)i~
. sommaire
N°885 - JANVIER 2007
~~ AC E;AT i:S !{~1fb"f{~~t4~
,- ,,,
sommaire -1
DDœBI
~. ~é::;;DOSS IER:4'~\~;'1;t::'i:..d: ~ 1 PROPUITS\{:;/K"!~:;\
,,6 TRAÇABllITÉ ETIQUETTES RFID,
LE PANORAMA DES
APPLICATIONS
95 RÉFLEXIONS
PME: GARE À VOS DONNÉES!
60ÉLECTRONIQUE LE MODÈLE GAGNANT DE SOURIAU
71
GUIDE D'ACHAT LES CAMÉRAS DE
THERMOGRAPHIE
-'_C", ,~' 4' ~'\W.;,.,
~ 'j! -,t),"" ,- .,\
~,~ . UI's.I.1\
\'~1~;~;~~! '~ Par Robert ERRA
DE L'ESIEA
et Philippe LAURIER
CHERCHEUR
" Plus légères et plus ergonomiques, les caméras à infrarouge thermiques veulent séduire un marché de plus en plus large.
73 NOTRE SÉLECTiON Le site de Champagné, dans ta Sarthe,
réatiseentfBautfBsl'usinagedescorps mécaniques des connecteurs "standards",
. Le fabricant français de connecteurs a su éviter l'externalisation et créer une dynamique industrielle qui lui assure compétitivité et croissance.
20 HERVÉ BRELAUD DIRECTEUR TECHNIQUE ET DU DÉVELOPPEMENT DESPRODUiTS DE SNR
«Le roulement, de plus en plus... mécatronique..
INNOVATIONS
10 ÉLECTROCHIMIE Unebatterie au lithium plus sûre
12 USINAGE Le même tour pour les petites et grandes séries LOGISTIQUE
Le lecteur radio s'enfile comme un gant 13 MATÉRIAUX
Un polymère ultrafluide pour l'automobile 14 LOGICIEL EMBARQUÉ
Calcul numérique à la virgule près!
DÉPOLLUTION Le charbon actif traite et se régénère simultanément 15 INFORMATIQUE
Le PC de bureau devient virtuel
La géométrie da l'antenne des étiquettes doit étre adaptée à l'applicatiOr1 d'identitication,
. Attention! Avec la banalisation du numérique, l'intelligence économique, autrement dit l'espionnage industriel, n'est plus du seul ressort des grandes entreprises.
. La globalisation des marchés, les besoins technologiques et la quête incessante de la réduction des coûts dopent l'ingénierie et le conseil en innovation.
76TABLEAU DES FOURNISSEURS
. On en a beaucoup parlé.
Elles commencent à être mises en œuvre dans de nombreux secteurs.
NOUVEAUTÉS
78 Plus de 100 produits classés en douze secteurs d'activité 78 Composants MHP 80 Électronique 81 Électrotechnique 82 Équipement de production 83 Mesure
84 Matériel informatique 85 logiciels 87 Télécoms 88 logistique -emballage 89 Équipement général 91 Bâtiment
-
travaux pubiics 92 Matériaux -chimieSALONS
COMPTES-RENDUS
22 TELECOM
WOAlD 2000l'Asie,moteur
de l'innovation 26 EUROMOLD2006
Le
prototypagede plus en plus rapide
28 POLLUTEC2006 Produire proprement
64 PROCÉDÉS
Roctool ouvre l'horizon des composites
Sonprocédé de chauffage du moule par induction réduit ies temps de cycie et bouleverse i'économie des composites.
96 LA SAGA DEStNGÉNiEURS
Adolf Giesen 1992, il invente le laser à disque
le rendement de cette source est de trois à huil fois meilleur que celui de sources classiques.
38 PRODUCTION
Médical: l'usinage se surpasse
la fabrication des implants et des prothèses nécessite des moyens d'usinage Irès précis.
De nouveaux procédés arrivent.
'iii TESTSRFiD
La technologie confirme son potentiel
DlSTRiBUTimt
Le textile montre la voie
CHEZ LECHE PASCUAL
Les œufs sont traqués de la poule à l'usine
CHEZ UN DISTRIBUTEUR
Les inventaires sont plus fréquents
CHEZ BGN
lèidentification radio est disponible en librairie
5'; CHEZ ORION PHARMA
Le médicament suivi jusqurà la pharmacie
CHEZ BROEKMAN AUTOMOTIVE
Tous les véhicules localisés instantanément
58 AUTRES APPLiCATIONS
lèétiquette RFIDs'immisce partout
66 AUTOMOBILE
PSA teste mieux l'électronique embarquée
Grâce aux systèmes de validation éiectronique au format PXI, le constructeur réalise pius de tests pour moins cher.
'10 GRAND PUBliC
Comment Aldebaran a inventé le robot ludique
Pourlancer ce compagnon robot, la start-up est partie à l'aventure.
Tout élait à défricher, depuis le modèle commercial jusqu'aux technologies.
97 LES liVRES DU MOIS AVANT-PREMIÈRES
30 SOLUTIONS LINUX Le rendez-vous de l'infonmatique libre 31 SALON
DES ÉNERGIES
RENOUVELABLES Lyon
accueille les énergies propres 3? AGENDA98 REMUE-MÉNINGES
Le moine tibétain
68 AGROALiMENTAIRE
La lumière pulsée nettoie les bouchons de Nestlé-Vittel
R&D
16
AUTOMOBILE
L'éthanoldopele moteur à essence
PROCÉDÉS
Bioproduction, la France rattrape son retard
Plusieurs sociétés de biotechnologies exploitent dans l'Hexagone les ressources du vivanl pour produire ou déveiopper des médicaments,
93Espace industrie 69 EXTRACTtON PÉTROliÈRE
Total construit un Lego géant dans l'Atlantique
17MATÉRIAUX Des nanocomposites à charge mieux dispersée
MÉDICAL
De la pression despneus à celle des artères
18 OPTRONIQUE
IBM freine la lumière
IMAGERtE
Unmatériau â réfraction négative dans le visible19 OPTIQUE Un grand-angle
sans défonmation
"t
LFB produit un tacteur da coagulat~n partransgenèse.
Photos du sommaire:
W. Parra;L Wgili:DR tIlustratiOr1:Doan.
Ce numéro comporte on encert
"abonnement" de q",trepeg" broché eotre te. peges2 et99, Industrie et Technologies -
n'885
- janvier 2007IndustrieetTechnologies - n'885 -janvier2007