﺧﺇﻭ ،ﺚﺤﺒﻟﺍ
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻩﺬﻫ .
ﺬﻫ ﻥﺃ ﺪﻴﻛﻷﺍﻭ ﺔﻨﺒﻟ ﻯﻮﺳ ﻞﻜﺸﻳ ﻻ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍ
ﱃﺇ ﻑﺎﻀﺗ ﻯﺮﺧﺃ
ﺔﻘﺑﺎﺳ ﺎﳍ ﺎﻬﻠﻌﻟﻭ ، ﻥﻮﻜﺗ
ﺔﻴـﺿﺭﺃ ﺀﺎـﻨﺒﻟ
ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺎﺳﺍﺭﺩ ،
ﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﺔﻘﻤﻌﻣ ﺕﺎﺳﺍﺭﺩ ﱃﺇ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣ ﺝﻮﺣﺃ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍﻭ ﺔﺻﺎﺧ ﻝﺎ
ﻳ ﻻ ﻮﻬﻓ ، ﺮﺛ ﻝﺍﺰ
،ﺎﻳ
ﺍﲑﺜﻣﻭ ﺎﻘﻴﺷ ﻚﻔﻨﻳ ﻻ ﻪﻴﻓ ﺚﺤﺒﻟﺍﻭ .
ﺧﺪﻣ ـ
ﻞ :
ﺓﺭﻮـﺼﻟﺍ ﺦـﻳﺭﺎﺗ
ـﺧﺪﻣ ﻞ
: ﺦـﻳﺭﺎﺗ ﺓﺭﻮـﺼﻟﺍ
ﺹﺮﺣ ﺲﻨﳉﺍ ﻱﺮﺸﺒﻟﺍ ﺬﻨﻣ
ﺕﺎﻳﺍﺪﺑ ﻩﺪﺟﺍﻮﺗ ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺳ ﺽﺭﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻘﻧ ﻩﺭﺎﻜﻓﺃ ﲑﺒﻌﺘﻟﺍﻭ ﻦﻋ ﺎﻣ ﻝﻮﳚ ﰲ
ﻪﺴﻔﻧ ﻦﻣ ﻒﻃﺍﻮﻋ
،ﺲﻴﺳﺎﺣﺃﻭ ﻼﻤﻌﺘﺴﻣ
ﰲ ﻚﻟﺫ ﻒﻠﺘﳐ ﺮﻄﻟﺍ ﻕ
،ﺐﻴﻟﺎﺳﻷﺍﻭ ﺪﻗﻭ
ﺖﻧﺎﻛ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﺜﻛﺃ ﻥﻮـﻨﻔﻟﺍ
ﺎﻗﺎﺼﺘﻟﺍ ﺓﺎﻴﲝ ﺍ
،ﻝﻭﻷﺍ ﻥﺎﺴﻧﻹ ﻱﺬﻟﺍ
ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺶﻘﻧ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻪﻄﻴﳏﻭ ﻪﺗﺎﻴﺣ ﻦﻋ ﲑﺒﻌﺘﻟﺍ ﺩﺎﺘﻋﺍ ﺭﻮﺨﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ
، ﻰﻠﻋﻭ
ﻭ ﻑﻮﻬﻜﻟﺍ ﻥﺍﺭﺪﺟ ﺕﺍﺭﺎﻐﳌﺍ
،
» ﻭ ﻢﺳﺮﻟﺎﻓ ﱄﺍﻮﺣ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﺓﺩﻻﻭ ﺪﻛﺆﻳ ﻩﺪﺣﻭ ﻂﻴﻄﺨﺘﻟﺍ
35000
،ﺩﻼﻴﳌﺍ ﻞﺒﻗ ﺔﻨﺳ
ﺠﳊﺍ ﺮﺼﻌﻟﺍ ﺔﻳﺎ ﰲ ﻱﺃ ﻂﻴﺳﻮﻟﺍ ﻱﺮ
1«
، ﻥﺇ
» ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻮﻫ
ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻱﺬﻟﺍ
ﺃﺪﺑ ﻞﺻﺍﻮﺘﻟﺍ ﱪﻋ
ﻢﺳﺮﻟﺍ ،
ﰐﺄﺘﻟ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻛ ﻡﺎﻈﻨ ﻱﺭﺎﺷﺇ ﺪﻤﺘﻌﻳ ﻰﻠﻋ ﺎﻣ ﻩﲑﺜﺗ ﺓﺩﺮﻔﳌﺍ ﻦﻣ ﺭﻮﺻ ﰲ ﻝﺎﻴﳋﺍ ﱐﺎﺴﻧﻹﺍ
، ﹰﺍﺩﺍﺮﻃﺍﻭ ﻛ
ﺖﻧﺎ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ
ﻞﲢ ﻞﳏ ﻊﻗﺍﻮﻟﺍ ﻚﻠﺘﲤﻭ ﺔﻴﺻﺎﺧ ﺕﺎﺒﺛﻹﺍ
ﻠﻟ ﻊﻴﺿﺍﻮﻤ ﺓﺩﺮﺍ
ﻞﻌﲡﻭ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﹰﺍﺀﻭﺮﻘﻣ
2« ، ﺃ ﺪﻗﻭ ﺎـﻴﺟﻮﻟﻮﻴﻛﺭﻷﺍ ﺖﺘﺒﺛ
ﺩﺍﺮـﻓﺃ ﻊﻣ ﻪﺗﺎﻳﺮﻛﺫ ﺭﺎﻀﺤﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺹﺮﳛ ﻱﺬﻟﺍ ،ﻥﺎﺴﻧﻺﻟ ﺓﺰﻴﳑ ﺔﻣﻼﻋ ﻮﻫ ﻢﺳﺮﻟﺍ ﻥﺃ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﻪﺘﺌﻴﺑ . ﻟﺍ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﺎﻬﺸﻴﻌﻳ ﻥﺎﻛ ﱵﻟﺍ ﻪﻴﺘﻟﺍﻭ ﻍﺍﺮﻔﻟﺍ ﺓﺎﻴﳊ ﺍﺮﻈﻧﻭ ﺲﺟﺍﻮﳍﺍ ﻪﺗﺎﻴﺣ ﻰﻠﻋ ﺖﻐﻃ ﺪﻘﻓ ،ﱘﺪﻘ
،ﻑﻭﺎﺨﳌﺍﻭ
ﻧ ﺎﻬﻤﻈﻌﻣ ﰲ ﺖﻧﺎﻛ ﱵﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﺓﻮﺴﻘﻟ ﺔﻴﻤﺘﺣ ﺔﺠﻴﺘ
ﺎﺪﺷﻭ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺎﺑ ﻪﺳﻮﻫ ﱃﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻚﻠﺗ
ﺔﻴﺒﻴﻐﻟﺍ ﻯﻮﻘﻟﺍ
ﻪﻌﻗﺍﻭ ﻢﻜﲢ ﱵﻟﺍ ﻣﻭ
ﻠﺒﻘﺘﺴ ﻣ ﻰﲰﻷﺍ ﻪﻓﺪﻫ ﻥﺎﻛﻭ ﺔﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﻊﻣ ﻢﺋﺍﺩ ﻉﺍﺮﺻ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻪﺗﺎﻴﺣ ﺖﻧﺎﻛ ،ﻪ ﻞـﻛ ﺀﺍﺭﻭ ﻦ
ﻭ ﺀﺎﻘﺒﻟﺍ ﻖﻴﻘﲢ ﻮﻫ ﻚﻟﺫ ﺩﻮﻠﳋﺍ
، ﻚﻟﺫ ﱃﺇ ﻪﻠﻴﺒﺳﻭ ﺕﻮﳌﺍ ﺔﻣﻭﺎﻘﻣ
ﺺﺑﺮﺘﳌﺍ ﺽﺍﺮﻘﻧﺍ ﺔﻄﻘﻧ ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ
. ﺓﺭﻮـﺼﻟﺍ ﻥﻷﻭ
ﻢﻫﺃ ﻲﻫ ﺎﻬﻠﲪ ﺪﻘﻓ ،ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﰲ ﲑﺒﻌﺘﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﻭ
،ﻪـﻓﻭﺎﳐﻭ ﻪﻣﻮﳘ ﻞﻛ ﺮﺑﺎﻌﻟﺍ ﻦﺋﺎﻜﻟﺍ ﺍﺬﻫ
» ﻻ ﻥﻭﺪـﻟﺎﳋﺎﻓ
ﻪﻧﺃ ﻑﺮﻌﻳ ﻮﻫﻭ ﺮﳝ ﻱﺬﻟﺍ ﻥﺃ ﻚﻟﺫ ،ﰲﺍﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ﺭﻮﺼﻣ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻩﺪﺣﻭﻭ ،ﺭﻮﻧ ﷲﺍ ،ﺍﺭﻮﺻ ﺾﻌﺒﻟﺍ ﻢﻬﻀﻌﺒﻟ ﻥﻭﺬﺧﺄﻳ
،ﺀﺎﻘﺒﻟﺍ ﰲ ﺐﻏﺮﻳ ﺮﺑﺎﻋ ﻂﻘﻓ ...
ﻖﻤﻌﺘﻳﻭ ﻲﻘﺋﺎﺛﻮﻟﺍ ﺱﻮﳍﺍ ﱪﻜﻳ ﻞﻴﺟﺄﺘﻟﺍ ﻖﻠﻗ ﻊﻤﻓ
3« .
ﺪﺒﻟﺍ ﰲ ﻭ ﻑﻮﻬﻜﻟﺍ ﻥﺍﺭﺪﺟ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺖﻠﺘﺣﺍ ﺔﻳﺍ ﻝﻮـﺼﳊﺍ ﻢﺘﻳ ﱵﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻞﻜﺑ ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﻂﺒﺗﺮﺘﻟ ،ﺕﺍﺭﺎﻐﳌﺍ
ﻌﻟﺎﻛ ﻞﺘﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻡﺎﻈ
ﻥﻭﺮﻘﻟﺍﻭ ﻭ
، ﺪﻴﺼﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻦﻋ ﺔﲡﺎﻨﻟﺍ ﺩﻮﻠﳉﺍ
» ﺖﻴﳌﺍ ﺔﺜﺟ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﻝﻭﻷﺍ ﻲﻔﻓ
،ﺓﺭﻮﺻ ﻊﻨﺼﻟ ﻭ ﻡﺎﳋﺍ ﺓﺩﺎﳌﺍ ﺔﺑﺎﺜﲟ ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺳﺍﻭ
ﺎﻨﺼﻟ ﱃﻭﻷﺍ ﺓﺩﺎﳌﺍ ﺖﻴﳌﺍ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟ ﺪﻴﺴﺠﺘﻛ ﻢﻨﺼﻟﺍ ﺔﻋ
. ﺔـﺜﳉﺍ ﻩﺬﻫ
ﺤﺘﺑ ﺎﻬﺘﺤﺋﺍﺭ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﺓﺮﻜﻔﻟ ﺍﺪﺒﻋ ﺮﳊﺍ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻦﻣ ﺖﻠﻌﺟ ﻭ ﻥﻭﺮﻘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﰒ ،ﻻﻭﺃ ﺎﻬﻄﻴﻨ
ﺔﻋﺎﻨﺼﻟ ﺪﻠﳉﺍ
ﻭ ﻞﻴﲨ ﺀﻲﺷ
،ﻦﺗﺎﻓ
،ﲔﻌﻣ ﻦﻓ ﺔﻋﺎﻨﺻ ﰲ ﻚﻤﻬﻨﻣ ﻪﻧﺄﺑ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻋﻭ ﻥﻭﺪﺑ ـﻴﺋﺍﺪﺒﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺎﻓ
ﺔـﻗﻼﻋ ﺎـﳍ ﺔ
ﻭ ﺪﻠﳉﺍﻭ ،ﻥﻭﺮﻘﻟﺎﺑ ،ﻡﺎﻈﻌﻟﺎﺑ ﻰﺗﻮﳌﺍ ﻦﻣ ﺬﺧﺆﺗ ﱵﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻞﻛ
4« .
ﻱﺮﺑﻭﺩ ﺲﻴﳚﺭ1
: ﻟﺍ ﺓﺎﻴﺣ ﺮﺗ ،ﺎﻮﻣﻭ ﺓﺭﻮﺼ :
،ﺏﺮﻐﳌﺍ ،ﻕﺮﺸﻟﺍ ﺎﻴﻘﻳﺮﻓﺃ ،ﻲﻫﺍﺰﻟﺍ ﺪﻳﺮﻓ ﺹ ،2002
.92
ﻲﻠﻛﻮﻌﻟﺍ ﱂﺎﺳ2
: ﺍﻭ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻴﺒﻴﻠﻟﺍ ﺔﻠﺍ ،ﻊﻗﺍﻮﻟ :
،ﻒﻄﺘﻘﳌﺍ ﻉ ﱪﻤﺴﻳﺩ ،32 ) .2003
ﱐﻭﺮﺘﻜﻟﺇ (
ﻱﺮﺑﻭﺩ ﺲﻴﳚﺭ3
: ﺹ ،ﺎﻮﻣﻭ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺎﻴﺣ .21
ﻲﳌﺎﻋ ﺩﺎﻌﺳ4
: ،ﺏﺮﻐﳌﺍ ،ﻕﺮﺸﻟﺍ ﺎﻴﻘﻳﺮﻓﺃ ،ﻱﺮﺑﻭﺩ ﺲﻴﳚﺭ ﺪﻨﻋ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﺹ
،41 .42
ﻭ ﺐﳊﺍ ﺓﺰﻳﺮﻏ ﺖﻧﺎﻛ ﺪﻗ
ﺟ ﱵﻟﺍ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻞﺒ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ،ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻖﻠﺧ ﰲ ﺮﺧﺁ ﺎﺒﺒﺳ
ﺖـﻴﳌﺍ
ﺍﻭ ﻻ ﻩﺍﺮﻛﺬﺑ ﻅﺎﻔﺘﺣ
» ﻪﺋﺎﻘﺑ ﻥﺎﻤﻀﻟ ﻪﻟ ﻞﺛﺎﳑ ﺝﻭﺯ ﻭﺃ ﺓﺭﻮﺻ ﻖﻠﺧ ﺎﻨﻣ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﺎﺒﺋﺎﻏ ﺍﺭﻮﻀﺣ ﺖﻴﻤﻠﻟ ﻥﺇ .
ﺍﺬـﻫ ﻥﺇ
ﺑﻭ ،ﻪﻓﺮﻌﻧ ﻻ ﻱﺬﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﻳﺅﺭ ﻡﺪﻋ ﻮﻫ ﻖﻠﳋﺍ ﺀﻲﺷ ﻱﺄﻛ ﺎﻨﺴﻔﻧﺃ ﻯﺮﻧ ﻻﺃ ﱄﺎﺘﻟﺎ
1« . ﺎﻤﻛ ﱠﺜﻣ ﻞ ﺮﺼﻋ ﻤﻨﺼﻟﺍ ﺔﻴ ﺎﺒﻧﺎﺟ
ﺓﺭﻮﺼﻟﺎﺑ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﻦﻣ ﺮﺧﺁ ﺪﺒﻌﺘﻟﺍ ﻝﺎﳎ ﰲ
ﻪﻟﻹﺍ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﺘﻟﺍﻭ
، ﻡﺩ ﻭ ﻢﳊ ﻦﻣ ﺍﺮﺸﺑ ﺪﺒﻌﺘﳌﺍ ﻡﺪﻘﻳ ﻥﺃ ﺽﻮﻌﻓ ﺎﻧﺎﺑﺮﻗ
،
ﺔﻤﻬﳌﺍ ﺲﻔﻧ ﻱﺩﺆﻴﻟ ﲔﻃ ﻦﻣ ﺎﻤﻨﺻ ﻊﻨﺼﻳ .
ﻪـﻣﺎﻗﺃ ﻲﻋﺎـﻓﺩ ﻞﻌﻓ ﺩﺭﻭ ، ﺩﻮﻠﺨﻠﻟ ﺰﻣﺭ ﺓﺭﻮﺼﻟﺎﻓ ﻝﺍﻮﺣﻷﺍ ﻞﻛ ﰲﻭ
ﺍ ﺭﺎﺛﺪﻧﻻﺍﻭ ﺀﺎﻨﻔﻟﺍ ﺏﺎﺒﺳﺃ ﺔﻣﻭﺎﻘﻣﻭ ،ﺔﻠﺗﺎﻘﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻮﳌ ﻥﺎﺴﻧﻹ .
ﺎﻤﻛ ﱃﻭﻷﺍ ﺔﻠﻴﺳﻮﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺓﺪﻤﺘﻌﳌﺍ
،ﻞﺻﺍﻮﺘﻠﻟ ﺎﺃ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻰﻠﻋ
ﺔـﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻘﺑﺎﺳ
،
» ﻥﺎـﺴﻧﻹﺎﻓ
،ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ ﻞﻴﻠﺳ
،ﺕﺎﻄﻴﻄﺨﺘﻟﺍﻭ ﻢﺳﺮﻟﺍ ﻦﻣ ﺭﺪﺤﻨﺗ ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ ﻥﺃ ﺪﻴﺑ ﻡﺍﺮﻏﻮﺘﻜﻴﺒﻟﺎﺑ ﺍﺭﻭﺮﻣ
) ﺔﻣﻮﺳﺮﳌﺍ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ (
ﻭ ، ﻜﻟﺍ ﺔﺑﺎﺘ
ﺔﻴﻔﻴﻠﻏﻭﲑﳍﺍ .
ﺭﻮﳏ ﲔﺑ ﻱﺭﻮﻄﺗ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺍ ﺔﲦ ﻞﺑ ،ﺔﻌﻴﻄﻗ ﻦﻣ ﺔﲦ ﺲﻴﻟ
"
ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺩﺪﻌﺘﳌﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ "
ﻭ
"
ﺔـﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﺭﻮـﳏ
ﺔﻴﻄﳋﺍ ..."
ﱃﻭﻷﺍ ﺎﻨﺘﻠﻴﺳﻭ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺪﻘﻟ
،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﰲ ﻭﺍ
،ﰊﺎـﺘﻜﻟﺍ ﻞـﻘﻌﻟ ﻡﻮـﻠﻌﻟﺍ ﻡﺃ ﻪﻔـﺻﻮﺑ
ﻭ ﺎﻴﳚﺭﺪﺗ ﺭﺪﳓﺍ ﺪﻗ ،ﲔﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﱐﻮﻘﻳﻷﺍ ﻞﻘﻌﻟﺍ ﻦﻣ
. ﻭ ﻥﺃ ﺎﲟ ﺪﻗ ﺕﺎﻓﺍﺮﳋﺍ ﻭ ﻢﻠﻌﻟﺍ ﺖﻘﺒﺳ
ﺕﻻﺩﺎﻌﳌﺍ ﻢﺣﻼﳌﺍ ،ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟﺍ
ﲔﻨﺴﻟﺍ ﻑﻻﺁ ﺕﺍﺮﺸﻌﺑ ﻁﻮﻄﺨﳌﺍ ﻑﺮﳊﺍ ﻦﻣ ﻡﺪﻗﺃ ﻱﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻞﻌﻔﻟﺍ ﻥﺈﻓ
2«
، ﻭ ﺖﻠﻇ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻥﻮﻛ ﺮﺴﻔﻳ ﺎﻣ ﺍﺬﻫ
ﺕﺍﻮﺻﻸﻟ ﻲﻄﳋﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ ﱃﻭﻷﺍ ﻖﺋﺍﺮﻄﻠﻟ ﺚﻳﺪﳊﺍ ﺭﻮﻬﻈﻟﺍ ﱴﺣ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﱪﺘﻌﺗ .
ﻚﻟﺬﻟ
» ﺕﱪﺘﻋﺍ ﻭ ،ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﺍﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻗﺃ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ
؛ﱐﺎﺴﻧﻹﺍ ﻲﻋﻭﻼﻟﺍ ﰲ ﺍﺭﺪﲡ ﺮﺜﻛﺃ ﺎﻬﻨﻣ ﻞﻌﺟ ﺎﳑ
ﻰﻄﻌﻣ
ﻳ ﻲﻜﻟ ﻱﺰﺋﺎﻨﺟ ﰎﺄﻣ ﰲ ﺓﺁﺮﳌﺍ ﺪﻫﺎﺸﻳ ﻻﺃ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺓﺭﺎﻀﺣ ﰲ ﺎﻣ ﺺﺨﺸﻟ ﻲﻔﻜﻴﻓ ﺎﻳﻮﻗ ﺎﻴﻟﺎﻌﻔﻧﺍ ﺕﻮـﳌﺍ ﺮـﺷ ﻦﻣ ﺬﻘﻨ
،ﺍﺪﻳ ﻭﺃ ﺎﻨﻴﻋ ﻢﺳﺮﻧ ﻥﺃ ﺓﺮﻳﺮﺸﻟﺍ ﲔﻌﻟﺍ ﺔﺑﺭﺎﶈ ﻲﻔﻜﻳ ﻪﻧﺃ ﺎﻤﻛ ،ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻭ ﺕﺍﺩﺎﻋ ﺎﺇ
ﺬـﻨﻣ ﻥﺎـﺴﻧﻹﺍ ﺎﻫﺬﲣﺍ ﺪﻴﻟﺎﻘﺗ
ﶈ ﻡﺪﻘﻟﺍ ﺔﺑﺭﺎ ﳌﺍ ﺕﻮ
3«
، ﻪﻟﺎﻌﻓﺃ ﱃﻭﺃﻭ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﺔﻴﺻﺎﺧ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ
، ﻭ
» ﺎﻨﺼﻗﺭﻭ ،ﻻﺎﺟﺭ ﺢﺒﺼﻧ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ ﻻﺎﻔﻃﺃ ﺎﻨﻛ ﺎﻨﻧﻷ
ﻭ ،ﺐﻠﻄﻧ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ ﺎﻨﻋﺮﻀﺗﻭ ﺎﻧﻮﻋﺩﻭ ،ﻞﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺱﺭﺎﳕ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ ﻥﺃ ﻞـﺒﻗ ﻝﻮﻳﻷﺍ ﻡﺎﻈﻋ ﰲ ﻱﺮﺠﳊﺍ ﲔﻜﺴﻟﺎﺑ ﺎﻧﺮﻔﺣ
ﻥﺈﻓ ،ﻕﺭﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﲔﺑ ﺭﻭﺎﳒ
"
ﺔﺸﻫﺪﳌﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ
"
ﺳﺄﺑ ﺎﻨﻣﺩ ﰲ ﻱﺮﺴﺗ ﺓﺭﻮـﺼﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻤﺒﻓ ،ﻡﻮﻬﻔﳌﺍ ﻦﻣ ﻉﺮ
ﻦﻛﺎﺳ ﻝﻭﺃ ﻭ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﺎﻔﻴﺿ ﺖﺴﻴﻟ ﺎﺈﻓ ﻥﺎﻜﻤﻠﻟ
ﻞﶈﺍ ﺔﺒﺣﺎﺻ ﻲﻫ ﺎﳕﺇ
4« .
ﻌﺗﻭ ﺭﻮﺼﻌﻟﺍ ﺮﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻇﻮﻔﳏ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻧﺎﻜﻣ ﺖﻠﻇ ﺪﻘﻓ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑﻭ ﺎ
ﺕﺍﺭﺎﻀﳊﺍ ﺐﻗ
، ﺖﻧﺎﻛ ﺪﻗﻭ ﺓﺭﺎـﻀﳊﺍ
ﺔﻴﻧﻮﻋﺮﻔﻟﺍ ﺓﺪﺣﺍﻭ
ﻦﻣ ﻢﻫﺃ ﺕﺍﺭﺎﻀﳊﺍ ﺕﺪﻤﺘﻋﺍ ﱵﻟﺍ
ﺎﻬﺘﻓﺎﻘﺛ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ
» ﻣ ﺕﺬﺧﺃ ﺎﺃ ﻚﻟﺫ ﱂ ﻦـﻣﺯ ﰲ ﺎﺎﻜ
ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍﻭ ﺓﺀﺍﺮﻘﻟﺍ ﻥﻮﻨﻘﺘﻳ ﺓﺭﺎﻀﳊﺍ ﻩﺬﻫ ﻮﺴﺳﺆﻣ ﻦﻜﻳ ]
ﺚﻴﺣ [ ﱐﻮﻋﺮﻔﻟﺍ ﻉﺎﻄﺘﺳﺍ
، ﻥﺃ ،ﺕﻮﳌﺎـﺑ ﻪﻴﻋﻭ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ
،ﻞﺒﻘﺘﺴﳌﺍ ﻥﺎﺴﻧﺇ ﲔﻋ ﰲ ﺍﺪﻟﺎﺧ ﻪﻠﻌﲡ ﺓﺭﻮﺻ ﻪﺴﻔﻨﻟ ﻢﺳﺮﻳ ﻭ
ﻠﺧ ﺮﺳ ﻞﻌﻟ ﺎﻬـﻨﻜﲤ ﰲ ﻦـﻤﻜﻳ ﺓﺭﺎـﻀﳊﺍ ﻩﺬﻫ ﺩﻮ
ﻲﳌﺎﻋ ﺩﺎﻌﺳ1
: ﻱﺮﺑﻭﺩ ﺲﻴﳚﺭ ﺪﻨﻋ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﺹ ،
.43
ﻱﺮﺑﻭﺩ ﺲﻴﳚﺭ2
: ﺹ ،ﺎﻮﻣﻭ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺎﻴﺣ .92
ﻲﳌﺎﻋ ﺩﺎﻌﺳ3
: ﺹ ،ﻱﺮﺑﻭﺩ ﺲﻴﳚﺭ ﺪﻨﻋ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ .8
ﻱﺮﺑﻭﺩ ﺲﻴﳚﺭ4
: ﺹ ،ﺎﻮﻣﻭ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺎﻴﺣ .93
ﻭ ﺎﻌﻴﺘﺳﺍ ﺔﻳﺰﻣﺮﻟﺍ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ ﺔﻤﻴﻗ ﻯﺪﳌ ﺎ
ﻭ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻄﻠﺳ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑ ﺖﻋﺎﻄﺘـﺳﺍ ﻒﺣﺎـﺘﻣ ﻊﻨﺻ ﰲ ﺔﻟﺎﻌﻓ ﺖﻧﺎﻛ ﱵﻟﺍ
ﻟﺍ ﺓﺭﺎﻀﺣ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺎﻬﻔﺣﺎﺘﻣ ﺎﻬﻨﻣ ﻊﻨﺼﺗ ﻥﺃ ﻡﻮﻴ
، ﺢﺒﺼﻴﻟ ) ﻪﺘﻤﻴﻗ ﻲﺤﻠﻟ ﻲﻄﻌﻳ ﻦﻣ ﺖﻴﳌﺍ (
ﻱﺮﺑﻭﺩ ﲑﺒﻌﺗ ﺪﺣ ﻰﻠﻋ
1« .
ﺔﻴﻘﻳﺮﻏﻹﺍ ﺓﺭﺎﻀﳊﺍ ﻥﺇ ﰒ ﺎﻫﺭﻭﺬﺟ ﰲ
ﺔﻳﺮﺼﺑ ﺓﺭﺎﻀﺣ
،
» ﺍ ﻚﻠﺗ ﻭ ﺓﺎﻴﺤﻠﻟ ﺔﻘﺷﺎﻌﻟﺍ ﺔﺴﻤﺸﳌﺍ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟ ﱃﺇ ﺔﻳﺅﺮﻠﻟ
،ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ﻖﻳﺮﻔﺘﻟﺍ ﻡﺪﻋ ﺪﺣ ﳊﺎﻓ
ﻟ ﱘﺪﻘﻟﺍ ﻲﻘﻳﺮﻏﻺﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺓﺎﻴ ،ﺎﻨﻳﺪﻟ ﺎﻤﻛ ﺖﺴﻴ
،ﺔـﻳﺅﺮﻟﺎﺑ ﺎـﳕﺇﻭ ﺲﻔﻨﺘﻟﺎﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻣ
ﻭ ﺕﻮﳌﺍﻭ ﺮﺼﺒﻟﺍ ﻥﺍﺪﻘﻓ
.
،ﲑﺧﻷﺍ ﻪﺴﻔﻧ ﻆﻔﻟ ﺖﻴﳌﺍ ﻦﻋ ﻝﻮﻘﻧ ﻥﻮﻴﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﻦﳓ ﻥﻮﻟﻮﻘﻴﻓ ﻖﻳﺮﻏﻹﺍ ﺎﻣﺃ
"
ﻪـﺗﺮﻈﻧ ﻖﻠﻃﺃ
ﺓﲑﺧﻷﺍ
"
2« . ﻭ ﺎﻬﺘﻴﻠﻋﺎﻔﻟ ﺍﺮﻈﻧﻭ
،ﺀﺎﻨﺜﺘﺳﺍ ﻥﻭﺩ ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﲑﺛﺄﺗ
» ﱂ ﺮﳊﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻑﺮﻌﺗ ﻦﻣ ﺎﳍ ﻥﺎﻛ ﺪﻘﻓ ،ﺔﻄﻧﺰﻴﺑ ﰲ ﺔﻳ
ﺐﻳﺮﻏ ﻱﺃ ﻱﺪﻳﺃ ﲔﺑ ﺎﻬﻛﺮﺗ ﻪﻌﻣ ﺐﻌﺼﻳ ﺎﻣ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ ...
ﺖـﻧﺎﻛ ﺫﺇ ،ﺺﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻀﻓﺃ ﺔﻧﻮﻠﳌﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺪﻘﻟ
ﻩﺎﻔﻟﺍ ﻱﺮﻏﺎﻓ ﲔﻳﻭﺮﻘﻟﺍ ﻭ ﻉﺎﻋﺮﻟﺍ ﻙﺮﺘﺗ
3« ﻊﻴﻤﳉﺍ ﻝﻭﺎﻨﺘﻣ ﰲ ﺔﻓﺮﻌﳌﺍ ﺖﻠﻌﺟ ﺪﻗ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻥﺇ ،
، ﻓ ﺪﻘ
» ﺮﺴﻜﺘﻟ ﺕﺀﺎﺟ
ﻭ ﰲﺎﻘﺜﻟﺍ ﺰﺟﺎﳊﺍ ﻚﻟﺫ ﲔﺑ ﻲﻘﺒﻄﻟﺍ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟﺍ
ﺕﺎﺌﻔﻟﺍ ،ﺮـﺸﺒﻟﺍ ﻞـﻛ ﻚﻟﺫ ﻞﴰﻭ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﺮﺋﺍﻭﺩ ﻦﻣ ﺖﻌﺳﻮﻓ ﻥﻷ
ﻮﺼﻟﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﻭ ،ﺓﺀﺍﺮﻘﻟﺍ ﺓﺩﺎﺟﺇ ﱃﺇ ﺝﺎﺘﳛ ﻻ ﺓﺭ
ﻼﺻﺃ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﱃﺇ ﺝﺎﺘﳛ ﻻ ﺐﻟﺎﻐﻟﺍ ﰲ ﻮﻫ
4« .
ﻧﺎﺟ ﻰﻠﻋ ﺖﻧﺎﻛ ﺪﻘﻓ ﺔﻴﻧﺎﻣﻭﺮﻟﺍ ﺓﺭﺎﻀﺤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺎﻣﺃ ﻭ ﺓﺭﻮﺼﻟﺎﺑ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﻦﻣ ﲑﺒﻛ ﺐ
ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﺍﺬﻫ ﻕﺎﻓ ﺪﻗ
ﺓﺭﺎﻀﳊﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻣ ﻭ ﺭﺎﻜﺘﺑﻻﺍﻭ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﺒﻘﺗ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ،ﺔﻴﻘﻳﺮﻏﻹﺍ
ﻞﻴﺜﻤﺘﻟﺍ
» ﲏﻴﺗﻼﻟﺎﻓ ﻦـﻣ ﺔﻴﻘﻳﺰﻴﻓﺎﺘﻴﻣ ﻞﻗﺃ
ﺮﺜﻛﺃ ﺔﲦ ﻦﻣﻭ ،ﱪﻛﻷﺍ ﻪﻴﺧﺃ
"
ﺔﻴﻨﻓ
"
. ﺺﺨـﺸﻟﺍ ﺍﺬﻬﻓ ،ﻞﻗﺃ ﻥﺎﻛ ﺔﻘﻴﻘﳊﺎﺑ ﻪﻣﺎﻤﺘﻫﺍ ﻥﻷ ﻞﻗﺃ ﻪﺑﺬﻌﻳ ﺮﻬﻈﳌﺍ ﻥﺎﻛ ﺪﻘﻟ
ـﺛﻵﺍ ﻪﻔﻠﺳﻭ ﻪﻤﻠﻌﻣ ﻞﺜﻣ ﺔﻴﺤﺿ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻳ ﻦﻜﻳ ﱂﻭ ،ﺎﻴﻌﻗﺍﻭ ﻪﻟ ﻭﺪﺒﻳ ﺎﲟ ﻖﺜﻳ ﻥﺎﻛ ﻲﻌﻗﺍﻮﻟﺍ ﲏﻴ
5« . ﺮـﺼﻌﻟﺍ ﻥﺇ ﰒ
ﻥﺎﻛ ﻂﻴﺳﻮﻟﺍ
"
ﺓﺭﻮﺼﻠﻟ ﺓﺭﺎﻀﺣ "
ﺔـﻨﻛﺍﺩ ﺕﺎﺤﻔﺼﺑ ﻪﻠﻔﻐﻴﻟ ﻲﻜﻴﺳﻼﻜﻟﺍ ﺮﺼﻌﻟﺍ ﺀﺎﺠﻓ ،ﻱﺮﺼﺒﻟﺍ ﺎﻧﺮﺼﻋ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ
ﻝﻮﻘﻳ ﺎﻤﻛ
"
ﻱﺮﺑﻭﺩ ﺲﻴﳚﺭ
"
ﺪﻘﻟ ،
» ،ﻢﺎـﻴﳝﺩﺎﻛﺃ ﲔﻧﺎـﻨﻔﻠﻟﻭ ،ﺔﻴﻓﺮﳊﺍ ﻢﺎﺌﻴﻫ ﲔﻴﻄﻴﺳﻮﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻲﻌﻧﺎﺼﻟ ﻥﺎﻛ
،ﺔﺼﺼﺨﺘﳌﺍ ﻢﻬﺘﻜﺒﺷ ﲔﻳﺭﺎﻬﺷﻺﻟﻭ ﺴﻣ ﺎﻧﺎﻜﻣ ﰲﺮﳊﺍ ﻚﻠﳝ ﱂ
ﻞﻤﻌﻠﻟ ﻼﻘﺘ )
ﺎـﻣﻭﺭ ﰲ ﻻﺇ (
ﺭﻮـﺼﻣ ﺐـﺘﻜﻤﻓ ،
ﺔﻌﻣﺎﳉﺍ ﻭﺃ ﺮﻳﺪﻠﻟ ﺎﻌﺑﺎﺗ ﻥﺎﻛ ﺕﺎﻤﻨﻤﻨﳌﺍ
6« .
ﺔﲦ ﻦﻣ ﺖﺤﺒﺻﺃ ﱵﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﲪ ﻒﺧ ،ﻲﻌﻔﻨﻟﺍ ﻞﺻﺍﻮﺘﻟﺍ ﻢﻈﻌﻣ ﺎﻬﻘﺗﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﺖﻠﲪ ﱵﻟﺍ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﺭﻮﻬﻇ ﻊﻣ
،ﺔﺎﺸﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﺘﻔﻨﻣﻭ ﺔﻴﻠﻴﺜﻤﺘﻟﺍﻭ ﺔﻳﲑﺒﻌﺘﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺎﺑ ﻡﺎﻴﻘﻠﻟ ﺓﺄﻴﻬﻣ
» ﻌﻟﺍ ﻡﺃ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻼ
ﺪـﻴﺑ ﺔﻣ ﺔـﻣﻼﻌﻟﺍ ﺓﺩﻻﻭ ﻥﺃ
ﰲ ﺔﻠﺜﻤﺘﳌﺍ ﺔﻟﺬﺘﺒﳌﺍ ﺎﻬﺋﺎﺒﻋﺃ ﻦﻣ ﺔﻔﻔﺨﺘﻣﻭ ﻡﻼﻜﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻠﺼﻔﻨﻣ ،ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺪﺷﺮﻟﺍ ﺓﺎﻴﺣ ﺶﻴﻌﺗ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺖﻨﻜﻣ
ﻲﳌﺎﻋ ﺩﺎﻌﺳ1
: ﺹ ،ﻱﺮﺑﻭﺩ ﺲﻴﳚﺭ ﺪﻨﻋ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ .8
ﻱﺮﺑﻭﺩ ﺲﻴﳚﺭ2
: ﺍ ﺓﺎﻴﺣ ﺹ ،ﺎﻮﻣﻭ ﺓﺭﻮﺼﻟ .17
ﺹ ،ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌﺍ3
.77
ﻲﻣﺍﺬﻐﻟﺍ ﷲﺍ ﺪﺒﻋ4
: ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ -
ﱯﻌﺸﻟﺍ ﺯﻭﺮﺑﻭ ﺔﺒﺨﻨﻟﺍ ﻁﻮﻘﺳ -
ﻁ ،ﺏﺮﻐﳌﺍ ،ﰊﺮﻌﻟﺍ ﰲﺎﻘﺜﻟﺍ ﺰﻛﺮﳌﺍ ، ،1
ﺹ ،2004 .10
ﻱﺮﺑﻭﺩ ﺲﻴﳚﺭ5
: ﺹ ،ﺎﻮﻣﻭ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺎﻴﺣ .146
ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌﺍ6
ﺹ ، .172
ﻞﺻﺍﻮﺘﻟﺍ ...
ﻦـﻣ ،ﺓﺭﻮﺼﻠﻟ ﺔﻴﻠﻴﻜﺸﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺕﺭﺮﺣ ﺪﻗ ﺏﻮﺘﻜﳌﺍ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺔﻳﺪﻳﺮﲡ ﻥﺃ ﻮﻟ ﺎﻤﻛ ﻥﺫﺇ ﻭﺪﺒﻳ ﺀﻲﺷ ﻞﻛ
ﺔﻳﻮﻐﻠﻟﺍ ﺓﺍﺩﻸﻟ ﺔﻠﻤﻜﻣﻭ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺗ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻲﻫ ﺚﻴﺣ ..
. ﺕﺍﺭﺎﻀﳊﺍ ﰲ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻴﻌﺿﻭ ﺎﻨﻟ ﻪﻣﺪﻘﺘﻓ ﺩﺎﻀﺘﻟﺎﺑ ﻞﻴﻟﺪﺘﻟﺍ ﺎﻣﺃ
،ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻐﺸﺗ ﺎﻬﻴﻓ ﺖﻧﺎﻛ ﺓﺭﻮﺼﻟﺎﻓ ،ﺔﻳﻮﻔﺸﻟﺍ ...
ﱵـﻟﺍ ﻚﻴﺴﻜﻤﻠﻟ ﺔﻴﺒﳌﻮﻜﻟﺍ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﺪﻬﺸﺗﻭ
ﻛ ﻭ ،ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻣﻭﺮﳏ ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﺖﻧﺎ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﱪﻋ ﻞﺻﺍﻮﺘﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﱵﻟﺍ
1« .
ﻯﺮﻳﻭ
"
ﷲﺍ ﺪﺒﻋ ﻲﻣﺍﺬﻐﻟﺍ
"
ﻥﺃ ﻎﻴﺼﻟﺍ ﲑﺒﻌﺘﻟﺍ ﺔﻳ ﺔـﻔﻠﺘﳐ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﻊﺑﺭﺄﺑ ﺕﺮﻣ ﺪﻗ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﰲ
،
» ﻲـﻫﻭ
ﻜﻟﺍ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﺎﻫﻮﻠﺘﺗﻭ ﻦﻳﻭﺪﺘﻟﺍ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﰒ ﺔﻴﻫﺎﻔﺸﻟﺍ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻓﺎﻘﺛ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﺍﲑﺧﺃﻭ ﺔﻴﺑﺎﺘ
ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻞﻜﻟﻭ
ﺭﻮـﻬﻇ ﻊﻣ ﱴﺣ ﺔﻠﻋﺎﻓ ﻰﻘﺒﺗ ﻎﻴﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﺍﺭﺎﺛﺁ ﻥﺇ ﻞﺑ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﺭﻮﻬﻇ ﻊﻣ ﻝﻭﺰﺗ ﻻ ﻲﻫﻭ ﺎﻬﺼﺋﺎﺼﺧ ﻞﺣﺍﺮﳌﺍ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﻎﻴﺻ
2«
، ﻭ ﺺﳜ
"
ﻲﻣﺍﺬﻐﻟﺍ "
ﻝﻮﻘﻳ ﻞﻴﺼﻔﺗ ﺮﺜﻛﺄﺑ ﲔﺗﲑﺧﻷﺍ ﲔﺘﻠﺣﺮﳌﺍ :
» ﺔـﻓﺎﻘﺛ ﺢﻳﺰﺗ ﻦﻟ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻓﺎﻘﺛ ﻥﺇ
ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺔﻴﻓﺎﻘﺛ ﻎﻴﺻ ﲔﺑ ﻱﻮﻗ ﺭﻭﺎﲡ ﻮﻫ ﺙﺪﺤﻴﺳ ﻱﺬﻟﺍ ﻦﻜﻟﻭ ،ﺩﻮﺟﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ...
ﺮـﺜﻛﺃ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺪﺑ ﻥﺇﻭ
ﻟﻭ ﺔﻠﻋﺎﻓﻭ ﺓﺩﻮﺟﻮﻣ ﻞﻈﺘﺳ ﺔﻴﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻥﺃ ﻻﺇ ،ﺍﺭﺎﺸﺘﻧﺍ ﻊﺳﻭﺃﻭ ﺔﻴﻟﻮﻌﻔﻣ ﻎﻠﺑﺃﻭ ﺓﻮﻗ ﻻﻭ ﺔﻐﻴـﺼﻛ ﻻ ﺽﺮﻘﻨﺗ ﻦ
ﰊﺎﻄﺧ ﻱﺮﻜﻓ ﻖﺴﻨﻛ ...
ﻘﺘـﺳﻻﺍ ﺭﺪـﺼﻣ ﻲﻫ ﻥﻮﻜﺘﺳﻭ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ ﻲﻫ ﻥﻮﻜﺘﺳ ﺎﻤﺘﺣ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻦﻜﻟﻭ ﻝﺎﺒ
ﺬﺟ ﲑﻴﻐﺗ ﻱﺮﳚ ﻑﻮﺴﻟﻭ ﻞﻳﻭﺄﺘﻟﺍﻭ ﻚﻟﺬﻟ ﺎﻌﺒﺗ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺔﻴﻨﻫﺬﻟﺍ ﰲ ﻱﺭ
3« .
ﺎﻣﺃ ﻦﻋ ﻦﻔﻟﺍ ﻝﺎﳎ ﰲ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ -
ﺔﻴﻨﻳﺪﻟﺍ ﺐﻫﺍﺬﳌﺍ ﻦﻋ ﺍﲑﺒﻌﺗ ﻪﻔﺻﻮﺑ ﻼﺻﺃ ﺄﺸﻧ ﻱﺬﻟﺍ -
، ﻓﻘ ﺪ ﺓﺮﻈﻧ ﺕﲑﻐﺗ
ﻥﺎﻨﻔﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻠﻟ ﺔﻳﺮﺼﺒﻟﺍ ﻥﻮﻨﻔﻟﺎﺑ ﻖﳊ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﻣﺎﺸﻟﺍ ﺭﻮﻄﺘﻟﺍ ﺮﺛﺇ ﻰﻠﻋ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺩﺍﺪﺘﻣﺍ ﻰﻠﻋ
،
» ﺔـﻟﻭﺎﳏ ﻦـﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧﺍ
ﺕﺍﺭﺎﻐﳌﺍﻭ ﻑﻮﻬﻜﻟﺍ ﻥﺍﺭﺪﺟ ﱃﺇ ﺕﺎﻧﺍﻮﻴﳊﺍﻭ ﺔﻴﺋﺮﳌﺍ ﻡﺎﺴﺟﻷﺍ ﻞﻘﻧ ﻲﺋﺍﺪﺒﻟﺍ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ
، ﺔـﻴﺋﺮﳌﺍ ﺩﺎـﻌﺑﻷﺍ ﻞﻘﻧ ﻻﻭﺎﳏ
ﱃﺇ ﻩﺩﺎﻗ ﺎﳑ ،ﺦﺴﻨﻟﺍ ﱃﺇ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣ ﺏﺮﻗﺃ ﺔﻐﻴﺼﺑ ﻲﻋﺎﺴﻣ ﺖﻌﺑﺎﺘﺗ ﺎﻤﻨﻴﺑ ،ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﻴﺋﺎﻨﺜﻟﺍ ﺔﺤﻄﺴﳌﺍ ﻪﺟﺫﺎﳕ ﱃﺇ ﻞﺻﻮﺘﻟﺍ
ﺔﻴﺋﺮﳌﺍ ﺔﻘﻴﻘﳊﺍ ﱃﺇ ﺏﺮﻗﺃ ﺎﻬﻴﻓ ﻥﻮﻜﺗ ﱵﻟﺍ ﺎﻫﺩﺎﻌﺑﺄﺑ ﺎﻬﻠﻘﻧﻭ ﺀﺎﻴﺷﻷﺍ ﺪﻴﻠﻘﺘﻟ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ
، ﺕﺩﺎـﻗ ﱵﻟﺍ ﻊﻓﺍﻭﺪﻟﺍ ﻒﻠﺘﺨﳌﻭ
،ﻞﻌﻔﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﱃﺇ
ﻮﻄﺘﻓ ﺍ ﲔﻌﻟﺍ ﺭﻮﻄﺗ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﻦﻣ ﺔﻔﻠﺘﳐ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﺮﻬﻇﺃ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﱪﻋ ﺎﻣﻮﻤﻋ ﻦﻔﻟﺍ ﺭ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹ
، ﺚﻴﺣ ﻦﻣ
ﻨﻟﺍ ﺔﻳﻭﺍﺯ ﲑﻴﻐﺗﻭ ﺔﻳﺅﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﺭﺪﻗ ﻭ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﻊﻣ ﻒﻠﺘﺨﳌﺍ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍﻭ ﺮﻈ
ﺔﻌﻴﺒﻄﻟﺍ
4« .
ﺍﺰـﻴﻛﺮﺗ ﺮﺜﻛﺃ ﺽﺮﻋ ﻦﻣ ﺹﺎﻨﻣ ﻼﻓ ،ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺎ ﺕﺮﻣ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻄﶈﺍ ﻢﻫﺃ ﺪﻨﻋ ﻒﻗﻮﺘﻟﺍ ﻼﻌﻓ ﺎﻧﺩﺭﺃ ﺍﺫﺇﻭ
،
ﺎﻬﺘﻗﻼﻌﻟ ﻘﻌﻟﺍ ﺐﻧﺎﳉﺎﺑ
ﺋﺎ ﺩﺍﺮﻓﻸﻟ ﻱﺪ .
ﺎﻨﻤﻠﻜﺗ ﺍﺫﺇ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻳﺰﻣﺮﻟﺍ ﺔﻴﺻﺎﺧ ﻦﻋ
ﲤ ﱵﻟﺍ ﺎﻫﺰﻴ ﺔﻴﺑﺫﺎﳉﺍ ﻦﻣ ﻚﻠﲤ ﺓﺭﻮﺼﻟﺎﻓ ،
،ﻡﻼﻜﻟﺍ ﺎﻧﺎﻴﺣﺃ ﻕﻮﻔﻳ ﺎﻫﺮﺛﺃ ﻞﻌﳚ ﺎﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍﻭ ﻱﺰﻣﺮﻟﺍ ﻞﻴﺨﺘﳌﺍ ﰲ ﺎﻬﺳﺍﺮﻐﻧﺍﻭ ﺎﻻﻻﺩ ﺔﻳﺩﺪﻌﺘﺑ ﻚﻟﺫﻭ
ﺩﺍﺮﻓﻸﻟ ،
» ﺮـﻀﺤﺘﺴﺗ ﻲﻫﻭ ﱴﺣ ،ﺎﳘﺮﻬﻈﻣ ﰲ ﺎﻤﻬﺘﻟﻻﺩ ﺮﻬﻈﻣ ﻥﻼﻤﳛ ﻞﻴﻟﺩﻭ ﺔﻣﻼﻋ ﺎﺃ ﲑﻏ ﻼﻴﻟﺩﻭ ﺔﻣﻼﻋ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻗ ﺎﺇ
ﻱﺮﺑﻭﺩ ﺲﻴﳚﺭ1
: ﺹ ،ﺎﻮﻣﻭ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺎﻴﺣ .176
ﻲﻣﺍﺪﻐﻟﺍ ﷲﺍ ﺪﺒﻋ2
: ﺹ ،ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ .8،9
ﺹ ،ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌﺍ3
.9،10
ﺮﻫﺎﻃ ﻢﻠﺴﳌﺍ ﺪﺒﻋ4
: ﻥﺎﻜﳌﺍﻭ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻳﺮﻘﺒﻋ –
ﺪﻘﻨﻟﺍ ،ﻞﻳﻭﺄﺘﻟﺍ ،ﲑﺒﻌﺘﻟﺍ -
ﺸﻨﻠﻟ ﻕﻭﺮﺸﻟﺍ ﺭﺍﺩ ، ﺮ
ﻁ ،ﻥﺎﻤﻋ ،ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍﻭ ،1
ﺹ ،2002 .27
