ﻲﻤﻠﻌﻝا ثﺤﺒﻝا و ﻲﻝﺎﻌﻝا مﻴﻠﻌﺘﻝا ةرازو
سﻴدﺎﺒ نﺒ دﻴﻤﺤﻝا دﺒﻋ ﺔﻌﻤﺎﺠ
مﻨﺎﻐﺘﺴﻤ
ﺔﻴﻠﻜ
موﻠﻌﻝا
ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا
لﺎﺼﺘﻻا و مﻼﻋﻻا و موﻠﻋ مﺴﻗ
ﺔﻴﻨﺎﺜﻝا ﺔﻨﺴﻝا
رﺘﺴﺎﻤ
لﺌﺎﺴو
مﻼﻋﻹا
ﻊﻤﺘﺠﻤﻝاو
جرﺨﺘﻝا ةرﻜذﻤ عوﻀوﻤ
رﺘﺴﺎﻤ ةدﺎﻬﺸ لﻴﻨﻝ
ب ﺔﻤوﺴوﻤ
:
:ةذﺎﺘﺴﻻا فارﺸإ تﺤﺘ :ﺔﺒﻝﺎطﻝا دادﻋإ نﻤ
ﻰﺴوﻤ ةزﺌﺎﻓ
ةروﻨ
ﺔﻴدوﺒ
ﺔﻴﺴاردﻝا ﺔﻨﺴﻝا
:
2012
-2013
-ر
م د و
-ءادھا
-د
... : أ , ب:
ا
ب
ا
ا ت ؤ او ر ا ... : ص 04 -ت ر ث ا ... : ... ص 06 -ب أ ر ا عو و ا ... : ص 07 -فادھأ ث ا ... : ص 08 -ھأ ث ا ... : ... ص 09 -"#$ ث ا % اودأو ... : ص 10 -& ' ث ا $ ( او ... : ص 11 -د د ت )ط+ ا م ھ او ,ار' ا ... : ص 12 -ت و(+ ارد ا ... : ص 15:
يرظ ا
ر ط ا
لو ا
ل
ا
ل + ا
ؤ او
مو# ل + ا ... ... ص 16 ھأ ل + ا ... ص 20 مو# ؤ ا ... ص 22 عاو$أ أو فادھ ؤ ا ... ص 24 ف, ظو ؤ ا ... ص 34:
ا
ل
ا
ل
ا
ؤ ا
مو# ل + ا / ؤ ا ... ... ص 38 ل, و ل + ا / ؤ ا ... ص 41 ت و ل + ا / ؤ ا ... ص 51 فادھأ ل + ا / ؤ ا ... ... ص 56 ت 0و( ل + ا / ؤ ا ... ص 59:
ث ا
ل
ا
ةرادا
دراو ا
ر ا
مو# ةرادا دراو ا ر ا ... ص 65 ا ةراد ' ار ا دراو ) ر ا ... ص 67 &0و ةراد ا ن ل ## ا / ظ$ ا ... ص 69 ھأ فادھأو ةرادا دراو ا ر ا ... .. ص 71 مھأ ط $أ دراو ا ر ... ص 73:
ط ا
ب
ا
رد
ا
اد
)
ؤ
ر
ا
م ظ او
ير ! ا
يرظ" ا
و
تر
(
-ف ر( ا ؤ # 3 $ و ... ... ص 86 -م # ؤ ا # ادھأو ... ص 87 -م ظ$ ر ؤ ا ) ل # ا / ظ$ ا ... ( ص 94 -جذو $ ل + ا ؤ ... ... ص 95 -ةرادا دراو ا ر ا # أو ؤ ... ص 96 -( ط ت 06( ا ( ا ؤ ... ص 99 -لود' ) ا ... ... ص 104 -), أ ) ا . ... ص 105 -. ... ص 107 -, 0 رد + ا &'ار او-ر
م د و
-ءادھا
-د
... : أ , ب:
ا
ب
ا
ا ت ؤ او ر ا ... : ص 04 -ت ر ث ا ... : ص 05 -ب أ ر ا عو و ا ... : ص 07 -فادھأ ث ا ... : ص 08 -أ ھ ث ا ... : ص 09 -"#$ ث ا % اودأو ... : ص 10 -& ' ث ا $ ( او ... : ص 11 -د -د ت )ط+ ا م ھ او ,ار' ا ... : ص 12 -ت و(+ ارد ا ... : ص 15:
يرظ ا
ر ط ا
لو ا
ل
ا
ل + ا
ؤ او
مو# ل + ا ... ص 15 ھأ ل + ا ... ص 19 مو# ؤ ا ... ص 21 عاو$أ فادھأو ؤ ا ... ص 23 ف, ظو ؤ ا ... . ص 33:
ا
ل
ا
ل
ا
ؤ ا
مو# ل + ا / ؤ ا ... ص 38 ل, و ل + ا / ؤ ا ... ص 42 ت و ل + ا / ؤ ا ... ص 50 فادھأ ل + ا / ؤ ا ... ص 57 ت 0و( ل + ا / ؤ ا ... ص 60:
ث ا
ل
ا
ةرادا
دراو ا
ر ا
مو# ةرادا دراو ا ر ا ... ص 66 ةراد ا ' ار ا دراو ) ر ا ... ص 68 &0و ةراد ا ن ل ## ا / ظ$ ا ... ص 70 ھأ فادھأو ةرادا دراو ا ر ا ... ص 72 مھأ ط $أ دراو ا ر ... ص 75:
ط ا
ب
ا
رد
ا
اد
)
ؤ
ر
ا
م ظ او
ير ! ا
يرظ" ا
و
تر
(
-ف ر( ا ؤ # 3 $ و ... ص 88 -م # ؤ ا # ادھأو ... ص 89 -م ظ$ ر ؤ ا ) ل # ا / ظ$ ا ... ( ص 96 -جذو $ ل + ا ؤ ... ص 97 -ةرادا دراو ا ر ا # أو ؤ ... ص 98 -( ط ت 06( ا ( ا ؤ ... ص 101 -لود' ) ا ... ص 106 -), أ ) ا ... ص 107 -... ص 110 -, 0 رد + ا &'ار او:ثﺤﺒﻝا ﺔطﺨ
مﻴدﻘﺘو رﻜﺸ ءادﻫا ﺔﻤدﻘﻤ:ﻲﺠﻬﻨﻤﻝا بﻨﺎﺠﻝا
ﺔﻴﻋرﻔﻝا تﻻؤﺎﺴﺘﻝاو ﺔﻴﻝﺎﻜﺸﻻا ثﺤﺒﻝا تﺎﻴﻀرﻓ عوﻀوﻤﻝا رﺎﻴﺘﺨا بﺎﺒﺴأ ثﺤﺒﻝا فادﻫأ ثﺤﺒﻝا ﺔﻴﻤﻫأ -اودأو ثﺤﺒﻝا ﺞﻬﻨﻤ ﺘ ﻪ ﺔﻨﻴﻌﻝاو ثﺤﺒﻝا ﻊﻤﺘﺠﻤ -ارﺠﻻا مﻴﻫﺎﻔﻤﻝاو تﺎﺤﻠطﺼﻤﻝا دﻴدﺤﺘ ﺔﻴﺌ -ﺔﺴاردﻝا تﺎﺒوﻌﺼ:يرظﻨﻝا رﺎطﻻا
ﺔﺴﺴؤﻤﻝاو لﺎﺼﺘﻻا: لوﻷا لﺼﻔﻝا
لوﻷا ثﺤﺒﻤﻝا
:
لﺎﺼﺘﻻا موﻬﻔﻤثﺤﺒﻤﻝا
ﻲﻨﺎﺜﻝا
:
لﺎﺼﺘﻻا ﺔﻴﻤﻫأثﻝﺎﺜﻝا ثﺤﺒﻤﻝا
:
ﺔﺴﺴؤﻤﻝا موﻬﻔﻤﻊﺒارﻝا ثﺤﺒﻤﻝا
:
ﺔﺴﺴؤﻤﻝا فادﻫأو عاوﻨأسﻤﺎﺨﻝا ثﺤﺒﻤﻝا
:
فﺌﺎظو ﺔﺴﺴؤﻤﻝا . ﻲﺘﺎﺴﺴؤﻤﻝا لﺎﺼﺘﻻا: ﻲﻨﺎﺜﻝا لﺼﻔﻝا
ثﺤﺒﻤﻝا
لوﻷا
:
ﻲﺘﺎﺴﺴؤﻤﻝا لﺎﺼﺘﻻا موﻬﻔﻤﻲﻨﺎﺜﻝا ثﺤﺒﻤﻝا
:
ﻲﺘﺎﺴﺴؤﻤﻝا لﺎﺼﺘﻻا لﺌﺎﺴوثﻝﺎﺜﻝا ثﺤﺒﻤﻝا
:
ﻲﺘﺎﺴﺴؤﻤﻝا لﺎﺼﺘﻻا تﺎﻴوﺘﺴﻤﻊﺒارﻝا ثﺤﺒﻤﻝا
:
ﻲﺘﺎﺴﺴؤﻤﻝا لﺎﺼﺘﻻا فادﻫأسﻤﺎﺨﻝا ثﺤﺒﻤﻝا
:
ﻲﺘﺎﺴﺴؤﻤﻝا لﺎﺼﺘﻻا تﺎﻗوﻌﻤ ﺔﻴرﺸﺒﻝا دراوﻤﻝا ةرادا:ثﻝﺎﺜﻝا لﺼﻔﻝا
لوﻷا ثﺤﺒﻤﻝا
:
ةرادا موﻬﻔﻤ ﺔﻴرﺸﺒﻝا دراوﻤﻝاﻲﻨﺎﺜﻝا ثﺤﺒﻤﻝا
:
ﺔﻴرﺸﺒﻝا دراوﻤﻠﻝ ﺔﻴﺠﻴﺘارﺘﺴﻻا ةرادﻻاثﻝﺎﺜﻝا ثﺤﺒﻤﻝا
:
ﻲﻤﻴظﻨﺘﻝا لﻜﻴﻬﻬﻝا نﻤ ةرادﻻا ﻊﻗوﻤﻊﺒارﻝا ثﺤﺒﻤﻝا
:
ﺔﻴرﺸﺒﻝا دراوﻤﻝا ةرادا فادﻫأو ﺔﻴﻤﻫأثﺤﺒﻤﻝا
سﻤﺎﺨﻝا
:
ﺔﻴرﺸﺒﻝ دراوﻤﻝا ﺔطﺸﻨأ مﻫأ: ﻲﻘﻴﺒطﺘﻝا بﻨﺎﺠﻝا
ﺔﻴﻨادﻴﻤ ﺔﺴارد ) ﻴﻴﺴﺘﻝا ﺔﺴﺴؤﻤ ترﺎﻴﺘ ﺔﻴﻻوﻝ يرظﺤﻝا يرﺎﻘﻌﻝا مﻴظﻨﺘﻝاو ر ( ﺎﻬﺘﺂﺸﻨﻤو ﺔﺴﺴؤﻤﻝﺎﺒ فﻴرﻌﺘﻝا ﺎﻬﻓادﻫأو ﺔﺴﺴؤﻤﻝا مﺎﻬﻤ ﺔﺴﺴؤﻤﻝا رﻴﺴ مﺎظﻨ ) ﻲﻤﻴظﻨﺘﻝا لﻜﻴﻬﻝا (ﺔﺴﺴؤﻤﻝﺎﺒ لﺎﺼﺘﻻا جذوﻤﻨ ﺔﺴﺴؤﻤﻝﺎﺒ ﺎﻬﻝﺎﻜﺸأو ﺔﻴرﺸﺒﻝا دراوﻤﻝا ةرادا ﺔﺴﺴؤﻤﻝﺎﺒ ﺔﻤﺎﻌﻝا تﺎﻗﻼﻌﻝا ﺔﻌﻴﺒط . ﺔﻠﺌﺴأ ﺔﻠﺒﺎﻘﻤﻝا . ﺔﻠﺒﺎﻘﻤﻝا لودﺠ . -ﺔﻤﺘﺎﺨ . ردﺎﺼﻤﻝا ﺔﻤﺌﺎﻗ ﻊﺠارﻤﻝاو . -قﺤﻼﻤﻝا . -سرﻬﻔﻝا .
: ﺔﺴاردﻠﻝ ﺔﻴﻤﻴﻫﺎﻔﻤﻝاو ﺔﻴﺠﻬﻨﻤﻝا ﺔﺒرﺎﻘﻤﻝا *
-دﻴﻬﻤﺘ : 1 ﺔﻴﻋرﻔﻝا تﻻؤﺎﺴﺘﻝاو ﺔﻴﻝﺎﻜﺸﻻا 2 تﺎﻴﻀرﻓ ثﺤﺒﻝا . 3 عوﻀوﻤﻝارﺎﻴﺘﺨا بﺎﺒﺴأ . 4 فادﻫأ ثﺤﺒﻝا . 5 ﺔﻴﻤﻫأ ثﺤﺒﻝا . 6 ثﺤﺒﻝا ﺞﻬﻨﻤ أو ﻪﺘاود . 7 ثﺤﺒﻝا ﻊﻤﺘﺠﻤ ﻪﺘاودأو . 8 ﺔﻴﺌارﺠﻻا مﻴﻫﺎﻔﻤﻝاو تﺎﺤﻠطﺼﻤﻝا دﻴدﺤﺘ . 9 -تﺎﺴاردﻝا تﺎﺒوﻌﺼ .:دﻴﻬﻤﺘ
ﻰﻠﻋ تارﺎﻴزﻝاا نﻤ ﺔﻠﺴﻠﺴ لﻼﺨ نﻤ ثﺤﺒﻝا اذﻫ ﻲﻓ ءدﺒﻝا لﺒﻗ ﺔﻴﻋﻼطﺘﺴﻻا ﺔﺴاردﻝا ءارﺠﺎﺒ ﺎﻨﻤﻗ ط نﻴأ ، ترﺎﻴﺘ ﺔﻴﻻوﻝ يرظﺤﻝا يرﺎﻘﻌﻝا مﻴظﻨﺘﻝاو رﻴﻴﺴﺘﻝا ﺔﻝﺎﻜو ىوﺘﺴﻤ ﺔﻠﺌﺴﻷا نﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤ ﺎﻨﺤر حرطو ﺔﻴﻝﺎﻜﺸﻻا ءﺎﻨﺒو عوﻀوﻤﻝا دﻴدﺤﺘ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻋﻼطﺘﺴﻻا ﺔﺴاردﻝا ﺎﻨﺘدﻋﺎﺴ دﻘﻝ ، تارﺎﺴﻔﺘﺴﻻاو تﺎﻴﻀرﻔﻝا زﺎﺠﻨاو تﻻؤﺎﺴﺘﻝا ﺎﻨدﺎﻗ ﺎﻤﻤ بﺜﻜ نﻋ ثﺤﺒﻝا ﻊﻤﺘﺠﻤ ﻰﻠﻋ فرﻌﺘﻝا نﻤ ﺎﻨﺘﻨﻜﻤ ﺎﻬﻨأ ﺎﻤﻜ ﺔﺴاردﻝا ﻩذﻬﻝ بﺴﻨﻷا ﺔﻨﻴﻌﻝا رﺎﻴﺘﺨا ﻰﻝا .:ﻊﺠارﻤﻝا ﺔﻤﺌﺎﻗ
-ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﻊﺠارﻤﻝا
:
أ(
وﻘﻝا
ا
مﺠﺎﻌﻤﻝاو سﻴﻤ
:
ثﻴﻏ فطﺎﻋ دﻤﺤﻤ ﻝا ﺔﺌﻴﻬﻝا،عﺎﻤﺘﺠﻻا مﻠﻋ سوﻤﺎﻗ، ،طد، بﺎﺘﻜﻠﻝ ﺔﻤﻤﺎﻌﻝا ﺔﻴرﺼﻤ 1979 .ب
(
-بﺘﻜﻝا
:
1 -ﻲﻠﺴرﻤ دﻤﺤأ تﺎﻋوﺒطﻤﻝا ناوﻴد،لﺎﺼﺘﻻاو مﻼﻋﻻا موﻠﻋ ﻲﻓ ﻲﻤﻠﻌﻝا ثﺤﺒﻝا ﺞﻫﺎﻨﻤ، ط،رﺌازﺠﻝا،ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻝا 4 ، 2007. 2 -نﺎﻴز رﻤﻋ ط،ﻩدﺠ،قورﺸﻝا راد،ﻪﺘﺎﻴﻨﻘﺘو ﻪﺠﻫﺎﻨﻤو ﻲﻤﻠﻌﻝا ثﺤﺒﻝا، 4 ، 1983. 3 -ندادﺤا رﻴﻫز وﻴد،لﺎﺼﺘﻻاو مﻼﻋﻻا موﻠﻌﻝ لﺨدﻤ، ط،رﺌازﺠﻝا،ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻝا تﺎﻋوﺒطﻤﻝا نا 2 . 4 -رﻤﺎﻋ سﻴ دﻴﻌﺴ سﻴﻏ رﺴﻴ دﻴاو زﻜرﻤ،ﺎﻬﻝ ﻲﻜوﻠﺴﻝا لﺨدﻤﻝاو،ﺔﻴرادﻻا تﻻﺎﺼﺘﻻا، ط،ةرﻫﺎﻘﻝا،يرادﻻا روطﺘﻝاو تارﺎﺸﺘﺴﻼﻝ 2،2000 5 -وﻴﻝد لﻴﻀﻓ ، ط،ﻪﻠﺌﺎﺴو،ﻪﺘﺎﻴرظﻨ،ﻪﻤﻴﻫﺎﻔﻤ لﺎﺼﺘﻻا 1 ، 2003 . 6 -ﻊﺒﺼا وﺒأ لﻴﻠﺨ ﺢﻝﺎﺼ ا تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻝاو مﻼﻋﻻاو لﺎﺼﺘﻻا، راد،ةرﺼﺎﻌﻤﻝ ط،نﺎﻤﻋ،نﺎﻤﻋ،يوﻻدﺠﻤ 5 ، 2006. 7 -ﺔﺠﻠﻓوﺒ ثﺎﻴﻏ تﺎﻋوﺒطﻤﻝا ناوﻴد،ﻲﻤﻴظﻨﺘﻝا سﻔﻨﻝا مﻠﻋ ﺔﻤدﻘﻤ، ،طد،رﺌازﺠﻝا،ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻝا 1992. 8 -نﻴﺘوﺒ دﻤﺤﻤ ط،رﺌازﺠﻝا،ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻝا تﺎﻋوﺒطﻤﻝا ناوﻴد،ﺔﺴﺴؤﻤﻠﻝ ﺔﻤﺎﻌﻝا ﺔﺒﺴﺎﺤﻤﻝا، 2 ، 1992.9 -بوﻗرﻋوﺒا مﻴﻫارﺒا راد،ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻا لﻋﺎﻔﺘﻝا ﻲﻓ ﻩرودو ﻲﻨﺎﺴﻨﻻا لﺎﺼﺘﻻا، ط،نﺎﻤﻋ،يوﻻدﺠﻤ 1 ، 2009. 10 -يزﺎﺠﺤ ﻰﻔطﺼﻤ ،ةرادﻻاو ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻻا تﺎﻗﻼﻌﻝا ﻲﻓ لﺎﻌﻔﻝا لﺎﺼﺘﻻا، ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻝا ﺔﺴﺴؤﻤﻝا ط،تورﻴﺒ،ﻊﻴزوﺘﻝاو رﺸﻨﻝاو تﺎﺴاردﻠﻝ 3 ، 2000. 11 -يوﺎﻗرﺸﻝا ﻲﻠﻋ ﺠﻝا ﺔﻌﻤﺎﺠﻝا راد،نﻴرﻴدﻤﻝا فﺌﺎظو ﺔﻴرادﻻا ﺔﻴﻠﻤﻌﻝا، ط،ةرﻫﺎﻘﻝا،ةدﻴد 3 ، 2002 . 12 -ﻲﻗﺎﺒﻝا دﺒﻋ دﻤﺤﻤ نﻴدﻝا حﻼﺼ رﺸﻨﻠﻝ ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻝا رادﻝا،تﺎﻤظﻨﻤﻝا ﻲﻓ ﻲﻨﺎﺴﻨﻻا كوﻠﺴﻝا، ط،ةرﻫﺎﻘﻝا،ﻊﻴزوﺘﻝاو 1 ، 2001. 13 -ﻲﻗﺎﺒﻝا دﺒﻋ نادﻴز بﺘﻜﻝا راد،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا تﻻﺎﺠﻤﻝا ﻲﻓ لﺎﺼﺘﻻا بﻴﻝﺎﺴأو لﺌﺎﺴو، ،طد،ةرﻫﺎﻘﻝا،ﺔﻴرﺼﻤﻝا 1974. 14 -روﺼﻨﻤ ﺔﻝﺎﻫ ﻝا لﺎﺼﺘﻻا، ،طد،ﺔﻴردﻨﻜﺴﻻا،ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻝا ﺔﻴﺒﺘﻜﻤﻝا،ﻪﺘارﺎﻬﻤو ﻪﺒﻴﻝﺎﺴأ،ﻪﻤﻴﻫﺎﻔﻤ لﺎﻌﻔ 2000 15 -يوﺎﻨﺤﻝا ﺢﻝﺎﺼ دﻤﺤﻤ ﺔﻴردﻨﻜﺴﻻا،ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻝا رادﻝا،ﻲﻤﻴظﻨﺘﻝا كوﻠﺴﻝا، ) رﺼﻤ ( ط، 3 ، 1999 . 16 -مﻴرﺤ نﻴﺴﺤ رﺸﻨﻠﻝ دﻤﺎﺤﻝا راد،ﺔﻤظﻨﻤﻝا فﺌﺎظو،ﺔﻴرادﻻا تﺎﻴﻠﻤﻌﻝاو تﺎﻴرظﻨﻝا،ﺔﺜﻴدﺤﻝا ةرادﻻا ئدﺎﺒﻤ، ،نﺎﻤﻋ،ﻊﻴزوﺘﻝاو ط،ندرﻷا 2 ، 2005. 17 -ﻲﻔﻨﺤ رﺎﻔﻐﻝا دﺒﻋ ط،ﺔﻴردﻨﻜﺴﻻا،ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻝا رادﻝا،دارﻓﻷا ةراداو ﻲﻤﻴظﻨﺘﻝا كوﻠﺴﻝا، 3 ، 1996. 18 -سﻴ دﻴﻌﺴ رﻤﺎﻋ دﻨﻜﺴﻻا،ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻝا ﺔﻓرﻌﻤﻝا راد،ﺎﻬﻝ ﻲﻜوﻠﺴﻝا لﺨدﻤﻝاو ﺔﻴرادﻻا تﻻﺎﺼﺘﻻا، ط،ﺔﻴر 2 ، 2002 . 19 -زﻴزﻌﻝا دﺒﻋ دوﻌﺴ دﻬﻓ،نﻴﻤﺜﻌﻝا ،ﺔﻴرادﻻا تﻻﺎﺼﺘﻻا، ﻫﺎﻤ ﺔﻴﺒﻫذﻝا تﺎﺤﻔﺼﻝا ﺔﻜرﺸ،ﺎﻬﺒﻴﻝﺎﺴأ،ﺎﻬﺘﻴ ط،ضﺎﻴرﻝا،ةدودﺤﻤﻝا 1 ، 1408 ه . 20 -دﻴﺴ دﻤﺤأ ﻰﻔطﺼﻤ ،طد،ﺔﻴردﻨﻜﺴﻻا،نﻴرﺸﻌﻝاو يدﺎﺤﻝا نرﻘﻝا روظﻨﻤ،ﺔﻴرﺸﺒﻝا دراوﻤﻝا ةرادا، 2000.
21 -رﺒرﺒ لﻤﺎﻜ ط،تورﻴﺒ،ﻊﻴزوﺘﻝاو رﺸﻨﻠﻝ ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻝا ﺔﺴﺴؤﻤﻝا،ﻲﻤﻴظﻨﺘﻝا ءادﻷا ةءﺎﻔﻜوﺔﻴرﺸﺒﻝا دراوﻤﻝا ةرادا، 2 ، 2000. 22 -شﻴوﺎﺸ بﻴﺠﻨ ﻰﻔطﺼﻤ ﺔﻴرﺸﺒﻝا دراوﻤﻝا ةرادا، ) دارﻓﻷا ةرادا ( ،طد،نﺎﻤﻋ،ﻊﻴزوﺘﻝاو رﺸﻨﻠﻝ قورﺸﻝا راد، 2005. 23 -رﻫﺎﻤ دﻤﺤأ ط،ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻝا رادﻝا،ﺔﻴرﺸﺒﻝا دراوﻤﻝا ةرادا، 5 ، 2001 .
ج
-تﺎﻴرودﻝاو تﻼﺠﻤﻝا
:
دﻤﺤأ مﺴﺎﻗ وﺒأ رﻔﻌﺠ ﺔﻤﺠرﺘ،نورﺨآو ﻲﻗﻻزﻴﺴ ﻻا دﻬﻌﻤ،ءادﻷاو ﻲﻤﻴظﻨﺘﻝا كوﻠﺴﻝا، ،طد،ضﺎﻴرﻝا،ﺔﻤﺎﻌﻝا ةراد 1992 . نﺎﻴاد رﻫووﺒ دﺎﻤﺤﻝا دﻤﺤﻤ نﺒ كرﺎﺒﻤ ﺔﻤﺠرﺘ،ةرﻤ لوﻷ باوﺼ ﻰﻠﻋ نوﻜﺘ فﻴﻜ،ﺔﻘﺜﺒ لﺎﺼﺘﻻا تارﺎﻬﻤ،ا بﻴردﺘﻝا تارﺎﻬﻤ زﻜرﻤ،ةرزوﻝا ،طد،ضﺎﻴرﻝا، 2004 . ،طد،نﺎﻤﻋ،بﻴردﺘﻝاو ثوﺤﺒﻠﻝ ﻲﺒﺘﻜﻝا زﻜرﻤ،ةأرﻤﻝا بﻴردﺘ لﻴﻝد،ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا ﻲﻓ ةدﺎﻴﻘﻝا ﻰﻠﻋ كﺘردﻗ ﺞﻤﺎﻨرﺒ 2002 .د
-جرﺨﺘﻝا تارﻜذﻤ
:
1 -قﻴدﺼﻝا رﻜﺒ وﺒأ،ﻲﺴﺎﺒﻌﻝ دﻝﺎﺨ،ﺔﻋوﺒﻴﻗ نﻴدﻝا حﻼﺼ رﻴﻴﺴﺘ،ﺔﻴﻘﻴﺒطﺘﻝا تﺎﺴاردﻝا ةدﺎﻬﺸ لﻴﻨﻝ جرﺨﺘﻝا ةرﻜذﻤ، ،رﺌازﺠﻝا ﺔﻌﻤﺎﺠ،رﻴﻴﺴﺘﻝا مﻠﻋو ﺔﻴدﺎﺼﺘﻘﻝا موﻠﻌﻝا دﻬﻌﻤ،تﺎﻨوزﺨﻤﻝا 2001. 2 -نورﺨآو بﻬﺸ ضﺎﻴر لﻴﻨﻝ جرﺨﺘ ةرﻜذﻤ،لادﻴﺼ ﺔﻝﺎﺤ،تﺎﺴﺴؤﻤﻠﻝ ﻲﻝﺎﻤﻝا نزاوﺘﻝا ﺔﺴارد، تﺎﺴاردﻝا ةدﺎﻬﺸ ،رﺌازﺠﻝا ﺔﻌﻤﺎﺠ،ﺔﻴﻘﻴﺒطﺘﻝا 2001 -2002 .ه
(
تﻨرﺘﻨﻻا
:
http/ :www.annaba .univ .orge/index.
-ﺔﻴﺒﻨﺠﻷا ﻊﺠارﻤﻝا
:
1- Grillon bmatation .les enquêtes sociologique théorie e pratique. coline.paris.1978.
2-clandes Shannon and Warren Weaver, the mathématico, theory of communication urbano université of Illinois presse, 1964.
3- bouraba Abdallah, comptabilités général approfondie berti édition, Alger, 1998.
4- dender mondeaimery, communication d’entreprise, paris y rolles. 5- francois grand rand, l’information dans les entreprises et organisation, nouvelle édition, paris, 1989.
6- robert rexi, systèmes d’information et managements des organisations, paris libraire.
Les dictioner :
1- James Weston and âne hill.dictionary of communication.edia.
ﺎﻨﻴﻠﻋ ﻪّﻠﻝا لﻀﻓ ﻻوﻝ ﻪﻴﻝا لﺼﻨﻝ نﻜﻨ مﻝو اذﻬﻝ ﺎﻨﻘﻓو يذﻝا ﻪّﻠﻝ دﻤﺤﻝا
ﻪﻨﺎﻨﺠ ﺢﻴﺴﻓ ﻪﻨﻜﺴأو ﻪّﻠﻝا ﻪﻤﺤر ﻲﺒأ حور ﻰﻝا
ﻪّﻠﻝا نرﻗ نﻤ ﻰﻝا،يدﺤﺘﻝاو رﺒﺼﻝا ﻰﻨﻌﻤ ﻲﻨﺘﻤﻠﻋو،ﻲﺒرد ﻲﻝ رﻴﻨﺘﻝ ﺎﻬﺴﻔﻨ تﻗرﺤأ ﻲﺘﻝا ﺔﻌﻤﺸﻝا ﻰﻝا
بﻠﻘﻝاو حورﻝا مﺴﻠﺒ ﻰﻝا،ﺎﻬﻤادﻗأ تﺤﺘ ﺔﻨﺠﻝا لﻌﺠو ﻪﺘﻋﺎطﺒ ﺎﻬﺘﻋﺎط
ﺔﻨﻜﺎﺴﻝا ﺔﻤﺴﻨﻝاو حوﻤﺴﻝا
ﻲﻓ
ﺔﺒﻴﺒﺤﻝا ﻲﻤأ نوﻜﻝا ﻲﻓ ﺎﻤ لﻤﺠأ بﺤﻝاو نﺎﻨﺤﻝا ﻊﺒﻨﻤ ﻰﻝا ﻲﺒﻠﻗ
ا لﺎطأ
ﻝ
ﺎﻫرﻤﻋ ﻲﻓ ﻪّﻠ
.
ﻪﺤﺌﺎﺼﻨو ﻪﻤﺎﻤﺘﻫا نﻤ يذﻝا ﻲﺠوز ﻰﻝا
تداز
إ
ﻲﻓ ﻲﺘدار
إ
ثﺤﺒﻝا اذﻫ مﺎﻤﺘ
.
ﻰﻝا
ﺎﻨﻤﻫﺎﺴ ﻲﺘﻻا ءﺎﻨﺜﺘﺴإ نودﺒ ﻲﺘاوﺨأ لﻜ
ﻬﺤﺌﺎﺼﻨﺒ
ﻨ
ﺎ
ﺘﺒ
ّﺠو
ﻬﻴ
ﻲ
ﻨدﻋﺎﺴ و
ﻨ
اذﻫ مﺎﻤﺘإ ﻲﻓ ﻲ
ثﺤﺒﻝا
ﻰﻝا،
أ
ﺨ
ﻲ
و ٕا
ﻰﻝ
إ
ﻲﻨﺒ
زﻴزﻌﻝا
.
ﺎﻬﻝﺎﻤﻋ و سﻴدﺎﺒ نﺒ دﻴﻤﺤﻝا دﺒﻋ ﺔﻌﻤﺎﺠ ةذﺘﺎﺴأ ﻊﻴﻤﺠ ﻰﻝإ
.
ةز
ﻊﻓرأو،ناوﻷا تاوﻓ لﺒﻗ،ﺔﻝﺎﺴرﻝا ﻩذﻫ زﺎﺠﻨا ﻲﻓ ﺎﻨﻘﻓو يذﻝا ﻪﻨﺎﺤﺒﺴ ﻩدﻤﺤأو، ّلﺠو ّزﻋ ﻪّﻠﻝا رﻜﺸأ
ةذﺎﺘﺴﻷا ﻰﻝا ﻲﻨﺎﻨﺘﺘﻤاو،ناوﻷا تاوﻓ لﺒﻗ،ﺔﻝﺎﺴرﻝا ﻩذﻫ زﺎﺠﻨا ﻲﻓ ﺎﻨﻘﻓو يذﻝا ﻪﻨﺎﺤﺒﺴﺒ يرﻜﺸ تﺎﻴآ
ﻋو ﻲﻠﻋ رﻴﺒﻜﻝا ﺎﻬﻠﻀﻓ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻘﺤ ﺎﻬﻴﻔﺘ نﻝ تارﺎﺒﻌﻝا ﻩذﻫ نأ رﻗأ،ﺔﻴدوﺒ ةروﻨ ﺔﻠﻀﺎﻔﻝا
ﺔﻌﻤﺎﺠ ﻰﻠ
مﻨﺎﻐﺘﺴﻤ
.
تﻨﺎﻜ يذﻝا يرﺎﺨوﺒ ﺔظﻴﻔﺤ ﺔﻠﻀﺎﻔﻝا ةذﺎﺘﺴﻷا ﻰﻝا نﺎﻨﺘﻤﻻاو نﺎﻓرﻌﻝا صﻝﺎﺨ ﻲﺒﻠﻗ ﻲﻓ لﻤﺤأ كﻝذﻜ
ﻰﻝا ﻲﻨدﺸرﺘو ﻲﻨﻬﺠوﺘو،ﻲﻨﻌﺠﺸﺘ تﺄﺘﻓﺎﻤ ﻲﺘﻝاو ﺔﻝﺎﺴرﻝا ﻩذﻫ مﺎﻤﺘا ﻲﻓ ﻲﻝ ارﻴﺒﻜ ﺎﻴوﻨﻌﻤ ادﻨﺴ
اذﻫ ﻲﻓ ﻰﺴﻨأ ﻻو،ﻲﻤﻠﻌﻝا ثﺤﺒﻝا لوﺎﻨﺘ ﻲﻓ ﺢﻴﺤﺼﻝا قﻴرطﻝا
رﻴﻴﺴﺘﻝا ﺔﺴﺴؤﻤ رﻜﺸ مﺎﻘﻤﻝا
ﺔﻴرﺸﺒﻝا دراوﻤﻝا ﺔﺤﻠﺼﻤ ﺔﺴﻴﺌر ﻰﺴﻴﻋ ﺔﻤﻴطﺎﻓ ﺔﺼﺎﺨو ترﺎﻴﺘ ﺔﻴﻻوﻝ يرﻀﺤﻝا يرﺎﻘﻌﻝا مﻴظﻨﺘﻝاو
ﻲﺼﺒرﺘ ﻲﻓ ﻲﻝ ﺎﻨوﻋ اوﻨﺎﻜ نﻴذﻝاو ﺔﺴﺴؤﻤﻝﺎﺒ لﺎﻤﻌﻝا لﻜو
.
ﺎﻌﻴﻤﺠ ءﻻؤﻫ ﻰﻝا
يدﻬﺠ ةرﻤﺜ يدﻫأ
.
ﻰﺴوﻤ ةزﺌﺎﻓ
ﺔـــــــــﻣدﻘﻣﻟا
أ
ﺔﻤدﻘﻤ
:
نﻜﻴ مﻝ ﻲﺘﻝا ﺔﻴرﺸﺒﻝا ةرﺎﻀﺤﻝا تﺎﻤوﻘﻤ نﻤ ﺎﻤوﻘﻤو ﺔﻴﺼﺨﺸﻝا نﺎﻜرأ نﻤ ﺎﻴﺴﺎﺴأ ﺎﻨﻜر لﺎﺼﺘﻻا رﺒﺘﻌﻴ نﻤ ةدﺎﻔﺘﺴﻻاو ةدﻴدﺠﻝا لﺎﻴﺠﻷا ﻰﻝا ﻪﺘﺒرﺠﺘ لﻘﻨ ﻰﻠﻋ يرﺸﺒﻝا لﻘﻌﻝا ةردﻗ ﻻوﻝ ﺎﻫؤوﺸﻨ وأ ﺎﻬﻤدﻘﺘ نﺎﻜﻤﻻﺎﺒ ﻤ تارﺒﺨﻝاو تﺎﻤوﻠﻌﻤﻠﻝ دﻴازﺘﻤ مﻜارﺘ ﻰﻝا ىدأ ﺎﻤﻤ،فﻠﺴﻝا برﺎﺠﺘ ﺔﻴﺠﻴر دﺘﻝا ةرطﻴﺴﻝا نﻤ نﺎﺴﻨﻻا نﻜﻤ ﺎ ﻲﺼﺨﺸﻝا ﺎﻨﻨﺎﻴﻜﺒ فارﺘﺘﻋﻻا ﻰﻠﻋ لوﺼﺤﻝا وﻫو ﻲﺘاذﻝا ىوﺘﺴﻤﻝا ﻰﻠﻋ ارود لﺎﺼﺘﻻا يدؤﻴ ذا ﺔﻌﻴﺒطﻝا ﻰﻠﻋ نﻴرﺨﻵا لﺒﻗ نﻤ لدﺎﺒﺘﻤﻝا فارﺘﻋﻻا اذﻫ مﺘ اذاو مﻝﺎﻌﻝا ﻰﻠﻋ ﺎﺤﺎﺘﻔﻨا رﺜﻜأ ﺎﻨﻠﻌﺠو ﺎﻨﺘروﺼﺒ فارﺘﻋﻻاو ا ىوﺘﺴﻤ ﻰﻝا ﻰﻗرﺘ نأ تﻻﺎﺼﺘﻼﻝ نﻜﻤﻴ ﺎﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻤو ﺎﻴﻨآ ﺔﻴﻠﻌﻔﻝ . اذﻝ ﻻ ثﻴﺤ ﺔﺴﺴؤﻤﻠﻝ لﺨاد طﺎﺸﻨ يأ رﺴﻴﻝ ﺔﻴﻤﻴظﻨﺘﻝا رﺼﺎﻨﻌﻝا دﺤأ ﺎﻨرﺼﻋ ﻲﻓ لﺎﺼﺘﻻا رﺒﺘﻌﻴ نوﻜﻴﻝ ﺎﻬﻘﺤﺘﺴﻴ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻤﻫﻷا ﻪطﻌﻨ مﻝ ﺎﻨﻨأ ﻻا،لﺎﺼﺘﻻا ﺔﻴﻤﻫأ نﻤ مﻏرﺒﻝﺎﻓ،ﻩدوﺠو نود ﺎﻨﻓادﻫأ قﻴﻘﺤﺘ نﻜﻤﻴ ﻋ قﺒطﻨﻴﺎﻤ اذﻫو ﺔﺴﺴؤﻤﻝا ﻲﻓ ىرﺨﻷا تﻻﺎﺠﻤﻠﻝ ﻼﻤﻜﻤ ﺎﻤﺎﻤﺘﻫا ﻲﻝوﺘ ﻲﻓ ﺔﺤﺠﺎﻨﻝا تﺎﺴﺴؤﻤﻝا ﻰﻠ لﻤﺎﻌﻠﻝ ﻲﻀﻘﻴ نا درﻔﻝا ﻊﻴطﺘﺴﻴ ﻻ ذا راوﺤﻝاو ﺔﻜرﺎﺸﻤﻝا ﻲﻨﻌﻴ لﺎﺼﺘﻻا نأ رﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﻲﻔﻴظوﻝا ﻩزﻜرﻤ نﺎﻜ ﺎﻤﻬﻤ دﻋﺎﺴﺘ تﺎﻌﻴﺠﺸﺘو تازﻴﻔﺤﺘ نو د نﻤ ﻊﻨﺼﻤﻝا وأ بﺘﻜﻤﻝا ﻲﻓ ﻪﺘﺎﻴﺤ نﻤ تﺎﻋﺎﺴﻝا فﻻآ ﻪﺘاردﻗ ﺔﻴﻤﻨﺘ ﻰﻠﻋ ﻋادﺒﻻا ﺎﻋدﻝا ﻊﻀو ﻰﻝا ﻰﻌﺴﺘ ﺎﻤﻜ ﺔﻴ ﺔﻴﺠارﺘﺴﻻا قﻴرط نﻋ كﻝذو ﻲﻠﺨادﻝا لﻤﻌﻝا حور ءﺎطﻋﻻ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷا مﺌ لﻜ ﻲﻓ ﺔﻴﻝﺎﺼﺘﻻا تﺎﻗﻼﻌﻝا مﻴظﻨﺘ ا ذﻜو فادﻫﻷﺎﺒ فﻴرﻌﺘﻠﻝ ﻲﻠﺨادﻝا ىوﺘﺴﻤﻝا ﻰﻠﻋ ﺎﻤﻴﺴﻻ ﺔﻴﻝﺎﺼﺘﻻا ، تﻻﺎﺼﺘﻻا تﺎﻗﻼﻌﻝا نﻤ ﺔﻴﺴﻔﻨ ةروﺜ ﺎﻬﻠﺒﺎﻘﺘ ﺔﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘﻝا ةروﺜﻝا رﺼﻋ وﻫ ﻪﻴﻓ شﻴﻌﻨ يذﻝا رﺼﻌﻝاو ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻻا اذﻝ ﺎﻬﻨﻴﺒ ﺎﻤﻴﻓ لﺼاوﺘﺘو لﻋﺎﻔﺘﺘ تﻻﺎﺼﺘﻻا نﻤ ةروﺜﻝا ﻩذﻫدﻴﺸرﺘو مﻴظﻨﺘ وﻫ جﺎﺘﺤﺘ ﺎﻤ تﺎﻗﻼﻌﻝاو وﺤﻨ ﺎﻬﻬﻴﺠوﺘو نﻴرﺨﻵﺎﺒ لﺎﺼﺘﻼﻝ ﺎﻨﺘﻴﺴﺎﺴﺤ ﺔﻴﻤﻨﺘ وﻫ ﻪﻴﻝا وﺒﺼﻨﺎﻤو ﺔﺴﺴؤﻤﻝا لﺨاد ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻻا ﺎﻬﺒ لﺎﻘﺘﻨﻼﻝ اذﻫو ﺔﻨوﻴﻠﻝا نﻤ دﻴزﻤ ﻰﻝإ ﻝا ﺔﻴﻤﻨﺘ ضرﻐﻝ ﺔﻤدﺨﻠﻝ ﻲﻨﺎﺠﻤﻝا ﻪﺒﺸ،ﻲﻜﻼﻬﺘﺴﻻا ضﻴﻔ تاذﻝا سﻴﻝ دﺤﺘ وﻫو ةروﺜﻝا ﻩذﻫ لﻼﻐﺘﺴا نﺴﺤ لﺒ ﺔﻴﻠﺼاوﺘ ةروﺜ ﻰﻠﻋ لوﺼﺤﻝا سﻴﻝ ﻪﺠﺎﺘﺤﺘ ﺎﻤﻓ تﺎﺴﺴؤﻤﻝاو بﻠطﺘﻴو نﻴﻬﻝﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻴﺘﺎﻴﺤﻝا تﻻﺎﺠﺠﻤﻝا لﻼﺘﺤا نﻤ لﺎﺼﺘﻻا نﻜﻤﺘ دﻌﺒ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻴوﻗ ادوﻬﺠﺔـــــــــﻣدﻘﻣﻟا
ب ﺠ ﺎﻨﻨأ ﻻا تﻻﺎﺠﻤﻝا ﻊﻴﻤﺠ ﻲﻓ لﺎﺼﺘﻻا ﺎﻬﺒﺴﺘﻜﻴ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻤﻫﻷا نﻤ مﻏرﻝا ﻰﻠﻋو،ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻤﻫﻷا ﺎﻨﻠﻌ ﺔﻴﻻوﻝ يرﻀﺤﻝا يرﺎﻘﻌﻝا مﻴظﻨﺘﻝاو رﻴﻴﺴﺘﻝا ﺔﺴﺴؤﻤ لوﺤ رودﻴ يذﻝا ﺎﻨﺜﺤﺒ روﺤﻤو ﺎﻨﻤﺎﻤﺘﻫا لﺤﻤ ﺔﻴﻝﺎﺼﺘﻻا جذوﻤﻨﻜ ترﺎﻴﺘ . حرطﺒ ﺎﻨﻤﻗ ﻲﺠﻬﻨﻤﻝا بﻨﺎﺠﻝا ﻲﻔﻓ،ﻲﻘﻴﺒطﺘو يرظﻨ بﻨﺎﺠو،ﻲﺠﻬﻨﻤ بﻨﺎﺠ ﻰﻝا ﺔﺴاردﻝا ﻩذﻫ ﺎﻨﻤﺴﻗ دﻘﻝ تﺎﻴﻀرﻔﻝا ﺔﻏﺎﻴﺼو ﺔﻴﻝﺎﻜﺸﻻا ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ﻝإ ﻰ رﺎﻬظإ ﺎﻨدﻋﺎﺴ اذﻫو ﺔﺴاردﻝا ﺔﻴﻤﻫأ ﻰﻝا ﺔﻓﺎﻀﻻﺎﺒ فادﻫﻷاو عوﻀوﻤﻝارﺎﻴﺘﺨﻻا بﺎﺒﺴأ ﺎﻨزرﺒأو ﺔﻴﺌارﺠﻻا مﻴﻫﺎﻔﻤﻝاو تﺎﺤﻠطﺼﻤﻝا دﻴدﺤﺘﺒ ﺎﻨﻤﻗو،ﺔﻨﻴﻌﻝاو ثﺤﺒﻝا ﻊﻤﺘﺠﻤو ﻪﺘاودأو ﺞﻬﻨﻤﻝا رﺎﻴﺘﺨا ﻰﻠﻋ ثﺤﺒﻝا تﺎﺒوﻌﺼ . ناوﻨﻋ تﺤﺘ نﺎﻜ لوﻷا،لوﺼﻓ ثﻼﺜ ﻰﻝا ﻩﺎﻨﻤﺴﻗ دﻗ يرظﻨﻝا بﻨﺎﺠ ﺎﻤأ ﺔﺴﺴؤﻤﻝاو لﺎﺼﺘﻻا نﻤ لﻜ يوﺘﺤﻴو ﺔﻴرﺸﺒﻝا دراوﻤﻝا ﺔﺤﻠﺼﻤ ثﻝﺎﺜﻝا لﺼﻔﻝا،ﻲﺘﺎﺴﺴؤﻤﻝا لﺎﺼﺘﻻا وﻬﻓ ﻲﻨﺎﺜﻝا لﺼﻔﻝا ناوﻨﻋﺎﻤأ، ثﺤﺎﺒﻤ سﻤﺨ ﻰﻠﻋ لوﺼﻔﻝا . ﺔﻴﻨادﻴﻤ ﺔﺴاردﺒ ﻪﻴﻓ ﺎﻨﻤﻗ يذﻝا ﻲﻘﻴﺒطﺘﻝا بﻨﺎﺠﻝا مﺜ يرﻀﺤﻝا يرﺎﻘﻌﻝا مﻴظﻨﺘﻝاو رﻴﻴﺴﺘﻝا ﺔﻝﺎﻜو ﻲﻓ ﺔﺒﺎﺠﻻا ﺔﻝوﺎﺤﻤو،ترﺎﻴﺘ ﺔﻴﻻوﻝ قﺤﻼﻤﻝاو ﻊﺠارﻤﻝا ﺎﻬﻴﻠﺘ مﺜ ﺔﻤﺘﺎﺨﻝﺎﺒ ةرﻜذﻤﻝا ﻲﻬﻨﻨﻝ ﺎﻨﺘﻻؤﺎﺴﺘ ﻰﻠﻋ .
-4
-ﺔﻴﻝﺎﻜﺸﻻا
:
نإ ﻲﻓ يرﺸﺒﻝا كوﻠﺴﻝا ﺔﺴارد دﻨﻋ ﺎﻬﺒ نوﻤﺘﻬﻴ نوﺜﺤﺎﺒﻝا ﺢﺒﺼأ ﻲﺘﻝا ﻊﻴﻀاوﻤﻝا مﻫأ نﻤ لﺎﺼﺘﻻا ﻪﻨﻷ كﻝذ تﺎﻤظﻨﻤﻝا لﺎﺼﺘا نود مظﻨﻤ يرﺸﺒ كوﻠﺴ يأ روﺼﺘ نﻜﻤﻴ ﻻ 1 رﻴوطﺘﻝ لﺎﺼﺘﻻا لﺎﺌﺎﺴو لﺎﻤﻌﺘﺴا ﻰﻝا ﻰﻌﺴﺘ ﻲﻬﻓ،ﺔﺴﺴؤﻤ لﻜﻝ يرﻘﻔﻝا دوﻤﻌﻝا وﻫ لﺎﺼﺘﻻا نأ يأ ﺔﻴﻤﻴظﻨﺘ لﻜﺎﻴﻫو تاءارﺠاو تارﺎﻬﻤ بﻠطﺘﺘ ﺔﻴوﻴﺤ ﺔﻔﻴظو رﺒﺘﻌﻴ ﻪﻨأ ﺎﻤﻜ،ﺔﻴﺠرﺎﺨﻝاو ﺔﻴﻠﺨادﻝا ﻪﺒﻴﻝﺎﺴأ ﺔﻴﻨطوﻝا ﺎﻨﺘﺌﻴﺒ مﺴرﺘ ﻲﺘﻝا تﺎﻬﺠوﺘﻝا ﻊﻤ فﻴﻜﺘﻝاو تﺎﻴدﺤﺘﻝا ﻊﻓرﺒ ﺔﺒﻝﺎطﻤ ﺔﺴﺴؤﻤﻝﺎﻓ،ﺎﻬﺤﺎﺠﻨﻻ ﺎﻤﻜ،نﺎﺴﻨﻼﻝ ﻲﺒﺼﻌﻝا زﺎﻬﺠﻝا ﺔﺒﺎﺜﻤﺒ تﺎﺴﺴؤﻤﻝا لﺨاد رﻀﺎﺤﻝا ﺎﻨﺘﻗو ﻲﻓ لﺎﺼﺘﻻاو،ﺔﻴﻝودﻝاو ذا ةﺎﻴﺤﻝا فﻗوﺘﺘ لﺎﺼﺘﻻا مﺎظﻨ فﻗوﺘ اذا ﺔﺴﺴؤﻤﻝا ﻲﻓ فﻗوﺘﻴ طﺎﺸﻨﻝا نﺎﻓ،ﻲﺒﺼﻌﻝا زﺎﻬﺠﻝا فﻗوﺘ . ﻻ ثﻴﺤ ﺔﺴﺴؤﻤﻝا لﺨاد طﺎﺸﻨ يأ رﻴﺴﻝ ﺔﻴﻤﻴظﻨﺘﻝا رﺼﺎﻨﻌﻝا دﺤأ ﺎﻨرﺼﻋ ﻲﻓ لﺎﺼﺘﻻا رﺒﺘﻌﻴ اذﻝ نأ نﻤ مﻏرﻝﺎﺒﻓ،ﻩدوﺠو نود ﺎﻨﻓادﻫأ قﻴﻘﺤﺘ نﻜﻤﻴ ﺎﻨﻨأ ﻻا لﺎﺼﺘﻻا ﺔﻴﻤﻫﺄﺒ فرﺘﻌﻴ ﺎﻨﻤ لﻜ ﺔﻴﻤﻫﻷا ﻪطﻌﻨ مﻝ ﺔﺤﺠﺎﻨﻝا تﺎﺴﺴؤﻤﻝا ﻰﻠﻋ قﺒطﻨﻴ ﺎﻤ اذﻫو،ﺔﺴﺴؤﻤﻝا ﻲﻓ ىرﺨﻷا تﻻﺎﺠﻤﻠﻝ ﻼﻤﻜﻤو ﻼﻌﻓ نوﻜﻴﻝ ﺎﻬﻘﺤﺘﺴﻴ ﻲﺘﻝا ذا راوﺤﻝاو ﺔﻜرﺎﺸﻤﻝا ﻲﻨﻌﻴ لﺎﺼﺘﻻا نأ رﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﻲﻔﻴظوﻝا ﻩزﻜرﻤ نﺎﻜ ﺎﻤﻬﻤ لﻤﺎﻌﻠﻝ ﺎﻤﺎﻤﺘﻫا ﻲﻝوﺘ ﻲﺘﻝا بﺘﻜﻤﻝا ﻲﻓ ﻪﺘﺎﻴﺤ نﻤ تﺎﻋﺎﺴﻝا فﻻآ ﻲﻀﻘﻴ نأ درﻔﻝا ﻊﻴطﺘﺴﻴﻻ ﺔﻘﺜﻝا ﻩدوﺴﺘو رﺘوﺘ نود ﻊﻨﺼﻤﻝا وأ لﻤﻌﻝا حور ءﺎطﻋﻻ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷا مﺌﺎﻋدﻝا ﻊﻀو ﻰﻝا ﻰﻌﺴﺘ ﺎﻤﻜ ﺔﻴﻋادﺒﻻا تاردﻘﻝا ﺔﻴﻤﻨﺘ ﻰﻠﻋ دﻋﺎﺴﺘ تازﻴﻔﺤﺘو اذﻜو فادﻫﻷﺎﺒ فﻴرﻌﺘﻠﻝ ﻲﻠﺨادﻝا ىوﺘﺴﻤﻝا ﻰﻠﻋ ﺎﻤﻴﺴﻻ ﺔﻴﻝﺎﺼﺘﻻا ﺔﻴﺠﻴﺘارﺘﺴﻻا قﻴرط نﻋ كﻝذو ﻲﻠﺨادﻝا ﺎﺼﺘﻻا لﻜ ﻲﻓ ﺔﻴﻝﺎﺼﺘﻻا تﺎﻗﻼﻌﻝا مﻴظﻨﺘ تﻻ . لﺎﺼﺘﻻا ﺔﻴﻠﻤﻋ نأ ﺎﻬﻋورﻓ ﻊﻴﻤﺠﺒ تﻜردأ ﻲﺘﻝا تﺎﺴﺴؤﻤﻝا نﻴﺒ نﻤ يرﺎﻘﻌﻝا مﻴظﻨﺘﻝاو رﻴﻴﺴﺘﻝا ﺔﻝﺎﻜوو لﻼﺨ نﻤ ﻻا نوﻜﺘ نﻝ ﺎﻬﺘﻌﺒﺎﺘﻤو ﺎﻬﻝﺎﻤﻌﻝ دﻴﺠ لﺎﺼﺘا مﺎظﻨ . 1 ن ّر ا د يز -نور آو -ل ا م -ط،ر از ا، ا ت و ط ا ناو د 1 ، 1999 .
-5 ﺔﻴﻝﺎﺘﻝا ﺔﻴﻝﺎﻜﺸﻻا حرطﻨ نأ ﺎﻨﻝ ئارﺘ قﻠطﻨﻤﻝا اذﻫ نﻤو : ﻝا ﺔﺴﺴؤﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﻝﺎﺼﺘﻻا ﺔﻴﺠﻴﺘارﺘﺴﻻا ﻲﻫﺎﻤ ﺔﻌﺒﺎﺘﻝا تارادﻻا ﻲﻓ ﺔﻌﺒﺘﻤﻝاو يرﺎﻘﻌﻝا مﻴظﻨﺘﻝاو رﻴﻴﺴﺘ ؟ﺔﺴﺴؤﻤﻝا لﺨاد ﻲﻝﺎﺼﺘﻻا ءادﻷا ﺔﻌﻴﺒط ﺎﻤو؟ﺔﺴﺴؤﻤﻠﻝ نﻤو ﺔﻴﻝﺎﻜﺸﻹا ﺔﻴﻝﺎﺘﻝا تﻻؤﺎﺴﺘﻝا حرط نﻜﻤﻴ : -؟ﺔﺴﺴؤﻤﻝا لﺨاد ﻲﻠﻤﻌﻝا طﺎﺸﻨﻝا ىوﺘﺴﻤ وﻫﺎﻤ -؟لﺎﺼﺘﻻا لﺌﺎﺴو مدﺨﺘﺴﺘ ﺔﺴﺴؤﻤﻝﺎﺒ ﺢﻝﺎﺼﻤﻝا ﻊﻴﻤﺠ لﻫ -ﻫﺎﺴﻤ ىدﻤ ﺎﻤ ؟ﺔﺴﺴؤﻤﻝا لﺨاد تﺎﻌﻴﺒﻤﻝا ىوﺘﺴﻤ نﻤ ﻊﻓرﻝا ﻲﻓ لﺎﺼﺘﻻا ﺔﻤ -؟ﺔﺜﻴدﺤﻝا لﺎﺼﺘﻻا لﺌﺎﺴو ﺔﺴﺴؤﻤﻝا مدﺨﺘﺴﺘ لﻫ
-6
-ثﺤﺒﻝا تﺎﻴﻀرﻓ
:
ﻋ ﺎﻬﺘﺤﺼ نﻤ قﻘﺤﺘﻝا اذﻜو ﺔﻴﻝﺎﻜﺸﻻا ﻲﻓ تﺎﻴﻀرﻔﻝا ﻩذﻫ ﺔﻏﺎﻴﺼﺒ ﺎﻨﻤﻗ ﻩذﻫ ﻲﻓ ﻊﺒﺘﻤﻝا ﺞﻬﻨﻤﻝا رﺒ ﻲﺘﻵﺎﻜ ﻲﻫ ﺔﻤﺎﻌﻝا ﺔﻴﻀرﻔﻝﺎﻓ ﻪﻴﻠﻋو،ﺔﺴاردﻝا : ﺴﺴؤﻤ نأ ﺎﻤﺒ ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﺘﻤ ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺔﻴﺠﻴﺘارﺘﺴا مدﺨﺘﺴﺘ ﻲﻬﻓ ﺔﻤﺨﻀ ﺔﺴﺴؤﻤ تﺴﻴﻝ يرﺎﻘﻌﻝا مﻴظﻨﺘﻝاو رﻴﻴﺴﺘﻝا ﺔ نﻴﺴوؤرﻤﻝا ﻰﻝا ءﺎﺴؤرﻝا نﻤ لزﺎﻨﻝا لﺎﺼﺘﻻاو،ءﺎﺴؤرﻝاو نﻴﺴوؤرﻤﻝا نﻴﺒ دﻋﺎﺼﻝا لﺎﺼﺘﻻا .ﺔﻴﺌزﺠﻝا تﺎﻴﻀرﻔﻝا
:
ﺔﺴﺴؤﻤﻝا لﺨاد ﻲﻠﻤﻌﻝا طﺎﺸﻨﻝا تﺎﻴوﺘﺴﻤ لﺎﺼﺘﻻا ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻا لﻜ دﻤﺘﻌﻤ . -ﺤﻠﺼﻤ ﺔﺴﺴؤﻤﻝا لﺨاد لﺎﺼﺘﻼﻝ رﺜﻜﻷا مدﺨﺘﺴﻤﻝا ﻲﻫ ﺔﻴرﺸﺒﻝا دراوﻤﻝا ﺔ . -ﺔﺴﺴؤﻤﻝا لﺨاد تﺎﻌﻴﺒﻤﻝا ىوﺘﺴﻤ ﻊﻓر ﻲﻓ رﻴﺒﻜ لﻜﺸﺒ لﺎﺼﺘﻻا مﻫﺎﺴﻴ . -ﺔﺜﻴدﺤﻝا لﺎﺼﺘﻻا لﺌﺎﺴوﻝ يرﺎﻘﻌﻝا مﻴظﻨﺘﻝاو رﻴﻴﺴﺘﻝا ﺔﺴﺴؤﻤ لﺎﻤﻌﺘﺴا مدﻋ .-7
-أ
عوﻀوﻤﻝا رﺎﻴﺘﺨا بﺎﺒﺴ
:
ﺴارد يأ ﻲﻓ ثﺤﺒﻝا لﺠأ نﻤ قﻤﻌﺘﻝاورﺎﺴﻔﺘﺴﻻاو ﻲﺼﻘﺘﻠﻝ ثﺤﺎﺒﻝا ﻊﻓدﺘ ﺔﻨﻴﻌﻤ بﺎﺒﺴأ كﺎﻨﻫ ﺔ دﺼﻗ ﻩذﻫ نﻴﺒ نﻤو ﺔﻴﺒﺴﻨ نوﻜﺘ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻻاو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا موﻠﻌﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﻋوﻀوﻤﻝا نأ مﻠﻌﻝا ﻊﻤ ﺔﻴﻤﻠﻋو ﺔﻴﻋوﻀوﻤ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﻰﻝا لوﺼوﻝا ﺎﺒﺴﻷا ب : ﺔﻴﺘاذﻝا بﺎﺒﺴﻷا : أ(- -ﺔﺴﺴؤﻤﻝا لﻤﻋ ﺔﻌﻴﺒط ﻰﻠﻋ فرﻌﺘﻝا ﻲﻓ ﻲﺘﺒﻏر . -ﻤﻝا ﺔﻤﺌﻼﻤ ﻲﺼﺼﺨﺘ لﺎﺠﻤﻝ عوﻀو . -صﺒرﺘﻝا لﻼﺨ نﻤ ﺔﻴﻠﻤﻌﻝا ةﺎﻴﺤﻠﻝ دادﻌﺘﺴﻻا . ب ( -ﺔﻴﻋوﻀوﻤﻝا بﺎﺒﺴﻷا:
-زﻝﺎﺠﻤﻝا اذﻫ ﻲﻓ تﺎﺴاردﻝا ﺔﻴدودﺤﻤ -لﺎﺼﺘﻻا لﺌﺎﺴوﻝ ﺎﻬﻝﺎﻤﻌﺘﺴاو تﺎﺴﺴؤﻤﻝﺎﺒ قﻠﻌﺘﻤﻝا ثﺤﺒﻝا لﺎﺠﻤ ءارﺜا ﺔﻝوﺎﺤﻤ . -ﺴﺘﻝا تﺎﻴﻝآ ﺔﻓرﻌﻤو ﺔﺴﺴؤﻤ يأ حﺎﺠﻨﻻ ﻪﺒﻌﻠﻴ يذﻝا رودﻝاو لﺎﺼﺘﻻا ﺔﻴﻤﻫأ مﻴظﻨﺘﻝا ﻊﻓرﻝ ﺔﻴرورﻀﻝا قﻴو يدﺎﺼﺘﻗﻻا رﻴﻴﺴﺘﻝاو . -ﺔﺴﺴؤﻤﻝا رﻴﻴﺴﺘو ةرادا ﻲﻓ لﺎﺼﺘﻻا ﺔﻴﻤﻫأ زارﺒاو ﻲﺘﺎﺴﺴؤﻤﻝا لﺎﺼﺘﻻا لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﻲﻤﻠﻌﻝا ثﺤﺒﻝا ءارﺜا . -ةدﺌﺎﻔﻝﺎﺒ دوﻌﺘ ﺔﻐﻝﺎﺒ ﺔﻴﻤﻫأ ﻪﻝ عوﻀوﻤﻝا ﻊﻴﻤﺠﻝا ﻰﻠﻋ . -ﺎﻘﻌﻝا مﻴظﻨﺘﻝاو رﻴﻴﺴﺘﻝا ﺔﺴﺴؤﻤ ىوﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ لﺎﺼﺘﻻا ﻪﻘﻘﺤﺎﻤ ﻰﻠﻋ فرﻌﺘﻝا ترﺎﻴﺘ ﺔﻴﻻوﻝ ير .-8
-ثﺤﺒﻝا فادﻫأ
:
روطﺘ تﺎﻤزﻴﻨﺎﻜﻴﻤ مﻫأ نﻤ ﻩرﺎﺒﺘﻋﺎﺒ لﺎﺼﺘﻻا ﺎﻬﺒﺴﺘﻜﻴ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻤﻫﻷا ﺔﺠرد ﺔﻓرﻌﻤ وﻫ ﻲﺴﻴﺌرﻝا فدﻬﻝا ﻲﻝﺎﺤﻝا ﺎﻨﺘﻗو ﻲﻓ ﺔﺴﺴؤﻤﻝا : -ﺎﻬﻤﺎﺴﻗأ لﺎﻤﻋ فﻠﺘﺨﻤ نﻴﺒ لﺎﻌﻔﻝا لﺎﺼﺘﻻا ﻰﻠﻋ ﺔﺴﺴؤﻤﻝا دﺎﻤﺘﻋا ﺔﺠرد . -فرط نﻤ ةدﻤﺘﻌﻤﻝا تﺎﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘﻝا زارﺒا لﺎﺼﺘﻻا نادﻴﻤ ﻲﻓ يرﺎﻘﻌﻝا مﻴظﻨﺘﻝاو رﻴﻴﺴﺘﻝا ﺔﺴﺴؤﻤ . -كﻠﻬﺘﺴﻤﻝاو ﺔﺴﺴؤﻤﻝا نﻴﺒ لﺎﻌﻓ طﻴﺴوﻜ قﻴوﺴﺘﻝاو لﺎﺼﺘﻻا ﻪﺒﻌﻠﻴ يذﻝا رودﻝا ﺔﻓرﻌﻤ .-9
-ﺔﺴاردﻝا ﺔﻴﻤﻫأ
:
لﺎﺼﺘﻻا ﻲﻓرط نﻴﺒ تﺎﻨﺎﻴﺒﻝاو تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا لﻘﻨو لﺎﺼﺘﻻا ﺔﻴﻤﻫأ ثوﺤﺒﻝاو تﺎﺴاردﻝا نﻤ دﻴدﻌﻝا تدﻜأ ﻋ لﻜﺸﺒ مﺎ كﻝذ وﻫو،ﻲﺘﺎﺴﺴؤﻤﻝا لﺎﺼﺘﻻا لﺎﺠﻤ نﻤﻀ ﺎﻨﺘﺴارد عوﻀوﻤ جردﻨﻴو،ﺔﺴﺴؤﻤﻝا وأ ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا ءاوﺴ، ﺔﺴﺴؤﻤﻝا ﻲﻗر ﻲﻓ لﺎﺼﺘﻻا ﻪﺒﻌﻠﻴ يذﻝا رودﻝا ﻲﻓ اذﻫ ﺔﻴﻤﻫأ ﻰﻠﺠﺘﺘو تﺎﺴﺴؤﻤﻝا ىوﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ مﺘﻴ يذﻝا لﺎﺼﺘﻻا ﺔﺴاردﻝا عوﻀوﻤ ﺎﻨرﺘﺨا اذﻬﻝو،ءادﻷا اذﻫ فﻌﻀو لﺎﻤﻌﻠﻝ نﺴﺤﻝا ءادﻷا ﻲﻓو ﺎﻫدوﻜر وأ ﻲﺘﺎﺴﺴؤﻤﻝا لﺎﺼﺘﻻا .-10
-ﻊﺒﺘﻤﻝا ﺞﻬﻨﻤﻝا
:
نﻻ ﻊﻴﻀاوﻤﻝا فﻼﺘﺨﺎﺒ ﺞﻫﺎﻨﻤﻝا فﻠﺘﺨﺘ ﻰﻝا لوﺼوﻠﻝ ثﺤﺎﺒﻝا ﻪﻜﻠﺴﻴ يذﻝا قﻴرطﻝا وﻫ ﺞﻬﻨﻤﻝا ﻪﻨأ ﻰﻠﻋرﻤﻋ نﺎﻴز دﻤﺤﻤ فرﻌﻴ ثﻴﺤ،ﺔﺠﻴﺘﻨ ": ﻤ ﻪﺘﺴارد ﻲﻓ ثﺤﺎﺒﻝا ﺎﻫدﻤﺘﺤﻴ ﻲﺘﻝا لﺌﺎﺴوﻝاو تاودﻷاو لﺒﺴﻝا ﺔﻋوﻤﺠ ﻤﻠﻋ قﺌﺎﻘﺤ نﻋ فﺸﻜﻠﻝ ﺔﻴ ." 1 نإ ﻰﻠﻋ لوﺼﺤﻠﻝ ﺔﻤﺌﻼﻤﻝا لﺌﺎﺴوﻠﻝ دﻴﺸرﻝاو بﺴﻨﻷا رﺎﻴﺘﺨﻻا ﻰﻠﻋ دﻤﺘﻌﻴ ﻪﻤدﻘﺘو ثﺤﺒﻝا حﺎﺠﻨ ﺔﻌﻴﺒطﻝ ارظﻨو،لﺎﺼﺘﻻاو مﻼﻋﻻا موﻠﻋ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ نﻴﺜﺤﺎﺒﻝا نﻴﺒ ﺎﻬﻴﻠﻋ قﻔﺘﻤ ﺞﻫﺎﻨﻤﻝا نﻤ دﻴدﻌﻝا كﺎﻨﻫو،تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا ﻲﻫو ﻻأ ﺎﻨﻋوﻀوﻤ " ﺔﺴﺴؤﻤ ﺔﻨﻴﺎﻌﻤ " ﺞﻬﻨﻤ ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻا ﺎﻨرﺘﺨا، :د
ﺔﻝﺎﺤ ﺔﺴار
:
" ﺔﺴاردﻝا ﻩذﻫ موﻘﺘ ثﻴﺤ ﻪﻴﻓ لﻋﺎﻔﺘﻨ يذﻝا طﻴﺤﻤﻝا رﺎطا ﻲﻓ ﺔﻴدرﻔﻝا تﻻﺎﺤﻠﻝ قﻤﻌﻤﻝا ثﺤﺒﻝا وﻫو ﻪﻠﺨاد لﻋﺎﻔﺘﺘ يذﻝا لﺎﺠﻤﻝا ﻲﻓ نوﻜﺘ ﺔﺴاردﻠﻝ ﺔﻠﺒﺎﻗ ﺔﻝﺎﺤ لﻜ نأ ضارﺘﻓا ﻰﻠﻋ " 2 تﺎﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘو طﻴﺤﻤﻝا ﻊﻤ ﺎﻬﻠﻋﺎﻔﺘ ﻲﻓ ﺔﺴﺴؤﻤﻝا ﺎﻬﻴﻠﻋ نوﻜﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻝﺎﺤﻝا زارﺒﺎﺒ قﻠﻌﺘﻴ ﺔﻝﺎﺤ ﺔﺴاردﻓ لﺎﺼﺘﻻا ﺔﺴﺴؤﻤﻝا تارادا ﻲﻓ ﺔﺜﻴدﺤﻝا .ﺔﻠﺒﺎﻘﻤﻝا
:
" ﺔﻘﺜوﻤ رﻴﻐﻝا تﺎﻨﺎﻴﺒﻝاو تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا ﻩذﻫ نوﻜﻠﻤﻴ نﻴذﻝا صﺎﺨﺸﻷا نﻤ تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا ﻊﻤﺠ ﻲﻓ مدﺨﺘﺴﺘ ﺔﻝآ ثﺤﺒﻝا زﺎﺠﻨا رﺎطا ﻲﻓ نﺎﻴﺤﻷا بﻝﺎﻏ ﻲﻓ ". 3 ﺴﻷا فﻠﺘﺨﻤ ﻰﻠﻋ تﺎﺒﺎﺠا بﻠطو ةرﻜذﻤﻝا رﺎطا ﻲﻓ لﺨدﺘ ﻲﺘﻝا ﺢﻝﺎﺼﻤﻝا ءﺎﺴؤر ةرﺎﻴزﺒ ﺎﻨﻤﻗ دﻗو تارﺎﺴﻔﺘﺴاو،ﺔﻠﺌ طﺎﻘﻨ ةدﻋ ﻰﻠﻋ .ﺔﻜرﺎﺸﻤﻝﺎﺒ ﺔظﺤﻼﻤﻝا
:
" ﺔﻜرﺎﺸﻤﻝا ثﻴﺤ نﻤ ثﺤﺒﻝا ﻊﻤﺘﺠﻤﻝ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻝا فورظﻝا ﻰﻝا ﻪﺴﻔﻨ ثﺤﺎﺒﻝا ﻊﻀﺨﻴ نﻴأ ﻩدارﻓﻷ ﺔﻴدﺎﻌﻝا ةﺎﻴﺤﻝا ﻲﻓ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻝا مﻬﻝﺎﻤﻋﺄﺒ مﺎﻴﻘﻝاو، سوردﻤﻝا لﺎﺠﻤﻝا نﻤ اءزﺠ ﻪﺴﻔﻨ رﺎﺒﺘﻋا يأ، ". 1 1 د،ل او م ا م ا ا ھ ، أ ط، "ا#$ ا،%& $ ا ت ( ا نا * 4،2007 ص، 370 . 2 ط،ه -،قو / ا راد،1 & 2 و 1$ھ ا ا،ن *ز 4،1983 . 3 ص،45 6 ا 7- ا، 85 أ 375 .-11 لﻼﺨ نﻤ كﻝذو،ﺔﺴﺴؤﻤﻝا لﺨاد لﺎﻤﻌﻝا تﺎﻴﻜوﻠﺴو فﻗاوﻤ فﻠﺘﺨﻤﻝ ﺎﻗدﺎﺼ ﺎﻔﺼو ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺎﻨدﻤﺘﻋا ﺔﺴاردﻝا طﻴﺤﻤ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺎﻨﺠﺎﻤدﻨا .
ثﺤﺒﻝا ﻊﻤﺘﺠﻤ
:
ناوﻋأو تارﺎطا نﻤ يرﺎﻘﻌﻝا مﻴظﻨﺘﻝاو رﻴﻴﺴﺘﻝا ﺔﺴﺴؤﻤﺒ نﻴدﺠاوﺘﻤﻝا لﺎﻤﻌﻝا ﺔﻓﺎﻜ ﻲﻓ ثﺤﺒﻝا ﻊﻤﺘﺠﻤ لﺜﻤﺘﻴ ﻎﻠﺒﻴ ثﻴﺤ نﻴذﻔﻨﻤو مﻜﺤﺘ ﻲﻝﺎﻤﺠﻻا ددﻌﻝا 103 .ﺔﻨﻴﻌﻝا
:
نإ ﺎﻤ ردﻘﺒﻓ،ﺔﺴاردﻝا ﻊﻤﺘﺠﻤ لﺜﻤﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻨﻴﻌﻠﻝ ثﺤﺎﺒﻝا رﺎﻴﺘﺨا ىدﻤ ﻰﻠﻋ فﻗوﺘﻴ ثﺤﺒ يﻷ ﺔﺴاردﻝا حﺎﺠﻨ ﺔﻗدﺎﺼ ﺞﺌﺎﺘﻨﻝا نوﻜﺘ ﺎﻤ ردﻘﺒ ﻲﻠﺼﻷا ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻝ ﺔﻠﺜﻤﻤ ﺔﻨﻴﻌﻝا نوﻜﺘ . " ﻪﻠﺜﻤﺘ،ﺔﺴاردﻝا ﻊﻤﺘﺠﻤ نﻤ ﺔﻴﺌزﺠ ﺔﻋوﻤﺠﻤ نﻋ ةرﺎﺒﻋ ﻲﻫ ﺔﻨﻴﻌﻝﺎﻓ مﺘﻴ،تﺎﻔﺼﻝاو صﺌﺎﺼﺨﻝا ثﻴﺤ نﻤ ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺔﻘﻴرطﺒ ﺎﻫرﺎﻴﺘﺨا ". 2ﺔﺴاردﻝا تﻻﺎﺠﻤ
:
ﻲﻨﺎﻜﻤﻝاو ﻲﻨﺎﻤزﻝا رﺎطﻻا دﻴدﺤﺘ ﻲﻓ ﺔﺴاردﻝا لﺎﺠﻤ لﺜﻤﺘﻴ . ﻲﻨﺎﻤزﻝا لﺎﺠﻤﻝا : ءارﺠﻹ ﻲﻓ تﻠﺜﻤﺘ تاوطﺨﻝا نﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤﺒ ﺎﻨﻤﻗ ﻲﺘﺎﺴﺴؤﻤﻝا لﺎﺼﺘﻻا عوﻀوﻤ لوﺤ رودﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﺴاردﻝا ﻩذﻫ ا نﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤﺒ مﺎﻴﻘﻝا نﻤ اءادﺘﺒا،ﺔﺴاردﻝا ﻊﻀوﻤ ﺔﺴﺴؤﻤﻠﻝ ﺔﻴﻋﻼطﺘﺴﻻا تارﺎﻴزﻝ 21 -12 -2012 ﻰﻝا 05 -01 -2013 . روﺼﺘ لﻴﻜﺸﺘ ﺎﻨﻤ ﺔﻝوﺎﺤﻤﻜ كﻝذو نﻴﻝوؤﺴﻤ ﻊﻤ ﺎﻨﺜدﺤﺘ ثﻴﺤ،لﻤﻌﻝا فورظ ﺔﺒﻗارﻤو ﺔظﺤﻼﻤ لﻼﺨ نﻤ ﺎﻬﻝوﺤ مﺎﻋ ﺘﺒ ﺎﻨﻤﻗ ﺎﻬﻝﻼﺨ نﻤ ﻲﺘﻝاو،ﺎﻬﻴﻝا ﺔﺠﺎﺤﺒ ﺎﻨﻜ تﺎﻨﺎﻴﺒﻝاو تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا ﻊﻤﺠ نﻤ ﺎﻨﻜﻤﺘ ّمﺜ نﻤو،كﺎﻨﻫ ثﺤﺒﻝا ﺔﻨﻴﻋ دﻴدﺤ . 1 ص،169: 7- ا 115 . 2 ص،45 6 ا 7- ا، أ 333 .-12 لﺎﺠﻤﻝا ﻲﻨﺎﻜﻤﻝا : ىدﺤا ﻰﻠﻋ ﺎﻨرﺎﻴﺘﺨا ﻊﻗو دﻘﻓ عوﻀوﻤﻝا ﺔﻌﻴﺒطﻝ ارظﻨو ﺔﺴاردﻝا ﻪﻴﻓ تﻴرﺠأ يذﻝا نﺎﻜﻤﻝا ﻪﺒ دﺼﻘﻴو لﺎﺠﻤﻝا لﺜﻤﺘ ﺔﻴﺠﺎﺘﻨﻻا تﺎﺴﺴؤﻤﻝا ﺔﻴﻻوﻝ يرﻀﺤﻝا يرﺎﻘﻌﻝا مﻴظﻨﺘﻝاو رﻴﻴﺴﺘﻝا ﺔﺴﺴؤﻤ ﻲﻫو ثﺤﺒﻠﻝ ﻲﻓارﻐﺠﻝا ترﺎﻴﺘ .
ا مﻴﻫﺎﻔﻤﻝاو تﺎﺤﻠطﺼﻤﻝا دﻴدﺤﺘ
ﺔﻴﺌارﺠﻻ
:
لﺎﺼﺘﻻا : ﻲﻨﻴﺘﻼﻝا لﺼﻷا نﻤ لﺎﺼﺘا ﺔﻤﻠﻜ قﺸﺘ communicon ﻲﻨﻌﺘ يزﻴﻠﺠﻨﻻا لﺼﻷا ﻲﻓو كرﺘﺸﻤ ﻲﻨﻌﺘو ﺔﻤﻠﻜ comon لﺎﺼﺘا ﺔﻤﻠﻜ ﻰﻨﻌﻤﺒ مﻠﻨ نأ ﻊﻴطﺘﺴﻨ ﺔﻘﺒﺎﺴﻝا تادرﻔﻤﻝا لﻼﺨ نﻤ فوﻝﺄﻤو ﻊﺌﺎﺸ يأ ﺎﻬﻨأ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻤﺎﻬﻤ لﻌﺠو تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا لدﺎﺒﺘو لﻘﻨ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻨﻌﺘ نﻴﺒ ﺔﻓورﻌﻤ ﺎﻤ رﺜأ وأ ﺎﻤ ضرﻏ قﻴﻘﺤﺘﻝ سﺎﻨﻝا . 1 لﺎﻤﻌﺘﺴﺎﺒ رﺨآ لﻤﻋ ﻲﻓ لﻤﻋ ﺎﻬﺒﺠوﻤﺒ رﺜؤﻴ ﻲﺘﻝا قرطﻝاو بﻴﻝﺎﺴﻷا ﺔﻓﺎﻜ لﺜﻤﻴ لﺎﺼﺘﻻا نأ رﻘﻴو نوﻨﺎﺸ ىرﻴ زوﻤرﻝا . ﻲﺌارﺠﻻا فﻴرﻌﺘﻝا : عورﺸﻤﻝا تادﺤو نﻴﺒ قﺌﺎﻘﺤ ةروﺼ ﻲﻓ تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝاو تﺎﻨﺎﻴﺒﻝا قﻓدﺘ ﻰﻝا فدﻬﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻠﻤﻌﻝا وﻫ لﺎﺼﺘﻻا ﺘﺨﻤﻝا نﻴﺒو ﻪﻨﻴﺒ اذﻜو ﺔﺴﺴؤﻤﻠﻝ ﻲﻤﻴظﻨﺘﻝا لﻜﻴﻬﻝا لﺨاد ةددﻌﺘﻤﻝا لﻤﻌﻝا زﻜارﻤرﺒﻋ تﺎﻫﺎﺠﺘﻻا فﻠﺘﺨﻤ ﻲﻓ ﺔﻔﻠ رظﻨﻝا تﺎﻬﺠوو ءارﻵا لدﺎﺒﺘو نوﺎﻌﺘﻝاو طﺒارﺘﻝا قﻴﻘﺤﺘو دوﻬﺠﻝا قﻴﺴﻨﺘ لﺠأ نﻤ كﻝذو ﻲﻠﺨادﻝاو ﻲﺠرﺎﺨﻝا روﻬﻤﺠﻝا لﺎﻤﻌﻝا نﻴﺒ بوﺎﺠﺘﻝاو مﻬﻔﻝا قﻘﺤﻴ ﺎﻤﺒ ﻪﻠﻜﺎﺸﻤو لﻤﻌﻝﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨﻝا . 1 %& ا % ا،ب $ & -لو<ا $ ا -$9 ا راد ،7*ز = او / 2003 .-13
-ﺘﻻا
ﻲﻠﺨادﻝا لﺎﺼ
: مﻼﻋﻻا ﻰﻝا ﺔﻴﻠﻤﻌﻝا ﻩذﻫ فدﻬﺘو ﺔﺴﺴؤﻤﻝا مﺎﺴﻗأ ﻊﻴﻤﺠ ﻲﻓو لﺎﻤﻌﻝا فﻠﺘﺨﻤ نﻴﺒ لﺎﺼﺘا ﺔﻴﻠﻤﻋ ءارﺠا وﻫ مﻴﻋدﺘو اذﻫو ﺔﻜرﺸﻝا وأ ﺔﻤظﻨﻤﻝا لﺎﻤﻋ فﻠﺘﺨﻤ ﻰﻝا ﻪﺠوﻤ ﻲﻠﺨادﻝا لﺎﺼﺘﻻاو ﺔﺴﺴؤﻤﻝا ﻰﻝا ءﺎﻤﺘﻨﻻا بﺤ قﺴﻨ ﺞﺌﺎﺘﻨﻝاو مﺎﻬﻤﻝاو فادﻫﻷا فﻠﺘﺨﻤ نﻋ مﻬﻤﻼﻋا لﺠأ نﻤ ﻲﺘﻝا قﺌاوﻌﻝاو تﺎﺒوﻌﺼﻝا ﺎﻀﻴأو ﺔﺴﺴؤﻤﻝﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻝا ةرﻴﺨﻷا ﻩذﻫ ﺎﻬﻬﺠاوﺘ . 1ﻲﺠرﺎﺨﻝا لﺎﺼﺘﻻا
: يزﺎﺠﺤ ﻰﻔطﺼﻤ ﻪﻓرﻌﻴ ": دﺒﻻ ﻊﻤﺘﺠﻤ لﻜ ﻲﻔﻓ،ﺎﻬﺒ طﻴﺤﻤﻝا ﻊﻤﺘﺠﻤﻝاو ﺔﺴﺴؤﻤﻝا نﻴﺒ لﺼو ﺔﻘﻠﺤ ﻪﻨأ ﻰﻠﻋ نﻜﺘ مﻝﺎﻤ ﺔﻨﻴﻌﻤ فﺌﺎظوو تﺎﻴﺎﻏ قﻴﻘﺤﺘﻝ ﺔﻤﺌﺎﻗ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ تﺎﺌﻴﻫو تﺎﺴﺴؤﻤ دوﺠو نﻤ ﻼﺼ ﺔﻘﺜ كﻝذ دارﻓأ ﻊﻤ ت مﺎﻴﻘﻝا نﻤ تﺎﺴﺴؤﻤﻝا ﻩذﻫ نﻜﻤﺘﺘﻻ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا نﻴﺒو ﺎﻬﻨﻴﺒ ﺔﻝدﺎﺒﺘﻤ نوﻜﺘ نأ بﺠﻴ نﻜﻝ،ﺔﻓدﺼﻝا قﻴرط نﻋ ﺎﻬﻝﺎﻤﻋﺄﺒ ﺎﻬﻝ نﻤﻀﺘ ﺔﺴوردﻤ ططﺨو ﺔﻨﻴﺘﻤ سﺴأ ﻰﻠﻋ ﻰﻨﺒﻴ ءﺎﻨﺒ وﻫ ﻲﺠرﺎﺨﻝا لﺎﺼﺘﻻﺎﻓ كﻝذﻝ،ﻲﺘﺄﺘﻻ ﺔﻘﺜﻝا ﻩذﻫ،ﺎﻫرﻴﻫﺎﻤﺠ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔظﻓﺎﺤﻤﻝاو ﺔﺴﺴؤﻤﻝﺎﺒ روﻬﻤﺠﻝا ﺔﻘﺜ ءﺎﻘﺒ . ﺘﻻا ﺎﻤ ﺔﺴﺴؤﻤﻝ ﺔﻴﺠرﺎﺨﻝا تﺎﻗﻼﻌﻝاو لﺎﺼﺘﻼﻝ زﻤرﻴ ﺎﻤ لﻜ وﻫ ﻲﺠرﺎﺨﻝا لﺎﺼ . 2 1 ص،169: 7- ا 263 . 2 ص،169: 7- ا،ب $ & 266 .-14
-ﺔﺴﺴؤﻤﻝا
:
ﻲﺤﻼطﺼﻻا فﻴرﻌﺘﻝا : تﺎﻤدﺨﻝا فﻠﺘﺨﻤ جﺎﺘﻨا ﻰﻝا فدﻬﺘ ﻲﺘﻝا لﻤاوﻌﻝا نﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤ مﻀﺘ ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗا ةدﺤو ﻲﻫ ﺔﺴﺴؤﻤﻝا قاوﺴﻷا ﻲﻓ ﻊﻴﺒﻠﻝ ﺔﻬﺠوﻤﻝا ﻊﻓﺎﻨﻤﻝاو . او ﻲﺒﺴﻨ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠا مﺎظﻨ ﻲﻫ ﻲﻘﻴﺴﻨﺘ رﺎط ﺔطﺒارﺘﻤ ﺔﻗﻼﻋ مﻬطﺒرﺘ سﺎﻨﻝا نﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤ ﺔطﺸﻨأ نﻴﺒﻴ ﻲﻨﻼﻘﻋ ﺔﻜرﺘﺸﻤ فادﻫأ قﻴﻘﺤﺘ وﺤﻨ نوﻬﺠﺘﻴ ﺔﻠﺨادﺘﻤو تاذ ﺔﻴﻔﻴظو ﺔﻴرادا تادﺤو ﻲﻓ ةددﺤﻤ ﺔﻴﻠﻜﻴﻬﺒ مﻬﺘﻗﻼﻋ مظﺘﻨﺘو ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝاو ﺔطﻠﺴﻝا ةددﺤﻤ طوطﺨ 1981 ﺘ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﺘو ةﺄﺸﻨﻤﻝا وأ ﺔﻤظﻨﻤﻠﻝ فﻴدر ﺢﻠطﺼﻤ ﺔﺴﺴؤﻤﻝاو ضارﻏﻷو ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ قرطﺒ ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا تﺎﺠﺎﺤ ﺔﻴﺒﻠ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ . 1 ﻲﺌارﺠﻻا فﻴرﻌﺘﻝا : جﺎﺘﻨﻻا لﻤاوﻋ قﻴﺴﻨﺘو مﻴظﻨﺘ نﺎﻜﻤ ﻲﻫ ﺔﺴﺴؤﻤﻝا ﺔﺴﺴؤﻤﻝا حور رﺒﺘﻌﻴ يذﻝا لوﺎﻘﻤﻝا فارﺸا تﺤﺘ . ﻠﻋ ﺔﻝﺎﻜوﻝا ﻩذﻫ دﻤﺘﻌﺘ ترﺎﻴﺘ ﺔﻴﻻوﻝ ﻲﺒﻌﻀﻝا سﻠﺠﻤﻝا فرط نﻤ ةذﺨﺘﻤ يرﺎﻘﻌﻝا مﻴظﻨﺘﻝاو رﻴﻴﺴﺘﻝا ﺔﻝﺎﻜو ﻰ ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا ﺔﻤذﻝاو ﺔﻴوﻨﻌﻤﻝا ﺔﻴﺼﺨﺸﻝﺎﺒ ﻊﺘﻤﺘﺘ ﺔﻴﻨوﻨﺎﻗ سﺴأ (A.G.R.F.U.T) Agence de Gestion et de Régulations Foncières Urbaines de Tiaret. نادﻴﻤ لﻤﺎﻜ ﻲﻓ ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻔﺼﺒ موﻘﺘ ﺔﻴﻻوﻝا تﺎﻴدﻠﺒ عوﻤﺠﻤ ﻰﻝا ﻲﻤﻴﻠﻗﻻا ﺎﻬﺼﺎﺼﺘﺨا نادﻴﻤ ﻊﺴﺘﻴ ﻲﻤﻴﻠﻗﻻا ﺎﻬﺼﺎﺼﺘﺨا ﺔﻴﻠﺤﻤﻝا تﺎﻋﺎﻤﺠﻠﻝ ﺔﻴرظﺤﻝا ﺔﻴرﺎﻘﻌﻝا ﺔظﻔﺤﻤﻝا رﻴﻴﺴﺘﻝ . 1م و %*د => ا م ا ? ،ت :و#@ ا &&6 ،%&2& (= ا ت ار ا A& ج @ ة DE ،4* ا F5 5أ، ا G،% &> 8* ا ح I % -، &&6= ا ، "ا#$ ا 2001 ص، 22 .
-15
-ﺔﺴاردﻝا تﺎﺒوﻌﺼ
: دﺒﻻ نﻜﻤﺘﻤ وأ ئدﺘﺒﻤ نﺎﻜ ثﺤﺎﺒ يأ نأ ﻪﻴﻓ كﺸﻻ ﺎﻤﻤو،تﺎﺒوﻌﺼﻝاو لﻴﻗرﻌﻝا نﻤ ﻲﻤﻠﻋ ثﺤﺒ يأ وﻠﺨﻴ ﻻ نﻤ ﺎﻔﻌﻀ رﺒﺘﻌﻴ رﻴﺨﻷا اذﻫو،ﺎﻬﻨﻋ دﺎﻌﺘﺒﻻا وأ ﺎﻬﻴدﺤﺘﺒ اءاوﺴ ﺎﻫادﺎﻔﺘﺘ ﻪﻠﻌﺠﻴ ﺎﻤﻤ تﺎﺒوﻌﺼ ﻪﻬﺠاوﺘ نأ ثﺤﺎﺒﻝا ﺎﻨﺘﻀرﺘﻋا ﻲﺘﻝا تﺎﺒوﻌﺼﻝا نﻤو،تﺎﻗوﻌﻤﻝاو لﻴﻗارﻌﻝا لﻜ ىدﺤﺘﻴ نﻤوﻫ ﻲﻘﻴﻘﺤﻝا ثﺤﺎﺒﻝا نﻜﻝ : دﻴﻋاوﻤﻝﺎﺒ مﻬﺒﻋﻼﺘو،ﺔﺴﺴؤﻤﻝﺎﺒ ﺔﻴﻨادﻴﻤ ﺔﺴارد ءارﺠا بﻠط عادﻴا دﻨﻋ نﻴﻝوؤﺴﻤﻝا ضﻌﺒ لﺒﻗ نﻤ لﺎﺒﻘﺘﺴﻻا ءوﺴ ﺔﺴاردﻝا ءارﺠا ةرﺘﻓ دﻴدﺤﺘ ﻲﻓ مﻬﻠطﺎﻤﺘو . -ﻝا قﻴﻀو لﻘﻨ-ﻝا ﻲﻓ تﻠﺜﻤﺘ تﺎﺒوﻌﺼ ﺔﺴاردﻝا مﺎﻴأ ﻊﻤ تﻨﻤازﺘ ﺔﻴﻨادﻴﻤﻝا ﺔﺴاردﻝا ءارﺠا ةرﺘﻓ نأ نوﻜ تﻗو ﺔﻌﻤﺎﺠﻝﺎﺒ . -لﻜﺎﺸﻤﻝا نﻤ دﻴدﻌﻝا ﻪﺠاوﻨ ﺎﻨﻠﻌﺠ ﺎﻤ اذﻫو صﺒرﺘﻝا نﺎﻜﻤﺒ فرﺸﻤ دوﺠو مدﻋ . ﺔﻤﺎﺘ رﻴﻏ نوﻜﺘ ﺔﺒﺎﺠﻻا ﻲﻝﺎﺘﻝﺎﺒو عوﻀوﻤﻝا ﺔﻴﻤﻫأ ﺔﻨﻴﻌﻝا دارﻓأ ضﻌﺒ مﻬﻔﺘ مدﻋ ﻊﻤ ﺔﺴاردﻝا ةادآ دﻴدﺤﺘ ﺔﺒوﻌﺼ ﻤﻝا ﺎﻨرطﻀا ﺎﻤﻤ ﻪﻨﻤ ﺔﺒﺎﺠﻻا ﻰﻠﻋ لوﺼﺤﻠﻝ تارﻤ ةدﻋ رارﻜﺘﻝاو ﺔﻝوﺎﺤ . -لﻤﻌﻝﺎﺒ مﻬﻝﺎﻐﺸﻨا مﻜﺤﺒ مﻜﺤﺘﻝا ناوﻋأو تارﺎطﻻا ﻰﻝا لوﺼوﻝا ﺔﺒوﻌﺼ .ا
ا ار ا
ا
ا
- 88 -ﺔﺴﺴؤﻤﻝ مﺎﻌﻝا مﻴظﻨﺘﻝا
ترﺎﻴﺘ ﺔﻴﻻوﻝ ﻲﺒﻌﺸﻝا سﻠﺠﻤﻝا فرط نﻤ ةذﺨﺘﻤ يرﻀﺤﻝا يرﺎﻘﻌﻝا مﻴظﻨﺘﻝاو رﻴﻴﺴﺘﻠﻝ ﺔﻝﺎﻜو . ﺔﻝﺎﻜوﻝا ﻩذﻫ دﻤﺘﻌﺘ ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا ﺔﻤذﻝاو ﺔﻴوﻨﻌﻤﻝا ﺔﻴﺼﺨﺸﻝﺎﺒ ﻊﺘﻤﺘﺘو ﺔﻴﻨوﻨﺎﻗ سﺴأ ﻰﻠﻋ . ترﺎـﻴﺘ ﺔﻴﻻوﻝ يرﻀﺤﻝا يرﺎﻘﻌﻝا رﻴﻴﺴﺘﻝاو مﻴظﻨﺘﻝا ﺔﻝﺎﻜو " رﺎﺼﺘﺨﺎﺒ "و . و . ت . ت . ع . ح . ت ."Agence de Gestion et de Régulation Foncières Urbaines de Tiaret
(A.G.R.F.U.T) ﻲﻓ خرؤﻤﻝا 17/04 مﻗر ،ﺔﻴﻠﺤﻤﻝا تﺎﻌﻤﺠﺘﻝاو ﺔﻴﻠﺨادﻝا رﻴزو ،ﺔﻝودﻝا رﻴزو رارﻗ ﻰﻀﺘﻘﻤﺒ 17 -14 -2004 مﻗر ﺔﻝوادﻤﻝا ﻰﻠﻋ ﺔﻗدﺎﺼﻤﻝا نﻤﻀﺘﻤﻝا 30 -2004 ﻲﻓ ﺔﺨرؤﻤﻝا 29 -02 -2004 ﻨﻤﻀﺘﻤﻝا ﺔ ترﺎـﻴﺘ ﺔﻴﻻوﻝ ﻲﺒﻌﺸﻝا سﻠﺠﻤﻝا فرط نﻤ ةذﺨﺘﻤﻝا يرﻀﺤﻝا يرﺎﻘﻌﻝا مﻴظﻨﺘﻝاو رﻴﻴﺴﺘﻠﻝ ﺔﻴﺌﻻو ﺔﻝﺎﻜو ءﺎﺸﻨإ . تﺎﻴدﻠﺒ عوﻤﺠﻤ ﻰﻝإ ﻲﻤﻴﻠﻗﻹا ﺎﻬﺼﺎﺼﺘﺨا نادﻴﻤ ﻊﺴﺘﻴ،ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا ﺔﻤذﻝاو ﺔﻴوﻨﻌﻤﻝا ﺔﻴﺼﺨﺸﻝﺎﺒ ﺔﻝﺎﻜوﻝا ﻩذﻫ ﻊﺘﻤﺘﺘ ﺔﻴﻻوﻝا . رﻴﻴﺴﺘﺒ ﻲﻤﻴﻠﻗﻹا ﺎﻬﺼﺎﺼﺘﺨا نادﻴﻤ لﻤﺎﻜ ﻲﻓ ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻔﺼﺒ موﻘﺘ تﺎﻋﺎﻤﺠﻠﻝ ﺔﻴرﻀﺤﻝا ﺔﻴرﺎﻘﻌﻝا ﺔظﻔﺤﻤﻝا ﺔﻴﻠﺤﻤﻝا . كﻝذو ﻲﻤﻴﻠﻗﻹا ﺎﻬﺼﺎﺼﺘﺨا نادﻴﻤﻝ ﺔﻌﺒﺎﺘ ىرﺨأ ﺔﻴدﻠﺒ ﻰﻝإ ﻪﻠﻴوﺤﺘ نﻜﻤﻴو ﺔﻴﻻوﻝا رﻘﻤ ﺔﻴدﻠﺒﻝﺎﺒ ﺔﻝﺎﻜوﻝا رﻘﻤ ﻊﻘﻴ رﻴﻴﺴﺘﻝاو ةرادﻹا سﻠﺠﻤﻝ ﺔﻝوادﻤ بﺠوﻤﺒ . كﻝذو ﻲﻤﻴﻠﻗﻹا ﺎﻬﺼﺎﺼﺘﺨا نادﻴﻤ لﺨاد تﺎﻘﺤﻠﻤ،ﺔﺠﺎﺤﻝا تﻀﺘﻗا ﺎﻤﻠﻜ ءﺎﺸﻨإ ﺎﻬﻨﻜﻤﻴ ﺎﻤﻜ سﻠﺠﻤﻝ ﺔﻝوادﻤ بﺠوﻤﺒ ﻲﻝاوﻝا فرط نﻤ ﺎﻬﻴﻠﻋ قدﺎﺼﻤ رﻴﻴﺴﺘﻝاو ةرادﻹا .
