ﺔـﯾطارﻘﻣﯾدﻟا ﺔـﯾرﺋازﺟﻟا ﺔـﯾروﻬﻣﺟﻟا ﺣﺑﻟا و ﻲﻟﺎﻌﻟا مــﯾﻠﻌﺗﻟا ةرازو ـ
ﻲﻣــﻠﻌﻟا ثـ
نﯾﻏﺎﺑد نﯾﻣﻟ دﻣﺣﻣ ﺔـﻌـــﻣﺎﺟ فــﯾطﺳ-
2
ﺔـﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا و ﺔـﯾﻧﺎﺳﻧﻹا موﻠﻌﻟا ﺔﯾﻠﻛ ﺔــــــــــــــــــــــــــــﺣورطأ
ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا و ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا موﻠﻌﻟا ﺔﯾﻠﻛﺑ ﺔﻣدﻘﻣ ةدﺎــﻬﺷ لـﯾﻧﻟ
ﺗﻛد ـ ﻩارو
ﻲﻓ ﻲﻣـﯾظﻧﺗﻟا سﻔﻧﻟا مﻠﻋ
ﺔـﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا ةرادإ :ﺔﺑﻟﺎطﻟا فرط نﻣ دادو ﺔـــــــﻟوزﻗوـﺑ
عوــﺿوﻣﻟا
دﯾوﺟﺗ ﻲﻓ ﺔﻠﻣﺎﺷﻟا ةدوﺟﻟا ةرادإ تﺎﻣوﻘﻣ مﺎﻬﺳإ ﺔﺟرد يوﻧﺎﺛﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﺑ ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا تﺎﻧوﻛﻣ
:نﻣ ﺔﻧوﻛﺗﻣﻟا ﺔﻧﺟﻠﻟا مﺎﻣأ...:ﺦﯾرﺎﺗﺑ
نﯾدﻟا روﻧ ﻲﻠﻋوﺑ ﻲﻟﺎﻌﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا ذﺎﺗﺳأ
فﯾطﺳ نﯾﻏﺎﺑد نﯾﻣﻟ دﻣﺣﻣ ﺎﺳﯾﺋر 2
رﯾﻫز لوﻐﺑ ذﺎﺗﺳأ
ﻲﻟﺎﻌﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا فﯾطﺳ نﯾﻏﺎﺑد نﯾﻣﻟ دﻣﺣﻣ
ﺎﻓرﺷﻣ 2
ﻲﻣﺷﺎﻬﻟا ﺎـﯾﻛوﻟ ﻲﻟﺎﻌﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا ذﺎﺗﺳأ
دﺑﻋ ﺔﻌﻣﺎﺟ يرﻬﻣ دﯾﻣﺣﻟا
ﺎﻧﺣﺗﻣﻣ
ﻲﻠﻋ سﯾﻧوﻟ ﻲﻟﺎﻌﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا ذﺎﺗﺳأ
فﯾطﺳ نﯾﻏﺎﺑد نﯾﻣﻟ دﻣﺣﻣ ﺎﻧﺣﺗﻣﻣ 2
فﺳوﯾ دﯾدﺣ
"أ" رﺿﺎﺣﻣ ذﺎﺗﺳأ ﻲﺣﯾ نﺑ قﯾدﺻﻟا دﻣﺣﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ
ﺎﻧﺣﺗﻣﻣ
:ﺔﯾﺳاردﻟا ﺔﻧﺳﻟا /2016
2017
تاﺮﻜﺸﺗ
ﻩﺎﺿﺮﺗ ﺎﺤﻟﺎﺻ ﻞﻤﻋأ ن أ و يﺪﻟاو ﻰﻠﻋ و ﻲﻠﻋ ﺖﻤﻌﻧأ ﻲﺘﻟا ﻚﺘﻤﻌﻧ ﺮﻜﺷأ نأ ﻲﻨﻋزوأ بر
ﻦﻴﺤﻟﺎﺼﻟا كدﺎﺒﻋ ﻲﻓ ﻚﺘﻤﺣﺮﺑ ﻲﻨﻠﺧدأو ﺔﻳﻵا ﻞﻤﻨﻟا ةرﻮﺳ}
{
19يﺬﻟا ءﺎﻤﻌﻨﻟا و دﻮﳉا و ،ءﺎﻘﺒﻟا و ةﺰﻌﻟا و ءﺎﻨﺜﻟا و ﺪﻤﳊا ﺐﺣﺎﺻ ،ﻢﻴﻈﻌﻟا ﻲﻠﻌﻟا ﷲ ﺪﻤﳊا
ﻪﻠﻓ ،ﺮﺛﻷا ﻢﻴﻈﻋ ﺎﳍ نﺎﻛ ءﺎﻀﻴﺑ يدﺎﻳأ ﱄ ﺮﺨﺳ و ،رﻮﻨﻟا ﱃإ ﻪﺟاﺮﺧإ و ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ زﺎﳒا ﻰﻠﻋ ﲏﻧﺎﻋأ ﺮﻜﺸﻟا ﻞﻛ .ﺪﻤﳊا و
وأ ﺎﺑﺎﺘﻛ ﱄ مﺪﻗ وأ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا وأ ءﺎﻋﺪﻟﺎﺑ ءاﻮﺳ ﲏﻧﺎﻋأ ﻦﻣ ﻞﻜﻟ ﻞﻴﻤﳉا نﺎﻓﺮﻌﻟا و ﻞﻳﺰﳉا ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ مﺪﻘﺗأ .ﻊﺿاﻮﺘﳌا ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ جاﺮﺧإ ﰲ ﲏﺗﺪﻋﺎﺳ ﺔﻣﻮﻠﻌﻣ ﺮﻳﺪﻘﺘﻟا و ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ ﻦﻳدأ ﲏﻧﺈﻓ ﻊﻨﺼﻟا ﻞﻴﻤﲜ ﲏﻣ ﺎﻧﺎﻓﺮﻋو .رﻮﺘﻛﺪﻟا ذﺎﺘﺳﻸﻟ
"
لﻮﻐـﺑ ﺮـﻴﻫز
"
فﺮﺷأ يﺬﻟا
،ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ ﻰﻠﻋ .بﺎﻌﺼﻟا ﻲﻄﲣ ﻰﻠﻋ نﻮﻋ و مﺎﻤﺘﻫا و ﺪﻬﺟ ﻦﻣ ﱄ ﻪﻣﺪﻗ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﻩﺮﻜﺷأ و
ﻊﻴﻤﳉو ،ﱐﺎﺜﻟا جرﺪﺘﻟا ﺪﻌﺑ ﺎﻣ تﺎﺳارﺪﻟا ﺔﺤﻠﺼﻣ ﻰﻠﻋ ﲔﻤﺋﺎﻘﻠﻟ ﺮﻳﺪﻘﺗو ﺮﻜﺷ ﺔﻴﺴﻳرﺪﺘﻟا ﺔﺌﻴﳍا ءﺎﻀﻋأ
ﻒﻴﻄﺳ ﲔﻏﺎﺑد ﲔﳌ ﺪﻤﳏ ﺔﻌﻣﺎﲜ ﺎﻴﻧﻮﻓﻮﻃرﻷا و ﺔﻴﺑﱰﻟا مﻮﻠﻋ و ﺲﻔﻨﻟا ﻢﻠﻋ ﻢﺴﻘﺑ ،
2ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ ﺺﺘﺧأو
.رﻮﺘﻛﺪﻟا
"
ﺪﺒﻋ يواﺮﺤﺻ ﷲا
"
.
دادو ﺔﻟوﺰﻗﻮﺑ
ءاﺪـــھإ
" ﱄﺎﻐﻟا ﻲﺟوز ةﺎﻴﳊا ﻩﺬﻫ ﰲ يﺪﻨﺳ ﱃإ بﺎﻫﻮﻟا ﺪﺒﻋ
"
ﺲﻧأ دﻼﻴﻣ
"
ﻲﻣأ ﱃإ و ﺔﻴﻟﺎﻐﻟا ﻲﺗﻮﺧإ
ءاﺰﻋﻷا
ﻊﺿاﻮﺘﻤﻟا ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ رﺎﻤﺛ يﺪﻫأ
.
دادو ﺔﻟوﺰﻗﻮﺑ
تﺎﯾوﺗﺣﻣﻟا سرﻬﻓ
ﺔﻣدﻘﻣ
. . . .
لوﻷا لﺻﻔﻟا ﺔﺳاردﻠﻟ ﻲﻣﯾﻫﺎﻔﻣﻟا رﺎطﻹا
-1 ﺔﺳاردﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷإ دﯾدﺣﺗ
. . . .
-2 ﺔﺳاردﻟا تﺎﯾﺿرﻓ
. . . .
-3 عوﺿوﻣﻟا رﺎﯾﺗﺧا ﻊﻓاود
. . . . . . . .
-4 ﺔﺳاردﻟا فادﻫأ
. . . .
-5 ﺔﺳاردﻟا ﺔﯾﻣﻫأ
. . . . . . .
-6 ﺔﺳاردﻟا مﯾﻫﺎﻔﻣ دﯾدﺣﺗ
. . . .
-7 ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا
. . . .
ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا
ﻟا ةدوﺟﻟا ةرادإ مﺎظﻧ مﯾﻠﻌﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﻣﺎﺷ
:ﻻوأ مﯾﻠﻌﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﻣﺎﺷﻟا ةدوﺟﻟا ةرادإ موﻬﻔﻣ
. . . .
-1 ةدوﺟﻟا موﻬﻔﻣ
. . . .
-2 ةدوﺟﻟا ةرادإ مﺎظﻧ فﯾرﻌﺗ مﯾﻠﻌﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﻣﺎﺷﻟا
. . . .
-3 مﯾﻠﻌﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﻣﺎﺷﻟا ةدوﺟﻟا ةرادإ ﺔـﯾﻣﻫأو صﺋﺎﺻﺧ
. . . .
-3 -1 مﯾﻠﻌﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﻣﺎﺷﻟا ةدوﺟﻟا ةرادإ صﺋﺎﺻﺧ
. . . . . . . .
-3 -2 مﯾﻠﻌﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﻣﺎﺷﻟا ةدوﺟﻟا ةرادإ قﯾﺑطﺗ ﺔﯾﻣﻫأ
. . . .
-4 مﯾﻠﻌﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﻣﺎﺷﻟا ةدوﺟﻟا ةرادإ فادﻫأ
. . . .
-5 مﯾﻠﻌﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﻣﺎﺷﻟا ةدوﺟﻟا ةرادإ ئدﺎﺑﻣ
. . . .
:ﺎﯾﻧﺎﺛ مﯾﻠﻌﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﻣﺎﺷﻟا ةدوﺟﻟا ةرادإ قﯾﺑطﺗ
. . . .
-1 مﯾﻠﻌﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﻣﺎﺷﻟا ةدوﺟﻟا ةرادإ مﺎظﻧ قﯾﺑطﺗ تﺎﻣوﻘﻣ
. . . . . . . .
-2 ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﻣﺎﺷﻟا ةدوﺟﻟا ةرادإ قﯾﺑطﺗ جذﺎﻣﻧ ضﻌﺑ
. . . .
-3 ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﻣﺎﺷﻟا ةدوﺟﻟا ةرادإ قﯾﺑطﺗ بﯾﻟﺎﺳأ ضﻌﺑ
. . . .
6-1
48-7 7 17 18 19 20 21 25
97-49 50 51 55 61 61 63 65 67 72 72 76 87
-4 ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﻣﺎﺷﻟا ةدوﺟﻟا ةرادإ قﯾﺑطﺗ لﺣارﻣ
. . . .
-5 ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﻣﺎﺷﻟا ةدوﺟﻟا ةرادإ قﯾﺑطﺗ تﺎﻗوﻌﻣ
. . . .
-6 ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﻣﺎﺷﻟا ةدوﺟﻟا ةرادإ قﯾﺑطﺗ حﺎﺟﻧﻹ تﺎﺣرﺗﻘﻣ
. . . .
ﺔﺻﻼﺧ
. . . . . . . .
ثﻟﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا
ﺔﻠﻣﺎﺷﻟا ةدوﺟﻟا ةرادإ موﻬﻔﻣ ءوﺿ ﻲﻓ ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا تﺎﻧوﻛﻣ
:ﻻوأ ﺔﻠﻣﺎﺷﻟا ةدوﺟﻟا ةرادإ موﻬﻔﻣ ءوﺿ ﻲﻓ مﻠﻌﻣﻟا
. . . .
-1 راودأ ﺔﻠﻣﺎﺷﻟا ةدوﺟﻟا ةرادإ موﻬﻔﻣ ءوﺿ ﻲﻓ مﻠﻌﻣﻟا
. . . .
-2 ﺔﻠﻣﺎﺷﻟا ةدوﺟﻟا ةرادإ موﻬﻔﻣ ءوﺿ ﻲﻓ دﯾﺟﻟا مﻠﻌﻣﻠﻟ ﺔﯾﻧﻬﻣﻟا تﺎﺑﻠطﺗﻣﻟا
. . . .
-3 ﺔﻠﻣﺎﺷﻟا ةدوﺟﻟا ةرادإ موﻬﻔﻣ ءوﺿ ﻲﻓ مﻠﻌﻣﻟا ةدوﺟ تارﺷؤﻣ
. . . .
-4 ﺔﻠﻣﺎﺷﻟا ةدوﺟﻟا ةرادإ موﻬﻔﻣ ءوﺿ ﻲﻓ مﻠﻌﻣﻠﻟ ﺔﯾﻧﻬﻣﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا
. . . .
:ﺎﯾﻧﺎﺛ ﺔﻠﻣﺎﺷﻟا ةدوﺟﻟا ةرادإ موﻬﻔﻣ ءوﺿ ﻲﻓ ﺔﯾﺳردﻣﻟا ةرادﻹا
. . . .
-1 ﺔﯾﺳردﻣﻟا ةرادﻹا ﺔﻣوظﻧﻣ
. . . . . . . .
-2 ﺔﯾﺳردﻣﻟا ةرادﻹا ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻣﺎﺷﻟا ةدوﺟﻟا ةرادإ موﻬﻔﻣ تﺎﺳﺎﻛﻌﻧا
. . . .
-3 ﺔﻠﻣﺎﺷﻟا ةدوﺟﻟا ةرادإ مﯾﻫﺎﻔﻣ ءوﺿ ﻲﻓ ﺔﯾﺳردﻣﻟا ةرادﻹا تﺎﯾﻟوؤﺳﻣ
. . . .
-4 تﺎﺑﻠطﺗﻣﻟا ﺔﻠﻣﺎﺷﻟا ةدوﺟﻟا ةرادإ مﯾﻫﺎﻔﻣ ءوﺿ ﻲﻓ ﺔﯾﺳردﻣﻟا ةرادﻹا رﯾوطﺗﻟ ﺔﯾﺋارﺟﻹا
. .
:ﺎﺛﻟﺎﺛ ﺔﻠﻣﺎﺷﻟا ةدوﺟﻟا ةرادإ مﯾﻫﺎﻔﻣ ءوﺿ ﻲﻓ بﻟﺎطﻟا
. . . .
-1 ﺔﻠﻣﺎﺷﻟا ةدوﺟﻟا ةرادإ مﯾﻫﺎﻔﻣ ءوﺿ ﻲﻓ دﯾﺟﻟا بﻟﺎطﻟا صﺋﺎﺻﺧ
. . . .
-2 بﻟﺎطﻟا دﯾوﺟﺗﻟ ﺔﯾﺋارﺟﻹا تﺎﺑﻠطﺗﻣﻟا
. . . .
ﺔﺻﻼﺧ
. . . .
ﻟا ﻊﺑارﻟا لﺻﻔ يوﻧﺎﺛﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا
:ﻻوأ يوﻧﺎﺛﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا صﺋﺎﺻﺧو موﻬﻔﻣ
. . . .
-1 يوﻧﺎﺛﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا فﯾرﻌﺗ
. . . .
-2 ا مﯾﻠﻌﺗﻟا صﺋﺎﺻﺧ يوﻧﺎﺛﻟ
. . . .
91 94 96 97
131-98 99 100 106 109 111 113 115 118 118 122 125 126 128 131
170-132 133 133 135
-3 يوﻧﺎﺛﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا فﺋﺎظو
. . . .
-4 يوﻧﺎﺛﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا فادﻫأ
. . . .
-5 يوﻧﺎﺛﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا ئدﺎﺑﻣ
. . . .
-6 رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ يوﻧﺎﺛﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا روطﺗ
. . . . . . . .
-7 ﺔﻧﺳ دﻌﺑ يوﻧﺎﺛﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا 2000
. . . .
:ﺎﯾﻧﺎﺛ تﺎﯾﻧﯾﻔﻟﻷا ﻲﻓ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ يوﻧﺎﺛﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا مﯾظﻧﺗ
. . . .
:ﺎﺛﻟﺎﺛ ﻲﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟاو مﺎﻌﻟا يوﻧﺎﺛﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا تﺎﺳﺳؤﻣ رﯾﯾﺳﺗو مﯾظﻧﺗ
. . . .
-1 ﻲﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟاو مﺎﻌﻟا يوﻧﺎﺛﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﺳﺳؤﻣ فﯾرﻌﺗ
. . . .
-2 ﻲﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟاو مﺎﻌﻟا يوﻧﺎﺛﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﺳﺳؤﻣ ءﺎﺷﻧٕاو سﯾﺳﺄﺗ
. . . . . . . .
-3 ﻲﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟاو مﺎﻌﻟا يوﻧﺎﺛﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﺳﺳؤﻣ رﯾﯾﺳﺗو مﯾظﻧﺗ
. . . .
-4 يوﻧﺎﺛﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﺑ (ﺔﯾرﺎﺷﺗﺳﻻا سﻟﺎﺟﻣﻟا ) ﺔﯾرادﻹاو ﺔﯾﺟوﻏادﯾﺑﻟا سﻟﺎﺟﻣﻟا
. .
-5 ﺔﻠﻣﺎﺷﻟا ةدوﺟﻟا ةرادإ مﺎظﻧ رﺎطإ ﻲﻓ يوﻧﺎﺛﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﺳﺳؤﻣ مﯾظﻧﺗ
. . . .
-5 -1 مﯾﻠﻌﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﻣﺎﺷﻟا ةدوﺟﻟا ةرادإ قﯾﺑطﺗ ﻲﻓ ﺔﺣﺟﺎﻧﻟا ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا جذﺎﻣﻧﻟا ضﻌﺑ
. . . .
ﺔﺻﻼﺧ
. . . .
سﻣﺎﺧﻟا لﺻﻔﻟا ارﺟإ ﺔﯾﻧادﯾﻣﻟا ﺔﺳاردﻟا تاء
-1 ﺔﺳاردﻟا دودﺣ
. . . .
-2 ﺔﺳاردﻟا ﺔﻧﯾﻋ
. . . .
-2 -1 بﻼطﻟا ﺔﻧﯾﻋ
. . . .
-2 -2 نﯾﻣﻠﻌﻣﻟا ﺔﻧﯾﻋ
. . . .
-2 -3 نﯾﯾرادﻹا ﺔﻧﯾﻋ
. . . .
-2 -4 ﺔﺳاردﻟا تﺎﻧﯾﻋ صﺋﺎﺻﺧ
. . . .
-3 ﺔﺳاردﻟا ﻲﻓ مدﺧﺗﺳﻣﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا
. . . . . . . .
-4 تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا ﻊﻣﺟ تاودأ
. . . .
-4 -2 -1 ﺔﺳاردﻟا تﺎﻧﺎﯾﺑﺗﺳﻻ (قدﺻﻟاو تﺎﺑﺛﻟا) ﺔﯾرﺗﻣوﻛﯾﺳﻟا طورﺷﻟا بﺎﺳﺣ
. . . .
135 136 138 139 148 149 153 154 154 155 157 161 166 170
202-171 172 173 173 174 175 176 181 181 184
-5 ﺔﻣدﺧﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾﺋﺎﺻﺣﻹا بﯾﻟﺎﺳﻷا ﺔﺳاردﻟا تﺎﯾﺿرﻓ ﺔﺷﻗﺎﻧﻣ ﻲﻓ
. . . .
سدﺎﺳﻟا لﺻﻔﻟا
ﺎﻬﻠﯾﻠﺣﺗو ﺔﺳاردﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺞـﺋﺎﺗﻧﻟا ضرـﻋ
-1 ﺎﻬﺗﺎﯾﺿرﻓ ﺔﺷﻗﺎﻧﻣو ﺔﺳاردﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ ضرﻋ
. . . .
-1 -1 ﻰﻟوﻷا ﺔﯾﺋزﺟﻟا ﺔﯾﺿرﻔﻟا ﺔﺷﻗﺎﻧﻣ
. . . .
-1 -2 ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﯾﺋزﺟﻟا ﺔﯾﺿرﻔﻟا ﺔﺷﻗﺎﻧﻣ
. . . .
-1 -3 ﺔﺛﻟﺎﺛﻟا ﺔﯾﺋزﺟﻟا ﺔﯾﺿرﻔﻟا ﺔﺷﻗﺎﻧﻣ
. . . . . . . .
-1 -4 ﺔﻌﺑارﻟا ﺔﯾﺋزﺟﻟا ﺔﯾﺿرﻔﻟا ﺔﺷﻗﺎﻧﻣ
. . . .
-1 -5 ﺔﺳﻣﺎﺧﻟا ﺔﯾﺋزﺟﻟا ﺔﯾﺿرﻔﻟا ﺔﺷﻗﺎﻧﻣ
. . . .
-1 -6 ﺎﺳﻟا ﺔﯾﺋزﺟﻟا ﺔﯾﺿرﻔﻟا ﺔﺷﻗﺎﻧﻣ ﺔﺳد
. . . .
-1 -7 ﺔﻌﺑﺎﺳﻟا ﺔﯾﺋزﺟﻟا ﺔﯾﺿرﻔﻟا ﺔﺷﻗﺎﻧﻣ
. . . .
-1 -8 ﺔﻧﻣﺎﺛﻟا ﺔﯾﺋزﺟﻟا ﺔﯾﺿرﻔﻟا ﺔﺷﻗﺎﻧﻣ
. . . . . . . .
-1 -9 ﺔﻌﺳﺎﺗﻟا ﺔﯾﺋزﺟﻟا ﺔﯾﺿرﻔﻟا ﺔﺷﻗﺎﻧﻣ
. . . .
-1 -10 ةرﺷﺎﻌﻟا ﺔﯾﺋزﺟﻟا ﺔﯾﺿرﻔﻟا ﺔﺷﻗﺎﻧﻣ
. . . .
-1 -11 ﺔﯾدﺎﺣﻟا ﺔﯾﺋزﺟﻟا ﺔﯾﺿرﻔﻟا ﺔﺷﻗﺎﻧﻣ ةرﺷﻋ
. . . .
-1 -12 ةرﺷﻋ ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﯾﺋزﺟﻟا ﺔﯾﺿرﻔﻟا ﺔﺷﻗﺎﻧﻣ
. . . .
-1 -13 ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﺿرﻔﻟا ﺔﺷﻗﺎﻧﻣ
. . . . . . .
-2 رﯾﺳﻔﺗ ﺎﻬﺗﻻؤﺎﺳﺗ نﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹاو ﺔﺳاردﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ لﯾﻠﺣﺗو
. . . .
-2 -1 لوﻷا ﻲﻋرﻔﻟا لؤﺎﺳﺗﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ
. . . .
-2 -2 ﻲﻧﺎﺛﻟا ﻲﻋرﻔﻟا لؤﺎﺳﺗﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ
. . . .
-2 -3 ثﻟﺎﺛﻟا ﻲﻋرﻔﻟا لؤﺎﺳﺗﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ
. . . .
-2 -4 ﻊﺑارﻟا ﻲﻋرﻔﻟا لؤﺎﺳﺗﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ
. . . . . . .
-2 -5 سﻣﺎﺧﻟا ﻲﻋرﻔﻟا لؤﺎﺳﺗﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ
. . . .
-2 سدﺎﺳﻟا ﻲﻋرﻔﻟا لؤﺎﺳﺗﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ 6
. . . .
-2 -7 ﻋرﻔﻟا لؤﺎﺳﺗﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﻊﺑﺎﺳﻟا ﻲ
. . . .
186
249-203 203 203 205 206 208 210 211 213 215 217 219 221 223 225 225 226 227 228 229 230 231 232
-2 -8 نﻣﺎﺛﻟا ﻲﻋرﻔﻟا لؤﺎﺳﺗﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ
. . . .
-2 -9 ﻊﺳﺎﺗﻟا ﻲﻋرﻔﻟا لؤﺎﺳﺗﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ
. . . .
-2 -10 رﺷﺎﻌﻟا ﻲﻋرﻔﻟا لؤﺎﺳﺗﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ
. . . .
-2 رﺷﻋ يدﺎﺣﻟا ﻲﻋرﻔﻟا لؤﺎﺳﺗﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ 11
. . . .
-2 -12 رﺷﻋ ﻲﻧﺎﺛﻟا ﻲﻋرﻔﻟا لؤﺎﺳﺗﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ
. . . .
-2 -13 ﺞﺋﺎﺗﻧﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﺔﺳاردﻠﻟ ﻲﺳﯾﺋرﻟا لؤﺎﺳﺗﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا
. . . .
-3 ﺔﺳاردﻟا تﺎﯾﺻوﺗ
. . . . . . . .
-4 ﺔﺳاردﻟا تﺎﺣرﺗﻘﻣ
. . . .
.ﺔﻣﺗﺎﺧ
. . . . . . . .
.ﻊﺟارﻣﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ .ﺔﺳاردﻟا قﺣﻼﻣ
234 235 236 237 239 239 244 245 249-247
لوادﺟﻟا سرﻬﻓ
مﻗرﻟا ناوﻧﻌﻟا
ﺔﺣﻔﺻﻟا
) مﻗر لودﺟ :(01
ﺔﻧﺳ نﻣ لﻛﺎﯾﻬﻟاو ةذﺗﺎﺳﻷاو ذﯾﻣﻼﺗﻟا دادﻋأ ﺢﺿوﯾ ﻰﻟإ 1970
.1980
. . . .
) مﻗر لودﺟ :(02
) رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ يوﻧﺎﺛﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا روطﺗ -1980
(.1990
. . . .
) مﻗر لودﺟ ) رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ يوﻧﺎﺛﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا روطﺗ :(03
-1990 .(2000
. . . .
) مﻗر لودﺟ :(04
) رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ يوﻧﺎﺛﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا روطﺗ ﺢﺿوﯾ -2006
.(2010
. . . .
) مﻗر لودﺟ :(05
ةدوﺟﻟا ﻰﻠﻋ مﺋﺎﻘﻟا يوﻧﺎﺛﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟاو يدﯾﻠﻘﺗﻟا يوﻧﺎﺛﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا نﯾﺑ قورﻔﻟا ﺢﺿوﯾ
.ﺔﻠﻣﺎﺷﻟا
. . . . . . . .
) مﻗر لودﺟ :(06
.نﯾﻣﻠﻌﻣﻠﻟ ﺔﯾﻋرﻔﻟا ﺔﻧﯾﻌﻟا دارﻓأ عوﻣﺟﻣ ﺢﺿوﯾ
. . . .
) مﻗر لودﺟ :(07
.نﯾﯾرادﻺﻟ ﺔﯾﻋرﻔﻟا ﺔﻧﯾﻌﻟا دارﻓأ عوﻣﺟﻣ ﺢﺿوﯾ
. . . . . . . .
) مﻗر لودﺟ :(08
.ﺔﺳاردﻠﻟ ﺔﯾﻠﻛﻟا ﺔﻧﯾﻌﻟا دارﻓأ عوﻣﺟﻣ ﺢﺿوﯾ
. . . .
) مﻗر لودﺟ :(09
.ﺔﺳاردﻟا تﺎﻧﺎﯾﺑﺗﺳا تﺎﺑﺛ ﺔﻣﯾﻗ ﺢﺿوﯾ
. . . .
) مﻗر لودﺟ :(10
.ﺔﺳاردﻟا تﺎﻧﺎﯾﺑﺗﺳا قدﺻ تﻼﻣﺎﻌﻣ ﺢﺿوﯾ
. . . .
) مﻗر لودﺟ (:11
ذﯾﻣﻼﺗﻟا تﺎﺟردﻟ لﺛﺎﻣﺗﻟا ﺔﻣﯾﻗ ﺢﺿوﯾ رﯾﻐﺗﻣ قﻓو ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا تﺎﻣوﻘﻣﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ
.ﺔﺑﻌﺷﻟا
. . . .
) مﻗر لودﺟ (:12
ذﯾﻣﻼﺗﻠﻟ سﻧﺎﺟﺗﻠﻟ نﯾﻔﻟ رﺎﺑﺗﺧا ﺔﻣﯾﻗ ﺢﺿوﯾ رﯾﻐﺗﻣ قﻓو ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا تﺎﻣوﻘﻣﻟا ﻲﻓ
ﺔﺑﻌﺷﻟا .
. . . . . . . .
) مﻗر لودﺟ (:13
تﺎﺟردﻟ لﺛﺎﻣﺗﻟا ﺔﻣﯾﻗ ﺢﺿوﯾ بﻼطﻟا
رﯾﻐﺗﻣ قﻓو ﺔﯾرادﻹا تﺎﻣوﻘﻣﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ
ﺔﺑﻌﺷﻟا .
. . . . . . . .
) مﻗر لودﺟ (:14
سﻧﺎﺟﺗﻠﻟ نﯾﻔﻟ رﺎﺑﺗﺧا ﺔﻣﯾﻗ ﺢﺿوﯾ بﻼطﻠﻟ
رﯾﻐﺗﻣ قﻓو ﺔﯾرادﻹا تﺎﻣوﻘﻣﻟا ﻲﻓ
ﺔﺑﻌﺷﻟا .
. . . .
) مﻗر لودﺟ (:15
تﺎﺟردﻟ لﺛﺎﻣﺗﻟا ﺔﻣﯾﻗ ﺢﺿوﯾ بﻼطﻟا
رﯾﻐﺗﻣ قﻓو ﺔﯾرﺷﺑﻟا تﺎﻣوﻘﻣﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ
ﺔﺑﻌﺷﻟا .
. . . .
) مﻗر لودﺟ (:16
سﻧﺎﺟﺗﻠﻟ نﯾﻔﻟ رﺎﺑﺗﺧا ﺔﻣﯾﻗ ﺢﺿوﯾ بﻼطﻟا
تﺎﻣوﻘﻣﻟا ﻲﻓ رﯾﻐﺗﻣ قﻓو ﺔﯾرﺷﺑﻟا
ﺔﺑﻌﺷﻟا .
. . . .
144 145 148 149
164 175 175 176 185 186
188
188
189
190
190
191
) مﻗر لودﺟ (:17
تﺎﺟردﻟ لﺛﺎﻣﺗﻟا ﺔﻣﯾﻗ ﺢﺿوﯾ نﯾﻣﻠﻌﻣﻟا
رﯾﻐﺗﻣ قﻓو ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا تﺎﻣوﻘﻣﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ
ﺔﺑﻌﺷﻟا .
. . . .
) مﻗر لودﺟ (:18
سﻧﺎﺟﺗﻠﻟ نﯾﻔﻟ رﺎﺑﺗﺧا ﺔﻣﯾﻗ ﺢﺿوﯾ نﯾﻣﻠﻌﻣﻠﻟ
قﻓو ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا تﺎﻣوﻘﻣﻟا ﻲﻓ
ﺔﺑﻌﺷﻟا رﯾﻐﺗﻣ .
. . . . . . . .
) مﻗر لودﺟ (:19
تﺎﺟردﻟ لﺛﺎﻣﺗﻟا ﺔﻣﯾﻗ ﺢﺿوﯾ نﯾﻣﻠﻌﻣﻟا
رﯾﻐﺗﻣ قﻓو ﺔﯾرادﻹا تﺎﻣوﻘﻣﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ
ﺔﺑﻌﺷﻟا .
. . . .
) مﻗر لودﺟ (:20
سﻧﺎﺟﺗﻠﻟ نﯾﻔﻟ رﺎﺑﺗﺧا ﺔﻣﯾﻗ ﺢﺿوﯾ نﯾﻣﻠﻌﻣﻠﻟ
رﯾﻐﺗﻣ قﻓو ﺔﯾرادﻹا تﺎﻣوﻘﻣﻟا ﻲﻓ
ﺔﺑﻌﺷﻟا .
. . . . . . . .
) مﻗر لودﺟ (:21
تﺎﺟردﻟ لﺛﺎﻣﺗﻟا ﺔﻣﯾﻗ ﺢﺿوﯾ نﯾﻣﻠﻌﻣﻟا
رﯾﻐﺗﻣ قﻓو ﺔﯾرﺷﺑﻟا تﺎﻣوﻘﻣﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ
ﺔﺑﻌﺷﻟا .
. . . .
) مﻗر لودﺟ (:22
سﻧﺎﺟﺗﻠﻟ نﯾﻔﻟ رﺎﺑﺗﺧا ﺔﻣﯾﻗ ﺢﺿوﯾ نﯾﻣﻠﻌﻣﻠﻟ
رﯾﻐﺗﻣ قﻓو ﺔﯾرﺷﺑﻟا تﺎﻣوﻘﻣﻟا ﻲﻓ
ﺔﺑﻌﺷﻟا .
. . . . . . . .
) مﻗر لودﺟ (:23
تﺎﺟردﻟ لﺛﺎﻣﺗﻟا ﺔﻣﯾﻗ ﺢﺿوﯾ نﯾﻣﻠﻌﻣﻟا
رﯾﻐﺗﻣ قﻓو ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا تﺎﻣوﻘﻣﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ
ﺔﯾﻧﻬﻣﻟا ةرﺑﺧﻟا .
. . . .
) مﻗر لودﺟ (:24
سﻧﺎﺟﺗﻠﻟ نﯾﻔﻟ رﺎﺑﺗﺧا ﺔﻣﯾﻗ ﺢﺿوﯾ نﯾﻣﻠﻌﻣﻠﻟ
قﻓو ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا تﺎﻣوﻘﻣﻟا ﻲﻓ
ﺔﯾﻧﻬﻣﻟا ةرﺑﺧﻟا رﯾﻐﺗﻣ .
. . . .
) مﻗر لودﺟ (:25
تﺎﺟردﻟ لﺛﺎﻣﺗﻟا ﺔﻣﯾﻗ ﺢﺿوﯾ نﯾﻣﻠﻌﻣﻟا
رﯾﻐﺗﻣ قﻓو ﺔﯾرادﻹا تﺎﻣوﻘﻣﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ
ﺔﯾﻧﻬﻣﻟا ةرﺑﺧﻟا .
. . . . . . . .
) مﻗر لودﺟ (:26
سﻧﺎﺟﺗﻠﻟ نﯾﻔﻟ رﺎﺑﺗﺧا ﺔﻣﯾﻗ ﺢﺿوﯾ نﯾﻣﻠﻌﻣﻠﻟ
رﯾﻐﺗﻣ قﻓو ﺔﯾرادﻹا تﺎﻣوﻘﻣﻟا ﻲﻓ
ﺔﯾﻧﻬﻣﻟا ةرﺑﺧﻟا .
. . . .
) مﻗر لودﺟ (:27
تﺎﺟردﻟ لﺛﺎﻣﺗﻟا ﺔﻣﯾﻗ ﺢﺿوﯾ نﯾﻣﻠﻌﻣﻟا
رﯾﻐﺗﻣ قﻓو ﺔﯾرﺷﺑﻟا تﺎﻣوﻘﻣﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ
ﺔﯾﻧﻬﻣﻟا ةرﺑﺧﻟا .
. . . .
) مﻗر لودﺟ (:28
سﻧﺎﺟﺗﻠﻟ نﯾﻔﻟ رﺎﺑﺗﺧا ﺔﻣﯾﻗ ﺢﺿوﯾ ﻠﻟ
نﯾﻣﻠﻌﻣ رﯾﻐﺗﻣ قﻓو ﺔﯾرﺷﺑﻟا تﺎﻣوﻘﻣﻟا ﻲﻓ
ﺔﯾﻧﻬﻣﻟا ةرﺑﺧﻟا .
. . . .
) مﻗر لودﺟ (:29
نﯾﯾرادﻹا تﺎﺟردﻟ لﺛﺎﻣﺗﻟا ﺔﻣﯾﻗ ﺢﺿوﯾ ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا تﺎﻣوﻘﻣﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ
.
. . . .
192
192
193
193
194
194
195
196
196
197
198
198 199
) مﻗر لودﺟ (:30
ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا تﺎﻣوﻘﻣﻟا ﻲﻓ نﯾﯾرادﻺﻟ سﻧﺎﺟﺗﻠﻟ نﯾﻔﻟ رﺎﺑﺗﺧا ﺔﻣﯾﻗ ﺢﺿوﯾ .
. . . . .
) مﻗر لودﺟ (:31
نﯾﯾرادﻹا تﺎﺟردﻟ لﺛﺎﻣﺗﻟا ﺔﻣﯾﻗ ﺢﺿوﯾ ﺔﯾرادﻹا تﺎﻣوﻘﻣﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ
.
. . . .
) مﻗر لودﺟ (:32
ﺔﯾرادﻹا تﺎﻣوﻘﻣﻟا ﻲﻓ نﯾﯾرادﻺﻟ سﻧﺎﺟﺗﻠﻟ نﯾﻔﻟ رﺎﺑﺗﺧا ﺔﻣﯾﻗ ﺢﺿوﯾ .
. . . .
) مﻗر لودﺟ (:33
نﯾﯾرادﻹا تﺎﺟردﻟ لﺛﺎﻣﺗﻟا ﺔﻣﯾﻗ ﺢﺿوﯾ ﺔﯾرﺷﺑﻟا تﺎﻣوﻘﻣﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ
.
. . . .
) مﻗر لودﺟ (:34
تﺎﻣوﻘﻣﻟا ﻲﻓ نﯾﯾرادﻺﻟ سﻧﺎﺟﺗﻠﻟ نﯾﻔﻟ رﺎﺑﺗﺧا ﺔﻣﯾﻗ ﺢﺿوﯾ .ﺔﯾرﺷﺑﻟا
. . . .
) مﻗر لودﺟ :(35
ﺔﯾﺋزﺟﻟا ﺔﯾﺿرﻔﻟﺎﺑ قﻠﻌﺗﯾ ﺎﻣﯾﻓ نﯾﺎﺑﺗﻟا لﯾﻠﺣﺗ بوﻠﺳأ قﯾﺑطﺗ ﺞﺋﺎﺗﻧ ﺢﺿوﯾ
.ﻰﻟوﻷا
. . . .
) مﻗر لودﺟ :(36
ﺔﯾﺿرﻔﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا نﯾﺎﺑﺗﻟا لﯾﻠﺣﺗ قﯾﺑطﺗ ﺞﺋﺎﺗﻧ ﺢﺿوﯾ .ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﯾﺋزﺟﻟا
. . . . .
) مﻗر لودﺟ :(37
.ﺔﺛﻟﺎﺛﻟا ﺔﯾﺋزﺟﻟا ﺔﯾﺿرﻔﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا نﯾﺎﺑﺗﻟا لﯾﻠﺣﺗ قﯾﺑطﺗ ﺞﺋﺎﺗﻧ ﺢﺿوﯾ
. . . . .
) مﻗر لودﺟ :(38
.ﺔﻌﺑارﻟا ﺔﯾﺋزﺟﻟا ﺔﯾﺿرﻔﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا نﯾﺎﺑﺗﻟا لﯾﻠﺣﺗ قﯾﺑطﺗ ﺞﺋﺎﺗﻧ ﺢﺿوﯾ
. . . .
) مﻗر لودﺟ :(39
نﯾﺎﺑﺗﻟا لﯾﻠﺣﺗ قﯾﺑطﺗ ﺞﺋﺎﺗﻧ ﺢﺿوﯾ .ﺔﺳﻣﺎﺧﻟا ﺔﯾﺋزﺟﻟا ﺔﯾﺿرﻔﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا
. . .
) مﻗر لودﺟ :(40
.ﺔﺳدﺎﺳﻟا ﺔﯾﺋزﺟﻟا ﺔﯾﺿرﻔﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا نﯾﺎﺑﺗﻟا لﯾﻠﺣﺗ قﯾﺑطﺗ ﺞﺋﺎﺗﻧ ﺢﺿوﯾ
. . . .
) مﻗر لودﺟ :(41
.ﺔﻌﺑﺎﺳﻟا ﺔﯾﺋزﺟﻟا ﺔﯾﺿرﻔﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا نﯾﺎﺑﺗﻟا لﯾﻠﺣﺗ قﯾﺑطﺗ ﺞﺋﺎﺗﻧ ﺢﺿوﯾ
. . . .
) مﻗر لودﺟ :(42
ﺣﺗ قﯾﺑطﺗ ﺞﺋﺎﺗﻧ ﺢﺿوﯾ .ﺔﻧﻣﺎﺛﻟا ﺔﯾﺋزﺟﻟا ﺔﯾﺿرﻔﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا نﯾﺎﺑﺗﻟا لﯾﻠ
. . . . .
) مﻗر لودﺟ :(43
.ﺔﻌﺳﺎﺗﻟا ﺔﯾﺋزﺟﻟا ﺔﯾﺿرﻔﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا نﯾﺎﺑﺗﻟا لﯾﻠﺣﺗ قﯾﺑطﺗ ﺞﺋﺎﺗﻧ ﺢﺿوﯾ
. . . .
) مﻗر لودﺟ :(44
.ةرﺷﺎﻌﻟا ﺔﯾﺋزﺟﻟا ﺔﯾﺿرﻔﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا نﯾﺎﺑﺗﻟا لﯾﻠﺣﺗ قﯾﺑطﺗ ﺞﺋﺎﺗﻧ ﺢﺿوﯾ
. . . .
) مﻗر لودﺟ :(45
ﺿوﯾ .ةرﺷﻋ ﺔﯾدﺎﺣﻟا ﺔﯾﺋزﺟﻟا ﺔﯾﺿرﻔﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا نﯾﺎﺑﺗﻟا لﯾﻠﺣﺗ قﯾﺑطﺗ ﺞﺋﺎﺗﻧ ﺢ
.
. . . .
) مﻗر لودﺟ :(46
ةرﺷﻋ ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﯾﺋزﺟﻟا ﺔﯾﺿرﻔﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا نﯾﺎﺑﺗﻟا لﯾﻠﺣﺗ قﯾﺑطﺗ ﺞﺋﺎﺗﻧ ﺢﺿوﯾ .
. . . . .
199 200 200 201 201
203 205 207 208 210 212 213 215 217 219
221 223
لﺎﻛﺷﻷا سرﻬﻓ
مﻗرﻟا ناوﻧﻌﻟا
ﺔﺣﻔﺻﻟا
) مﻗر لﻛﺷ :(01
.مﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﯾﻋوﻧ مﻬﻔﻟ رﺎطإ ﺢﺿوﯾ
. . . .
) مﻗر لﻛﺷ :(02
.مﯾﻠﻌﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﻣﺎﺷﻟا ةدوﺟﻟا ةرادﻹ ةزﯾﻣﻣﻟا تﺎﻣﺳﻟا
. . . .
) مﻗر لﻛﺷﻟا :(03
.يوﺑرﺗﻟا قﺎﯾﺳﻟا ﻲﻓ ةدوﺟﻟا تﺎﺑﻠطﺗﻣ ﺔﻣوظﻧﻣ
. . . .
) مﻗر لﻛﺷ :(04
.ةدوﺟﻟا نﯾﺳﺣﺗﻟ " ﻎﻧﻣﯾد ﺔﻠﺟﻋ" ﺢﺿوﯾ
. . . .
) مﻗر لﻛﺷ :(05
ﻠﻣﻋ ﺢﺿوﯾ .مﯾﻠﻌﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﻣﺎﺷﻟا ةدوﺟﻟا ةرادإ قﯾﺑطﺗ تﺎﯾ
. . . .
) مﻗر لﻛﺷ :(06
.سرادﻣﻟا ﻲﻓ مﯾﻠﻌﺗﻟا ةدوﺟ رﯾﯾﺎﻌﻣ تﻻﺎﺟﻣ نﯾﺑ لﻋﺎﻔﺗﻟا
. . . .
مﻗر لﻛﺷ )
:(07 .ﺔﻠﻣﺎﺷﻟا ةدوﺟﻟا ةرادإ ءوﺿ ﻲﻓ مﻠﻌﻣﻟا رود دﺎﻌﺑأ ﺢﺿوﯾ
. . . .
) مﻗر لﻛﺷ :(08
.بﻟﺎطﻟا مﻠﻌﺗ ةدوﺟﺑ ﺔﺳردﻣﻟا ةدوﺟ روﺎﺣﻣ نﻣ روﺣﻣ لﻛ ةدوﺟ ﺔﻗﻼﻋ ﺢﺿوﯾ
. . . .
) مﻗر لﻛﺷ :(09
.رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ يوﻧﺎﺛﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا مﯾظﻧﺗ ﺢﺿوﯾ
. . . .
) مﻗر لﻛﺷ :(10
ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا لﻛﯾﻬﻟا ﺢﺿوﯾ .ﻲﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟاو مﺎﻌﻟا يوﻧﺎﺛﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟ
. . . .
) مﻗر لﻛﺷ :(11
.ﺔﺑﻌﺷﻟا رﯾﻐﺗﻣ قﻓو ﺔﺑﻠطﻟا ﺔﻧﯾﻋ دارﻓأ ﻊﯾزوﺗ
. . . .
) مﻗر لﻛﺷ :(12
.ﺔﺑﻌﺷﻟا رﯾﻐﺗﻣ قﻓو نﯾﻣﻠﻌﻣﻠﻟ ﺔﯾﻋرﻔﻟا ﺔﻧﯾﻌﻟا دارﻓأ ﻊﯾزوﺗ
. . . .
لﻛﺷ ) مﻗر :(13 .ﺔﯾﻧﻬﻣﻟا ةرﺑﺧﻟا رﯾﻐﺗﻣ قﻓو نﯾﻣﻠﻌﻣﻟا ﺔﻧﯾﻋ دارﻓأ ﻊﯾزوﺗ
. . . .
) مﻗر لﻛﺷ :(14
.ﺔﯾﻧﻬﻣﻟا ةرﺑﺧﻟا رﯾﻐﺗﻣ قﻓو نﯾﯾرادﻹا ﺔﻧﯾﻋ دارﻓأ ﻊﯾزوﺗ
. . . .
) مﻗر لﻛﺷ :(15
رﯾﻐﺗﻣ قﻓو ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا تﺎﻣوﻘﻣﻟا روﺣﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﻠطﻟا تﺎﺑﺎﺟﺗﺳا تﺎطﺳوﺗﻣﻟ ﻲﻧﺎﯾﺑ مﺳر ﺢﺿوﯾ
.ﺔﺑﻌﺷﻟا
. . . .
) مﻗر لﻛﺷ :(16
ﻰﻠﻋ ﺔﺑﻠطﻟا تﺎﺑﺎﺟﺗﺳا تﺎطﺳوﺗﻣﻟ ﻲﻧﺎﯾﺑ مﺳر ﺢﺿوﯾ ﺔﯾرادﻹا تﺎﻣوﻘﻣﻟا روﺣﻣ
.ﺔﺑﻌﺷﻟا رﯾﻐﺗﻣ قﻓو
. . . .
) مﻗر لﻛﺷ :(17
ﺔﯾرﺷﺑﻟا تﺎﻣوﻘﻣﻟا روﺣﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﻠطﻟا تﺎﺑﺎﺟﺗﺳا تﺎطﺳوﺗﻣﻟ ﻲﻧﺎﯾﺑ مﺳر ﺢﺿوﯾ
.ﺔﺑﻌﺷﻟا رﯾﻐﺗﻣ قﻓو
. . . .
) مﻗر لﻛﺷ (18
تﺎﻣوﻘﻣﻟا روﺣﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﻠطﻟا تﺎﺑﺎﺟﺗﺳا تﺎطﺳوﺗﻣﻟ ﻲﻧﺎﯾﺑ مﺳر ﺢﺿوﯾ : ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا
.ﺔﺑﻌﺷﻟا رﯾﻐﺗﻣ قﻓو
. . . . . . . .
53 62 76 79 82 86 104 130 150 156 177 178 179 180
204
206
208
209
) مﻗر لﻛﺷ (19
تﺎﻣوﻘﻣﻟا روﺣﻣ ﻰﻠﻋ نﯾﻣﻠﻌﻣﻟا تﺎﺑﺎﺟﺗﺳا تﺎطﺳوﺗﻣﻟ ﻲﻧﺎﯾﺑ مﺳر ﺢﺿوﯾ
.ﺔﺑﻌﺷﻟا رﯾﻐﺗﻣ قﻓو ﺔﯾرادﻹا
. . . .
) مﻗر لﻛﺷ :(20
ﺳا تﺎطﺳوﺗﻣﻟ ﻲﻧﺎﯾﺑ مﺳر ﺢﺿوﯾ تﺎﻣوﻘﻣﻟا روﺣﻣ ﻰﻠﻋ نﯾﻣﻠﻌﻣﻟا تﺎﺑﺎﺟﺗ
.ﺔﺑﻌﺷﻟا رﯾﻐﺗﻣ قﻓو ﺔﯾرﺷﺑﻟا
. . . .
) مﻗر لﻛﺷ :(21
تﺎﻣوﻘﻣﻟا روﺣﻣ ﻰﻠﻋ نﯾﻣﻠﻌﻣﻟا تﺎﺑﺎﺟﺗﺳا تﺎطﺳوﺗﻣﻟ ﻲﻧﺎﯾﺑ مﺳر ﺢﺿوﯾ
.ﺔﯾﻧﻬﻣﻟا ةرﺑﺧﻟا رﯾﻐﺗﻣ قﻓو ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا
. . . .
) مﻗر لﻛﺷ :(22
تﺎﻣوﻘﻣﻟا روﺣﻣ ﻰﻠﻋ نﯾﻣﻠﻌﻣﻟا تﺎﺑﺎﺟﺗﺳا تﺎطﺳوﺗﻣﻟ ﻲﻧﺎﯾﺑ مﺳر ﺢﺿوﯾ
.ﺔﯾﻧﻬﻣﻟا ةرﺑﺧﻟا رﯾﻐﺗﻣ قﻓو ﺔﯾرادﻹا
. . . .
) مﻗر لﻛﺷ :(23
تﺎﻣوﻘﻣﻟا روﺣﻣ ﻰﻠﻋ نﯾﻣﻠﻌﻣﻟا تﺎﺑﺎﺟﺗﺳا تﺎطﺳوﺗﻣﻟ ﻲﻧﺎﯾﺑ مﺳر ﺢﺿوﯾ
رﺷﺑﻟا ﺔﯾﻧﻬﻣﻟا ةرﺑﺧﻟا رﯾﻐﺗﻣ قﻓو ﺔﯾ .
. . . .
) مﻗر لﻛﺷ (24
تﺎﻣوﻘﻣﻟا روﺣﻣ ﻰﻠﻋ نﯾﯾرادﻹا تﺎﺑﺎﺟﺗﺳا تﺎطﺳوﺗﻣﻟ ﻲﻧﺎﯾﺑ مﺳر ﺢﺿوﯾ
.ﺔﯾﻧﻬﻣﻟا ةرﺑﺧﻟا رﯾﻐﺗﻣ قﻓو ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا
. . . . . . . .
) مﻗر لﻛﺷ :(25
تﺎﻣوﻘﻣﻟا روﺣﻣ ﻰﻠﻋ نﯾﯾرادﻹا تﺎﺑﺎﺟﺗﺳا تﺎطﺳوﺗﻣﻟ ﻲﻧﺎﯾﺑ مﺳر ﺢﺿوﯾ
.ﺔﯾﻧﻬﻣﻟا ةرﺑﺧﻟا رﯾﻐﺗﻣ قﻓو ﺔﯾرادﻹا
. . . .
) مﻗر لﻛﺷ :(26
ﺑ مﺳر ﺢﺿوﯾ تﺎﻣوﻘﻣﻟا روﺣﻣ ﻰﻠﻋ نﯾﯾرادﻹا تﺎﺑﺎﺟﺗﺳا تﺎطﺳوﺗﻣﻟ ﻲﻧﺎﯾ
.ﺔﯾﻧﻬﻣﻟا ةرﺑﺧﻟا رﯾﻐﺗﻣ قﻓو ﺔﯾرﺷﺑﻟا
. . . .
211
213
215
217
219
221
223
225
ﺔﻣدﻘﻣ تازﺎـــــــﺟﻧﻹا تـــــــﻋوﻧﺗو ﺔﯾﻧﺎـــــــﺳﻧﻻا ﺔـــــــﻓرﻌﻣﻟا ﻪـــــــﯾﻓ تﻘﻓدـــــــﺗ ارـــــــﺻﻋ ﻪـــــــﻧوﻛﺑ ﻲﻟﺎـــــــﺣﻟا رـــــــﺻﻌﻟا مـــــــﺳﺗﯾ
تﺎـــــــــــــﺣوﻣطﻟاو ﺔـــــــــــــﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا تﺎﻋادـــــــــــــﺑﻹا تـــــــــــــﻣظﺎﻌﺗو ،ﺔـــــــــــــﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔـــــــــــــﯾﻓﺎﻘﺛﻟاو ﺔـــــــــــــﯾﻣﻠﻌﻟاو ﺔـــــــــــــﯾرﻛﻔﻟا ﺔــــــﯾﻣﻠﻌﻟا تارﺎــــــﺻﺗﻧﻻا نﯾــــــﺑ ﺔــــــﻗﻼﻌﻟا تــــــﻘﺛوﺗ كــــــﻟذ لــــــﻛ ﻲــــــﻓو ،ﺔﯾدﺎــــــﺻﺗﻗﻻا ىدــــــﻣ نﯾــــــﺑو ،ﺔــــــﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟاو
ﻊـــــﻣﺗﺟﻣﻟ ﺔـــــﯾﻓرﻌﻣﻟا ﺔﻠﯾـــــﺻﺣﻟا تﺣﺑـــــﺻأو ،ﻲﻧﺎـــــﺳﻧﻹا طﺎـــــﺷﻧﻟا ﻪـــــﺟوأ فـــــﻠﺗﺧﻣ ﻲـــــﻓ تﺎـــــﻣوﻠﻌﻣﻟا مـــــظﻧ رﻓاوـــــﺗ كــــﻠﺗﻣﺗ نــــﻣ ﻲــــﻫ ﺔــــﯾوﻘﻟا ﺔــــﻣﻷا تﺣﺑــــﺻأ مــــﺛ نــــﻣو ،ﻪﻠﺑﻘﺗــــﺳﻣ نﻣؤــــﺗو ﻩرــــﺿﺎﺣ غوــــﺻﺗ ﻲــــﺗﻟا ةوــــﻘﻟا ﻲــــﻫ ﺎــــﻣ ﻟا ﻰـــــﻟإ نوﻔﯾـــــﺿﯾ نﯾذـــــﻟا ﺎﻬﯾﻋدـــــﺑﻣو ﺎـــــﻬﯾرﻛﻔﻣﺑ ﻰـــــﻧﻏﻷا ﻲـــــﻫو ،ﺔـــــﯾﻓرﻌﻣﻟا ﺔﻠﯾـــــﺻﺣﻟا كـــــﻠﺗ دـــــﯾدﺟ لـــــﻛ ﺔـــــﻓرﻌﻣ
.ﻊﻓﺎﻧ
(1)
نﺎـــــــﻓوط ﻊـــــــﻣ لـــــــﻣﺎﻌﺗﻟا ﻰـــــــﻠﻋ ﻪـــــــﺗردﻗ ﻲـــــــﻓ لـــــــﺛﻣﺗﯾ ادـــــــﯾدﺟ ﺎﯾدـــــــﺣﺗ نﺎـــــــﺳﻧﻹا ﻰـــــــﻠﻋ ضرـــــــﻔﯾ يذـــــــﻟا رـــــــﻣﻷا نﻷ لـــــــﺛﻣﻷا دادﻌﺗـــــــﺳﻻا وـــــــﻫ مﯾـــــــﻠﻌﺗﻟا دـــــــﻌﯾ كﻟذـــــــﻟو ،رﻣﺗـــــــﺳﻣﻟاو ﻲﺗاذـــــــﻟا مﻠﻌﺗـــــــﻠﻟ ﻩدادﻌﺗـــــــﺳاو ،تﺎـــــــﻣوﻠﻌﻣﻟا مﻠﻗﺄــــــﺗﻟاو ،ﺔﻋرﺎــــــﺳﺗﻣﻟا ﺔﯾرــــــﺻﻌﻟا تارــــــﯾﻐﺗﻣﻟا ﺔــــــﺑﻛاوﻣﻟ ﻼﻫؤــــــﻣو اردﺎــــــﻗ ءرــــــﻣﻟا نوــــــﻛﯾ ﺔــــــﯾوﺑرﺗﻟا ﺎــــــﻬﺗارﯾﺛﺄﺗ ﻊــــــﻣ
.ﺔﻠﻣﺗﺣﻣﻟا ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟاو ﺎــــــﻬﺑﻧاوﺟﺑ ﺔــــــﯾﻣﻧﺗﻟاو وــــــﻣﻧﻟاو روــــــطﺗﻟا ﺎــــــﻬﻟﻼﺧ نــــــﻣ قــــــﻘﺣﺗﯾ ﻲــــــﺗﻟا ﺔــــــﻣﺎﻬﻟاو ﺔﯾــــــﺳﺎﺳﻷا ﺔــــــﻧﺑﻠﻟا وــــــﻫ مﯾﻠﻌﺗﻟﺎــــــﻓ لــــــﻣﺎﻌﻟا ﻩرﺎــــــﺑﺗﻋﺎﺑ ،مﯾﻠﻌﺗﻟﺎــــــﺑ مﺎــــــﻣﺗﻫﻻا ﻲــــــﻓ لــــــﺛﻣﺗﺗ تاوــــــطﺧﻟا ﻰــــــﻟوأ نﺈــــــﻓ كــــــﻟذ قــــــﻘﺣﺗﯾ ﻲــــــﻛﻟو ،ﺔـــــﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ــــــﯾوﻫ دــــــﯾﻛﺄﺗﺑ موــــــﻘﯾ يذــــــﻟا مﺎــــــﻬﻟا ﻲﺟﯾﺗارﺗــــــﺳﻻا دادــــــﻋإ لﻼــــــﺧ نــــــﻣ ﻪﻠﺑﻘﺗــــــﺳﻣ ﻰــــــﻠﻋ ظﺎــــــﻔﺣﻟاو ،ﻊــــــﻣﺗﺟﻣﻟا ﺔ
وــــــــﻫ مﯾـــــــﻠﻌﺗﻟا نأ مـــــــﻫﻷا ءﻲـــــــﺷﻟا ﻰـــــــﻘﺑﯾو ،ﺎـــــــﻬﺗادأو ﺔـــــــﯾﻣﻧﺗﻟا فدـــــــﻫ ﺎـــــــﻫرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ﺔـــــــﻠﻫؤﻣﻟا ﺔـــــــﻠﻣﺎﻌﻟا ىوـــــــﻘﻟا لﺎــــــﻣ سأرــــــﻟا ﻲــــــﻓ رﺎﻣﺛﺗــــــﺳا ﻪــــــﻧﻷ ،ىرــــــﺧﻷا تارﺎﻣﺛﺗــــــﺳﻻا لــــــﻛ ﻩدــــــﺋاوﻋ ﻲــــــﻓ قوــــــﻔﯾ دــــــﻗو ﻼــــــﻌﻓ رﺎﻣﺛﺗــــــﺳا ـــــــﺗﻧﻻا رـــــــﺻﺎﻧﻋ نﯾـــــــﺑ مـــــــﻫﻷا رـــــــﺻﻧﻌﻟا لـــــــﺛﻣﯾ يذـــــــﻟا يرـــــــﺷﺑﻟا ﻊﯾرﺎـــــــﺷﻣﻟا حﺎـــــــﺟﻧ فـــــــﻗوﺗﯾو ،ىرـــــــﺧﻷا جﺎ
ﻲــــــﻓ ﻩدادــــــﻋإ ﺔــــــﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔــــــﺳﺳؤﻣﻟا ﻰﻟوــــــﺗﺗ يذــــــﻟا يرــــــﺷﺑﻟا رــــــﺻﻧﻌﻟا ةءﺎــــــﻔﻛ ﻰــــــﻠﻋ ﺔــــــﯾﻣدﺧﻟا وأ ﺔﯾﻋﺎﻧــــــﺻﻟا .مﯾﻠﻌﺗﻟا ةرﺗﻓ
(2)
زــــﯾﻛرﺗﻟا ﻰــــﻐطﯾ ﺎــــﻣ ﺎــــﺑﻟﺎﻏو مﯾــــﻠﻌﺗﻟا ﻲــــﻓ قــــﺣﻟا دارــــﻓﻷا ﻊــــﯾﻣﺟﻟ لــــﻔﻛﺗ ﻲــــﻛﻟ ةدــــﻫﺎﺟ نادــــﻠﺑﻟا مــــظﻌﻣ ﻰﻌــــﺳﺗو ﻗ ﻰــــﻠﻋ مﯾﻠﻌﺗﻟﺎــــﺑ قﺎــــﺣﺗﻟﻻا صرــــﻓ رﯾﻓوــــﺗ ﻰــــﻠﻋ لـــــظﺗ ةدوـــــﺟﻟا ﺔﯾــــﺿﻗ نﺈــــﻓ كــــﻟذ ﻊــــﻣو ،مﯾــــﻠﻌﺗﻟا ةدوــــﺟ ﺔﯾــــﺿ
" :نﯾﺳﺣ مﯾظﻌﻟا دﺑﻋ ﺔﻣﻼﺳ (1)
رﺻﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﺳردﻣﻟا ةرادﻹا ةدوﺟ نﯾﺳﺣﺗ –
ﻲﻠﺑﻘﺗﺳﻣ روﺻﺗ
"ﻊﺑﺎﺳﻟا ﻲﻣﻠﻌﻟا رﻣﺗؤﻣﻟا ،"
،
تﺎﯾدﺣﺗﻟا ﺔﯾرﺻﻣﻟا ﺔﺳردﻣﻟا ﻲﻓ مﯾﻠﻌﺗﻟا ةدوﺟ رﯾﯾﺎﻌﻣﻟا -
– ،رﺻﻣ ،صرﻔﻟا ص ،2002
.751
(2) Eric. A. Hanushek: L’importance de la qualité de l’enseignement, Juin 2005.
www.imf.org/external/fre/2005/06/pdf/hanushek/pdf
ﻪـــــﻘﻘﺣﯾ ﺎـــــﻣ ىدـــــﻣو ،ﺔـــــﺑﻠطﻟا ﻪـــــﻣﻠﻌﺗﯾ ﺎـــــﻣ ﺔـــــﯾﻣﻛ ددـــــﺣﺗ ﻲـــــﺗﻟا ﻊــــــﯾﻣﺟﻠﻟ مﯾـــــﻠﻌﺗﻟا رﯾﻓوـــــﺗ عوــــــﺿوﻣ مﯾﻣـــــﺻ ﻲـــــﻓ .ﺔﯾﺋﺎﻣﻧﻹاو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا فادﻫﻷا ﺔﻋوﻣﺟﻣ نﻣ مﻬﻣﯾﻠﻌﺗ ا تﺎﯾادـــــــﺑ ﻲـــــــﻓ "وﻛـــــــﺳﻧوﯾﻟا" نـــــــﻋ ةردﺎـــــــﺻﻟا رﯾرﺎـــــــﻘﺗﻟا مـــــــظﻌﻣ تدـــــــﻛأ ،ددـــــــﺻﻟا اذـــــــﻫ ﻲـــــــﻓ يدﺎـــــــﺣﻟا نرـــــــﻘﻟ
مﯾﻠﻌﺗﻟﺎــــــﺑ ﺔــــــﺻﺗﺧﻣﻟا ﺔــــــﯾﻟودﻟا ﺔــــــﻧﺟﻠﻟا نــــــﻋ ردﺎــــــﺻﻟا ،"نوــــــﻧﻛﻣﻟا زــــــﻧﻛﻟا كــــــﻟذ مﻠﻌﺗــــــﻟا" رــــــﯾرﻘﺗﻛ نﯾرــــــﺷﻌﻟاو ،دــــﯾﺟ مﯾــــﻠﻌﺗﺑ عﺎــــﻔﺗﻧﻻا ﺔــــﯾﻣﻫأ ﻰــــﻠﻋ ﻩرــــﺛإ ﻰــــﻠﻋ "وﻛــــﺳﻧوﯾﻟا" ﺔــــﻣظﻧﻣ تدــــﻛأ يذــــﻟاو ،"روــــﻠﯾد كﺎــــﺟ" ﺔــــﺳﺎﺋرﺑ .ﺔﻣﻋادو ﺔﻧﻣآ مﻠﻌﺗ ﺔﺋﯾﺑ رﯾﻓوﺗ ةرورﺿو ،نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣ نﻣ ﺎﻘﺣ ﻪﻔﺻوﺑ
(1)
ــــــﻫ ﻲـــــﻓ نأ ﺎــــــﻣﻬﻟوأ نﯾــــــﺑﯾ مﯾــــــﻠﻌﺗﻟا ﺔــــــﯾﻋوﻧ فـــــﯾرﻌﺗﻟ تﻻوﺎــــــﺣﻣﻟا لــــــﻛ ﺎــــــﻣﻬﺑ زــــــﯾﻣﺗﺗ نآدـــــﺑﻣ ﺔــــــﻣﺛ رﺎــــــطﻹا اذ ﺔــــﺟرد نﺈــــﻓ ﻲﻟﺎــــﺗﻟﺎﺑو ،ﺔــــﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔــــﻣظﻧﻷا ﻊــــﯾﻣﺟﻟ ﺢــــﺿاوﻟا ﻲــــﺳﯾﺋرﻟا فدــــﻬﻟا وــــﻫ مﻠﻌﺗــــﻣﻠﻟ ﻲــــﻓرﻌﻣﻟا وــــﻣﻧﻟا
.مﺎظﻧﻟا اذﻫ ﺔﯾﻋوﻧ ﻰﻠﻋ رﺷؤﻣ وﻫ فدﻬﻟا اذﻫ ﻲﻓ ﻲﻣﯾﻠﻌﺗﻟا مﺎظﻧﻟا حﺎﺟﻧ رـــــﺑﯾﻓ ،ﻲﻧﺎـــــﺛﻟا أدـــــﺑﻣﻟا ﺎـــــﻣأ ﻲـــــﻓ ﺔﻟوؤـــــﺳﻣﻟا ﺔـــــﻧطاوﻣﻟﺎﺑ ﺔـــــطﺑﺗرﻣﻟا فـــــﻗاوﻣﻟاو مﯾـــــﻘﻟا زـــــﯾزﻌﺗ ﻲـــــﻓ مﯾـــــﻠﻌﺗﻟا رود ز
فﺎـــــﺻﻧﻹا نــــﻣ دــــﯾزﻣ قــــﯾﻘﺣﺗو ،ﺔــــﯾدرﻔﻟا مﻬﻗوــــﻘﺣ مارــــﺗﺣاو نﯾــــﻣﻠﻌﺗﻣﻠﻟ ﻲﻔطﺎــــﻌﻟاو ﻲﻋادــــﺑﻹا وــــﻣﻧﻟا ﻊﯾﺟــــﺷﺗ .ﺔﻣءﻼﻣﻟا ةدﺎﯾز ﻰﻟإ لﺻوﺗﻟاو ،مﻠﻌﺗﻟا رﺎﻣﺛ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟا تﺎﯾﻧﺎﻛﻣإ ﻲﻓو ،مﯾﻠﻌﺗﻟا صرﻓ ﻲﻓ
(2)
د ﺔـــــﺟﺎﺣﺑ ﺎـــــﻧﻧأ ﻊـــــﻣو ﺔـــــﯾﺑرﻌﻟا لودـــــﻟا مـــــظﻌﻣ نﺈـــــﻓ ،ةدوﺟﻟﺎـــــﺑ نادﻣﺗـــــﺳﯾ نﯾذـــــﻠﻟا مﯾـــــﻠﻌﺗﻟاو ﺔـــــﯾﺑرﺗﻟا ﻰـــــﻟإ ﺔـــــﻣﺋا
تﻼﯾدـــــﻌﺗﻟا تﻠﻛــــﺷ ثــــﯾﺣ ،مﯾــــﻠﻌﺗﻟا راوــــطأ لــــﻛ تــــﺳﻣ ﺔﻠﻣﺎــــﺷ ﺔــــﻣزأ نــــﻣ ﻲﻧﺎــــﻌﺗ تــــﻟاز ﻻ رــــﺋازﺟﻟا ﺎــــﻬﻧﻣو ةرــــــﺷﺎﺑﻣ رــــــﯾﻏو ةرـــــﺷﺎﺑﻣ لﺎــــــﻌﻓأ دودر تﻻوﺎـــــﺣﻣ يوﻧﺎــــــﺛﻟا مﯾــــــﻠﻌﺗﻟا ﺔـــــﺻﺎﺧو مﯾــــــﻠﻌﺗﻟا ﺎـــــﻬﻓرﻋ ﻲــــــﺗﻟا ةددـــــﻌﺗﻣﻟا ا مدـــــﻋ ةرﻫﺎـــــظﻟ ﺔـــــﺳوردﻣ رﻫﺎـــــظﻣ يذ مﺟـــــﺳﻧﻣ يوـــــﺑرﺗ عورـــــﺷﻣ نـــــﻋ ﺔـــــﻘﺛﺑﻧﻣ ﺎـــــﻬﻧوﻛ نـــــﻣ ،رـــــﺛﻛأ مﺎﺟـــــﺳﻧﻻ
ىوﺗــــــﺳﻣ روﻫدــــــﺗ نــــــﻣ رــــــﺋازﺟﻟا تﺎــــــﯾوﻧﺎﺛ ســــــﻠﺟﻣ رذــــــﺣ قﺎﯾــــــﺳﻟا اذــــــﻫ ﻲــــــﻓو ،ةددــــــﺣﻣ تﺎــــــﺳﺎﻛﻌﻧاو ﺎﻘﺑــــــﺳﻣ ﻲــــﻓ ةدــــﻣﺗﻌﻣﻟا ءﺎــــﺟرﻌﻟا تﺎﺣﻼــــﺻﻹا بﺑــــﺳﺑ ﺔﻧــــﺳ دــــﻌﺑ ﺔﻧــــﺳ ﻊــــﺟارﺗﯾ ﺢﺑــــﺻأ يذــــﻟا ،رــــﺋازﺟﻟا ﻲــــﻓ مﯾــــﻠﻌﺗﻟا ـــــــﯾﻘﺣﺗ نــــــــﻋ ســـــــﻠﺟﻣﻟا فــــــــﺷﻛو ،عﺎـــــــطﻘﻟا نأ نﯾــــــــﺑ ﻩارــــــــﺟأ ق
ىوﺗــــــــﺳﻣ مﻬﯾدــــــــﻟ ذـــــــﯾﻣﻼﺗﻟا نــــــــﻣ ﺔـــــــﺋﻣﻟﺎﺑ 70
ﻲـــــﺑﻠﯾ ﻻ ﻪــــﻧأ رـــــﯾرﻘﺗﻟا صــــﻠﺧ يذـــــﻟا رﺋازﺟﻟﺎــــﺑ مﯾـــــﻠﻌﺗﻟا مﺎــــظﻧﻟ ﻲﻟﺎـــــﺣﻟا ﻊــــﺿوﻟا ســـــﻛﻌﯾ ﺎــــﻣ وـــــﻫو ،فﯾﻌــــﺿ ﺔﺑـــــــــﺳﻧ نأ رـــــــــﯾرﻘﺗﻟا تاذ رﺎـــــــــﺷأ ﺎـــــــــﻣﻛ ،يرـــــــــﺋازﺟﻟا ﻊـــــــــﻣﺗﺟﻣﻠﻟ ﺔـــــــــﯾﻘﯾﻘﺣﻟا تﺎـــــــــﺟﺎﯾﺗﺣﻻا نـــــــــﻣ ﺔـــــــــﺋﻣﻟﺎﺑ 80
مﯾﻠﻌﺗﻟا دﺻرﻟ ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا رﯾرﻘﺗﻟا :وﻛﺳﻧوﯾﻟا (1)
ﻊﯾﻣﺟﻠﻟ
"
ةدوﺟﻟا نﺎﻣﺿ ةرورﺿ ﻊﯾﻣﺟﻠﻟ مﯾﻠﻌﺗﻟا ،ﺎﺳﻧرﻓ ،وﻛﺳﻧوﯾﻟا تاروﺷﻧﻣ ،"
ص ،2004
.06
:دﻣﺣﻣ ﻊﯾﻣﺳﻟا دﺑﻋ ﻰﻔطﺻﻣ(2)
مﯾﻠﻌﺗﻟا ﻲﻓ ةدوﺟﻟا ثوﺣﺑﻠﻟ ﻲﻣوﻘﻟا زﻛرﻣﻟا ،"رﯾﻐﺗﻣ مﻟﺎﻋ ﻲﻓ ﺔﻠﻋﺎﻓ ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗ ﺔﺳﺳؤﻣ وﺣﻧ"
،ةرﻫﺎﻘﻟا ،ﺔﯾﻣﻧﺗﻟاو ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ص ،2008
.11
ﺞﻣﺎـــــــﻧرﺑﻠﻟ ﻲـــــــﻣﯾﻠﻌﺗﻟا مدـــــــﻘﺗﻟا نﺄـــــــﺑ اورـــــــﻗأ نﯾـــــــﻣﻠﻌﻣﻟا ىوﺗـــــــﺳﻣ نـــــــﻣ لﺎـــــــﻘﺗﻧﻻا ﻲـــــــﻓ ﺎﺧرﺎـــــــﺻ ﺎـــــــﺿﻗﺎﻧﺗ رـــــــﻘﯾ
.رﺧﻵ
(1)
نــــﻣ نــــﻛﻣﯾ ﻲــــﺗﻟا ﺔــــﺛﯾدﺣﻟا بﯾﻟﺎــــﺳﻷا مادﺧﺗــــﺳا ﻲــــﻓ لودــــﻟا ضــــﻌﺑ تأدــــﺑ دــــﻘﻓ ،قﺋﺎــــﻘﺣﻟا ﻩذــــﻫ نــــﻣ ﺎــــﻗﻼطﻧا ﻊــــــﻣ بــــــﺳﺎﻧﺗﯾ ﺎــــــﻣﺑ ﺞﯾرــــــﺧﻟا ﺔــــــﯾﻋوﻧ نﯾــــــﺳﺣﺗ كﻟذــــــﻛو ،يوﻧﺎــــــﺛﻟا مﯾــــــﻠﻌﺗﻟا ﺔــــــﯾﻋوﻧ نﯾــــــﺳﺣﺗو رﯾوــــــطﺗ ﺎــــــﻬﻟﻼﺧ ﻣ ﻊــــﻣ كﻟذــــﻛو ،ﻲﻟﺎــــﺣﻟا تــــﻗوﻟا ﻲــــﻓ رــــﯾﯾﻐﺗﻟا تﺎــــﺑﻠطﺗﻣ لﺧدــــﻣ رــــﺑﺗﻌﯾو ،لــــﻣﻌﻟا قوــــﺳ تﺎــــﺟﺎﯾﺗﺣا تﺎــــﺑﻠطﺗ
ﺎــــــﻣﺑ ﻲـــــﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ىوﺗـــــﺳﻣﻟا ﻰـــــﻠﻋ رـــــﯾﯾﻐﺗﻟا ةرادإ ﻲـــــﻓ ﺔﯾﻠﺑﻘﺗـــــﺳﻣﻟا لﺧادـــــﻣﻟا ﻩذـــــﻫ دـــــﺣأ ﺔﻠﻣﺎـــــﺷﻟا ةدوـــــﺟﻟا ةرادإ ،ﺔـــــــﺛادﺣﻟاو ﺔـــــــﯾﺗﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﻊـــــــﻣﺗﺟﻣ مءﻼـــــــﯾ ﺔﻋﺎﻧـــــــﺻﻟا لﺎـــــــﺟﻣ ﻲـــــــﻓ لﺧدـــــــﻣﻟا اذـــــــﻫ حﺎـــــــﺟﻧ دـــــــﻌﺑ ﺔـــــــﺻﺎﺧ (2)
برﺎــــﺟﺗ نأ ﺎــــﻣﻛ ،ﺎــــﻌﻣ ﺞﺗــــﻧﻣﻟاو ﺔــــﺳﺳؤﻣﻟا ةدوــــﺟﻟ ﻪــــﻘﯾﻘﺣﺗو ضــــﻌﺑ ﻲــــﻓ ﺔــــﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا تﺎــــﺳﺳؤﻣﻟا ﻲــــﻓ ﻪــــﻘﯾﺑطﺗ
،ﺔــــــﻣدﻘﻣﻟا ﺔــــــﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔــــــﻣدﺧﻟا نﯾــــــﺳﺣﺗ ىوﺗــــــﺳﻣ ﻰــــــﻠﻋ ﺔــــــﻠﻫذﻣ ﺞﺋﺎــــــﺗﻧ نــــــﻋ ترﻔــــــﺳأ دــــــﻗ ﺔــــــﻣدﻘﺗﻣﻟا لودــــــﻟا .ﺎﻬﻧﻣ نﯾﺟرﺧﺗﻣﻟا ﺔﺑﻠطﻟا ىوﺗﺳﻣ نﯾﺳﺣﺗو ﻲـــــــﻓ نﯾﻠﻣﺎـــــــﻌﻟا لـــــــﺑﻗ نـــــــﻣ ﺔـــــــﻟوذﺑﻣﻟا دوـــــــﻬﺟﻟا ﺔـــــــﻠﻣﺟ ﺔـــــــﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔـــــــﺳﺳؤﻣﻟا ﻲـــــــﻓ ﺔﻠﻣﺎـــــــﺷﻟا ةدوـــــــﺟﻟا ﻲـــــــﻧﻌﺗو ﻊــــــــﻓرﻟ ﻲــــــــﻣﯾﻠﻌﺗﻟا لﺎـــــــﺟﻣﻟا تﺎــــــــﺑﻠطﺗﻣ ﻊــــــــﻣ بــــــــﺳﺎﻧﺗﯾ ﺎــــــــﻣﺑ ،(بــــــــﻟﺎطﻟا وــــــــﻫو) ﻲــــــــﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﺞﺗــــــــﻧﻣﻟا ىوﺗــــــــﺳﻣ
ﺔــــــﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا تﺎﻔــــــﺻاوﻣﻟاو رﯾﯾﺎــــــﻌﻣﻟا نــــــﻣ ﺔــــــﻋوﻣﺟﻣ قــــــﯾﺑطﺗ نــــــﻣ دوــــــﻬﺟﻟا ﻩذــــــﻫ ﻪﻣزﻠﺗــــــﺳﺗ ﺎــــــﻣﺑو ،ﻊــــــﻣﺗﺟﻣﻟا .ﻲﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﺞﺗﻧﻣﻟا ىوﺗﺳﻣ ﻊﻓرﻟ ﺔﻣزﻼﻟا ﺔﯾوﺑرﺗﻟاو ﻰـــــــﻠﻋ ﺎـــــــﻬﺑ لـــــــﺿﻔﺗ ةزـــــــﯾﻣ نـــــــﻣ ﺔـــــــﺛﯾدﺣ ﺔﻔـــــــﺳﻠﻔﻛ ﺔﻠﻣﺎـــــــﺷﻟا ةدوـــــــﺟﻟا ةرادإ لﺧدـــــــﻣﻟ نﺎـــــــﻛ اذٕاو وأ لﺧادـــــــﻣﻟا
،ﻪــــــﺗﯾﺎﻬﻧ ﻰــــــﺗﺣ ﻪــــــﺗﯾادﺑ ذــــــﻧﻣ لــــــﻣﻌﻟا بﺣﺎــــــﺻﯾ ﻼﻣﺎــــــﺷ ﺎــــــﯾﻣﯾوﻘﺗ ﺎــــــﻣﺎظﻧ دــــــﺟوأ ﻪــــــﻧﺈﻓ ،ىرــــــﺧﻷا تﺎــــــﯾرظﻧﻟا ﻊــــــﯾﻣﺟ قﺗﺎــــــﻋ ﻰــــــﻠﻋ حﺎــــــﺟﻧﻟا ﺔﯾﻟوؤــــــﺳﻣ لــــــﯾﻣﺣﺗو ،لــــــﺷﻔﻟا وأ ةرﺎــــــﺳﺧﻟا بــــــﻗاوﻋ ﺔــــــﺳﺳؤﻣﻟا بــــــﻧﺟﯾ ثــــــﯾﺣﺑ سﯾﯾﺎـــــــــﻘﻣﻟاو ةددـــــــــﺣﻣﻟا رﯾﯾﺎـــــــــﻌﻣﻟا نـــــــــﻣ ﺔﻠـــــــــﺳﻠﺳﺑ ﺔﻧﺎﻌﺗـــــــــﺳﻻاو ،طـــــــــﻘﻓ ﺎـــــــــﯾﻠﻌﻟا تارادﻹا سﯾـــــــــﻟو نﯾﻠﻣﺎـــــــــﻌﻟا ﻟا وأ ﺔﻠﯾـــــﺳوﻟا وـــــﻫ يذـــــﻟا يرـــــﺷﺑﻟا نﺋﺎـــــﻛﻟا ﻊـــــﻣ لـــــﻣﺎﻌﺗﻟا ﺔﺑوﻌـــــﺻ نـــــﻣ مﻏرـــــﻟا ﻰـــــﻠﻋو ،مادــــــﺧﺗﺳﻼﻟ ﺔﺣﻟﺎـــــﺻ ئدﺎـــــﺑﻣ نأ ﻻإ ،ﺔـــــﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔـــــﺳﺳؤﻣﻟا ىوﺗـــــﺳﻣ ﻰـــــﻠﻋ ﻪـــــﺗاذ تـــــﻗوﻟا ﻲـــــﻓ ثوـــــﺣﺑﻣﻟاو ثـــــﺣﺎﺑﻟا وـــــﻫو ،ﺔـــــﯾﺎﻐﻟا
(1)www.Algerie48.org.archives/349621/07/2015
" :ﻲﺑﻠﺷ مﯾﻫارﺑإ دﻣﺣأ(2)
مﯾﻠﻌﺗﻟا ةدوﺟ رﯾﯾﺎﻌﻣ ءوﺿ ﻲﻓ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا تﺎﺳاردﻟا مﻠﻌﻣ دادﻋإ
"
ﺔﯾﺑرﺗﻠﻟ نﻣﺎﺛﻟا ﻲﻣﻠﻌﻟا رﻣﺗؤﻣﻟا ،
،
،لوﻷا دﻠﺟﻣﻟا ،"ﻲﺑرﻌﻟا نطوﻟا ﻲﻓ مﺎﻌﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا تﺎﺳﺳؤﻣ دﺎﻣﺗﻋاو ةدوﺟ
24-22
وﯾﺎﻣ ص ،رﺻﻣ ،2007
.177
ءادأ قـــــــﯾﻘﺣﺗ ﻲـــــــﻓ تﺎـــــــﺳﺳؤﻣﻠﻟ ةدﻋﺎـــــــﺳﻣﻟا مﯾدـــــــﻘﺗ نـــــــﻋ ﺢـــــــﺻﻔﺗ ﺔﻠﻣﺎـــــــﺷﻟا ةدوـــــــﺟﻟا ةرادإ لﺧدـــــــﻣ ﻲـــــــﻣارﻣو ةدوﺟﺑو لﺿﻓأ .ىرﺧأ دﻌﺑ ﺔﻠﺣرﻣ ﻪﻘﯾﺑطﺗ ﻲﻓ يورﺗﻟاو ﻪﺗﺎﺑﻠطﺗﻣ رﻓاوﺗ ﺔطﯾرﺷ ،ﺔﯾﻟﺎﻋ
(1)
ﻪــــﯾﺟﯾرﺧ ىوﺗــــﺳﻣو ﻩاوﺗــــﺳﻣ روﻫدــــﺗ ﺔــــﯾﻔﻠﺧ ﻰــــﻠﻋو رــــﺋازﺟﻟا ﻲــــﻓ ﻲــــﻣﯾﻠﻌﺗﻟا مﺎــــظﻧﻟا نﺈــــﻓ ،كــــﻟذ ﻰــــﻠﻋ ﺎــــﺳﯾﺳﺄﺗ – ﺎـــــﻔﻧآ ﻩرـــــﻛذ ىرـــــﺟ ﺎـــــﻣﻛ ﻲـــــــﺗﻟا ،ﺔــــــﺛﯾدﺣﻟا ﺔـــــﯾرادﻹا لﺧادـــــﻣﻟا ﻩذــــــﻫ لـــــﺛﻣ قـــــﯾﺑطﺗ ﻰـــــﻟإ ﺔـــــﺟﺎﺣﻟا سﻣﺄــــــﺑ -
ر ﻲـــــﻓ رـــــﯾﺑﻛ لــــــﻛﺷﺑ تﻣﻬـــــﺳأ روـــــط ﻲـــــﻓ ﺔـــــﺻﺎﺧ ،ﻪـــــﺗﻧﺑﺗ ﻲـــــﺗﻟا مظﻧـــــﻟا ﻲـــــﻓ نﯾـــــﻣﻠﻌﺗﻣﻟا ةدوـــــﺟ ىوــــــﺗﺳﻣ ﻊـــــﻓ
.ﻪﺗﯾﻣﻫﻷ ارظﻧ يوﻧﺎﺛﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا ىدــــــﻣ يأ ﻰــــــﻟإ ﺔـــــﻓرﻌﻣ ﺔﻠﻣﺎــــــﺷﻟا ةدوـــــﺟﻟا ةرادإ مﺎــــــظﻧ قـــــﯾﺑطﺗ لــــــﺣارﻣ ذــــــﯾﻔﻧﺗ ﻲـــــﻓ أدــــــﺑﻟا لـــــﺑﻗ مــــــﻬﻣﻟا نـــــﻣو ﺔـــــﺻﺎﺧ ﺔـــــﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔـــــﺳﺳؤﻣﻟا ﻲـــــﻓ يرـــــﺷﺑﻟا رـــــﺻﻧﻌﻟا ءادأ دـــــﯾوﺟﺗ ﻲـــــﻓ ،ﻪـــــﺗﺎﻣوﻘﻣو ﻪـــــﺋدﺎﺑﻣ مﻬـــــﺳﺗ نأ نـــــﻛﻣﯾ .نﯾﯾرادﻹاو ،نﯾﻣﻠﻌﻣﻟا ،ﺔﺑﻠطﻟﺎﺑ قﻠﻌﺗﯾ ﺎﻣ "سﯾﻟﺎــــــﺳ" دــــــﻛأ دــــــﻘﻓ
«Sallis,1996 » مﻬﺗارــــــﺑﺧو ﺔــــــﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔــــــﺑرﺟﺗﻟا ﻲــــــﻓ نﯾﻛرﺎــــــﺷﻣﻟا تاروــــــﺻﺗ نأ ﻰــــــﻠﻋ
رـــــﺑﺗﻌﺗ ﺔــــﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔـــــﯾﻠﻣﻌﻟا تﻼﺧدــــﻣ نأو ،ﺎـــــﻬﺗدوﺟ ىدــــﻣ ددــــﺣﯾ يذـــــﻟا ﻲــــﺳﯾﺋرﻟا لـــــﻣﺎﻌﻟا ﻲــــﻫ مﻬﺗﺎــــﺟﺎﯾﺗﺣاو لﻣﺗــــﺷﺗو ،ﺎــــﻘﯾﺛو ﺎــــطﺎﺑﺗرا ﺎــــﻣﻬﺑ طﺑﺗرــــﺗو مﻠﻌﺗــــﻟاو مﯾــــﻠﻌﺗﻟا ﻲــــﺗﯾﻠﻣﻋ مﻋدــــﺗ ﺎــــﻬﻧﻷ ارــــظﻧ ،نﯾــــﻛﻣﺗﻟا لــــﻣاوﻋ نــــﻣ ﻣ ﻲــــــﻓ ﺔﯾــــــﺳﯾﺋرﻟا تارــــــﯾﻐﺗﻣﻟا ﻩذــــــﻫ ةرادإ نــــــﻋ ﻼــــــﺿﻓ ،ﺔﯾرــــــﺷﺑﻟاو ﺔــــــﯾدﺎﻣﻟا دراوــــــﻣﻟا ﻰــــــﻠﻋ تﻼﺧدــــــﻣﻟا لﺎــــــﺟ
قـــــﯾﻘﺣﺗﻟ ﺔﺑـــــﺳﻧﻟﺎﺑ ﺔـــــﻣﻬﻣ رـــــﺑﺗﻌﺗ دراوـــــﻣﻟا نﺈـــــﻓ كﻟذـــــﻟو ،ﺎـــــﻣﺎﻫ ﺎﯾﻓﺎـــــﺿإ ادـــــﻌﺑ لﻛـــــﺷﺗ ةرادﻹا رﺎـــــﺑﺗﻋﺎﺑ دراوـــــﻣﻟا .مﯾﻠﻌﺗﻟا ةدوﺟ ﻲـــــﻓ نﯾﻠﻣﺎـــــﻌﻟا نـــــﻣ مﻫرـــــﯾﻏو نﯾـــــﯾرادﻹاو نﯾرﯾدـــــﻣﻟا ﻰـــــﻠﻋ ﺔﯾرـــــﺷﺑﻟا دراوﻣﻟﺎـــــﺑ ﺔـــــﺻﺎﺧﻟا تﻼﺧدـــــﻣﻟا لﻣﺗـــــﺷﺗو لﺎــــــﺟﻣ نآ ﻲــــــﻓ نورﺛﺄــــــﺗﯾ مﻬﻌﯾــــــﻣﺟو ،نﯾــــــﻣﻠﻌﻣﻟا ﺎــــــﻌﯾﻣﺟ ءﻻؤــــــﻫ نــــــﻣ مــــــﻫأو نﯾــــــﺷﺗﻔﻣﻟاو نﯾﻓرــــــﺷﻣﻟاو مﻋدــــــﻟا ﺞﺋﺎــــﺗﻧﻟا حﺎــــﺟﻧ ﻲــــﻓ ﺎﯾــــﺳﺎﺳأ ﻼﻣﺎــــﻋ نوﻠﻛــــﺷﯾو ﺔــــﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔــــﯾﻠﻣﻌﻟا ﻪــــﯾﻓ يرــــﺟﺗ يذــــﻟا لﻣﺎــــﺷﻟا قﺎﯾــــﺳﻟﺎﺑ دــــﺣاو
.ﺎﻬﯾﻠﻋ رﻔﺳﺗ ﻲﺗﻟا
(2)
ﺎﻬـــــﺳإ ﺔـــــﺟرد ﺔـــــﻓرﻌﻣ ﻰـــــﻠﻋ زـــــﻛرﺗ فوـــــﺳ ﺔـــــﺳاردﻟا ﻩذـــــﻫ نﺈـــــﻓ ،ﻩرـــــﻛذ قﺑـــــﺳ ﺎـــــﻣﻣ ﺎـــــﻗﻼطﻧا مﺎـــــظﻧ تﺎـــــﻣوﻘﻣ م
ﺔـــــــــﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔـــــــــﯾﻠﻣﻌﻟا تﺎـــــــــﻧوﻛﻣ دـــــــــﯾوﺟﺗ ﻲـــــــــﻓ (ﺔﯾرـــــــــﺷﺑﻟاو ﺔـــــــــﯾرادﻹا ،ﺔـــــــــﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا) ﺔﻠﻣﺎـــــــــﺷﻟا ةدوـــــــــﺟﻟا ةرادإ يوﻧﺎﺛﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﺑ
:ﻲﺋارﻣﺎﺳﻟا ﺢﻟﺎﺻ يدﻬﻣ(1)
ﻲﻣدﺧﻟاو ﻲﺟﺎﺗﻧﻹا نﯾﻋﺎطﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﻣﺎﺷﻟا ةدوﺟﻟا ةرادإ .ط ،
،ﻊﯾزوﺗﻟاو رﺷﻧﻠﻟ رﯾرﺟ راد ،1
،نﺎﻣﻋ ص ص ،2007
432-433
.
وﻛﺳﻧوﯾﻟا رﯾرﻘﺗ(2)
ص ،قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ :2005
.36
