HAL Id: halshs-00257280
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00257280
Preprint submitted on 19 Feb 2008
HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.
L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.
La confiance dans les institutions : le remodelage des dispositifs socio-judiciaires de la jeunesse, et après ?
Michel Messu
To cite this version:
Michel Messu. La confiance dans les institutions : le remodelage des dispositifs socio-judiciaires de
la jeunesse, et après ? : Communication faite au Colloque de Tours“ CONFIANCE, PROXIMITE,
PLAISIR ET PRISE DE RISQUE ”les 13 & 14 novembre 2002. 2008. �halshs-00257280�
! "#%$'&()! "*+-,.'#/01"2#3,.5436#-,8796:
;=<?>@;BAC EDF=GIH!J.KKJ
L8MNONPM)QRBSTM)UVW)XZY\[^]B_8W)UFN^`ab[c[^M-d'YeW)fgY\M)X+hXBfOSUiXZW)fgYOM)XZW)NOSTj)S[8kZMdYeMNOMVZRES[8j-S8l8W)X-VRBSm8U^W)XZn'W-Y\[oSpqLrtsuwvUoMdxy[zS{f
|
M-jS[8j-S[oM)d'YPW)NOY\[oW}fPYOM)X=~ZLrT)BuE[oM)d'YeMNPMyVBYOSjSN\W2[^W)XBfO]SyfZLrTZsuE[^M-dYOM-N\MVYeSTSfBW)XEfPEUoM_8M)NOMVZY\SjSNi`W-NeY
|
SyXBfgW'fYOM}X o~
_8W)UEXZW
|
YOQ-R=Sy[FkM-dYOW-N\S[R=UiW)Y\XZSy[SyfBNeSTdSyX=fOUoSTj-SUoSdyZSyUcdZS=BYON\NPSkZMdYO]^fg]=SyUcU^YefOM-Y\UoS~y_.W)UNeSL+)ha
piXZYO'SUi[oYfg]Tj)SEM-RBNOMR=[oSTNeS8YeU^W-Y\N Syfo_8W)UZL{aph=!j)S+BM)R=Ui[e '
&q-&(,,9
9 C ODF=='g! C
¡#¢?,,£o'#3¢,F3¤£3#¤,
GIq==¥gG¦=) §1¨ C ¥O©^
G¦)' §ªq-B'=¥O©
«¬¯®°²±Z³!´w¬²±®µ5¶¬²±0·¸)µ8·´±·¹y´¹'º3¹'´°²±0·5»
¸wµ1¼Fµ½¾°¶µT¸'¬¿?µ5¶µ8·À¶´^·Á°b·´¹'´³Ã·Ä·°t®´°ÃÅPÆTº%¶²´)®´¬²´'¼.µ8·¶!µÀ¸'¬ÆǵTº±µ8·.·µÈ
µT¹3¬BÁļFÉ8·/Ê
Ë3Ì.Í^ÎÏÐ=ÑqÒÔÓFÕÖ×.Ö=Ñ\ØÙ.ÖBÚÒÖ=ÓÜÛEÌFÝÞÐßТ×àÑOÍáFâÕÐEÚcØÙ.àEÌ.Í2ÍÐEÚiØoÖ)Ì.ÍÐÍ2ßgÖâàÓã^ÑÖ=ÓâÐÞ.Ö=ÓÚ+ßÐÚ
ÑgÓ8ÚiØoÑ\ØÌØcÑgàÓÚÚ{àâ=ÑgÖ=ßÐÚÛEÌFÐßÐäâÍÑgÒ?ÐåÒ?ÝÍÑ\ØoÐ?æyÚà.â=ÑgÖ=ßÐçÒ?Ð=ÓEØcè0Þ8Õqé)ØcÍÐâÏÜê}ØoÑgÝëì0ÕqÝ=ÞÑqãcÑâBÖ}Ø^ÑàÓíÒ%àÍÖ=ßÐÞEÌ
âÍÑgÒÑgÓ.Ð=ßgáÞÐâ=ÐÙ.àÑgÓEØÞÐ×ÌFÐ=á8Ù.ÖÚ'Ú{ФÖ)ÌÂÚÐ=â=àÓÞäÙ.ßqÖ=Ó.áÐ=ßgßqÐ3ÍÐÙÍÝEÚ{Ð=ÓEØoТÌ.Ó.ФÚ{àÍcØoÐÞ8ÕqÝ-ÙÑOÙ.ÏÝ=ÓÜàÒî=ÓÐ
ï
ÐÓØoàÌØâ=ÖEÚ2âÏÜÐð3ßgвËÌ.ÍoÎÏÜÐçÑÒñÞÐÚ8ò!óôõqö÷+ø.öõgùúûüý.þø.öë
ÿ ÓÙFÐ}ÌØÞÑPÍÐÛEÌFÐßcÕqàÐ=â)Ø^ÑgãÞÐÍÐÚiØoÖ}Ì.Í{ÖwØcÑgàÓIÞÐßÖ¤âBàÓãiÑÖ=ÓâÐÞÖ=Ó.ÚßqÐÚÑgÓ8ÚiØoÑ\ØÌØcÑgàÓÚtÐBÚiØ
Ì.ÓÐÙÍ{Ý=àââ}Ì.Ù.Ö}ØcÑgàÓ(â=àÓ8ÚiØoÖÓBØoÐÀÞÐEÚIÖ}ÌØoàÍoÑ\ØoÝEÚäÙÌ.ßgÑÛEÌFÐEÚwëßgßqÐ6ÐEÚcØ¤Ø àÜÌ{àÜÌ.Í'Ú1ßÕ ¢Ì.×ÍÐÀÞÖ-Ó8Ú¦ßÐÚ
ÓÜàÜÌ×FÐ=ßgßÐÜÚ6Ò?ÐÚiÌ.ÍÐBÚÔÛEÌFÑqáIÞÐÙÌFÑÚ6ÛEÌFÐ=ßqÛEÌFÐÚ6Ö=ÓÓÜÝ=ÐÚ5Ò?Ö=ÑgÓEØoÐ=ÓÖ=ÓBØoá¦ÐÓBØoÐÓÞÐ=ÓBØÍ{ÐÒà.ÞÐçßÐÍ6ßgÐÚ
ÞÑqÚ^Ù.à8ÚÑ\ØoÑãÚÀÚà.â=ÑgàcÌFÞÑâ=ÑÖçÑPÍÐÚÂÞÐ5ÙÍÑÚЪÐ=Ó âçÏÜÖÍ.Ð(ÞЪßgÖÐ}Ì8ÓÜÐÚ'ÚÐ5ÙÍ{à.ßgî=Ò?Ðë6Ö=ÑÚáÐ}Ø âÐçßÖ
ÚiÌ.ÍÃâ=Ð=ß\Ì8ÑÛEÌFÑTßÐEÚÚcÌ .Ñ\ØëìÐÍ{ÐÓàÌ×.Ð=ßqßÐ=Ò?Ð=ÓEØÞÐßgÖâ=àÓã^ÑÖ=Óâ=Ðâ=àßgßÐ=â}ØoÑ×Ð=áz×.ÑÚ ×.ÑÚtÞÐEÚÑgÓ8ÚiØoÑ\ØÌØcÑgàÓ8Ú
ÛEÌFѤÙÍ{ÐçÓÓÜÐ=ÓEØ ÐÓñâ=ÏÖÍ.Ð(ßÖ Ð}ÌFÓ.ÐEÚ)ÚЪÙÍà .ßqî=Ò?ÐBáÐEÚcØÂÐ-ÓñÛEÌFÐçßÛEÌÐ/ÚàÍiØoÐ(â-àÒÒ?Ö=ÓÞݪÙ.ÖÍßÖ
â=àÓãiÑÖ=ÓâЪÛEÌFÐ ßÐ}Ì.ÍÂÖâ=â=àÍÞÐÍÖ5ßÖ=ÞÑ\ØoÐÐ}ÌFÓÐEÚ)Ú{Ð ªÙÍà.ßîçÒ?Ðë!Ë3Ì â=àÌ.Ù ßgÖ(ÚiÌÚÞÑ\ØoЪÝ=ÞÑgã^ÑâEÖ)ØcÑgàÓ
ÒàÍÖ=ßÐÞEÌ
âÍÑÒ?ÑgÓ.ÐçßÍÐ×.ÑÐ=ÓEØÇÖ}Ì?ÙÍ{ÐçÒÑÐÍÙ.ßgÖ=Ó8ë
ÐÛEÌFÑÓÐ×FÖ¤Ù.ÖEÚ0ÖÍ^ÍÖ-Ó .ÐÍtÓà8ÚÖ=ãcã^Ö=ÑgÍÐEÚtÙÌ8ÑÚ{ÛEÌFÐßqÐBÞÑ\ØtâÍoÑÒ?ÑgÓ.Ðçß2ÖØcàÌØoÐEÚtßgÐÚ0âçÏÜÖ=Óâ=ÐÚ
ÞÐÒÖ=ÓÑgã^ÐÚcØoÐͲÌ.ÓÜФÍÝ=Ð=ßgßÐÞÝ=ãcÑqÖ=Ó.â=ÐáTÙ.ÖÍ^ãcàÑÚÌ.ÓÄÚcÌ.Ù8Ð=Í ÐÞÝ=ÞÖ=ÑgÓßcÕÐ=ÓÜÞÍàÑeØtÞÐEÚÞÑ\ØoÐEÚ0ÑÓ8ÚcØcÑ\ØÌØcÑgàÓ8Ú)ë
ßgàÍÚá8â=àÒÒ?ÐçÓBØ.Ö ÓÜÐÍ+ßgÖ3â=àÓã^ÑÖ=Óâ=Ð3ÞÐâÐ}Ì ÛEÌFÑ8ÓÕàÓBØÒé=Ò?ТÙ.ÖBÚ+âàÓã^ÑÖ=ÓâÐÞÖ=ÓÚßÐEÚâ=ÖÙ.ÖBâ=Ñ\ØoÝEÚ
ÍÝ=Öâ}ØcÑO×.ÐÚ3ÞÐEÚ3ÑgÓ8ÚiØoÑ\ØÌØcÑgàÓ8Ú!Ì8ÑÚÐ=Ò8ßÐ=ÓEØ3Ú{àÜÌ.ÍÞÚ¢Ö}Ì â=Ïê}ØoÑgÒ?ÐçÓBØÚ3ÛEÌFÐäâ=Ð=ßqßÐÚ oâçÑ2×.àÓEØtßÐ}Ì.ÍãcÖ=ÑgÍÐ
ÚiÌ .ÑgÍtÍÐ=ãcáâ=à.Ò¤Ò?Ð=ÓEØ .Ö ÓÜÐÍßÖ(â=àÓã^ÑÖçÓÜâ=Ð(ÞÐâ=Ð}Ì ÛEÌFÑÙÍà.ãcÐEÚ)ÚÐ=ÓEØ ßgÖ(ÞÝçãcÑÖ=Ó.â=Ð(ÞÖçÓ8Ú ßÐEÚ
ÑgÓ8ÚiØoÑ\ØÌØcÑgàÓÚ
Ì.Í Ø àÜÌZØoá!ÓàÌ×.Ð=Ö)̯âàÜÌ.ÙÞEÌ.ÍäÙàEÌ.ÍäÓÜàzÚåÖãiãoÖ=ÑOÍÐÚá3ÛEÌFÖÓÜÞ âÐÜÚåÞÐÍ^ÓÑîÍÐÚIãcàÓÜâ}ØoÑgàÓÓÜÐ=ÓEØ
Ð=ßgßqÐÚ {Ò%éçÒ?ÐÚÞÕÖ .àÍÞ /ßgÖ ÚcÌÚ^Ù.Ñqâ=Ñgà.ÓáäÛEÌFÖ=ÓÞ Ð=ßßqÐÚÖ=ãiã^Ñâ=ÏÐ=ÓBØíÌ.Ó.Ð ÚÑIãcàÍcØoÐ ÙÍoàÙ.ÐÓ.ÚÑgàÓ /ßÖ
Ò?Ý=ã^ÑÖçÓÜâ=Ð ßiÕÝ .ÖÍ{Þ¤ÞÐßgÐ}Ì.ÍÚ
ÖEÚ'ÚcÌ Ð}ØØcÑÚ oÞТßgÐ)Ì.Í'Ú
â=ßÑÐ=ÓEØÚ ÞÑeØ ^àÓÙ.ÖÍ^ãcàÑÚ)ë
Ó/ÚàÒÒ?Ð=á
Ó8ÚcØcÑ\ØÌØcÑgàÓ Ð}Ø
â=àÓãcÑqÖ=Ó.â=ЯÚ{àÓBØ?ÞàÓÜâÀÞÐEÚäÓÜàÜØcÑgàÓ8ÚIÛEÌFÑÚÐ=Ò .ßÐ=ÓEØ
ÓàÌFÐÍÐÓEØcÍ{ÐÐ=ßgßÐEÚÌ8ÓÜТÍÐ=ßÖ}ØoÑgàÓ¤Ù.àÌ.Í2ßgÐÒàÑgÓ8ÚÙ.ÖÍÖ=Þ.àÖ=ßgÐë ÕqÐEÚcØ2Þ8ÕOÌ8ÓÜÐâÐÍiØoÖ=ÑgÓÐÒ?Ö=ÓÑîÍÐßcÕÖ=ÒàÌ.Í
ÑqÒÙ.à8Ú'ÚÑ.ßÐë
ßåÚ{Ð=Ò FßÐ .ÑqÐ=ÓÜá¤Ö)Ì ^ÞÐ=ß ªÒ?é=Ò?ЪÞÐEÚ ÞÑqÚ^Ù.à8ÚÑ\ØoÑãÚÂÞ.Ð5ÍÝÌ8ßgÖ)Ø^ÑgàÓ¯ÞЪßÖÐ}Ì8ÓÜÐÚ'ÚÐ
ÙÍà .ßgî=Ò?ЦÞàÓEØ0ÓàÌÚÙ.Ö-Í^ßgÐÍàÓÚ3ÙÍÑgàÍ^Ñ\ØoÖ=ÑOÍÐ=Ò?Ð=ÓEØoá+ÛEÌЦâÐ Ú{àÓBØ!ßÐEÚ3ÍÐ=ßgÖ)Ø^ÑgàÓ8ÚÖ}×FÐ=â¦ßÐÜÚÑgÓ8ÚiØoÑ\ØÌØcÑgàÓ8Ú
Úà.â=ÑgÖ=ßÐEÚäÐ=Ó .Ý=ÓÝ-ÍÖ=ßÛEÌFÑÚЦØcÍàÌ×.ÐÓBØÞÐíÙ.ßÌÚ Ð=ÓÀÙßOÌÚIÚàÌ×.Ð=ÓEØ%Ð=Ó×.ÑÚÖ .ÝBÐEÚIÚiÌ.Í?ßqÐÂÒà.ÞÐÄÞÐßÖ
ÞÝ=ãiÑÖ=ÓâÐë é=Ò?ÐÚÑáÑgß8ãoÖ}ÌØ2Ú)ÕÐ=ÒÙÍÐEÚÚÐÍ2ÞÐßÐ!ÙÍÝâçÑÚÐÍ{áâ=ÐBÚbÑgÓ8ÚcØ^Ñ\ØÌZØcÑgàÓ8Ú+ÚàÓEØØcàÌàÌ.Í'ÚTØoÐÓBÌFÐEÚÙ.àÌ.Í
ÚàÌ.ÏÖ=Ñ\ØoÖ .ßÐEÚ{ázÚÑ.â=ÐÓ8Õ ÐEÚiØÑgÓÞÑÚÙ.ÐçÓ.ÚÖ .ßqÐBÚ)ë
!ÌÕqàÓíÚÐÚàÌ×.ÑÐ=ÓÓÐÞФßÖ¤ÒÑÚÐÐ=ÓIâ=Ö}ÌÚÐÞÐßiÕÑÓ8ÚcØ^ÑOØÌZØcÑgàÓIãcÖ=ÒÑßqÑÖ=ßqÐáTÞÖÓ8ÚtßgÐÚtÖ=ÓÓÝ=ÐÚ
á8ÞÐßÖ3âÍÑ\ØoÑqÛEÌFÐ3â=àÓEØoÑgÓEÌFÝBÐ
ï
Ö)ÌíÒà.ÑÓ8ÚÞÐÙÌFÑÚâBÐ}ØØcÐ3ÞÖ}ØoÐ 2ÞÐEÚ+ÑgÓ8ÚiØoÑ\ØÌØcÑgàÓÚtÚâ=à.ßgÖ=ÑÍ{Ð=á8Ïà8Ú^Ù.Ñ\ØoÖ=ßÑîÍÐ
ï
ÚiÌ.ÍcØcàÌØÙ8ÚÜâçÏÑÖ}ØcÍÑgÛEÌFÐ ^á8â=ÖÍ{â=ÝÍÖ=ßgÐ=á8ÒÑqßÑ\ØoÖ=ÑgÍÐ=á8Ð}ØoâZëá8Ð'Ø2Ö}ÌàÌ.ÍÞ8ÕgÏEÌFÑgá8ÞÐ3âBÐ%Ú{ÐçÓBØ^ÑgÒ?Ð=ÓEØ .ÝÓÝÍ{ÖçßÑÚÝ3ÞÐ
ßcÕÝ=â=ÏÐâÞÐÚÑgÓ8ÚiØcÑ\ØÌØcÑàÓ8ÚtÍÝÙÌ .ßÑqâÖçÑgÓ.ÐÚ0ÐçÓ ÒÖ}ØoÑgîÍÐ?ÞÕqÑgÓBØoÝ ÍÖ}ØcÑgàÓÂÚà.âçÑÖ=ßÐëÑgÓ.ÖçßÐ=Ò?Ð=ÓEØßÖßgÑÚiØoÐÐBÚiØ
.ÑÐ=ÓÄßàÓ ÌFÐäÞÐEÚ3ÒàØcÑgãyÚ¢ÞÐäÞÝçãcÑÖ=Ó.â=ÐäÛEÌ8ÑÚФØcÍoàÌ×.ÐÓBØÖÞÍÐEÚ'Ú{ÝEÚ äâ=ÐBÚÑgÓ8ÚcØ^Ñ\ØÌØcÑàÓ.Ú3ÛEÌ8ÑábÐ=ÓÂÒ?éçÒ?Ð
ØoÐÒÙ8Ú{áÃÚ{àÓBØØoÐÓEÌFÐEÚ0Ù.àÜÌ.Í!Ì.Ó.Ö.ÐäÞÐ
.àÓÏ.Ð}Ì.ÍTßgÖäã^Ö=ÒÑqßßÐäÐÜÚcØtßqÐäßgÑÐ}ÌàßÕqàÓÀÚЦÚ{ÐçÓBØ .ÑqÐ=ÓÜá
ÞÑqÚÐ=ÓEØØcàÌÚßgÐEÚÚ{àÓÜÞÖ FÐEÚÌFÓ FÖ .ÐÞÐ
ÍÝ}ÌÚÚÑ\ØoÐÚà.â=ÑgÖ=ßqÐ Ù.ÖEÚ)ÚÐÞÕÖ àÍ{Þ¤ØcàÓ .Ö=â=áÞÑ\Ø ^àÓäÞÖ=Ó8Ú
ßÐÚbÒ?é=Ò?ÐÚbãoÖ=ÒÑßßÐÚÌFÓFÖ .ÐÞÐÙÍàãcÐÚÚÑgàÓÓÖ=ßÑÚÒ?ÐBÌFÓ.Ö FÐÞÐÞÝ=Òà.âÍÖ}ØoÑgÐÐ}ØÇÞÐ!ÍÐÚoÙ.Ð=â}ØÇÞТßÖ
Ù.ÐÍ'Ú{àÓZÓÐ=á.Ð}Øoâë
ÌØcÍÐ=ÒÐ=ÓEØ0ÞÑ\ØoáßÕqàÙ.ÑÓÑàÓÀÚÐ=Ò8ßÐÍÐàÑgÓÜÞÍÐåßÖ¤ØcÍÖÞÑOØcÑgàÓÚà.â=Ñgàßgà .ÑgÛEÌFÐäÛEÌ8ÑÓÕqÖäÐ}ÌÞÐ
â=ÐEÚÚÐäÞЦÚ{àÜÌFßgÑ.ÓÐ-ÍßÐÍßgÐäâ=àÏÝEÚÑãÛEÌFÐÙ.àÌ×.Ö=Ñ\Ø0Ö}×FàÑOÍ3ßgÖäâ=àÓã^ÑÖçÓÜâ=ÐäÞÖ=ÓÚ3âÐÜÚ3ÑgÓ8ÚiØoÑ\ØÌZØcÑgàÓ8Ú{ábÐ)ØtÐÓ
Ó ØcÍÐBë
Ó¦Úà.Ò¤Ò?ÐÞÐÙÌFÑÚßiÕ ÖçÓÜÖ=ß8ÚÐÞEÌ.Í^ÎÏÜÐ=ÑqÒÑÐ=ÓÓÐ ^ÌÚÛEÌÕÖ}Ì Ð ÜÙÍÐEÚ'ÚÑàÓ8Úâ=àÓEØoÐ=ÒÙ.àÍÖ=ÑgÓÐÚ
ÞÐ ßÕqàÙÑgÓÑgà.ÓñÐ}ØÂÞE̾ÚÐ-ÓEØoÑ Ò?Ð=ÓEØI×.ÑÚ o×.ÑÚ ÞÐEÚ ÑgÓ8ÚiØoÑOØÌØcÑgàÓÚÀÚ{àâ=ÑÖ=ßqÐBÚá%Ì.Ó.Ð/Ú{àÍØoÐ(Þ8ÕqÖ=Ò.ÑO×FÖçßÐ=ÓâBÐ
â=ÖÍ{Ö=â}ØoÝÍ^ÑÚЦßÖ¦ÍÐ=ßÖ}ØcÑgàÓÀÐ=ÓEØcÍÐIÑÓ8ÚcØcÑ\ØÌØcÑgàÓÀÐ}Ø¢Ö=ÞÒ¤ÑgÓ.ÑÚ^ØcÍÝEÚ)ëìÖ
âàÓã^ÑÖ=ÓâÐ ÞÖ=Ó8ÚßÐÚÑgÓ8ÚiØoÑ\ØÌØcÑgàÓ8Ú
ÖÙÙ.ÖÍ{ÖgØàÐ=â)Ø^ÑO×.Ð=Ò?Ð=ÓEØÓÝâ=ÐEÚ)ÚÖ=ÑOÍÐ=áÒ?Ö=ÑÚÚiÌ'Ðâ}Ø^ÑO×ÐçÒ?Ð=ÓEØÇÞÑgã^ã^Ñâ=ÑgßÐ Ö=â=â=àÍÞÐÍ)ë
0ÐÙÍÐÓÜàÓ8ÚÞàÓâ3â=ÐEÚÞÑqãcã^ÝÍ{ÐçÓBØÚÝçßÝ=Ò?Ð=ÓEØÚÞТÍ{ÝçãcßÐ .ÑàÓÐ)Ø2âÏÜÐÍâÏÜàÓ.Ú 3ßqÐÚÖÙÙ.ßgÑqÛEÌzÐÍ
â=ÐÛEÌFÐ -ÕÖçÑFÖÙÙ.Ð=ßÝ¢ßÐEÚ ÞÑÚ^Ù.à8ÚÑ\ØoÑgãyÚ+Ú{àâ=ÑgàiÌFÞÑqâ=ÑÖ=ÑOÍÐEÚ2Þ.ТßÖ Ð)Ì8Ó.ÐEÚÚÐÞÑgãcã^Ñâ}ÌFß\ØÌFÐ}ÌÚÐë
ÐEÚ2ÞÑÚ^Ù.à8ÚÑ\Ø^ÑgãÚ+Úà.â=ÑgàcÌFÞÑâ=ÑÖçÑPÍ'ÐBÚ2àÓBØ×.à.â=ÖwØcÑàÓ !Í{ÝÙ.àÓÜÞÍÐÖ}Ì ?ÞÑgãiãoÑqâ)Ì8ß\ØoÝÚÍ{ÐÓâ=àÓEØcÍ{Ý=ÐEÚ
Ð}Ø ÐÓ .Ð=ÓÜÞÍÝ=ÐEÚÙ.ÖÍ/ßÐÚ 'Ð)Ì8ÓÜÐÜÚ{áâ=Ð)Ì ÛEÌFѪÚàÓEØ ^ÌÚiØoÐ=ÒÐ=ÓEØ(ßcÕàÐ}Ø ÞÐ .ÑÐ=Ó ÞÐEÚ¯Ö)ØØoÐÓEØcÑgàÓ8Ú
.àÌ×.ÐÍ^ÓÜÐ=ÒÐ=ÓBØoÖçßÐÜÚwë ÐEÚÞÑÚ^Ù.à8ÚÑ\ØoÑãÚâàÓÜâ=Ð=ÓEØcÍÐÓBØoá8Þ8ÕOÌ.ÓÐâ=Ð-ÍiØoÖÑgÓ.ÐÒ?Ö=ÓÑqî-ÍÐ=á8ßÐâ=Ö-ÍÖ=â}ØoîÍ{ТÙ.ÖÍ{Ö=ÞàÖEß
ÞÐßgÖâ=àÓãiÑÖ=Ó.â=Ð ßiÕÐ=ÓÞÍà.Ñ\ØÇÞÐ!ßiÕÑÓ8ÚcØ^ÑeØÌØcÑgàÓFë ÐEÚ ÞÑÚÙ.à8Ú^Ñ\ØoÑgãyÚÙÍ{àâ=îÞÐÓEØÇÐÓÐ=ãcã^Ð)ØâàÒÒ?ÐÞÐEÚÚàÍ ØoÐBÚ
Þ8Õgþ'ù õgù¦ùú\ôù
ßÚÚÐ%ÙÍ{àÙÜàzÚ{ÐÓEØÃÞÐÍÐEÚiØoÖ)ÌÍÐÍßÖâ=àÓãiÑÖ=Óâ=ÐáTÒÖ=ÑÚtÖ}Ì ÙÍÑ ÞÕOÌ8ÓÜФÒàÓBØoÝ=ÐÞÐ
ßcÕqÑgÓ.ÛEÌ8ÑÝ}ØÌFÞÐZë
ßqÚÚà.ßßÑâçÑeØoÐçÓBØßgÖäâàÓã^ÑÖ=ÓâÐäÞÐäßÐ}Ì.Í'Ú
ÌÚÖ.ÐÍ'Ú ábÒ?Ö=ÑÚ3Ö}ÌÍyÑÚ{ÛEÌFÐÙ.àÜÌ.Í3Ð}Ì ÄÞÐåÓ.Ð
Ù.àÌ×.àÑOÍ(Ý=â=Ï.ÖÙÙ.ÐÍ ßÖ ÚÖ=Óâ}ØoÑgàÓ ÛEÌFÑßÐÚ(Ò?ÐçÓ.ÖBâ=ÐZë ÌØcÍ{ÐçÒ%ÐçÓBØ ÞÑeØoáÄßgàÍ'ÚÛEÌÕÑqßÚ¯ÚiÌÚâ=Ñ\ØoÐ=ÓEØ ßgÖ
â=àÓãiÑÞÐ=ÓâÐ=áâZÕqÐÚiØ !ßgÖâàÓÜÞÑ\ØoÑgàÓÞ8ÕÐ=ÓãcÖ=ÑOÍÐ!Ù.Ö ÜÐÍ2ßÐ!ÙÍÑzë
ìÐÂÞÑßÐçÒ?Ò?ÐÄÞEÌ ÙÍÑÚàÓÓÑqÐ-ÍÓÕÐEÚiØ?ÚÖ=ÓÚ ÞàÌØoÐíÙ.ÖEÚ .ÑqÐ=Ó6ßgàÑgÓáÒ?Ö=Ñ ÚIÚiÌ.ÍcØcàÌØ%â=ÐÂÛEÌÕqÑgß
â=àÓE×.ÑÐ=ÓEØÇÞÐÚàÌ.ßgÑÓÜÐÍ2ÐEÚiØßgÖÞÑgÒ?ÐçÓ8ÚÑàÓÖ=ÒÙ.ÏÑàßgà ÑÛEÌFÐÞÐßgÖâ=àÓã^ÑÖ=Óâ=Ðë?àÜÌÚ ÍÐ}×.ÑÐ=Ó.ÞÍàÓÚwë
ÇàÜÌÜÍßqÐÂÒàÒ?Ð=ÓEØÙ.ÖEÚ'Ú{àÓ.Ú?Ð=ÓÀÍÐ×ÌFÐÄßÐÚ?ÞÑqãcã^ÝÍ{ÐçÓBØoÐEÚ?ÒÖ=ÓÑîÍÐBÚäÚàÌÚßÐÚÛEÌFÐ=ßgßÐÜÚIÚÐÂÒ?ÖçÓÑgãoÐÚiØoÐÄßÖ
â=àÓãiÑÖ=ÓâÐåßgàÍ'Ú{ÛEÌÕqÑqßÐEÚiزÛEÌFÐEÚiØoÑgàÓÂÞÐEÚ3ÞÑÚ^Ù.à8ÚÑ\Ø^ÑgãÚÚà.â=ÑgàcÌFÞÑâ=ÑÖçÑPÍÐäÞÐåßÖÐ}ÌFÓÐÚ'ÚÐ?æ^ÞÑ\ØtÖ=ÑgÓ8ÚÑbÙ.àÌ.Í
ãoÖçÑPÍ'в×.ÑeØoÐè)ë
ìÐEÚ2ÞÑÚ^Ù.à8ÚÑ\ØoÑãÚ+Ú{àâ=ÑgàiÌFÞÑâ=ÑÖ=ÑOÍÐEÚ2ÞÐßgÖ Ð}ÌFÓÐÚÚÐÐ=ÓEØoÐÓÜÞÐ=ÓEØÇÖ=ÑÓ.ÚÑ
•
ÍÐÓÜàÜÌ×Ð=ßqÐ-ÍÄßÖ(â=àÓãiÑÖ=ÓâBÐ Ú{àâ=ÑÖ=ßЪÞÖ=Ó8ÚÂßqÐBÚÑgÓ8ÚiØoÑ\ØÌØÑgàÓÚ ÞÐ6ÙÍàÜØoÐâwØcÑgàÓ¯ÞEÌ â=Ñ\Øoà Ð=ÓßÖ Ù.àßgÑâ=Ð=áäßqÖÌTÚcØcÑâ=Ð=áäßqÐBÚ6ÞÑgã^ãoÝÍÐ=ÓBØoÐEÚÀÑgÓ8ÚiØoÖÓ.âÐEÚÀÙ.àßÑgØcÑgâ=à^Ö=ÞÒÑÓÑÚcØcÍÖ}ØcÑO×FÐEÚ6ÛEÌFÑäÙ.Ð}Ì.×.Ð=ÓEØâàÓÜâ=àÜÌ.ÍoÑOÍ ÒÌ8ÓÑâ=ÑgÙ8Ö=ßgÑ\ØoÝÚáFâ=àßgßÐ=â}ØoÑO×.Ñ\ØoÝÚØoÐÍiÍoÑ\ØoàÍoÑgÖ=ßqÐÚáÚ{ÐÍi×.ÑgâBÐEÚÞÐßcÕbØoÖ)ØÐ'ØßÐ}Ì.Í'Ú+Ò%à .Ð=ÓÚ
ÝÛEÌ8ÑOÙ.Ð=Ò?Ð=ÓEØÚ2ÒÌFÓÑâçÑgÙ.Ö}Ì .áÙ.àßÑâ=ÐÒÌ8ÓÑâ=ÑgÙ.Ö=ßqÐáÝ=ÛEÌFÑOÙFÐ=ÒÐ=ÓEØÚ2ÞÑO×.ÐÍ'Ú{áÐ)Øoâë
•
ÍÐEÚcØoÖ}Ì.ÍÐÍoáÙ.ÖÍoãcàÑqÚíÑgÓ8ÚcØoÖ}Ì.ÍÐÍá3ßgÖ5âàÓã^ÑÖ=ÓâÐ5â=à.ßßÐ=â)Ø^ÑO×.Ð6Ð=Ó/ßcÕÐ=ãcã^ÑâçÑÐ=ÓâBÐ6àÜÌ ßgÐÚ â=ÖÙ.Ö=â=Ñ\ØoÝÚ ØoÐâÏÓÑÛEÌFÐÚ ÞÐEÚ ÑgÓ8ÚiØoÑ\ØÌØcÑgàÓÚÔÚoÙ.Ý=â=ÑqÖ=ßÑ ÚÝÐÜÚ ØcÍ^àÌ×.Ð-Í ßÖ iÌÚiØoÐ@ÚÖ-Óâ}ØoÑgàÓá5ÙÍà.ÞEÌ.ÑOÍÐ Ì.ÓâàÒÙ.ßÝ=ÒÐ=ÓBدÞ8ÕÝ=ÞEÌFâ=Ö)Ø^ÑgàÓ àÌ@ØcàÌØñÚoÑÒÙ.ßÐçÒ?Ð=ÓEØ ÐÓ ÖÙÙ.àÍcØoÐÍ/ßgÐÚ .ÖBÚÐ=á1×àÑOÍÐá1Ù.ß\ÌÚ
Ò%àÞÐÚiØoÐ-ÒÐ=ÓBØ2ÖÙÙ.àÍ ØoÐ)ÍÌ.ÓÐ3Ý=â=àÌØoÐ%ÚcÌÚâ=ÐÙØoÑ.ßÐÞÐã{Ö}×.àÍÑqÚÐÍßqÖ3ÍÐEÚiØcÍcÌFâwØÌ.ÍÖ'ØcÑgàÓÙÚ âçÏÑÛEÌFÐ
•
Ò?ÖàÍ{ÐÍ6Ð=Óâ=àÍÐ/ßÖ¯â=àÓãiÑÖ=Ó.â=ЯÞÖ=ÓÚ6ßcÕÖ=â}ØoÑgàÓÔÞÐñâ=ÐEÚ6ÑgÓ8ÚiØoÑ\ØÌØcÑgàÓÚ6ÛEÌFÖ=ÓÞÔâ=Ð=ßßqÐÚ ^â=ѦÓ.Ð ãcà.Óâ}ØoÑgàÓÓÐ=ÓEØ?Ùß\ÌÚ ÀßgÖ ÚoÙ.Ý=â=ÑÖçßÑÚÖ}ØcÑgàÓ(àÜÌØcÍ{ÖÓâ=ÑgîÍ{Ð5Ð}ØÖ=ßgàÌÚÐáÒÖ=ÑÚÀßÖÚ Ó.Ð-ÍÑÐ 8ë
!ÌFÖÓÜÞÐ=ßqßÐÚÚÖ×.Ð=ÓEØ Ö=ÞàÙEØoÐ)Í+Þ8ÕÖ}ÌØÍ{ÐEÚ+ÒÝ)ØcÏà.ÞÐEÚàÜÌIÚ)ÕÖ=Þ àÑgÓ.ÞÍÐßÐÜÚâ=àÒÙ.Ý}ØoÐ=ÓÜâ=ÐEÚÞÕÖ}ÌØcÍÐBÚ
ÚoÙ.Ý=â=ÑÖçßÑÚiØoÐEÚ àÜÌ¯Ø àÜÌZØÂÚ^ÑgÒÙßÐ=Ò?ÐçÓBØ ÞÐEÚ.àÓÓÐÚí×àßàÓEØoÝEÚwë ÕÐEÚiØ ßgЪâÖÜÚ ÞЪßiÕÑgÓ8ÚiØoÑ\ØÌØcÑgàÓ
^ÌFÞÑâçÑÖ=ÑgÍÐIÐ}Ø3ÞÐíÚÐÚ3ÙÍà.â=Ý=ÞEÌ.ÍÐEÚÞÑ\ØoÐEÚÞ.Ð
ØcÍoàÑqÚÑî=Ò?Ðå×.à.ÑgÐ ÞàÓEØ3ßgÐ ZÌØ3Ö=ãiãcÑâ=ÏÝíÐEÚcØ3ÞÐ
ÞÝ-Ù.ÝÓ.Ö=ßÑÚÐͯßÐ ØcÍÖ-Ñ\ØoÐ=ÒÐ=ÓEØÞEÌ
Ù.Ð}ØoÑ\ØÞÝ=ßgÑgÓ.ÛEÌFÖ=ÓEØ áÀâ=à.Ò¤Ò?Ð ßcÕàÓ@ÞÑ\ØoáÀÞEÌ ÓàÌ×FÐ=Ö}Ì
âàÓBØcÍÐ}×.Ð-ÓÖ=ÓEØoátâàÒÒÐÂàÓ6ÞÑeØÖ}Ì
ÖÓ.Ö=ÞÖëìÖ .àÓÓÐ ×àßgàÓEØoÝÂÞÐEÚ
Í{ÖÓÞÚ?ãÍîÍÐÚ6àÌ
âÐçßgßÐÞÐEÚ
Ö .Ð=ÓBØÚ2Þ8ÕqÖ=Ò.ÑÖ=Ó.â=ÐÖãcÖçÑeØßgàÓ ãcÐ}ÌFá.ÒÖ=ÑÚ ÐçßßÐEÚÍÐ=ßÐ×.Ö=ÑÐçÓBØÇÞÐâ=ÐwØàÐâ}Ø^Ñgãë
•
âÍÝÐÍñÞÐ ßÖ â=àÓãcÑÖ=ÓâBÐ Ð=ÓEØcÍÐ ßgÐÚñÑgÓ8ÚiØoÑ\ØÌØcÑàÓ8ÚñÐ=ßgßÐÚ ^Òé=Ò?ÐÜÚ{á1Ù.Ö-ÍiØcÑgâ}ÌFßqÑîÍÐ=Ò?Ð=ÓEØ ÐÓBØcÍÐ ÑgÓ8ÚcØ^Ñ\ØÌØcÑàÓ.Ú ÞÕqÖ-ÙÙ.ÖÍiØoÐÓÜÖçÓÜâ=Ð Ð)Ø ÞÐ ØcÍÖ=ÞÑ\ØoÑgàÓ Ö=ÞÒÑgÓÑÚiØcÍ{Ö}ØcÑO×.ÐEÚ ÞÑãiãoÝÍÐ=ÓBØoÐEÚá ×àÑOÍÐâàÓÜâ}Ì.Í^ÍÐÓBØoÐEÚ)ë+ÓBØcÍÐ=áÙ.Ö}Í?Ð ÐçÒÙ.ßÐ=á!ßgÖíÙ.àßgÑâ=ÐÄÓÜÖ}Ø^ÑàÓÜÖçßÐÂÐ}ØßÐÜÚ(æ
.ÐçÓBØÚßàâ=Ö)Ì ÞÐ
Ú{Ý=â}Ì.ÍÑ\ØoÝè
ï
Ð=ÒÙßàÑÚ Ð}ÌFÓÐÚÍ{Ð=âÍiÌØoÝEÚ3Ù.àÌ.Í
ÚÝ=â}Ì.ÍÑqÚ{ÐÍßcÕÐÚoÙ.Ö=â=ÐäÙÌ .ßÑqâZë
ÿ
Ì1Ð=Ó.â=àÍ{Ð=á
Ö)ÌØcÍЪРÐçÒÙ.ßÐ=áÐçÓBØcÍЪßcÕqÖ}ÌØoàÍoÑ\ØoÝ5ÙÍÝ=ãcÐBâ}ØcàÍÖßÐ Ð)ØíßÖªÒÌ8ÓÑâ=ÑOÙFÖçßgÑ\Ø{Ý ^àÌ ßgÖ(â=àÒÒÌ8ÓÜÖ}ÌØoÝ
Ì.Í .Ö=ÑgÓ.Ð ÐçÓIÒ?Ö}ØoÑgîÍÐÞÕqàÍ^ÑÐ=ÓEØoÖ}ØcÑgàÓIÞФßcÕÖâ}Ø^ÑàÓäÙÍÝ×FÐÓBØ^ÑO×ФàÌ ÞФßcÕÖ=â}ØoÑgàÓäÍÝ=Ö=â)Ø^ÑO×.ÐÛEÌFÖ=ÓÞ
àÓEØzßÑÐ}Ì ÞÐEÚØcÍàÜÌ ÜßÐEÚ ßiÕàÍÞÍÐ!ÙÌ .ßgÑâë
Ë%ФâÐEÚtÞÑgã^ãoÝÍÐ=ÓBØoÐEÚtÞÑgÒ?Ð=Ó8ÚÑgàÓ.ÚÚàÌÚ!ßÐEÚ{ÛEÌFÐçßßÐÜÚÚ{ÐØcÍàÜÌ×ФÒà .ÑgßqÑÚÝ=ÐßqÖâ=àÓãcÑqÖ=Ó.â=ÐÖ}Ì
ÚÐ=ÑgÓ ÞÐEÚ ÞÑÚÙ.à8ÚÑ\ØoÑãÚ6Úà.âçÑà cÌFÞÑâ=ÑÖçÑgÍÐÚ ÞÐ(ßqÖ Ð}Ì8Ó.ÐBÚ'ÚÐáÑqßäÓàÌÚ ãcÖ}ÌØÂÞÑÚiØcÑgÓ ÌzÐÍ ÞÐ}Ì Ò%àÞÐÚ
Þ8ÕÖEÚ)Úà.â=ÑgÖ}ØoÑgàÓ%ÞТßgÖâàÓãcÑÖçÓ.âÐÖ}ÌäãcàÓâ}ØoÑgàÓÓÐ=Ò?Ð=ÓEØÇÞÐEÚ ÞÑqÚoÙ.àzÚÑeØ^ÑgãÚ
)èß ÕÌFÓá?ÐçÓ×.ÑÚÖ .Ð(ßÖ/â=àÓãiÑÖ=Ó.â=Ðâ=àÒÒ?Ð/ßЪÍÝEÚiÌFß\Ø{Ö}Ø ÞEÌ àÓñãcàÓâ)Ø^ÑgàÓÓ.Ð=Ò?Ð=ÓEØ ÞÐEÚ
ÞÑqÚ^Ù.à8ÚÑ\ØoÑãÚ)ëBìÖâ=àÓã^ÑÖ=Óâ=Ð3ÐEÚcØTÌ.ÓÙÍà.ÞEÌ.Ñ\Ø2ÞÝÍoÑ×ÝÞÐBÚÞÑqÚ^Ù.à8ÚÑ\ØoÑãÚ)ëBìÖâ=àÓã^ÑÖ=Óâ=ÐázÑâçÑá8ÐBÚiØ
ßÐ1Ú{ÐçÓBØ^ÑgÒ?Ð=ÓEØ?Ð-Ó .Ð=ÓÞÍÝÂÙ.ÖÍäßgÖ â=àÓãcàÍÒÑ\ØoÝÞEÌ(Í{ÝEÚiÌFß\ØoÖ}Ø?Ö)Ì (Ö}ØØoÐÓEØoÐBÚäÛEÌFÐÂßiÕàÓªÖ×.Ö=Ñ\Ø
Ù.ßgÖ=â=ÝBÐEÚÞÖ=ÓÚßiÕÑÓ8ÚcØ^ÑeØÌØcÑgàÓFë ÕqÐÚcØ äâÐ Ú{ÐçÓBØ^ÑgÒ?Ð=ÓEØ0ÞÐäâ=àÓãiÑÖ=Ó.â=ÐäÞ.Ö=ÓÚ3ßÐÜÚ3ÑgÓ8ÚiØoÑ\ØÌØcÑgàÓ8Ú
ÛEÌFÐ ãcÖ=ÑÚÖ=Ñ\Ø ÍÝ=ãcÝÍÐ=Óâ=Ð5Ë3Ì.Í^Î.ÏÐ=ÑqÒIë ÕqÐBÚiØ âÐ Ò?é=ÒЯÚÐ=ÓEØoÑgÒ?ÐçÓBØÂÛEÌFЪÙ.ÐÓ.ÚÐ=ÓEØ Óà8Ú
Ù.àßÑeØ^ÑÛEÌFÐEÚ%ÛEÌFÖçÓÜÞ5ÑgßÚäÚЦÙÍàÙà8ÚÐÓBØÞÐ
ÍÐEÚcØoÖ}Ì.ÍÐÍÀßÖíâ=àÓã^ÑÖçÓÜâBÐíÞÖ=ÓÚßÐÚÞÑ×FÐ-Í'ÚÐÚ
ÑgÓ8ÚiØoÑ\ØÌØcÑgàÓÚ2ÛEÌFÑÙ.ÖÍiØoÑgâ=ÑgÙ.Ð=ÓEØÇÖ}Ì?ãcàÓÜâ}ØoÑgàÓÓÜÐ=ÒÐ=ÓBØÞÐâ-ÐEÚ2ÞÑqÚoÙ.àzÚÑ\ØoÑgãyÚwë
ЦÛEÌFÑ!Ú{Ð ØcÍoàÜÌ×ЦÐ=Ó×.ÑÚÖ8Ý=áÞÖÓ8Úâ=ЦâÖÜÚ{á²ÚàÓEØ¢Þ8ÕqÖ .àÍÞÄßÐEÚÒÖ=ÓÑîÍÐÚÞÐíÚiÌÚâ=Ñ\ØoÐÍßÐ
ÚÐ=ÓBØcÑÒ?Ð=ÓEزâÏ.ÐðäâÐ}Ì ÛEÌFÑ+ÚÐÒ?Ö=ÑÓBØ^ÑÐ=ÓÓÐ=ÓBØßÕÐ ØoÝ-ÍiÑÐ}Ì.ÍáàÌÂÙ.Ð}ÌZØ ^é'ØÍÐ?ÐÓ¦Ù.Ý-ÍyÑPÙÏÜÝÍÑqÐá
ÞÐEÚ?ÞÑÚ^Ù.à8ÚÑ\Ø^ÑgãÚ)ë ÕÐEÚiØ%ÞÐÄßgÖÂã^Ö ÜÍyÑâ=Ö)Ø^ÑgàÓ6ÞÕqàÙÑgÓÑgàÓ â=àÒÒÌFÓÐ=átÞ8ÕqàÙÑgÓÑgà.ÓÀÙÌ .ßÑqÛEÌFÐá
ÞàÓEØäÑgßÛEÌFÐBÚiØoÑgàÓFë
ÿ
Ó(Ù.Ð=ÓÚ{ÐÍÖ=á .ÑÐ=Ó Ú.ÍáÖ}Ì ÞÝ=ÒàÓÚcØcÍÖ}ØcÑgàÓÚ Ò?Ý=ÞÑÖ}ØoÑgÛEÌFÐÚÂÚiÌ.ÍíßÐ
ØcÏî=ÒÐ?ÞÐßcÕqÑgÓ8ÚÝ=â)Ì.ÍyÑeØoÝÐ}ØtÞÐßÖ?ÞÝçßÑgÓ.ÛEÌFÖçÓ.âÐÞÐÚÐ}ÌFÓÐÚáâ=Ö-Íá ÑgÓÜÞÝçÓÑÖ .ßÐ=ÒÐ=ÓBØ!ßÐÍßgÐ
ÞÐEÚÒ?Ý=ÞÑÖÜÚ%ÐÚiØßgàÑgÓÀÞÕqé)ØcÍЦÓ.Ý .ßgÑFÐ=Ö .ßÐíÐ=Ó5ßÖíÒ?Ö}ØcÑîÍÐ=áÒ?éçÒ?ÐÚ-ÕqÑgßÐBÚiØßgàÑgÓ6ÞЦØoàÜÌZØ
ÛEÌFÐ=ßgÛEÌFЪÚàÍiØoÐ1Í{Ý=âßgÖ=Ò?Ý=ÐÀÙ.àÜÌ.Í àBØoÐÓÑPÍíßcÕÐ=ãiãoÐ}ØIÒÖ)àÍÝÀàÌÒ¤ÑgÓÜàÍÝ6Þ8ÕÐ ÙÍ{ÐEÚ'ÚÑgà.Ó/ÞEÌ
ÚÐ=ÓBØcÑÒ?Ð=ÓEØoáÂßÕÐ=ãcã^Ð}Ø ÞÐ ÒÖàÍÖ}ØoÑgàÓ àÌ ÞÐ Ò¤ÑgÓÜàÍÖØcÑgàÓ ÞÐ ßÖ â=àÓã^ÑÖ=ÓâBÐ ÞÖ=ÓÚ(ßÐÚ
ÞÑqÚ^Ù.à8ÚÑ\ØoÑãÚÂÑgÓ8ÚiØoÑ\ØÌØcÑgàÓÓ.Ð=ßÚ)ëæËäÕàñßÖ5Ó.Ý=â=ÐÚ'ÚÑeØoÝ1Ù.àÌ.ÍíßgÐ5Ò?ÑgÓÑÚiØcÍ{Ð5ÞÐ5ßcÕqÑgÓBØoÝÍÑqÐ)Ì.ÍíÞÐ
ÚÑgßqßgà.ÓÓÐÍ3ßÖÍÖ=Óâ=ÐÙ.àÌ.ÍÚiÌÚ{â=Ñ\ØoÐÍ3ßgÖåÒ?ÖàÍÖ}ØcÑgàÓÂÞEÌ ÚÐÓBØ^ÑgÒ?Ð=ÓEØ0ÞÐäâ=àÓãiÑÖ=Óâ=Ð
ï
àÌÞÐ
ÚÝâ}Ì.ÍÑ\ØoÝ Ð}Ø ÚiÌ FÚÝ=ÛEÌFÐ=Ò?ÒÐ=ÓBØ âàÓ.ÚÐÍi×ÐÍ ÞÖ=Ó8Ú ßiÕàÙÑgÓÑgàÓ ÌFÓÐ .àÓÓÐ â=àØoÐ ÞÐ
Ù.àÙÌ.ßgÖÍÑ\ØoÝè
è ßcÕÖ}ÌØcÍÐIÒàÞÐ Þ8ÕqÖÚ'Ú{àâ=ÑgÖ)Ø^ÑgàÓÀÞÐíßÖíâ=àÓã^ÑÖ=Óâ=Ð Ö}̪ãcà.Óâ}ØoÑgàÓÓÐ=Ò?ÐçÓBØÞÐEÚÞÑÚ^Ù.à8ÚÑ\ØoÑãÚ
ÐEÚcØoá²âÐwØØoЦãcàÑqÚ{á²ÑgÓEØoÐÍoÓÐíÖ}Ì 6ÞÑÚÙ.àzÚÑeØ^ÑgãÚÐ}Ì ^Ò?é=ÒÐBÚ-ë
ÕÐEÚiØâÐíÛEÌ8ÑtÚÐàÌFÐíÐ=ÓEØcÍÐíßgÐÚ
ÞÑãcãoÝÍÐ=ÓEØÚ3Öâ}ØoÐ}Ì.Í'Ú{ábÐ'ØtÛEÌ.Ñ+ÚФØcÍoàÌ×.ÐäÐÓÂÛEÌFÐ=ßÛEÌFЦÚàÍiØoÐäÞÝÒ3Ì8ß\ØoÑOÙ.ßqÑÝÙ.ÖÍ3ßgÖäÓÖ}ØÌ.ÍÐäÞÐBÚ
ÍÐ=ßgÖ}ØoÑgàÓÚ2ÛEÌÕÑqßÚ2Ð=ÓEØcÍÐ)ØcÑgÐ=ÓÓÐ=ÓEØÇÐÓBØcÍÐÐ}Ì ë
ÿ ÓâàÓÓÜÖgØ3ßqÖ
ÍÐ=ßÖ}ØcÑgàÓ ÞЦâàÓã^ÑÖ=ÓâÐ ¦ßgÖÛEÌÐ=ßgßÐIÖEÚ^Ù.ÑOÍÐ=ÓBØ!ØcàÌÚ3ßgÐEÚÝ=ÞEÌFâBÖ}ØoÐ}Ì.ÍÚÐ'Ø
Ö}ÌØcÍÐBÚbØcÍÖ}×Ö=ÑßßÐ}Ì.Í'ÚÚà.â=ÑÖ}Ì Ö×Ð=â¤ßÐEÚ Ð}Ì8ÓÜÐÚtÞàÓBØ+ÑgßÚ3àÓEØßgÖâçÏÜÖÍ.Ðë
Ð}ØqØoÐÍÐßÖ}Ø^ÑàÓIÞÐ
â=àÓãiÑÖ=ÓâÐ ÐÚiØ ÐÓBØoÐÓÞÍ{Ð â=àÒ¤Ò?Ð ÌFÓÐ Ù.Ý}Ø^ÑeØ^ÑàÓ ÞÐ ÙÍ^ÑgÓÜâçÑgÙFÐ ÞEÌ â EØoÝ ÞÐBÚ
ÙÍàãcÐEÚ'ÚÑàÓÓÐ=ßÚ)ëÓªÙÍÑgÓ.â=ÑÙ.ÐÀÝÞEÌFâ=Ö}ØoÑã?ÞàÓEØ ßgÖ×ÐÍiØÌñÚÐ-ÍÖÑ\Ø Þ8ÕÖÙÙ.Ð=ßqÐ-ÍIÐÓªÍÐ}ØoàÌÍäßÖ
â=àÓãiÑÖ=ÓâФÞEÌ 'Ð)Ì8ÓÜÐ ßcÕÐ=ÓÞÍàÑ\ØÃÞEÌíÙÍoàãcÐÚÚÑgàÓÓÐ=ßcëÓIÛEÌFÐ=ßÛEÌFÐ Ú{àÍcØoÐù þ 2âÏÜÐðßÐ
ÙÍàãcÐEÚ'ÚÑàÓÓÐ=ßtÛEÌ8ÑÚ{Ðå×.àÑeØ =þ ö ï
iÌÚiØoÐ=ÒÐ=ÓBØ ßgÐÐ}Ì.ÓÐ=áÐ=ßgßÐ ÓÜЦÙ.àÌ.Í^ÍÖÑ\Ø¢é}ØcÍÐIÛEÌÕù
þ÷-ügö þ â=ÏÜÐð3â=ÐÞÐÍ^ÓÑÐÍwë
â=Ñ8ßgÖ3â=àÓã^ÑÖ=Óâ=Ð3ÐÚiØTÌ.Ó?Òà.ÞÐàÙ.ÝÍÖ'ØcàÑOÍÐë ÐÓÕÐEÚiØÇÙ.ÖEÚ+ßcÕÐ ÜÙÍÐEÚ)ÚÑgà.ÓÞEÌ ÚÐ=ÓEØcÑgÒ?Ð=ÓEØ ÛEÌ8Ñ
ÙÍÑgÒÐáâÕÐEÚcØßÖ1ãcÑgÓ Ù.àÌ.Í'ÚcÌ8ÑO×.ÑÐëbË%ÐÙÌ8ÑÚIßÖÄÍÐâ=àÓÓ.Ö=ÑÚ'Ú{Ö=ÓâBÐÞÐÀãcÖ=Ñ\Ø'Ú?ÍÝÙÍ{ÝçÏÜÐ=ÓÚÑ8ßÐÚ
^ÌÚÛEÌÇÕ6ßiÕÖ=â=â=ÐÙØoÑgàÓÞÐ5ßÖ ÚÖ=Óâ)ØcÑgàÓÜáÐ=Ó(Ù.ÖEÚ)ÚÖ=ÓEØ Ù.ÖÍíßgЪÚÐ=Ó8Ú ÞÐ5ßÖ6â}Ì8ßgÙ.Ö .ÑqßgÑ\ØoÝá%ßÖ
â=àÓÚ{âçÑÐ=ÓâÐ/ÞEÌÔÙÍÝiÌFÞÑâBÐ/ÑÓãoßqÑ.Ý Ö}ÌØcÍiÌ.Ñäà̾ßÕÖBÞàÙEØcÑgàÓ Þ8ÕOÌFÓ ÙÍà Ð}Ø ÞЪ×.ÑgÐ/Ð=Ó
â=àÓãcàÍoÒ¤ÑeØoÝäÖ×Ð=âäßqÐBÚÓÜàÍoÒÐÚÚà.â=ÑgÖ=ßqÐBÚ3Ð=Ó¦×.ÑÌFÐ}Ì.Íá2Ö}ÌØoÖÓEزÞÐãiÑgÓ8Ú0ÛEÌ8Ñ×.àÓBØÍÝ=â=ßgÖ=Ò?ÐÍ
ßcÕÖ=ÞÏÝEÚÑàÓIÞEÌ 'Ð)Ì8ÓÜÐ=áTâÕÐÚiØ ^ÞÑOÍÐÛEÌÇÕqÑqßÇÖ=â=â=àÍÞÐÚÖ?â=àÓãcÑÖ=Óâ=Ð?Ö}Ì ÑgÓEØoÐÍßgà.â}ÌØoÐ}Ì.ÍÚtÛEÌ8Ñ
ßcÕqÑgÓ.âEÑ\ØoÐ=ÓBØ Ö}×àÑPͤÌFÓ1ØoÐß0â=ÏÐ=ÒÑgÓ.Ð=Ò?ÐçÓBØëbìÖâ=àÓãcÑqÖ=ÓÜâ=ÐàÙ.îÍÐ ÞàÓÜââ=àÒÒÐÒ%à .Ð=Ó
Ù.àÌ.ͯÖ'ØqØoÐÑgÓÞÍ{Ð ÌFÓ.Ð ã^ÑgÓ Ý=ÞEÌFâBÖ}ØcÑO×.Ðë ÃßqßÐ ÚÐ ØcÍàEÌ×.Ð ÖEÚ)Ú{àâ=ÑgÝÐ ÌFÓÐ ãcàÍÒÐ ÞÐ
â=àÓE×.Ñâ}ØoÑgàÓâ=àÓ×.Ñâ}Ø^ÑàÓÙ.ÝÞÖ .à.ÑgÛEÌzÐ!Ù.àÜÌ.Í2ßÕÝÞEÌFâ=Ö}ØoÐ}Ì.Íá.â=àÓE×.Ñâ}ØoÑgàÓÖ .Ñgàßgà ÑÛEÌFÐ!Ù.àÌ.Í
ßÐ Ð}ÌFÓÐZë
ßeÌÚtÛEÌÕÌFÓíÚÐ=ÓEØcÑgÒ?ÐçÓBØoáßÖâ=àÓãiÑÖ=Óâ=ÐáTâ=àÒÒ?ФßÐ%×.Ð)ÌØÚ{àÓIÝ}ØÜÒàßgà .ÑgÐ=áTÐBÚiØ2Ì.ÓIÖ=â}ØoÐÞÐ
ãcàÑgáTÌFÓ
ÍÐÞà1Úà.â=ÑgÖ=ßbÙ.àÌ.Í3ßiÕÖ=â}ØoÑgàÓáTÌ8ÓÜÐäâÍà ÜÖ=ÓâBÐäÙÍÖ .ÒÖ}ØoÑgÛEÌFÐë
àÒÒÐäßcÕÐ ÙÍÑqÒ?Ð
ÓEØcÏàÓ ÑÞÞÐ=ÓÚ{á
ßÖ¤âàÓãcÑÖçÓÜâBФÐBÚiØ2Ì.ÓÐÐEÚ^Ù.îâ=ÐÞÐqãcàÑcÕÞÖ-Ó8Ú!ßgÖÛEÌÐ=ßgßФßcÕÖEÚ)ÚcÌ.ÍÖ=Óâ=Ð
ÞÐ ë 0ÐÍ^ÓàÌ 6Ð)Ø =ë(ë ÐÍi×Ð}ØoáàÓ Ù.ÐÍ=àÑ\Øâ=àÒ.ÑÐÓÀßÖÂâ=àÓãiÑÖ=Ó.â=ÐíÐÚcØàÐ)ØÞ8ÕÌFÓÐ
×.Ý-ÍyÑeØoÖ .ßÐ þ÷}ü çüqþñ÷)þ ù.õqö)ëÓ¯ßcÕqà.â=â}Ì.Í^Í{ÐÓâ=Ðáâ=Ð=ßgßÐ ÛEÌFÑ?â=àÒ.ÑgÓ.Ð1ØoÐ=âÏÓÑÛEÌFÐ
ÙÍàãcÐEÚ'ÚÑàÓÓÐ=ßqßÐ=áâ=Ö=ßâ}ÌFßÞ8ÕqÑgÓEØoÝÍé)ØÐ}Ø×.Ö=ßgÐ}Ì.ÍÚ+Ù.ÖÍiØoÖ.Ý=ÐEÚáTÚcÌ.Í+ãcàÓÜÞäÞÐÒÑÚÐÐ=ÓIÚâ=î=ÓÐÞÐ
ßÖ²ìàÑ.Ð}ØÇÞÐÚÐBÚ2Ð .Ýâ}ÌØoÖÓEØÚwë
tÍÐ=ãcá+â=àÓãiÑÖ=ÓâBÐIÐ}ØÑgÓ8ÚcØ^Ñ\ØÌZØcÑgàÓ5ÚàÓEØÚàÌ.ÏÖ=Ñ\ØoÝEÚÐÓBØcÍÐ}ØoÐÓÑPÍ¢ÌFÓÂÏ.ÖÍÒàÓÑÐ}Ì ÍÖÙÙ.àÍ Ø¢ÞÐ
â=àÒÙ.ßqÑâ=Ñ\ØoÝëìÐBÚtÞÐ}Ì ÓàØcÑgàÓÚtÒÑßqÑ\ØoÐ=ÓEØÙàÌ.ÍßÕÖEââ=àÒÙ.ßqÑÚ)ÚÐ=Ò?Ð=ÓEØÃÞ8ÕÌ.ÓIà Ð=â}ØoÑgã!Úà.â=ÑgÖEß
ÚiÌ.Ù.Ý-ÍyÑÐ}Ì.ÍÀÐ}ØÄÛEÌÕqàÓ Ù.àÌ.Í^ÍÖ-Ñ\Ø ÞÝEÚÑ.ÓÐÍâ=àÒÒ?Ð/ßqÖ¯ÛEÌFé)ØoÐ/Þ8ÕOÌ.Ó .Ö=ÑgÓÔÞÕqÑgÓEØoÝ ÍÖ)Ø^ÑgàÓ
Úà.â=ÑgÖ=ßÐëTËÌ.Í^ÎÏ.Ð=ÑgÒ?ábØoàÜÌàÌ.Í'Úë
àÓãcÑÖçÓÜâ=ÐÂÐ}ØÑÓ8ÚcØcÑ\ØÌØcÑgàÓÀÓÐÚàÓEØÞàÓâIÙ.ÖEÚ íÐ=ßqßÐÚ
Ò?é=ÒÐÚ ßÐ}Ì.ÍÂÙÍàÙÍ{Ð ãcÑÓFë
ÐçßßÐ ^â=ÑäßÐÜÚíØcÍ{ÖÓÚ{âEÐ=ÓÜÞÐ/Ð}Ø ÍÝ=â=ßgÖ=Ò?Ð Ú{Ð}Ì8ßÐ=Ò?Ð=ÓEØ ÛEÌÕqÐ=ßqßÐÚ
àÙ.îÍÐÓBØÞÐâàÓâÐÍiØoáÛEÌÕÐçßgßÐEÚ2âààÙ.îÍÐÓBØë
ØâÕÐEÚiØßÛEÌFФßÐ.ê}Ø.ßÐÚ'Ú{ÐëìÖâ=à.àÙ.Ý)ÍÖ}ØcÑàÓäÓÜÐ Ú{Ð=Ò FßÐÙFÖEÚ+ØcàÌàÌ.Í'ÚÞÐÒ¤ÑÚÐë 2Ö=ÓEØ
Ú)ÕÐ=Óã^Ö}ÌØë ßgßÐÖÙÙ.ÖÍÖ ØÇÒé=ÒÐâàÓÜÞÖçÒÓ.Ý=Ð !Ó.Ð!Ù.ÖBÚÍÝ}ÌÚÚÑOÍ)ë
ìÖÀÍÖ=Ñ Ú{àÓßÖ1Ù.ßOÌÚíÖ-ÙÙ8ÖÍ{ÐÓEØoÐØcÑgÐ=ÓEØ5â=Ð6ÛEÌFÐ=áÞÖ=Ó8Ú ßqÐ)Ì.ÍíãcàÓÜâ}ØoÑgàÓÓÜÐ=ÒÐ=ÓBØ .ÖBÚÑqÛEÌzÐ=á
â=àÒÒЯÑgßíÖ¯Ý)ØoÝ/ÞÑ\ØÂÙ.ß\ÌTÚÂØ EØcáäâZÕqÐEÚcØ ßqÖÞÝ=ã^ÑÖçÓÜâ=ЯÛEÌFÑäÙÍÝ×.Ö}ÌØ ÞÖ-Ó8ÚÀßÐ ãcàÓâ}ØoÑgàÓÓÐ=Ò?Ð=ÓEØ ÞÐÚ
ÑgÓ8ÚiØoÑ\ØÌØcÑgàÓÚ{áÐ}ØÙ.ÖÍØoÖÓBØÞÖÓÚ â=Ð=ß\Ì8ÑFÞÐÚ2ÞÑqÚ^Ù.à8ÚÑ\ØoÑãÚÚà.â=Ñgà iÌFÞÑâ=ÑqÖ=ÑOÍ{ÐÜÚ ÞТßgÖÐ}ÌFÓÐEÚ)Ú{Ðë
6Ð)ØqØcàÓÚ¢ÞÐäâ ÜØoÝá ÙÜàÜÌ.ÍßÕÑÓ8ÚcØoÖ=ÓEØoáßgÖäÞÝ=ãcÑÖçÓÜâBÐäÛEÌFÐåßÐ Ð)Ì8Ó.Ð ^ÞÖ=ÓÚ3ßÐÚ3â=ÑOÍâ=àÓÚiØoÖ-Óâ=ÐÚ
Ù.ÖÍiØcÑâ}Ì8ßÑîÍÐEÚ0ÞÖ=ÓÚßÐEÚ{ÛEÌÐ=ßgßÐÜÚ0Ñß+ÚÐØcÍ^àÌ×.ÐáTÒÖ=Ñ Ú0Ö}ÌÚ)ÚÑTÙ.ÖÍ
â}ÌFß\ØÌ.ÍÐÜá×.àÑOÍ{ФÙ.ÖÍãcàÑqÚtÙ.ÖÍÌ.Ó.ÐàÌ
ÞÐEÚ2Ð ÙFÝÍÑgÐ=ÓâBÐEÚ2Ö=ÓEØoÝ-Í^ÑÐ}Ì.ÍÐEÚ×.ÖÞÝ×.Ð=ßgàÙÙ.ÐÍT×.ÑÚ o×.ÑcÚ2ÞEÌ?ÙàßgÑqâ=ÑÐÍá.ÞEÌ cÌ.Ð=áÞÐ!ßcÕÝ=ÞEÌFâ=Ö}ØoÐ)Ì.ÍáÐ'Øoâë
ÓBØoÝÍÐEÚÚàÓÚ ^ÓÜàÜÌÚ2Ù.ß\ÌØ EØ ¢ßgÖ3ÒÝ=ã^ÑÖ=ÓâÐÛEÌFÐßÐÙ.àßgÑâçÑÐÍáßÐ ^Ì.Ð=á8ßiÕÝ=ÞEÌFâ=Ö)ØoÐ}Ì.Íá8Ð}ØoâBëE×àÓBØ
ÙÍÖ}ØcÑÛEÌFÐÍ ßcÕqÐ=ÓÞÍ{àÑ\ØÞ8ÕOÌFÓ Ð}ÌFÓ.ÐÛEÌÕqÑqßÚtÚÖ×Ð=ÓEØÞ8ÕÐ .Ù.ÝÍÑgÐ=Óâ=ÐáÒ?Ö=Ñ ÚÃÝ .Ö=ßÐçÒ?Ð=ÓEØ2Ù.Ö-Í
â}ÌFß\ØÌ.ÍÐÜáÐ'Ø
Ð}ÌåÝ .ÖÍÞ?Ö}Ì âçÑPÍâ=àÓ8ÚiØoÖÓÜâ=ÐÚ+ÞÖ=Ó.Ú+ßÐEÚÛEÌzÐ=ßgßqÐÚÚÐ!ØcÍàÌ×ÐÐ=ãcã^ÐBâ}ØoÑO×.Ð=Ò?ÐçÓBØÙßgÖBâ=Ý3ßqÐ Ð}ÌFÓ.ÐÐ=Ó?ÛEÌFÐEÚiØoÑgàÓá
ÙÍé}Ø ßgÐ
Ò?ÐçÓÜÐÍÐÓ Ö}ØoÐ=Ö}Ì Üá 3ÓÕqÖ=ßqßÐÍ Ö=Ò?Ö=ÑÚtÖ}Ì ^ÞÐ=ßÞÐâÐÛEÌÕÑßÐÚiØ2ÓÜÝ=â=ÐEÚ)Ú{Ö=ÑOÍÐÞÐÞÑOÍÐàÌ ÞÐ
ÍÐ=âàÓZÓÖ ØcÍÐ=áÍÐ=ãcá Ó.ЪÙ.ÖEÚÂÙÍÖ}ØoÑgÛEÌFÐÍ ßgà ÖçßÐ=Ò?Ð=ÓØcáâàÒÒ?Ð(ÞÖçÓ.ÚßÐÚ .àÓÚÂ×.ÑqÐ)ÌñÙ.àßÖÍ'ÚáßÖ
ÚàÌ.ÒÑÚ)ÚÑgàÓäÛEÌFÖ=ÓÜÞåßÖÙ.ÖÍcØcÑqÐÐEÚiØ2Ù.ÐÍ{ÞEÌFÐë
ÕÐEÚcØÛEÌFÐ=á.ÑÐ=Ó¦Ú .Í{áâÐÛEÌ8ÑÚ{Ð{àÜÌFÐÑâ=ÑgáßÐÙ.ßOÌTÚtÚàÌ×.Ð=ÓEØoá
ÓÐÍÐ=ßî×.ÐÙ.ÖEÚÞÕOÌ8ÓÜТÍ{î ßÐÞÐ ù õù ëEËÖ-ÓÚ+ßÐãcÖâEÐ ã^Ö=âÐÞEÌ Ù.àßgÑâ=ÑqÐ-Íá8ÞEÌ iÌ.Ð=áFÞÐßcÕqÝ=ÞEÌFâÖ}ØoÐ}Ì.Íá
Ð}ØoâëZÐ'ØÞEÌÐ)Ì8ÓÜÐ%Ú{Ð!Ù.àÜÌ.Í'ÚcÌ8ÑeØÌ.ÓÍÖÙÙ.àÍiØ2Ú^à.âÑgÖ=ßFÛEÌ8ÑFâ=àÓEØcÍÖ=ÑgÓEØÇÖ}Ì ÒàÑgÓÚ2ßcÕÌFÓÐÞÐÚÙ.ÖÍcØcÑgÐÚ ¢ÑgÓ8ÚâÍÑOÍÐ
ÚÖíÍÖ=ÑÚàÓ6Þ8Õé}ØcÍÐÂÞÖÓÚ?ßÐíÍÐ .ÑÚcØcÍÐÂÞÐEÚ?â=àÒÙ.àÍ ØoÐÒ?Ð=ÓEØÚÍ{ÝÙÍÝÏÜÐçÓ.ÚÑ8ßÐÚ ^ÞÐEÚ?ÑgÓ.âçÑO×.ÑßqÑ\ØoÝÚátâ=àÒ¤Ò?Ð
ßcÕqà.ÓIÞÑ\ØÃÐÓÜâ=àÍ{Ð +àÌÂÞÐEÚtÖâ}ØoÐEÚtÞÝßgÑâ}ØÌFÐ}Ì àÌÂâ-Í^ÑgÒÑgÓ8Ð=ßÚáÐÓÌFÓ¦ÒàØoáÞÐßgÖÞÝ×.ÑÖ=ÓâBÐëËÐâ=ÐÙ.àÑgÓEØ
! #"%$'&&)(+*,$&&-./"'021'35476783:97;<1'8=4'13?>1@BADCE6>1'F#8GBHI9")J!KLMN #"7OQPSRTKLVUK,BK'W"YX!Z[\Z
ÞÖÓ8Ú2âТãcÖ=âÐ ¢ãcÖ=âBÐë
ÕqÐÚcØÐ-ÓÚàÒÒÐá Ù.ÖÍ3ÑgÒÙ.ÝÍÖ}ØcÑgã!ÙÍ{àãcÐEÚ)ÚÑàÓÓÐ=ß2ÛEÌzÐßqÐÙ.à.ßÑâ=ÑÐÍáßgÐ {Ì.ÐábßcÕqÝ=ÞEÌFâÖ}ØoÐ}Ì.Íá
Ð}Øoâë3ÙÍoàâî=ÞÐ ßÖ(ÞÝ=ãiÑÖ=ÓâBÐëìÐEÚÂÍÖÙÙ.àÍØÚ ÛEÌÕqÑgßÚ ÍÝ=ÞÑ8Ð=ÓEØoáßgÐEÚ Ð=ÓÛEÌzé}ØoÐEÚ ÛEÌÕÑßÚ Ò?îçÓ.Ð=ÓBØoá¤ßgÐÚ
Þà8Ú'ÚÑgÐÍÚäÛEÌÇÕqÑqßÚ â=àÓ8ÚiØoÑ\ØÌFÐÓEØoáÐ-Ó1ØoÝÒ%àÑ.Ó.ÐçÓBØÑgÓÞÑgÍÐBâ}ØoÐÒÐ=ÓEØoáâÐÄÓÕÐÜÚcØÙ.ÖEÚäßÖÀâ=àÓãcÑÖ=Ó.â=ÐÛEÌFÑßÐÚ
ÞÑgâ}ØoÐë ØoÖ .ßgÑgÍäÞÐBÚäã^Ö=Ñ\ØÚ{á!ÍÖEÚÚÐ=Ò8ßÐÍ ÞÐEÚäÑgÓ.ÞÑâ=ÐÚ{áâ=àÓãÍ{àÓBØoÐÍäÞÐEÚØoÝ-ÒàÑ.ÓÖ FÐEÚ{áâ=àÓ.ÚÑÓÜÐÍäÞÐÚ
Ö}×Ð}Ìá ÙÍ{àâ=ÝÞÐÍ3â=àÓEØÍ{Ö=ÞÑâ}ØcàÑOÍÐ=Ò?Ð=ÓEØ6á2Ö}ÌØoÖÓEØ0ÞÐÒàÞÖ=ßÑ\ØoÝEÚáÙÍà.â=Ý=ÞEÌ.ÍÖ=ßgÐBÚ3àÜÌÞÝ=àÓEØ àßà.ÑgÛEÌFÐEÚ{á
ÛEÌFÑ8ÙÍà8ÚâÍ^ÑO×FÐ=ÓEØ2ßÖâ=àÓã^ÑÖçÓÜâ=ÐëìÐã^Ö=ÑOÍ{Ð=áâÕqÐÚcØÚÐÞÑqÚâ=ÍÝÞÑ\ØoÐ-ÍÐwØoáFÞEÌ âàÌ.Ù.áßgÖÞÑÚâÍÝ=ÞÑ\ØoÐÍ{áÐ-ÓÍiÌFÑgÓÐÍ
ØcàÌØÑgÓEØoÝÍ{é}ØÙÍoàãcÐEÚ'ÚÑgà.ÓÓ.Ðçßë äÐÂßqÖÂÛEÌFÖ=ßqÑã^ÑÐ Ø càÓÀÙ.ÖÚ{á!ÞÖÓ8Ú?âBÐÂâ=ÖÚátÞÐÄÓÑÖ=Ñ ÚÐ-ÍyÑÐ ÄßÖÂÙ.àÍØoÝ=ÐÂÞÐ
ÓÕqÑgÒÙ.àÍcØoÐÛEÌFÐß {àâÍÑqÚ)Ú{ÐàÜÌà .Ö-ÍÞ×.Ð=ÓEÌ
ìÖÒÝ=ã^ÑÖçÓÜâ=Ð=á.ÞàÓÜâë
ìÖÞÝ=ãcÑÖçÓ.âÐâ=àÒÒ?ÐÒà.ÞÐàÙ.ÝÍÖ'ØcàÑOÍÐ?ÞÖçÓ8Ú0ßgÖ¤ÍÐ=ßÖ}ØcÑgà.ÓíÖ×.ÐâßqÐÐ}ÌFÓÐáÐ}ØÙ.ÖÍØoÖÓEØoáÐ-Ó
ØcàEØoÖ-ßgÐâ=àÓBØcÍÖ=ÞÑgâ}ØoÑgàÓIÖ×Ð=â¤ßcÕÖ}ÌØcÍÐÒàÞÐàÙ.ÝÍÖ'ØcàÑOÍÐã^àÓÞÝÚiÌ.ÍtßgÖâ=àÓãiÑÖ=Ó.â=ÐëìÖ¤âàÓBØcÍÖ=ÞÑgâ}ØoÑgàÓIÐBÚiØ
ÑgÓ.ÞÝ=ÓÑqÖ .ßÐë ßgßÐÐEÚcØÇâ=àÓ.ÚiØoÖ=ÒÒ?ÐçÓBØÙÍÝEÚÐ-ÓEØoÐÒé=ÒÐÚÑFâ=ÐÍiØoÖ=ÑgÓÚ2àÓEØØoÐÓÜÞÖ=Óâ=Ð !ÙÍÑO×8ÑßÝ ÑÐÍ2ßcÕÌFÓÞÐÚ
ØoÐÍ^Ò%ÐEÚ)ë ßgßqÐÐÚiØ2×.ÑO×FÖ=ÓEØoÐÐ}ØÓÐÚÖ}Ì.Í{ÖçÑeØé}ØcÍ{ÐÍÖÒ?Ð=ÓÝ=Ð Ì.ÓÐÛEÌFÐ=ßqâàÓÜÛEÌÐ×.ÑqßÐ=ÓÑÐ
ÓÖ)ØÌ.ÍÐ=ßßÐIÞÐÚ
ãcàÍâ=ÐEÚtÞ.ФßcÕàÍÞÍ{Ð Ú{àâ=ÑgÖ=ßë ßqßÐÑÓBØoÐÍÞÑ\ØtÚÐ}Ì8ßÐ=Ò?Ð=ÓEØÃÞÐ%Ù.Ð-Ó8ÚÐÍtßqÐÒà.ÞÐàÙ.ÝÍÖ}Ø àÑOÍ{ФÞÐBÚ!ÑgÓ8ÚiØoÑ\ØÌØcÑgàÓ8Ú
ÞЦÒÖ=ÓÑîÍÐÌ.ÓÑqßÖ}ØoÝ-ÍÖ=ßgÐåÙ.àÌ.Í3ÓÐäÙÍÐÓÞÍ{ЦÐÓ â=à.ÒÙØoЦÛEÌÕOÌ.Ó5Ú{Ð}ÌFßb×.ÐÍÚÖçÓBØoá²ÚÐ-ßgàÓ ÛEÌÕàÓ6ÚàÌ.ÏÖ=Ñ\ØoÐ
ßÐ}Ì.Í2é}ØcÍÐ!ãcÖ)×.àÍÖ .ßÐàÜÌ ÞÝãcÖ×àÍÖ .ßqÐZë
6Ö=ÑÚáÑgß Ö(Ò¤ÑÐ}Ì ë bØ â=ÐßÖ ÓÐ(â=àÓâBÐÍoÓЪÙ.ÖÚÀÚÐ}Ì8ßÐçÒ?Ð=ÓEØ ßgÐÚ ÞÑÚ^Ù.à8ÚÑ\ØoÑgãyÚÀÚ{àâ=Ñgà
^ÌFÞÑâ=ÑÖ=ÑÍ{ÐEÚ3ÞÐäßqÖ Ð}ÌFÓ.ÐEÚÚÐë ßgÖÚ'ÚÑÛEÌFÐ=Ò?ÐçÓBØoábÐ-ÓÂÐ=ãiãoÐØcáßgÐÚÑgÓ.ÚiØoÑ\ØÌØcÑgàÓÚÚ{àâ=ÑÖ=ßqÐBÚãcàÓ.â}ØcÑgàÓÓ.Ð=ÓEØ ßgÖ
ÞÝ=ãiÑÖ=ÓâÐë¦ìÕÑÓÜÞÑO×FÑÞEÌ ÛEÌ8ѪÚwÕÖ=ÞÍÐBÚ'ÚÐ ÌFÓÐ ÑgÓ8ÚiØoÑOØÌØcÑgàÓ Úà.âçÑÖçßоÞàÑ\Ø ØcàÌàÜÌ.ÍÚ¯ÞÝ=â=ßgÑgÓ.ÐÍ Ú{ÐEÚ
ÑgÓEØoÐ=ÓEØoÑgàÓÚ{á²ÚàÓÑÞÐ=ÓEØoÑ\ØoÝ=á²Ú{ÐEÚ3ÙÍÐ}Ì×ÐÜÚ ÜÍÐ=ãcá ØoàÌÚ¤Ú{ÐEÚÒ%àÜØcÑgãÚÞÐ âÍÝ=ÞÑ.ÑqßqÑeØoÝ ^âÐÍiØoÖ=ÑgÓÚÑgÓ.ÞÑO×8ÑÞEÌÚ
Ù.ß\ÌÚ2ÛEÌFÐÞÕqÖ}ÌØcÍ{ÐEÚ2Þ8ÕÖçÑßgßqÐÌ.Í'Úwë 1é=ÒÐßÐEÚ2ÑgÓ8ÚiØoÑ\ØÌØcÑgàÓÚÞÐâÏÖ-ÍyÑeØoÝ¢ßÐEÚÙ.ßOÌÚ2â=Ï.ÖÍÑ\ØoÖ .ßÐÚ àÓEØÍÐ=âàÜÌ.Í'Úwë
ìtÕqÑgÓ.ÞÑ×FÑÞEÌ ÐEÚiØÌ.ÓÞÝ=ã^Ñ.Ù.àÜÌ.ÍßcÕqÑgÓ8ÚcØ^Ñ\ØÌØcÑàÓFë ßgßÐÚ-ÕÐçÓÒ?Ý=ã^ÑÐÍÖë=ìÖ!Íî .ßÐÞТßcÕqÑÒÙ.ÐÍ'ÚàÓÓ.Ö=ßgÑ ÚÖ)Ø^ÑgàÓÞÐ
ßÖÍÐ=ßgÖ}ØoÑgàÓIÐ=ÓBØcÍÐßgФãcàÓâ}ØoÑgàÓÓÖ=ÑgÍÐÐ}ØÚàÓ
Ö=ÞÒÑgÓÑÚiØoÍÝÜá
âçßÑÐçÓBØ á
ÌÚÖ8ÐÍÜá
Ý=Ó.ÝçãcÑâ=ÑqÖ=ÑgÍÐ á
â=àÓEØcÍoÑZÌFÖ .ßqÐ àÌ
â=Ñ\Øoà ÜÐ=Ó ÜáÛEÌÕÑqÒÙ.àÍcØoÐá.ÐÓãcàÌ.Í^ÓÑ\ØÌFÓÐÚàÍ ØoÐÞÐ!Ù.Ö-ÍÖ=Ó .àÓ8ë
àÓÖÙÙ.ßqÑâ=Ö)Ø^ÑgàÓ
ØoÐÓÜÞ ÄÙÍÖ'ØcÑgÛEÌFÐÍ ÞEÌâ EØoÝ ÞÐÄßÕqÑgÓ8ÚcØ^Ñ\ØÌØcÑàÓªßcÕÐ FÐÍâ=Ñâ=ÐÞE̯Ú{àÜÌ.Ù-àÓªÐ}Ø á .ÑgÐ=Ó Ú.Íá ÄÍcÌ.ÑÓÜÐÍ¤Ø àÜÌZØoÐ
×.Ð=ßßqÝ=Ñ\ØoÝÞÐ
â=àÓãoÑqÞÐ=ÓÜâ=Ð %ÞEÌäâ EØoÝ!ÞÐ!ßcÕ
Ö=ÞÒÑgÓÑÚiØcÍ{Ý Fë
ÇàÜÌÜÍ ØoÖ-ÓEØoáß3Ö}ÌÚ'ÚÑá8ÓàÒÍÐ3ÞÐâ=ÐEÚÑgÓ8ÚiØoÑ\ØÌØcÑgàÓ8ÚágùIßÐ}Ì.Í'Ú+Ò%ÖçÓÜÞÖ)ØoÖçÑPÍÐEÚá.ÍÝ=â=ßgÖ=Ò?ÐçÓBØ2ÛEÌFÐ
â=ÐIÞÐÍÓÑÐÍãcàÓâ}ØoÑgàÓÓÐ=á+ÛEÌFÖ=ÓBØ ¦ßOÌFÑgá ¦ßÖíâ=àÓãiÑÖ=ÓâBÐBá+ÛEÌÕqÑgßÚàÑeØÚÑgÓ.â=îÍÐábÙÍà .ÐIÐ}Ø3â=ÑO×.Ñqß
ï
â=ÐIÛEÌFÑ
ÓÕÐEÚiØÙ.ÖEÚTØàÜÌ{àÜÌ.Í'ÚÇßgÐâ=ÖÚáßgàÑgÓÚ-ÕÐ=Ó¤ãcÖ)ÌØë
ÌØcÍÐ=ÒÐ=ÓEØ ÞÑeØoá8ÞÖÓÚÚ{àÓÍÖÙÙ.àÍiØ Ö}×.Ð=â3ßgÐÚ+ÑgÓ8ÚiØoÑ\ØÌØcÑàÓ.Úá8ßcÕqÑgÓ.ÞÑO×FÑqÞEÌÂÚ{Ð0ØcÍoàÌ×.ÐÚàÌ8ÒÑÚ
Ì.ÓÐÂÚàÍ ØoÐIÞЦÞÑgÖ=ßÐBâ}ØcÑgÛEÌzЦÞÐÚâ=àÓEØcÍÖ=ÑOÍÐBÚá Ì8ÓíØcÍÖ=Ñ\ØoÐ=ÒÐ=ÓBØ3à .Ý=ÑÚ'ÚÖ=ÓEØ Ì.ÓÂÙÍÑgÓ.âçÑgÙ.ЦÍ{ÐçßÐ×FÖ=ÓBØ3ÞEÌ
Ù.Ö ÜÝÐ=ÓäÍÐ}ØoàÌ.ÍtÞФßgÖ?â=àÓãcÑÖ=ÓâBÐÞÐßiÕÑÓ8ÚcØ^ÑeØÌØcÑgàÓFë ÐÛEÌFÑãoÖçÑeØÛEÌFÐßqÐ
Ф×àÜÌÚtãoÖçÑÚ0â=àÓãiÑÖ=ÓâBÐ
Ö=â=âàÍÞÝäÙ.ÖÍ^ãcàÑÚ3Ù.ÖÍ¢Ì.Ó ãcàÓÜâ}ØoÑgàÓÓÜÖ=ÑÍ{ЦÐEÚcØÙÍÖ'ØcÑgÛEÌFÐ=Ò?Ð=ÓEØÍ{Ð}Ì6â-àÒ¤Ò?ÐÌ8ÓÂÙ.ÖEÚÚЦÞÍ{àÑ\Øë
àÒ¤Ò?Ð
ßcÕÖ×.Ö=Ñ\ØÂÓÜàEØoÝ ÍÑÖ=Ò ßqÑgÓ .ÐÍá?ÞÖ=ÓÚíÌFÓ/ØoÐ ØoÐ(ÑÓBØcÑ\ØÌFßqÝòtö=õùFüqþñø.öª÷)ö Bö(öBü¤÷)ö Füúö Fü¤ø.ö
=þ gù =öBá
ÑgߦÚ{ÐçÒFßЪÞÑãiãoÑqâ=ÑßqÐ(Þ8ÕÖ=ã^ã^ÑOÍÒ?ÐÍÂÛEÌFЪßÖ â=àÓãcÑÖ=ÓâBÐ5ÙÍà.ÞEÌ.Ñ\ØoЪßgà.â=Ö=ßqÐ=Ò?Ð=ÓEØ ÞÖÓ8ÚÂßÐÚ
ÐÓ .Ö 8Ð=Ò?Ð=ÓEØÚ2Ð-Ó¤ãoÖ=â=Ð ã^Ö=âÐ!ÍÐ=ÓãcàÍâТßÐÚÐ=ÓBØ^ÑgÒ?Ð=ÓEØÇÞТãcÑÖ .ÑqßqÑeØoÝ ¢ßcÕÝ .Ö-ÍÞÞÐEÚ2ÑÓ8ÚcØ^ÑeØÌØcÑgàÓ.ÚÚà.âçÑÖçßÐÚ
Ð}ØIÙÜàßgÑ\ØoÑgÛEÌzÐEÚ)ë
Ð=ßqßÐEÚ oâçÑ?â=à.Ò¤Ò?ЪßcÕqÐ=Ó8Ú{ÐçÒFßЪÞÐEÚÂÑqÓ.ÚiØoÑ\ØÌØcÑgàÓÚÂÒà.ÞÐÍÓÐBÚÀÚàÓEØ Ö'ØqØoÐÑgÓEØoÐBÚíÙ.ÖÍÂßcÕ
ÑgÓ8ÚiØoÑ\ØÌØcÑgàÓÓÖ=ßÑÚÖ)Ø^ÑgàÓÞEÌ ÞàÌØoÐ
ßgàÍÚáÂÛEÌFÐ ÞÑOÍÐ ßgàÍ'ÚÛEÌFÐ ßgÐ=ÞÑ\Ø
Ö=ÞÒÑÓ.ÑÚiØcÍÝ ÐEÚ^ØÀÌ.Ó {Ð}Ì8ÓÜÐ ØcÍiÌ .ßgÑgàÓÜá¦Ì8Ó Ð)Ì8Ó.Ð
ÞÝ=ßgÑÓ.ÛEÌFÖ=ÓBØoáF×àÑPÍТÌ.Ó Ð}ÌFÓÐâÍÑÒ¤ÑgÓ.ÐBß !ÚcØ iÑgßTÒ?ÑqÐ)Ì%Ò%éçÒ?ÐÞÐ3ÙÍÖ}ØcÑgÛEÌFÐÍßÖâ=àÓãcÑqÖ=ÓÜâ=ÐßcÕÝ .ÖÍÞ
ÞÐßiÕÑÓ8ÚcØ^ÑeØÌØcÑgàÓÙ.àßgÑâ=Ñqî-ÍÐ=á ^ÌFÞÑqâ=ÑÖ=ÑOÍÐàÜÌ Ý=ÞEÌFâÖ}ØcÑO×.Ð ²ËäÕÖ}ÌØoÖÓBØÛEÌFÐ!Ù.àÌ.Íß\ÌFÑgáãoÖ=ÑOÍÐâ=àÓãcÑÖ=Ó.â=ÐâÕqÐEÚcØ
^ÞÑOÍÐíãoÖ=ÑOÍÐÂÝ}ØoÖ}ØÞÐÄÚ{ÐEÚÒàØcÑgãyÚ%ÞÐíâ-ÍÝ=ÞÑFÑgßqÑ\ØoÝíÍÐ)×.ÑÐÓBØ ÄÚ-ÕqÑgÓEØoÐÍ{ÞÑOÍ{ÐíÞÕÝ=ßÐ×ÐÍÌFÓÀÞÝBâ=ßgÑÓ.Ö)ØoàÑOÍ{Ð
ï
â=àÒÒÐÞÑÚÐ=ÓEØßÐEÚiÌ.ÍÑÚiØoÐEÚ ^á.Þ8ÕqÝ=â=ÏÜÖÙÙ.ÐÍ ßÕÐ=ÒÙÍÑÚÐÞТßÕÑÓ8ÚcØ^ÑeØÌØcÑgàÓFë
6Ö=ÑÚ?àÓÀÓàØoÐÍÖÂÛEÌFÐ=áíÙÜàÜÌÚÚÐÍØcÍoàÙÀßgàÑgÓ5ßÐíÍÐ=ãqÌÚäÞÐÂßgÖÂâ=àÓãcÑÖ=Ó.â=Ð ÄßcÕqÖÞÍÐÚ'ÚÐÂÞÐ
ßcÕqÑgÓ8ÚiØoÑ\ØÌØcÑgàÓá+àÌÀÙ.ßOÌØEØ3ÞÐíÚÐEÚ3ÍÐ-ÙÍÝEÚÐ=ÓBØoÖÓEØÚ{á+â=Ð=ßÖ Í{Ð}×.ÑÐçÓBØ íÚÐ Ú{àÜÌFÒ?Ð}ØqØcÍ{ЦÐÓÜâ=àÍÐ=á+Ð}Ø0Ù.Ð}ÌØ oéwØcÍÐ
Ù.ß\ÌÚáßcÕÐçÒÙÍÑÚÐ?ÞÐâBÐ}ØqØoÐ?ÞÐÍ^ÓÑgî-ÍÐë ÓíÐ=ãcã^Ð}ØoáßgÐÒ?ÖÓÜÛEÌFÐÞÐâààÙ.ÝÍÖ'ØcÑgàÓáTÙ.ÖÍiØoÖ-ÓEØtÞÐ?âàÓãiÑÖ=ÓâBÐ
ÚiÌ.ÙÙ.à8ÚÝÐ=áÐÓ .Ö.Ð%ØcàÌàÌ.Í'ÚtÙß\ÌÚ0â=ÐÚÑgÓ8ÚiØcÑeØÌØcÑgàÓ.Ú ÙÍ{Ö}ØcÑgÛEÌFÐÍßgÖ?ÛEÌFé}ØoÐÞÐBÚÒàEØcÑgãyÚ0ÞÐâ-ÍÝ=ÞÑFÑgßqÑ\ØoÝá
Þ8ÕÖ}ÌØoÖÓEØ%ÛEÌFÐÂâ=Ð1Ú{àÓBØÞÐBÚÑgÓ8ÚiØoÑ\ØÌØcÑgàÓÚ?ÞàØoÝ=ÐEÚ?ÞÐÂÒà ÐçÓ8Ú?âàÐÍ{âçÑeØ^ÑgãÚÙ.ÐÍÒÐ)ØØoÖÓEØ%ÞÐíÙ.ÖçßgßgÑÐÍäßÐEÚ
ÞÝ=ãcÖ=ÑqßqßÖ=ÓâÐÜÚ0ÞÐßgÖ?â=àÓãoÑqÖ=ÓÜâ=Ðë ÕÐEÚcØ!ßÛEÌFÐßcÕqÑgÓ {àÓâØcÑgàÓ¦Ù.Ö-ÍÖ=Þà .Ö=ßФÙ.Ð}ÌØÚ{ФÍÝ)×.Ý=ßÐÍ!Ù.ÐÍoÓÑqâ=ÑÐ}ÌÚÐ
Ù.àÌ.ÍTßgÐÐ}Ì8ÓÜÐÛEÌ8ÑÙÍ{Ö}ØcÑgÛEÌzТßgÖÞÝ=ãcÑÖçÓ.âÐ=áÙ.Ö-ÍÙÍ^ÑgÓâ=ÑgÙ.Ðë
2ÖÓEØ ÛEÌÕqÑgßÚwÕÐ=Ó5Ø^ÑÐçÓBØ 1ßgÖÀÒ?Ý=ã^ÑÖçÓÜâBÐÀâçÑgÍâàÓ.ÚiØoÖÓÜâçÑÐ=ßßÐ=á3ßiÕÖçÒ.ÑÌOØoÝ1ÑgÓ8ÚcØ^Ñ\ØÌØcÑàÓÓÜÐçßßÐ
ÚiÌ ÚÑÚcØoÐÀÐ}Ø Ö}ÌØcàÍ^ÑqÚ{Ð5ßÐÀÞàÜÌ .ßÐ 'Ð)Ìë
ÐçßÖ=á3Þ8ÕOÌ8Óâ EØoÝÀâ=àÒ¤Ò?ÐÀÞÐÀßcÕÖ}ÌØcÍÐë+ìtÕÖçÒÙ.ÏÑ.àßgà .ÑqÐÀÞEÌ
ÞÑqÚâ=àÌ.Í'ÚÞТßcÕqÑgÓ8ÚiØoÑ\ØÌØcÑgàÓáFÞ8ÕÌFÓÐ3â=ÐÍiØoÖ=ÑgÓÐ3ÒÖ=ÓÑîÍÐáÙÍÐEÚ{âÍÑ\Ø2ßÕÖ}ØØcÑ\ØÌFÞÐ3ÖçÒÙÏÑ.à.ßqÐ3ÞEÌ Ð}ÌFÓÐÒÑÚÐ=Ó
â=Ö}ÌÚ{Ðë ÇÖÍâ=àÓçØcÍ{ÐåßgÖIÒÝ=ãcÑÖçÓ.âÐ Ú FÚiØoÝ=Ò?Ö}ØcÑgÛEÌFÐ=á+àÌ×.Ð=ÍiØoÐäÐ'ØÍ{Ð}×.ÐÓÜÞÑÛEÌFÝ=Ðá+â=Ð=ßqßÐIÛEÌ8ÑÞÝ=â=àÌ8ßЦÞЦßÖ
â}ÌFß\ØÌ.ÍÐIÖÓEØoÑ^ãcßqÑâ=á+ÖÓBØ^Ñ^Ì.Ð=áÖÓEØoÑ^ÑgÓ8ÚiØoÑ\ØÌØcÑgàÓ ÙÍ{àzÚ{âÍÑ\ØßcÕÖ}ØØcÑ\ØÌFÞÐIÖçÒÙÏÑ.à.ßqÐIÐ}Ø0ÍÝ=ÞEÌ.Ñ\Ø3ßgÐIã^Ö=âÐ
ãoÖ=â=ÐÖ}Ì?ÍÖÙÙ.àÍØÞÐ!ãcàÍ{â=Ð!ÙÌ.ÍÐ'Ø2Ú^ÑgÒÙßÐë
Ë ÕqÖ=ÑqßßÐ}Ì.Í'ÚáÖ)Ì ^ÞÐ=ßÞEÌ ãcÖBâ=Ð ãcÖâEÐÒ%Ð}ØØoÖÓEزÖ}Ì íÙÍoÑ Ú{ÐEÚtÍÐÙÍÝEÚ{Ð=ÓEØoÖÓBØÚÞÐßcÕqÑgÓ8ÚiØoÑ\ØÌØcÑgàÓ
Ð}ØÐ)Ì8ÓÜФÒÑÚtÐçÓ âBÖ}ÌÚÐ=áßcÕqÏÑÚiØoàÑOÍÐÞEÌIÍÖ-ÙÙ.àÍiØÞEÌ {Ð}Ì8ÓÜÐÖ×FÐ=ââ=ÐÚÑgÓ8ÚiØoÑ\ØÌØcÑgàÓÚiÙÍÑÚÐEÚ .ßgà FÖçßÐ=Ò?Ð=ÓEØ
Ö}Ì ÚÐ=ÑgÓÀÞÐEÚÞÑÚÙ.à8ÚÑ\ØoÑgãyÚÚà.â=ÑgàcÌFÞÑâ=ÑÖçÑPÍ'ÐBÚ !ØoÝçÒ%àÑÓ.ÐIÞЦßcÕqÝ=â=ÏÜÐEâIÞЦßÖíÚiØcÍÖ}ØoÝÑgЦÞÐIßqÖIÒÝ=ã^ÑÖ=ÓâBÐ
Ú 8ÚcØoÝ=ÒÖ}ØoÑgÛEÌFÐëìТØcÍÖÓ.Úã^Ð-ÍiØ×.ÐÍÚßgÐÚÞÑ ÚoÙ.àzÚÑeØ^ÑgãÚßqÐBÚ+Ù.ßÌÚÃâ=àÓEØcÍÖ=Ñ.ÓÖ=ÓEØÚtÚÐãcÖ=Ñ\Ø2Ù.ßÌÚÍÖÙ.ÑÞÐçÒ?Ð=ÓEØÐ)Ø
ÞФÍ{Ö}ØqØÍÖÙ.Ö .Ð=áTö þ÷-ügáÖ}Ì.ÙÍ{îEÚÞÐBÚ iÌ.ÐÚ0àÜÌÄÞÐEÚÝÞçÌFâ=Ö}ØoÐ)Ì.Í'Ú)ë àÜÌ×Ð=ÓEØtÞÝÍoÑqÚàÑPÍÐEÚáÖ)ÌÂÍÐ .ÖÍ{ÞíÞÐEÚ
ãoÖçÑeØÚäÑgÓ.âÍÑqÒÑgÓ.ÝÜÚ{áÐ=ßqßÐEÚíÚ{àÓBØ?Þ8ÕqÖ .àÍÞªßiÕÖ×.Ð}Ì ÞÐßiÕÐçÍoÍÐ}Ì.ͦÚØcÍÖ'ØoÝ ÑgÛEÌFÐÀÐ)Øoá!Ù.ÖÍ^ãcàÑ Ú{á¢ßcÕqÑgÓ.ÞÑâ=ÐÞÕÌFÓ
âÏÜÖçÓ 8Ð=Ò?Ð=ÓEØÇÞÐÚØcÍÖ'ØoÝ ÑgÐë
!ÌFàÑÛEÌÇÕqÑqßÇÐçÓÂÚà.Ñ\ØÞEÌ ÍÝEÚcÌ8ßeØoÖ}ØoáTàÓäÙ.Ð}ÌØÃâ=àÒÙÍÐ=ÓÞÍÐÛEÌFФßÐÚtâçßÑO×FÖ 8ÐBÚ
â=ßÖÚ'ÚÑÛEÌFÐÚ
ÐÓBØcÍÐ
ÍÝÙÍ{ÐEÚ'ÚÑgà.ÓÐ}Ø
Ý=ÞEÌFâÖ}ØcÑgàÓ ÜáÓÜàÜÌÚ ÞÑOÍÑgàÓ8Ú Ð-ÓEØcÍвÌ.ÓãcàÓ.â}ØcÑgàÓÓ.Ð=Ò?ÐçÓBØ !ßiÕ
Ö}ÌØoàÍ^ÑeØoÝÐ}Ø
Ì.ÓãcàÓâ)Ø^ÑgàÓÓÐ=Ò?Ð=ÓEØ ßgÖ
â=àÓãoÑqÖ=ÓÜâ=Ð ÜáàÙ.îÍÐ-ÓEØ !ßcÕqÑqÓBØoÝÍÑgÐ}Ì.Í2Òé=Ò?ÐÞÐEÚÑÓ8ÚcØ^ÑeØÌØcÑgàÓ8Ú)ëàÓâ=à.Ò¤Ò?Ð
ÞÐEÚ2ãcÑÓ8Ú2ö ?÷)þ áÞÐEÚ àÙØcÑgàÓÚ2ÑÞÝ=àßà.ÑgÛEÌFÐÚ2ÖÍ^Í{é}ØoÝ=ÐEÚ{áÒ?Ö=ÑÚ+âàÒÒÐÞÐÚ2Òà.ÞÐEÚ2ÞÕqÖâ}Ø^ÑàÓäÚiØcÍ{ÖwØoÝ ÑÛEÌÐ
ÞàÓEØßgÖãcÑÓØcÍÖ-ÓÚâBÐ=ÓÞÐßcÕqÖâ}Ø^ÑàÓÐ=ßgßÐ ^Ò?éçÒ?Ð=áÙÌFÑ Ú{ÛEÌÕÐ=ßqßÐÚ-ÕqÑgÓ8Úâ-ÍyÑeØÞÖ-Ó8ÚbßcÕàÍ{ÞÍÐÚoàâÑÝ}ØoÖ=ßë
Óâ=àÍЦÌ.ÓÐÂãcàÑqÚË3Ì.Í^ÎÏÜÐ=ÑqÒäëìЦË3Ì.Í^ÎÏÐ=ÑqÒ ÛEÌ8Ñá!ÖBÞÒ%Ð}ØØoÖÓEØßgÖíÓàÍÒÖ=ßqÑ\ØoÝÂÞEÌ âÍÑgÒÐá
Ù.ÐÓ8Ú{ÐßÖ¤ÚÖ=Ó.â}ØcÑgàÓäÓàÓ?ÞEÌäÙ.àÑgÓBØ2ÞТ×ZÌFÐÞEÌIâÍÑÒÑgÓ.Ð=ßTÒÖ=ÑÚÞEÌIÙ.àÑgÓEØ2ÞÐ×ÌFФÚ{àâ=ÑÝ}ØoÖ=ßë?àÓ?â=à.Ò¤Ò?Ð
Ì.ÓÐ3ÙÍàâÝ=ÞEÌ.ÍÐÞ8ÕÝ=ÞÑãoÑqâBÖ}ØcÑàÓäÒàÍÖ=ßÐÞÐßcÕÑgÓ.ÞÑO×.ÑqÞEÌFáÒ?ÖçÑÚtâ=àÒÒ?ТÌ8Ó.ÐÒà.ÞÖ=ßgÑ\ØoÝÞ.ÐÍÐÓãcàÍâ=Ð=Ò?Ð=ÓEØ
ÞÐßgÖâ=àÓãiÑÖ=ÓâBÐâ=àßgßqÐâ}Ø^ÑO×ÐÞÖçÓ.Ú2ßqÐÚ2ÑgÓÚcØ^Ñ\ØÌØcÑàÓ.Ú2ÞàÓBØßqÖÚ{àâ=ÑgÝ)ØoÝÖÚiÌIÚÐÞZàEØoÐÍ'ë
Ë%ТßáÙ.Ð}ÌØ oé}ØcÍÐ-áßgÐÚ.ßqÑÚ)Ú{ÐçÒ?Ð=ÓEØÚ ÞÖçÓ.Ú2ßqÐÚ2Òà.ÞÖ=ßqÑ\ØoÝ3Þ8ÕqÐ ÐÍâ=Ñâ=ÐÞÐßÖ )ûù Büqþ÷)þ gù.õqö
ï
Ù.àÌ.ÍÄÙ.Ö-Í^ßgÐÍ â=Ð}ØØoЪãcàÑÚ â=à.Ò¤Ò?Ð ÑgÒÒ?Ð=ßÖ}Ì âBàÒÙ.àÍØoÐÒ?ÐçÓBØÚÂÍÝÙÍÝ-ÏÐ=Ó8ÚÑ8ßÐEÚÐ}Ø Ö}Ì ÔÖâ}ØoÐEÚ
ÞÝ=ßgÑqâ)ØÌFÐ}Ì àÌ âÍÑgÒÑgÓ.ÐçßÚwë 3ßqÑÚ'ÚÐ=Ò?Ð=ÓEØÚªÑgÓBØoÐÍ^ÓÐÚ{áíÞ8ÕÌFÓЯÙ.ÖÍiØoá ßcÕqÑgÓ8ÚiØoÑ\ØÌØcÑgàÓ ^ÌFÞÑâ=ÑÖ=ÑOÍÐ=á¦Ù.ÖÍ
Ð ÐçÒÙ.ßÐë 1Ö=Ñ Ú Ö}ÌÚ)ÚÑ ßÑÚ)ÚÐ=Ò?ÐçÓBØÚ2Þ8ÕOÌ8ÓÜТÑgÓ8ÚiØoÑ\ØÌZØcÑgàÓ×ÐÍ'Ú2ßcÕÖ}ÌØcÍÐë
ÑÓ8ÚÑáÚ)ÕÖ .ÑÚ'Ú{ÖçÓBØÞEÌIÙÍÐ=ÒÑÐÍâÖÜÚ{áßÐ ^Ì.ФÞÐBÚtÐçÓãoÖ=ÓØÚ+ÓFÕÐEÚiØ2Ù.ß\ÌÚ!ÚÐ}ÌFß Ù.àÌ×.àÑOÍtÖ .ÑOÍ
ÞÐÄÒ%ÖçÓÑîÍ{Ð ÓÜàÓÀÍ{ÝÙÍÐEÚÚÑ×FÐZë ÿ Ó6ßgÐÚÖ=Ñ\ØoátÞÐÙÌ8ÑÚ?ßgÐÚ?àÍ{ÞàÓÓÖ=ÓÜâ=ÐÚ?ÞEÌ 6ãcÝ×ÍÑÐÍ ÀÐ}ØÞEÌ
ÚÐ-ÙØoÐçÒÜÍÐí äßÖ ^ÌÚiØoÑgâ=ÐÞÐÚ!Ò?ÑgÓ.Ð}Ì.Í'ÚtÖÌ8ÓIãcàÓÜâ}Ø^ÑàÓÓÜÐçÒ?Ð=ÓEØÃÖ}ÌØ àÓÜàÒÐ?Ö}Ì ÚÐ=ÑgÓíÞÐÚ+ØcÍ^ÑÌFÓÖ)Ìzë
ßßÐ3Ö¢Í{Ð=â=àÌ.Í'Ú ÞÐÚ2ÒàÞÖ=ßÑ\ØoÝÚ2ÞÑãiãoÝÍÐ=ÓBØoÐEÚ2ÞÐÙÍàÓÜàÓÜâ=Ý3Ð}ØÇÞ Ð .Ý=â)ÌØ^ÑgàÓÞÐÚÐEÚÞÝ=â=ÑÚÑgàÓ8Ú ßÐ ^Ì.Ð
ÞÐEÚ3Ð-Óã^Ö=ÓEØÚ¢ÞÑÚ^Ù.à8ÚÐäÞÐäÒà ÜÐ=ÓÚtØoÐ=âÏÓÑÛEÌFÐÚÙÍàÙÍÐçÚ ßÖ ÓàEØoÖÒÒ?Ð=ÓEØoá+ÚÐEÚ3ÞÝâçÑÚÑgà.ÓÚÚ{àÓBØßgÐ
Ù.ß\ÌÚÚàÌ×.Ð=ÓEØÙÍ^ÑÚÐÚ2Ð=ÓÖ)ÌFÞÑÐ=Óâ=ÐÞ.Ðâ=Ö .ÑgÓ.Ð}ØÇÐ}ØãcàÓBØßàÐ}ØÇÞ ÌFÓÐ
ÓÜÝ .à.âçÑÖ}Ø^ÑàÓ?Ö×.Ðâ¢ßÐÒÑgÓ.Ð}Ì.Í)ë
ÐEÚtÞÝ=â=ÑÚÑgàÓ8ÚÚ{àÓBØ+Òé=Ò?ÐÍÝ×.ÑÚÖ .ßÐEÚtÐ)Ø+ßÐ}Ì.ÍtÐ Ý=â}ÌØcÑgàÓIÐBÚiØÍÝ Ì.ßgÑîÍÐ=Ò?ÐçÓBØÝ)×.Ö=ßOÌFÝEÐBÚtÐçÓäÙÍ{ÝEÚÐ=ÓâBÐ
ÞEÌäÒÑgÓ.Ð}Ì.Í2Ð}Ø2ÚcÌ.ÍiØoàÜÌZØÇÖ}×.Ð=âßÐEÚÙFÐÍ'Ú{àÓÓÜÐEÚÛEÌ8Ñ8ßàÓBØÐ-Óâ=Ï.ÖÍ.Ðë% bàÌØÇâ=Ð-ßgÖ=á.Ö×FÐâ¢ßcÕÖ=ââ=Ð=ÓEØÒÑÚ!ÚcÌ.ÍbßÖ
ÍÐ=â-ÏÐÍâ=ÏÜÐÞÐßcÕ
ÑÓBØoÝÍé}زÞФßÕÐ=ÓãcÖ=ÓEØ Ð}ØtÛEÌFÐ=ßgÛEÌFÐEÚ¢Ö}ÌØcÍÐEÚ0ÝßgÝ=Ò?Ð=ÓEØÚ0ÐçÓÜâ=àÍÐ=áTãcàÓEØtÛEÌFÐßgÖ^ÌÚcØ^ÑgâBÐ
ÞÐEÚÀÒÑgÓ.Ð}Ì.Í'ÚÖ ÙÌ ÖÙÙ.ÖÍÖ ØcÍÐâ=àÒÒ?Ð ÌFÓÐ iÌÚiØoÑgâBÐ/Þ8ÕÐ .â=Ð-ÙØ^ÑgàÓáÙ.àÌ.Í'ÚcÌ.Ñ×Ö=ÓEØ Ð=ßgßÐ ^Òé=Ò?Ð ÌFÓ
à Ð=â}ØoÑgã
Ý=ÞEÌFâÖ}Ø^Ñgã 8ë
Ì àÜÌ.Í{Þ8ÕqÏEÌFѯßÐÜÚ ÇÖÍ{ÛEÌFÐ}ØÚ Ò?Ð}ØØoÐ-ÓEØ Ý .ÖßgÐ=Ò?Ð=ÓEؾÐÓ Ì×ÜÍÐ ÞÐEÚ Òà.ÞÖ=ßÑeØoÝÜÚ¾ÓàÓ
ÍÝÙÍ{ÐEÚ'ÚÑO×FÐEÚ â=àÒÒ?ÐÀßqÐ
ÍÖ-ÙÙ.Ðçß 5ßÖÀßgàÑ/à̯ßÖ
Í{ÝÙ.ÖÍÖ}ØcÑàÓ 8ë Ð=ßqßÐEÚ oâçÑ%ÐçãcãoÐ=â}ØÌFÝ=ÐEÚ Ù8ÖÍÌFÓ
ø.û=õû'ôûø )þ wö ÍÐ=ßgî×FÐçÓBØ ÞÐÀâ=ÐÀÛEÌÕgàÓ ÖÙÙ.Ð=ßßÐÀÐ=ÓâàÍÐßÖ ØcÍoàÑÚÑî=Ò?ÐÄ×.àÑÐ oÐÓEØcÍÐßÐ
×.Ð)Ì8ßÐ=ÓEØ !ßgÖãcàÑÚ
Ð=ÓØoÐ=ÒÙ8ÚÍ{Ý=Ð=ß Ð)Ø
ÓàÓÍÝÙÍÐBÚ'ÚÑO×.ÐÚFë
ßÚ-ÕqàÙ.îÍÐÞàÓâÌ.ÓÐäÚàÍØoÐÞÐ ÍàÌFÑßgßÖ FÐ=áTÖ)ÌÚ{ÐçÑgÓ ÞÐßcÕqÑgÓ8ÚiØoÑ\ØÌØcÑgàÓ ^ÌFÞÑqâ=ÑÖ=ÑOÍÐ=áÙÌ8ÑÚ{ÛEÌÐ
ÞÝEÚ{àÍ^Ò%ÖçÑÚ3ßÐ yÌ.Ð?ÞÐEÚ¢ÐçÓãcÖ=ÓBØÚÓÕqÐBÚiØÙ.ß\ÌÚÚÐ}ÌFß ÙFàÜÌ.Í'ÚcÌ.ÑO×ÍÐ?àÜÌ×ÐÍiØoÐ=ÒÐ=ÓEØ+Ì.Ó àÐ=â}ØoÑgãtÝ=ÞEÌFâ=Ö}ØoÑgãë
ìÐ ÇÖÍÛEÌFÐ}ØáßeÌ8Ñ.Ö}ÌÚ'ÚÑ.Ù.Ð}ÌØßgÐ!ÍÐ×ÐçÓÜÞÑÛEÌFÐÍwë
ÕqÖÑÚ'ÚÖ=ÓBØ3ÞÐEÚ .ßÑÚ)Ú{ÐçÒ?Ð=ÓEØÚÐ=ÓEØcÍ{ÐåÑgÓ8ÚiØoÑ\ØÌZØcÑgàÓ8Úâ=Ð)ØØoÐåãcàÑÚá+Ñgß Ú?ÚЦãcà.ÓEØ3ÞÖ-Ó8ÚßÐÌØ¢ÞÐ
â=àÓãcàÍØoÐÍßÖÙßÖ=â=Ð?ÞÐâçÏ.Öâ}Ì8ÓÜÐÞÕÐ=ßqßÐÞÖ=ÓÚtÞÐÚtÞÑÚÙ8à8Ú^Ñ\ØoÑgãyÚtÙ.ß\ÌTÚtßÖÍ.ÐÚtÐ}ØÙßeÌTÚtâ=à.ÒÙßÐ .ÐÚ{áTÐ}ØÃÞÐ
ÍÐEÚcØoÖ}Ì.ÍÐÍßcÕú3ùBôöíÐ)ØßgÖ =þ ù öIÞÐåßcÕÐçÓ8Ú{Ð=Ò FßЦÐØ0ÐÓÂâ=ÏÜÖ=â}ÌFÓ.ÐäÞÕÐ=ÓEØcÍÐäÐ=ßgßÐ=ábÓàØoÖÒÒ?Ð=ÓEØ0ÞÖ=ÓÚ
ßcÕqÑgÓ8ÚiØoÑ\ØÌØcÑgàÓ^ÌFÞÑqâ=ÑÖ=ÑgÍÐÛEÌFÖ=ÓÜÞÑßzÐEÚiØ ÛEÌFÐEÚiØcÑgàÓ?ÞÐÚ+ÞÑÚÙ.àzÚoÑ\ØoÑãÚÚà.â=Ñgà iÌFÞÑâ=ÑqÖ=ÑgÍÐEÚÞÐßÖ Ð}ÌFÓÐBÚ)ÚÐë Ó
Ð ÐçÒÙ.ßФÞÐâ=ÐØ ZÙ.ÐÞÐßgÑÚ)ÚÐ=ÒÐ=ÓBØoázßТØcÍ{ÖÓÚãoÐÍiØ×ÐÍ)ÚßqÐBÚ ÍÑÌFÓÖ}Ì ÞÐÙÍà .ßî=ÒÐÚÃÖÙÙ8Ö-ÍiÌÚÞÖ=Ó8Ú
ßcÕqÑgÓ8ÚiØoÑ\ØÌØcÑgàÓÚâ=àßÖçÑPÍÐ=ábßÐEÚ3âàßgßqî.ÐÜÚ0Ù.ÖÍiØcÑgâ}ÌFßqÑîÍ{ÐçÒ?Ð=ÓEØë8ìÐEÚÚÑÓ.Ö=ßÐ=ÒÐ=ÓBØÚ3Ö}Ì.ÙÍîEÚ¢ÞEÌ Íoàâ)Ì.ÍÐ}Ì.ÍÚ{Ð
ãcàÓBØoáÄÐ-Ó Ðãcã^Ð)ØoáÄÞÐñÙß\ÌTÚ Ð=Ó Ù.ß\ÌTÚ(ãÍ{Ý=ÛEÌFÐ=ÒÒ?Ð=ÓEØ6Ù.àÌ.ͪÞÐEÚ Ö=â}ØoÐEÚ ÛEÌFÐ ßcÕqÑgÓ8ÚiØoÑ\ØÌØcÑgàÓ Ú{â=àßgÖ=ÑOÍÐ=á
^ÌÚÛEÌÇÕqÖ=ßgàÍ'Ú{á .Ý-ÍÖ=Ñ\Ø
ÐÓäÑgÓEØoÐ-Í^Ó.Ð8ë Óäâ=ÐÍcØoÖÑgÓ8ÚÐÓÜÞÍ'àÑ\ØÚ{ázÑgßÚ!ÚÐ=Ò.ßÐ=ÓEØÒé=ÒÐÚ-Õqé}ØcÍ{Ð¤Ú .ÚiØoÝ=ÒÖ}ØoÑÚÝEÚ{á
ÐÓÛEÌFÐ=ßÛEÌFÐÚàÍØoÐ
ÑgÓ8ÚiØoÑ\ØÌFÝEÚFë
Ë%ÖÓ8ÚäâÐEÚ .ßqÑÚÚÐçÒ?Ð=ÓEØÚ ÑÓ.ÚiØoÑ\ØÌØcÑgàÓÓ.Ð=ßÚ¦Ú-ÕÝ .Ö}ÌFâ=ÏÜÐ5Ú .ÍÐ=ÒÐ=ÓEØ?â=Ð ÛEÌÕqàÓ ÖÙÙ.Ð=ßßÐ=áÚ{Ö=ÓÚ
Ù.ß\ÌÚ6Þ.Ð/ÙÍÝ=â=ÑÚÑgàÓáIßgÖ¯ÞÝ-ÍyÑO×Ð
Ú{ÝBâ}Ì.ÍÑ\ØoÖ=ÑOÍÐÔÞ.Ð ÓÜàzÚ Úà.âçÑÝ}ØoÝEÚ)ëÓ ØoàÜÌZØâ=ÖEÚáIâÕÐEÚiØ ØcàÌàÜÌ.ÍÚ
Ö=â=âàÒÙFÖ .ÓÝ=ÐÞ8ÕOÌ8ÓIÞÝÚÑOÍtÞÐÍÐEÚcØoÖ}Ì.ÍÐÍßgÖâ=àÓãcÑqÖ=Ó.â=Ð?ÞÖÓ8ÚtßgÐÚ!ÑgÓ8ÚiØoÑ\ØÌZØcÑgàÓ8ÚtÛEÌÕÐ=ßqßÐÚÐÙÍÝEÚ{Ð=ÓEØoÐë Ø
ÞÐ!ãoÖçÑeØoáâÕÐEÚcØÖ)ÌÚ'ÚÑ.Ö=ÑgÓ8ÚÑ8ÛEÌÕÐ=ßqßÐÚÐ!ÙÍÝEÚ{ÐÓEØoÐÞÖÓ8Ú2ßgÐÚÞÑÚ^Ù.à8ÚÑ\ØoÑãÚ+Ú{àâ=ÑgàiÌFÞÑâ=ÑÖ=ÑOÍÐÚ2ÞÐßgÖ Ð}ÌFÓÐBÚ)ÚÐë
Ð}ØqØoÐ3â=àÓãiÑÖ=ÓâТÍÐ)ØcÍàÜÌ×Ý=Ð3Ö}Ì.ÍÖ=Ñ\Ø2ÞîBÚßgàÍÚ+ÞÐÚ2×.ÐÍiØÌÚÚ{ÝEâ)Ì.ÍyÑÚ{ÖçÓBØoÐEÚ)ë
â=Ñgá
â=àÓãiÑÖ=ÓâBÐ
Ð}Ø
ÚÝ=â}Ì.ÍÑ\ØoÝä×.àÓEزÞФÙ.Ö=ÑOÍ)ë ÕÐÜÚcØ+ØcàÌàÌ.Í'ÚtßqÖ×.ÑÚ'ÑàÓ ÞEÌ.Í^ÎÏÐ=ÑgÒÑÐ=ÓÓ.ÐÞÐßÖ?â=àÏÜÝÚÑgàÓIÍÐ=ÓãcàÍâ=Ý=Ð
Ù.ÖÍßgÖâ-Íà ÜÖ=Óâ=Ðâ=à.Ò¤ÒÌFÓÐ=áÙ.ÖÍßgÖ
ãcàÑ Ð=ÓßÐEÚ2ÑÓ8ÚcØ^ÑOØÌZØcÑgàÓ.Ú)ë
àÓBØcÍÖÑOÍ{ÐçÒ?Ð=ÓEØ Ì.ÓÜÐ ÑgÞ.Ý=Ð/ÍÝ-Ù.ÖçÓÜÞEÌFÐ=áÌ.ÓЯÑqÞÝàßàÑgÐ ÚÝâ}Ì.ÍÑ\ØoÖ=ÑOÍЯÓ8ÕqÑÒ¤Ù.ßqÑÛEÌFÐ/Ù.ÖÚ
ÓÝâEÐBÚ'ÚÖ=ÑOÍÐ=Ò?Ð=ÓEØßcÕqÑÞÝ=ÐäÞФØoÐ-Í^ÍÐ}ÌÜÍ)ë +ßgßÐÍÝ=â=ßÖ=Ò?ÐäÞ8ÕqÖ .àÍÞ¦Ì.ÓÐ þ +ù -üOùBôû=öIÞÖÓ.ÚßÐÚ3ÑgÓ8ÚiØcÑ\ØÌØcÑgàÓ8Ú
ÛEÌFÑ Ú{ÐÍ^×.Ð=ÓEØßgÖâ=àÏÝEÚÑàÓíÚà.â=ÑgÖ=ßqÐZëÃßqßÐÍÝ=â=ßÖ=Ò?ÐÌFÓÐ?âÍà ÜÖçÓÜâ=Ðâ=àÒÒÌ8ÓÜÐ=áz×àÑOÍÐÖ×Ð}Ì.ßqÐáTÐ=ÓäßÐ}Ì.Í'Ú
â=ÖÙ.ÖâçÑeØoÝEÚ2Þ8ÕÖ=â)ØcÑgàÓÜáßÐ}Ì.Í2Ð=ãiãcÑâ=ÖBâ=Ñ\ØoÝ=áßqÐ)Ì.ÍbÑgÓEØoÝÍ^Ñ\ØoÝ=á.ÐwØâë
ÓÄÚ{àÒÒÐábÖ×.àÑOÍ3â=àÓãcÑqÖ=Ó.â=Ð?ÞÖ=Ó.ÚßÐEÚ3ÑgÓ8ÚiØoÑ\ØÌZØcÑgàÓ8Ú0âÕqÐBÚiØÚ-ÕÐ=Ó¦ÍÐ=Ò?Ð}ØØcÍÐ Ð=ßgßÐÜÚwë
ÕÐEÚiØ
ÍÐÓÜàÓÜâ=ÐÍ äÐ ÐÍâ=Ð-Í!Ù.àÌ.ÍÚàÑgáÐ}ØÃÙ.ÖÍÚ{àÑgáßqÐÚtÙÍÝÍà Ö)ØcÑ×ÐÚÛEÌÇÕqàÓíßÐ}Ì.Í0ÖÍÐ=â=àÓÓEÌFÐEÚwëËIÕàFáTÙ.Ð}ÌØ
é}ØcÍÐÂÐ'ØÙ.Ö-Íâ-àÓEØcÍÐÂâ-àÜÌ.Ù.átâ=ÐÚÐÓBØ^ÑgÒ?Ð=ÓEØ%Þ8ÕÌ.Ó ÞÝ×.Ð=ßàÙÙ.ÐÒÐ=ÓEØ%ÞÐÄßcÕ
ÑgÒÙÌ8ÓÑeØoÝ1Úà.â=ÑgÖ=ßÐ 6ÛEÌFÖ=ÓÞ
ßcÕqÑgÓ8ÚiØoÑ\ØÌØcÑgàÓ5Ó.ÐíÙÍÑgÒ?Ð Ù.ßOÌTÚäÚcÌ.ÍßÖ ×àßgàÓEØoÝÂÞÐÄßcÕqÑgÓ.ÞÑO×.ÑqÞEÌFátÛEÌFÖÓÞ àÓÀÙ.Ð}ÌØ3×.Ö=ßgà.ÑOÍßcÕÖ 8ÚÐ=ÓÜâ=ÐÂÞÐ
ÍÝ=Öâ}ØcÑgàÓÚà.â=ÑgÖ=ßqÐÑgÓ8ÚiØoÑ\ØÌØcÑgàÓÓÐ=ßqßÐ â=Ð-ÍiØoÖÑgÓÚ2Öâ}ØoÐEÚ2ÞÝ=ßgÑâ}ØÌFÐ}Ì ?àÌ Þ8ÕqÑgÓâ=ÑO×8ÑßÑeØoÝë
àÓãiÑÖ=Ó.â=ÐÂÐ}Ø
ÑgÓ8ÚcØ^Ñ\ØÌØcÑàÓ.Úá+ÚÑgÓ Ì8ßgÑîÍÐ=Ò?Ð=ÓEØ
ÑÓ8ÚcØ^ÑeØÌØcÑgàÓ8ÚÚà.â=ÑgàiÌFÞÑqâ=ÑÖ=ÑgÍÐEÚ3ÞÐ
ßÖ Ð}ÌFÓÐBÚ)ÚÐáÓ.Ð!Ù.Ð}Ì×ÐçÓBØ ^Ð=ßgßqÐÚ2ÞàÓâ!ÙÌ.Í{ÐçÒ%ÐçÓBØÇÐwØ2Ú^ÑgÒÙ.ßqÐ=Ò?Ð=ÓEØ2ÚÐ!Í{Ð=â=àÌ×Í^ÑOÍwë
ÇàÜÌÜÍ!ßÕÑÓ8ÚcØ^ÑeØÌØcÑgàÓÜáTßÖ¤âàÓã^ÑÖ=ÓâÐÐEÚcØbÌ.ÓIÐ=Ó Ð}Ìë 2àÌØ ¤ßgÖãcàÑÚ+ÌFÓIÐ=Ó 'Ð)ÌÀÚiØcÍÖ'ØoÝ .ÑgÛEÌFÐÐ}Ø
Ì.ÓIÐ=Ó Ð}ÌíÙÍ{Ö Ò?Ö}ØoÑgÛEÌFÐÞÖ=Ó8ÚÚÖÍÐ=ßÖ}ØoÑgàÓ ßcÕ ÑgÓ.ÞÑO×.ÑqÞÌ ÛEÌ8ÑßqÖÚ{àßgßqÑâ=Ñ\ØoÐàÜÌ ÞàÓBØÐ-ßßÐÖ Ú-Õàââ}Ì.Ù.ÐÍ)ë
ÇàÜÌÜÍ ØoÖ-ÓEØoáÑgÓ×ÖÍÑqÖ .ßÐ=Ò?ÐçÓBØoáTÞÖÓ.ÚÚ{àÓIãcàÓÜâ}Ø^ÑàÓÓÜÐçÒ?Ð=ÓØÃâàÌ.ÍÖÓBØoáßgÐ 'Ð)ÌÂÓÐäÚÐ=Ò8ßФÙ.ÖBÚ+ØoàÜÌàÌ.Í'ÚtÐ=Ó
×.Ö=ßgà.ÑÍ2ßgÖâ=ÏÖ=ÓÜÞÐçßßÐë ÇàÌ.Í8ØcàÌØoÐ!ÑgÓÚcØ^Ñ\ØÌØcÑàÓÚ{àâ=ÑgÖ=ßÐ=áßÖ
âàÓãcÑÖçÓÜâ=Ð á.â=ÐÍiØoÐEÚ{áÒ%ÖçÑÚ Ù.àÑgÓEØØÍoàÙ¤ÓÜÐ
ãoÖ}ÌØë
ÕqÐÚcØ3Ù.àÜÌ.ÍÛEÌàÑ -ÕÖ=ÑÚàÌ8ßgÑ.ÓÝÄßÖíÞÑqÒ?Ð=Ó8ÚÑgàÓÖ=Ò¤Ù.ÏÑàßgà ÑÛEÌFÐíÞÐíßÖÂâ=àÓãiÑÖ=Ó.â=ЦÙ.àÌ.Í
ØcàÌØoÐÑgÓÚcØ^ÑeØÌØcÑgàÓFë ÇàÌÚ'ÚàÓÚÙ.ßOÌÚtÖ×.Ö=ÓEØßÐÙÍàÙà8ÚtÐ}ØÖ=ãiãcÑgÍÒàÓÚ0ÛEÌÕâ=ÐÍcØoÖÑgÓ8ÚtÝ .ÖÍÞÚ{áTßgàÍÚÛEÌÇÕqÐ=ßqßÐ
ÚÐØcÍ^àÌ×.ÐÖBÚ'Úà.â=ÑgÝ=ÐßcÕqÑgÓ8ÚiØoÑ\ØÌØcÑgàÓäÐ)Ø ¤ÚàÓãcàÓ.â}ØcÑgàÓÓÐ=Ò?Ð=ÓEØoá8ßgÖâ=àÓã^ÑÖ=Óâ=ÐãoÖ=Ñ\Ø+ãcÑÌ.ÍÐÞТ×FÝ-ÍyÑeØoÖ .ßÐ
Ù.ÖÍÖÞàЦßgà ÑgÛEÌFÐZë Ú)Ú{àâ=ÑgÐ-Í
â=àÓãiÑÖ=ÓâÐ Ð}Ø
ÑgÓ8Ú^ØcÑ\ØÌØcÑàÓ âÕÐEÚiØ¢ÞàÓZÓÐÍ ¦ßÖåÙFÐ=ÓÚ{Ý=Ð ÌFÓíØoàÜÌ.Í
Ù.àÌ.ÍTßgÐÒàÑgÓ8Ú+Ú{ÖçÑÚÑÚ)ÚÖ=ÓBØë ÕÐEÚiØÒé=Ò?Ð!ÙÍà.ÞEÌ.ÑOÍвÌFÓÐ!ã^ÑÌ.ÍÐÞÐÚcØßÐÛEÌÕqàÓÓàÒÒÐà .ÒàÍÐë
ÇàÜÌÜÍ ØoÖ-ÓEØoáÙÍÖ'ØcÑgÛEÌFÐ=Ò?ÐçÓBØoáÞÖ-ÓÚ2ßÐEÚ2ÑÓ8ÚcØ^ÑeØÌØcÑgàÓ.ÚáÙ.àÜÌ.ÍßÐ}Ì.Í'Ú2Ö .Ð-ÓEØÚ2Ð}ØÙÜàÜÌ.ÍßgÐÚbÑgÓÜÞÑO×FÑqÞEÌÚ
ÛEÌFÑ!×.àÓEØ ÐÓEØcÍ{Ð}ØoÐÓÑOÍÌ.ÓªÍ{ÖÙÙ.àÍØ Ö}×.ÐâÀÐçßgßÐEÚ{áßÖÀÛEÌFÐEÚiØcÑgàÓ(ÞÐÀßÖÀâ=àÓãcÑÖ=ÓâBÐ5ÚÐÙ.à8ÚÐë ÐÍØoÐEÚá3ÞÐ
Ò?Ö=ÓÑqî-ÍÐ(ÖÜÚ ÜÒ?Ý}ØcÍÑgÛEÌFÐ=áâÐ ÛEÌFÑäÐ=ÓñãcÖ=Ñ\ØÂÖ)ÌTÚÚÑÙ.àÌ.ÍÐ)Ì .áÖ.ÐçÓBØÂâàÒÒ?Ð(Ö=ÞÒ?ÑgÓÑÚcØcÍÝ=áÌ.ÓñÐçÓ Ð}Ì
ÚiØcÍ{ÖwØoÝ ÑÛEÌFÐëbìtÕÌFÓ â=àÒÒ?ÐÄßcÕÖ}ÌØcÍÐá²Ù.àÌ.ÍÖ)×.àÑOͤ×ZÌ/ßÐ}Ì.Í?â=àÓã^ÑÖ=Óâ=ÐíØcÍÖÏÑÐ=áÚÐÒ?Ý=ãiÑÐÍàÓEØoáÚÐÍ{àÓBØ
Ð=ÒÙ.ßqÑÚ2ÞÐÒÝ=ãcÑÖçÓ.âТßcÕOÌ8ÓÙ.àÌ.ÍßcÕqÖ)ÌØcÍÐë=ìtÕÌ.ÓâàÒÒÐ3ßÕqÖ)ÌØcÍÐ=á.ÐÓâ=àÍÐ=áÙ.Ö)ÍÙÍ^ÑgÓâ=ÑgÙ.ТÑgÞ.Ý=àßgà ÑgÛEÌFÐàÌ
ÞÝ=àÓEØ àßgà .ÑgÛEÌFÐ=á
â}Ì8ßeØÌ.ÍÐ=ß ñÐ=Ó Úà.Ò¤Ò?Ð=áãcÐ-ÍàÓBØíÍ{Ð}ãÌÚ ÞÐ5ØcàÌØoÐ(âàÓãcÑqÖ=ÓÜâ=Ð(Ð}ØíÙÍ{Ö}ØcÑgÛEÌFÐÍàÓEØ ßgÖ
ÞÝ=ãiÑÖ=ÓâÐë 1Ö=Ñ Ú{áÙ.àEØÇÞÐãcÐÍ2â=àÓEØcÍÐ!ÙÜàEØÞÐÃØoÐÍcÍÐ=á.âÕÐEÚiØFßcÕÖEÚ)ÚcÌ Ð}ØØcÑ.ÞÝçãoÑqÖ=ÓBØÛEÌ.Ñ.ßÐ!ÙßeÌTÚ+Ú{àÜÌ×Ð=ÓEØÙ.ÖÑgÐÍÖ
ßÐÚÙ.àEØÚ2â=ÖEÚÚÝEÚwë
ÌØcÍÐ=ÒÐ=ÓEØ ÞÑeØoá%ßÖ
â=àÓãcÑÖ=Ó.â=Ð ÞÖÓ8ÚÂßÐEÚÂÑgÓ8ÚiØoÑ\ØÌØÑàÓÚ ÚÐÍÖ=Ñ\Ø ÞàÓâªà Ð=â}ØoÑO×.Ð=Ò?Ð=ÓEØ
ÓÝâEÐBÚ'ÚÖ=ÑOÍÐ=áÒ?ÖçÑÚÚcÌ Ð=â}ØoÑO×.Ð=Ò?Ð=ÓEØÞÑãcã^Ñâ=ÑqßÐÖ=â=âàÍÞÐ-Í)ë
ß IÖ}Ì.ÍÖ=Ñ\ØÞàÓâáÞEÌ âàÜÌ.Ù.á ßcÕÐçÓÜÞÍàÑ\ØÞÐBÚ
ÑgÓ8ÚiØoÑ\ØÌØcÑgàÓÚ{áÜÌ.ÓÜÐÚàÍiØoÐÞÐ!â-àÓãcÑÖ=ÓâBÐÚiØcÍÖ'ØoÝ ÑgÛEÌFÐ ÞÝ×ÐçßàÙÙ.ÐÍwë
6Ö=ÑÚ2ß=áÍ{ÝEÚÑgÞÐÐ=Óâ=àÍÐÐ'Ø8ØcàÌàÌ.Í'ÚßgÐ!Ù.Ö-ÍÖ=Þà .Ðë
÷)ö wö=þ üqáÒÖ=ÑÚIÛEÌFÑÓÕÐ=ÓEØoÐÓÜÞ(àÝçÑPÍ ÀÖ}ÌFâ}ÌFÓ(â=Ö=ßâÌFß3Þ8ÕqÑgÓEØoÝ-Íé}ØoáÒé=ÒÐ5ÚÑ3ßÐÙßOÌÚíÚ{àÜÌ×Ð=ÓEØ Ð=ßßÐ
ÓÕÐ ÜÙÍÑÒ?ÐÀÛEÌÕOÌ8Ó Ù.ÖÍÑÙßÐ=ÑgÓ(Þ8ÕqÑgÓ.âBÐÍiØcÑ\ØÌFÞÐÀÚiÌ.ÍäßcÕqÖ×ÐçÓÑgÍ)ë 1Ö=Ñ Ú Ù.àÑgÓEØ?ÞÐ â=Ö=ßqâ)Ì8ßÚcÌTÚ{â=ÐÙØoÑ.ßÐ ÞÐ
ÞÝ àÜÌFâÏ.Ð-ÍÚiÌ.Í!Ì.ÓЦÚ{àÍcØoÐäÞÐ =þ gù =ö 'ùFüqþ .ö=õõqöIàÌ ùFüþù.õ÷wû=öBá2âàÒÒ?ÐÙ.ÖÍ3Ð .Ð=ÒÙßÐäâ=Ð=ßqßÐ
ÛEÌFÐ ßÕqàÓñÖ=â=âBÐÙØoÐÍ{ÖÑ\Ø Þ8ÕqÖ×.à.ÑOÍ ÞÖÓÚ ßÐEÚÑgÓ8ÚcØ^Ñ\ØÌØcÑàÓ8Ú æ^ÑgßãoÖ}ÌØ Ö}Ì Ò%àÑgÓÚ é}ØcÍÐ/Ú{àâÑàßgà ÌFÐ ÙÜàÜÌ.Í
ÙÍà.â=Ý=ÞÐÍ ÖÑgÓ8ÚÑOè)ëtÍÐ=ãcáâ=àÒÒ?ÐßqÐÀÞÑ\Ø?Ð=ÓÜâ=àÍ{Ð ÑÞ.ÞÐÓ8Úá
þ .üöâ=àÓãcÑÖ=ÓâBÐÐÚiؤÞ8ÕÌ.Ó.Ð â=ÐÍiØoÖ=ÑgÓÐ
Ò?Ö=ÓÑqî-ÍÐâ=àÓãiÑÖ=Ó.â=ÐÖ}×FÐ}Ì.ßÐë