مسق
مولعلا
ةيعامتجلاا
ةبعش
اينوفوطرلأا
جرخت ةركذم
ل
ةداهش لين
رتسام
صصخت يف
اينوفوطرلأا
ناونع تحت
:
(
ةسارد
)مناغتسم ةيلاول ةيمومعلا ةيئافشتسلإا ةسسؤملاب ةيناديم
إ نم دادع : :ذاتسلأا فارشإ تحت رماع حبارب ةميلح ديعلب زع ي لاون ةير لا ةنسلا ةيعماج : 5102 – 5102سرهفلا
-.ركش ةملك
...
.
..
..
.
..
أ
ءادهإ
...
.
...
.
.
ب
-
-... ةيبرعلا ةغللاب صخلم
.
...
ه
-...ةيسنرفلا ةغللاب صخلم
...
.
....
و
-.ةمدقم
...
1
.يرظنلا بناجلا
.ةساردلا ةيلاكشا: لولأا لصفلا
1
.
...ةيلاكشلإا
...
...
...
...
05
2
.
... ةساردلا تايضرف
...
...
07
3
.
ردلا
ا
ةقباسلا تاس
... اهتشقانمو
.
...
...
08
4
.
... ةساردلا ةيمهأ
...
...
12
5
.
...ةساردلا فادهأ
...
12
6
.
...ةساردلا ميهافمل ةيئارجلإا فيراعتلا
...
...
13
.ةيعمسلا ةقاعلإا : يناثلا لصفلا
ديهمت
1
..."نذلأا" يعمسلا زاهجلا ايجولويزيف و حيرشت.
14
2
.
...ةيعمسلا ةقاعلإا فيرعت
...
...
...
118
3
.
...ةيعمسلا ةقاعلإا بابسأ
...
...
19
4
.
...عمسلا ةيلأ
...
...
20
5
.
ةقاعلإا تافينصت
... ةيعمسلا
...
...
21
6
.
... ايعمس نيقوعملا عم لصاوتلا قرط
...
...
24
7
.
لا لكاشملا
.ةيعمسلا ةقاعلإا نع ةمجانلا ةيكرحلا ةيسفن
...
...
...
.
....
26
8
.
... لافطلأاب ةصاخلا عمسلا تاصوحف
..
...
...
....
26
-.لصفلا ةصلاخ
يعقوقلا عرزلا :ثلاثلا لصفلا
. ديهمت
1
.
... ةعقوقلا عرز نع ةيخيرات ةحمل
...
...
...
30
2
.
... يعقوقلا عرزلا زاهج فيرعت
.
...
...
....
31
3
.
يعقوقلا عرزلا تانوكم
...
.
...
...
32
5
.
...يعقوقلا عرز زاهج طبض
...
...
...
34
6
.
...يعقوقلا عرزلا ةزهجأ عاونأ
...
....
....
...
34
7
.
...عرزلا ةدحول نوكملا قيرفلا
....
.
...
36
8
.
.يعفوقلا عرزلا ةيلمع قبست يتلا تاصوحفلا و تارابتخلإا
.
...
....
37
9
.
...ةيحارجلا ةيلمعلا
....
...
...
42
10
.
ا ضارملأا و تابرطضلإا
يعقوقلا عرزلا ةيلمع دعب ةعقوتمل
.
..
...
44
11
.
...يعقوقلا عرزلا دئاوف
...
...
.
...
...
45
لصفلا ةصلاخ
يعمسلا كاردلإا :عبارلا لصفلا
ديهمت
1
.
...يعمسلا كاردلإا فيرعت
...
...
..
.
...
.
.
48
2
.
موهفم
...يعمسلا زيمتلا
..
..
...
.
...
49
3
.
... يعمسلا زيمتلا داعبأ
...
...
.
.
50
4
.
... يعمسلا زيمتلا تابوعص
....
.
.
...
50
5
.
... يعمسلا لسلستلا وأ عباتتلا تابوعص
...
..
....
53
6
.
...يعمسلا كاردلإا تاوطخ
.
...
54
7
.
...يعمسلا كاردلإا رصانع
..
...
55
8
.
...يعمسلا كاردلإا تاراهم
..
...
56
9
.
قلاغلإا
... يعمسلا
...
....
57
11
.
...يعمسلا زييمتلا تارابتخا
..
...
58
لصفلا ةصلاخ
يقيبطتلا بناجلا
سماخلا لصفلا
:
اهيئارجا و ةساردلا ةيجهنم
ديهمت
1
.
ةساردلا
ةيعلاطتسلإا
...
...
.
....
...
62
2
.
ةيساسلأا ةساردلا
...
...
...
...
....
63
3
.
دودح
... ةساردلا
...
...
....
64
4
.
...ةساردلا ةنيع ميدقت
...
...
66
5
.
...ةساردلا تاودأ
...
...
68
6
.
قت
قملا جمانرب ميد
... حرت
...
....
.
...
74
سداسلا لصفلا
جئاتنلا ليلحت و ضرع :
1
.
يعمسلا كاردلإا رابتخلإا جئاتنلا ليلحت و ضرع
BIA
يلبقلا
....
...
81
-... يمكلا ليلحتلا
...
...
..
..
82
-... يفيكلا ليلحت
...
...
..
..
83
2
.
قيبطت
لا
حرتقملا جمانرب
...
84
-.... يفيكلا ليلحت
...
...
113
0
-يعمسلا كاردلإا رابتخا جئاتنلا ليلحتلا و ضرع
يدعبلا
.
.
...
..
.
.
114
-ك ليلحت
... يم
...
...
....
.
.
114
-... يفيك ليلحن
...
...
...
.
..
115
4
-رابتخلإا جئاتن ليلحت
(
BIA
)
...يدعبلا و يلبقلا
....
...
.
...
116
-ةميق باسح
T
...
...
...
.
..
...
117
-ماع جاتنتسا
...
.
...
118
-. ةمتاخ
...
119
-تايــصوت
...
...
120
-.عجارملا
...
...
....
123
.قحلاملا
ةحفصلا
ناونعلا
مقرلا
22 لافطأ ةعومجمل يبطلا فلم يعقوقلا عرزلل نيلماح مصلا 10 23 لافطأ ةعومجمل يبطلا فلم يعقوقلا عرزلل نيلماح مصلا 10 34 جمانربلل ىوتحملا ليلحت 10 40 رابتخلاا جئاتنل يمكلا ليلحتلا يلبقلا 10 001 رابتخلاا جئاتنل يمكلا ليلحتلا يلبقلا 11 002 و يلبقلا سايقلا جئاتن ضرع يعمسلا كاردلإا رابتخلإ يدعبلا 12 003 نيب قورفلا ةللاد حيضوت تاجردلا 13قحلاملا سرهف
ةحفصلا
ناونعلا
مقرلا
003 زاهجلا ةيجولويزيف و حيرشت يعمسلا 10 004 يعمسلا زاهجلا 10 005 رابتخلإا جئاتنل يمكلا ليلحت يلبقلا يعمسلا كاردلإا 10 001 رابتخلإا جئاتنل يمكلا ليلحت يدعبلا يعمسلا كاردلإا 10 000 PEAيعمسلا كاردلإا رابتخا 11 000 نيلماحل صصحلا عابتا ةقاطب يئاصخلأا دنع يعقوقلا عرزلل ينوفوطرلأا 12قحلاملا سرهف
ةحفصلا
ناونعلا
مقرلا
003
زاهجلا ةيجولويزيف و حيرشت يعمسلا10
004
يعمسلا زاهجلا10
005
رابتخلإا جئاتنل يمكلا ليلحت يلبقلا يعمسلا كاردلإا10
001
رابتخلإا جئاتنل يمكلا ليلحت يدعبلا يعمسلا كاردلإا10
000
PEAيعمسلا كاردلإا رابتخا11
000
صصحلا عابتا ةقاطب يعقوقلا عرزلل نيلماحل دنع ينوفوطرلأا يئاصخلأا12
ن
بيس
ركشب
ان
ميظعلا
قلاخلل
ميركلا
يّذلا
ّنم
و
قدغأ
ّيلع
ةمحرب
ةعساو
لا
دعت
و
لا
و،ىصحت
يذلا
ىنمتأ
نأ
لبقتي
ةصلاخ
يديج
ان
اصلاخ
ويجول
ميركلا
.
امك
ن
ركش
ىمسأب
تارابع
ريدقتلا
و
نانتملاا
ا
أ
ذاتس
ان
*رماع حبارب* فرشملا
ىلع
لك
ام
ومدق
ةميقلا تاييجوت نم يل
انتذاتسأ ىلإو
*
لامأ ينارمع
*
و حئاصنلا ىلع
ةساردلا هذى يف انتدا فأ يتلا تامولعملا
.
تادويجملا لك ىلع للها مىازج ماركلا انتدتاسأ لك ىلا ليزجلا ركشلاب مدقتأ و
،ةلودبملا
اينوفوطرلأا ةبلط يئلامز لك ركشأ امك
مأ نم لك ىلإ و ىلولأا ةعفد
انل د
دي
ديعب نم وأ بيرق نم نوعلا
ديعلب ةميــلح
يدهأ لمع اذه : * ىلإ نم لمحأ همسإ لكب رخف .... ىلإ نم ٌ شعتٌر بلق ً هركذب ... ىلإ نم نبّبح ً ف ً لعلا بأ*م ــــــ *اللههمحرً ًتاٌحًفربصلاًنتملعنمىلإ،دوجولاًفةناسنإّىلغأىلإ* لشفلادعبو،رسٌلاًتأٌرسعلادعبوجرفلاًتأٌقٌضلادعبهنأًنتملعو حاجنلاًتأٌ مأًبلقةرهوج* ـــــ *ً . ٌحًفانوعوادنسًلاوناكنمىلإ* ــ خإًتا ــــ علأاًتاو ــــــــ .ءاز ةنسحلااٌاونلاوبٌطلابلقلاةبحاصىلاًبردةٌقفروًحورمأوتىلإ* * لاوـــــــــــــنًتقٌدص .* ىلإ لك ًبراقأ نم بٌرق دٌعبوأ . ىلإ لك نم ًنملع افرح و لعج بلط ملعلا ًفده ًف ةاٌحلا . . ىلإ لك ةبلط اٌنوفوطرأ ةعفد ىلولأا ىلإ لك ًتذتاسأ . ةيريزع لاوـــن
ولهجلاملظينعدعباوملعلاقيرطيلرانأيذلالجوزعاللهركشأ
.هيدينيبةدجاسفقأنأىوسينعسيلاولمعلااذهمامتلإينقفوو
-:لمعلااذهةرمثيدهأ
ىلإ
لاطأةيلاغلايمأبرلاةبهوبلقلاةجهباهنودبيلىنعملايتلا
ناكوملعلاسأكنميناقسويبردرانأيذلاىلاو،اهرمعيفالله
.زيزعلايبأةودقريخ
ايمكبحأامكقحيفليلقوهفتبتكامهموتلقامهمءازعلأايمأويبأ
.رشبلاىلغأ
لحديعلبتخلأاوةقيدصلامعنىلإو
.اهظفحييبرةمي
.ةمحرةتوكتكلاو،ةشئاع،ةيمس،ةيروصنم:يتاوخأىلإو
.ديعبنموبيرقنميبراقألكىلإو
ىلاو،ةايحلايفيفدهملعلابلطلعجوافرحينملعنملكىلاو
.لمعلااذهزاجنإيفلضفلاهلناكنملكىلاوينعجشنملك
يئاقدصأةوخلأاوصلاخلإازمريلاو
.ءازعلأا
فطأىدلًعمسلاكاردلإاةٌمنتىلإةٌلاحلاةساردلاتفده ا ًعقوقلاعرزللنٌلماحلامصلال نمةنوكتملا 01 ،ًبٌرجتلاجهنموهعبتملاجهنملاناكوتلااح ةسسؤملانماندختإدق كلذمتوةنٌعلاءاقتنلإاناكممناغتسمةٌلاولةٌمومعلاةٌئافشتسلإا رابتخلإاقٌبطتلاقفو ًعمسلاكاردلإا BIA اهٌدلتلااحلانأاندكأتهللاخنميذلاو ةنٌعباندمأرابتخلإااذهو،ةقبطملارابتخلإادونببسحكلذوًعمسلاكاردلإاتابوعص نمةنوكم 01 ةقاعإاهٌدلتلااح ،ًعقوقلاعرزللةلماحةقٌمعةٌعمس ًعمسلاكاردلإارابتخلإاجئاتنلًفٌكلاوًمكلالٌلحتلابانمقمث BIA انمقكلذدعبًلبقلا رشعلاتلااحلاىلعحرتقملاجمانربلاقٌبطتب ضعبدوجونممغربةدٌججئاتنلاتناكو .تابوعصلا ًعمسلاكاردلإارابتخلإاقٌبطتبانمقمث BIA يدعبلا ىلعظوحلمنسحتناكوةنٌعلاىلع ًعمسلاكاردلإاةٌمنتًفةٌلاعفجمانربللنأىلعلدٌاذهورابتخلإادونبلاعٌمجىوتسم ةنٌعلاجئاتنلٌلحتبانمقكلذدعبو،ًعقوقلاعرزللنٌلماحلامصلالافطأنمةنٌعىدل (رابتخإمادختسإبيدعبلاوًلبقلارابتخلإا t ورفلاةنراقمل) كاردلإارابتخلإاتاجردنٌبق ًعمسلا BIA ،ًعمسلاكاردلإاةٌمنتجمانربقٌبطتدعب قٌبطتدعبيدعبلاوًلبقلانٌساٌقلانٌبقورفكانه*ةٌئزجلاةٌضرفلاتققحتدقلو .*جمانربلا
Cette étude actuelle a été faite pour l’objectif d’améliorer
l'intelligibilité auditive sur des enfants sourds qui ont fait l’opération d'implantation cochléaire pour cela on a pris 10 cas pour les étudies on appliquant la méthode expérimentale,
L’Hôpital de la wilaya de mostaganem était le lieu qui nous a permis de prendre des échantillons pour faire notre étude et on appliquant la méthode bia on a pu déduire 10 cas qui ont un handicape auditive profond portant l’implantation cochléaire،
après l’analyse quantitatif et qualificatifs des résultas du test B) ia( on a appliqué notre programme proposé sur les dix cas et les résultats étaient satisfaisants malgré quelque difficulté rencontré lors
l’application de notre programme
un autre test B) ia( a été faite après l’application du programme et on a remarqué des améliorations importante durant toutes les étapes du test ce qui prouve que le programme appliqué a pu développer
intelligibilité auditive des enfants sourds portant l’implantation cochléaire.
après on fais une analyse de ces deux résultat (avant-après) de ce échantillons on utilisant le test t pour faire une comparaison sur les différences dégrées du test bia appliqué après l’application le
programme de développement l'intelligibilité auditive.
donc on peut conclure que 'l hypothèse partiel《il existe une
différence entre le test avant et après l’application du programme》est réussi.
هذه ةمٌقب درفلا اذه رعشٌ و ،ًحلا نئاكلل ةمهملا و ةٌسٌئرلا فئاظولا نم عمسلا ةفٌظو روحم ةٌعمسلا ةقاعلإاف، اهسفن نذلأاب قلعتٌ ام ببسب عمسلا ىلع ةردقلا دقفٌ نٌح ةفٌظولا ةٌعامتجإ و ةٌوبرت ةٌناسل،ةٌسفن،ةٌبط،ةٌملع تاصصخت ةدع ًف نٌثحابلا نم دٌدعلا مامتهإ رظن اذه و رٌبكلا اهراشتنا ىلإ ا زاهج ًف للخلا اذه ناك اذإف ،ارخؤم تاعمتجملا نٌب زاهجلا لامعتسإ درجمبف )ىطسولا نذلأا و ةٌجراخلا نذلأا( ةٌتوصلا تابذبذلا لاسرإ ، ةٌعمسلا اٌاقب للاغتسإ نم درفلا نكمتٌ ًعمسلا حبصٌ لا ةعقوقلا للخلا اذه سم اذإ امأ ظحول دقو ،ةدئاف يأ زاهجلل و ةدشب ًعقوقلا عرزلا نم رشابم ًئابرهك هٌبنت درجمب هنأ زاهج وه ًعقوقلا عرزلاف ،ًعمسلا ساسحلإا ظقوٌ ةٌقٌبتملا ةٌبصعلا فاٌللأل نٌبسانم ددرت رشابم طٌشنتب موقت ًتلا و ، ةعقوقلا لخاد عرزت ًتلا تادورتكللإا نم ددع ىلع يوتحٌ ثعبب حمسٌ ام اذهو ،ًعمسلا بصعلا فاٌللأل ىلإ لوحتت ًتلا و خملل ةٌعمس تاراشإ لو ةموهفم و ةكردم تاوصأ ةلافكلا قٌرط نع عمسلا ةٌجتارتسا باستكإ نم دبل نك ماه ارود بعلٌ ًعمسلا كاردلإا نإف هنمو ةٌعمسلا مهتاكردم رٌوطتل ةركبملا ةٌنوفوطرلأا رإ كانهف ، ةٌساسأ ةفٌظوب موقٌ هرابتعإب ةغللا رٌوطتو روهظ ًف رٌبكو نٌب رٌبك طابت زاهج ةملاس نم مغرلابف ،قطنلا و ةغللا و ًعمسلا كاردلإا تابارطضإ و ةٌعمسلا ةقاعلإا رٌغ ةقٌرطب ملاكلا تاوصأ نوظفلٌ مهنأ لاإ اٌعمس نٌقاعملا لافطلأل ملاكلا و قطنلا ةحٌحص ةغللا ةبوعص تدادزإ املك رثكأ ًعمسلا نادقفلا رادقم ناك املكف ، اهمظعم ًف توصلا امك تاوصلأا نورركٌ مهنلأ ةحٌحص رٌغ و ،ةشوشم قٌرطب اهب قطنلا و ،ةٌ عمسلا كاردلإا تابارطضإب ىمسٌ ام اذه و اهوعمس ، ةٌنوفوطرلأا ةلافكلا نم دبل كلذلو نع ًعمسلا بناجلا رٌوطت ًف ةمهم ًهف ، ًعقوقلا عرزلل لماحلا مصلأا لفط د ةٌمنتل ًجلاع جمانرب ءانب ةلواحمب انمق دقف لماحلا مصلأا لفطلا ىدل ًعمسلا كاردلإا بناجلا و يرظنلا بناجلا نٌبناج ىلإ انلمع انمسق انفده ىلإ لصوتللو، ًعقوقلا عرزلل : ًلاتلا وحنلا ىلع ةبترم لوصف ىلإ هانمسق بناج لك و ًقٌبطتلا
مهأ ،ةساردلا مٌهافمل ةٌئارجلإا فٌراعتلا دٌدحتلا و ةساردلا ةٌ و حٌرشتب هلهتسن، اٌعمس قاعملا لفطلا و ةٌعمسلا ةقاعلإا ةساردل ًناثلا لصفلا امنٌب اهفٌنصت و اهتٌلآ،ةٌعمسلا ةقاعلإا بابسأ و ًعمسلا زاهجلا ةٌجولوٌزٌف عم لصاوتلا قرطو رحلا ةٌسفنلا لكاشملا و اٌعمس نٌقاعملا عمسلا تاصوحفلا و ةقاعلإا هذه نع ةمجانلا ةٌك .لافطلأاب ةصاخلا ثلاثلا لصف امأ نع ةٌخٌرات ةحمل ًف لصفلا انكلهتسإ ًعقوقلا عرزلا عوضوم ًف لثمت و هعاونأ و هطبض و ًعقوقلا عرز زاهج لمع ةٌفٌك و هتانوكم و هفٌرعت و ًعقوقلا عرزلا نع انثدحت و، ًعقوقلا عرزلا ةدحول نوكملا قٌرفلا و تابارطضلإا و ةٌحارجلا ةٌلمعلا لا عرزلا ةٌلمع دعب ةعقوتملا ضارملأا هدئاوف انركذ رٌخلأا ًفو ،ًعقوق رخأ لمشٌو ، مث هتابوعص و هدعبأ و ًعمسلا كاردلإا عوضوم عبارلا لصفلا يرظنلا بناجلا ًف لصف تابوعص و هتاراهم و هرصانع و ًعمسلا كاردلإا تاوطخ و ًعمسلا لسلست وأ عباتتلا ،ًعمسلا زٌٌمتلا تارابتخإ و زٌٌمتلا تاراهم و ًعمسلا قلاغإ امأ ثٌحب لوصف ثلاث ىلإ امسقم رخلآا وه ًتأٌف ، ًنادٌملا بناجلا صخٌ امٌف ضرعب لولأا لصفلا صصخنس دٌدحتب كلذ و ةعبتملا ةٌجهنملا لا ًف لمعتسملا جهنم ةساردلا راطإ و ةساردلا ( ًنامزلا و ًناكملا ) ةساردلا تاودا و ةنٌعلا مٌدقت و مٌدقت و ت ًناثلا لصف امأ، حرتقملا جمانربلا لصفلا و ًلبقلا قٌبطت لٌلحت و ضرع ىلإ انقرط نٌلماحلا مصلا لافطأ ىدل ًعمسلا كاردلإا ةٌمنتل حرتقملا جمانربلا جئاتن هٌف انمدق ثلاثلا قٌبطتلا جئاتن لٌلحت و ضرعل صصخف عبارلا لصف امأ، عبارلا لصف امأ ًعقوقلا عرزل .يدعبلا
:ديهمت
. امك، ًعمسلا زاهجلا ةبٌكرت حرشو حٌضوت انلواح لصفلا اذهل انلوانت للاخ نم اهتافٌنصت و اهفٌرعت نمضتت بناوج ةدع للاخ نم ةٌعمسلا ةقاعلإا موهفم انحضو امك اهل ةببسملا لماوعلاو هذه نع ةمجانلا ةٌكرحلا ةٌسفنلا لكاشملاب اضٌأ انررم . لافطلأاب ةصاخلا عمسلا تاصوحفلا مهأب و ةقاعلإا 1 ) "نذلأا" يعمسلا زاهجلا ايجولويزيف و حيرشت ـ . تاساردلا تحضوأ دقل ةٌنٌنجلا ةلحرملا للاخ يأ ةدلاولا لبق هلمع ًعمسلا زاهجلا سرامٌ هنأ امك ، اهفلأٌ و ةٌلخادلا ملأا ةزهجأ تاوصأ عمسٌ نٌنجلا نأ، ةنجلأا ىلع تٌرجأ ًتلا هنأب اضٌأ حضتا دق و اهب لعفنٌ لب رثأتٌ و ةٌجراخلا ةبٌبلا ًف ةٌتوصلا تارٌثملا عمسٌ لل بٌجتسٌ اهدلو لمحب ملأا صاصتخلاا لهأ حصنٌ كلذل تاوصلأا نم اهرٌؼ و ىقٌسوم : نٌرما ققحت كلذب ًه و رثكأ وأ ةعاس ةدمل اهردصل همض و ةرشابم ةدلاولا دعب تاقدل هعامس للاخ نم اهب اطبترم لازٌ لا و اهنع امامت لصفنٌ مل هنأ هرعشت :امهلوأ .اهبلق -مشٌ ًك هل ةصرفلا ةحاتف :اٌناث ادج ةدقعم نذلأا ةفٌظو و اهٌلع دوعتٌ و اهفلاٌف همأ ةحبار تاضبن ىلا اهلٌوحت و درفلاب ةطٌحملا ةبٌبلا نم ةفلتخملا تاوصلأا عٌمجتب موقت ًهف نذلأل ةفلتخملا تابٌكرتلا ربع ةمداقلا ةٌتوصلا ةقاطلا رمٌ و اهرٌسفت غامدلل نكمٌ ةٌبصع رٌخأ ةٌبابرهك ةٌكٌناكٌمل لوحتت ًتلا و ةٌتوصلا تاجوملل تلاقنتلا هذه و ةٌبصع تاضبنل ا ةٌلخادلا نذلاا ىلا لاوصو ىطسولا نذلأا ىلا ةٌجراخلا نذلأا نم رمت عمسلا زاهج ربع :ًه و ماسقلأا نم ةعومجم نم نذأ لك نوكتتو * -:ةٌجراخلا نذلأا ا وه و دلجلاب ىطؽم ؾورضؼ نع ةرابع وه و ناوصلا نم ةٌجراخلا نذلاا نوكتت ءزجل : ىلا مسقنٌ و نذلأا نم رهاظلا ًجراخلا وأ زرابلاةٌلخادلا و ةٌجراخلا ناوصلا ةٌنوزلح نذلأا نحص دتولاب ىمسٌ و ةٌجراخلا ةٌعمسلا ةانقلا لخدم قوف عقٌ يذلا رٌؽصلا ناوصلا ءوتن تاقوأب و تاهاجتا ةدع نم ءاوهلا نم تاوصلأا طاقتلا ًف ناوصلا دعاسٌو ةفلتخم صت ىتح اهزٌكرت و اهعٌمجتو ةٌجراخلا ةٌعمسلا ةانقلا ىلا ل ردصم لوح هماكحأ رادصإ ًف غامدلا دعاسٌ سأرلا ًبناج ىلع ناسنلإا نذأ دوجو و ءوتن ةصاخ ةٌجراخلا ةٌعمسلا ةانقلا لخدم ةٌامح ىلع اضٌأ ناوصلا لمعٌ و توصلا .رٌؽصلا ناوصلا ءازجأ نم ًناثلا ءزجلا امأ نم أدبت و ةٌجراخلا ةٌعمسلا ةانقلا ًهف ةٌجراخلا نذلأا "ًلاوح دتمت و نذلأا نحص 52 -52 ًه و ، نذلأا ةلبط ىلا لصت نأ ىلا ابٌرقت ملم" ددؽلا ةانقلا نم ًجراخلا ءزجلا ًف دجوٌ لخادلا وحن هجتم لكشلا مظتنم رٌؼ بوبنأ طر ىلع ظفاحت ًتلا و ةٌؽمصلا ةداملا زرفت ًتلا ةٌؽمصلا .نذلأا ةبو نذلأا ةانق قلاؼإ ىلا كلذ يدؤٌ دقف ةبلص ةداملا تناك وأ ةرٌبك تاٌمكب تزرفأ اذا امأ . عمسلا ىلع ناسنلإا ةردق ؾاعضإ ىلا يدؤٌ يذلا رملأا هلٌصوت و همٌخضت و توصلا عٌمجت ىلع نذلأا ةلبط ةٌامح ىلع ةٌعمسلا ةانقلا لمعت و ىلا ةهجوملا ةقاطلا لٌوحتب موقت و اهددرت سفنب زتهتف ةٌتوصلا تاجوملاب رثأتت ًتلا ةلبطلا . ةٌزازتها ةقاط ىلا توصلل * : ىطسولا نذلأا نذلأا مجح حوارتٌ و ةٌلخادلا نذلأا نٌب ام عقت ةمظتنم رٌؼ ةٌمظع ةرجح نع ةرابع نم ىطسولا 1 ىلا 5 اهعافترا و بعكم مس 11 اهضرع و ملم 425 ةٌواضٌب ًه و ملم " اهل لكشلا 6 ةانق دتمت و ًشحولا هجولا نم ًلفسلا ءزجلا لثمٌ ةلبطلا ءاشؼ هوجو " ةلبطلا ءاشؼ لباقم ًسنلإا هجولا ًف و ًفنلأا موعلبلا ىلا ًماملأا هجولا نم سوٌكاتسأ
طلا ءاشؽلا لصفٌ، ةٌربادلا ةذفانلا ؾلخلا و ىلعلأا ًف و موشرخلا ىمسٌ عافترا دجوٌ ًلب ةبعكم ةٌطاخم ةقبط جراخلا نم و ةكباش ةٌدلج ةقبط نم ةلبطلا ؾلأتت و ةٌجراخلا نذلأا ىرجم ًف اهتمق ىلا لاوصو اهطٌحم ًف ةثبشم ًه و طسولا ًف ةٌفٌل ةقبط و لخادلا نم ةٌمظعلا ةانقلا عارذب لخادلا نم قصتلت و اهٌتفاح ًف ةكامس رثكأ ًفٌل جٌسن نم ًساسلأا اهؤزج نوكتٌو رظنن امدنع ةرعقم ودبت و لفسلأا ىلا و ماملأا ىلا لابام نوكٌ ًعٌبطلا اهعضو و ةقرطملا رٌؽتت نأ نكمٌو تاددرتلا نم عساو قاطن ربع طؽضلا تارٌؽتل بٌجتستو جراخلا نم اهٌلإ ةضبق بسحت ًتلا ةذاشلا ةٌلبطلا ةلضعلا ىمست ةلضع ةطساوب ةلبطلا ءاشؼ ةدش ةجرد لخادب لصتت رٌؽص مظع ًلبطلا ءاشؽلا زتهٌو ةقرطملا مظعب مظعلا اذه ىمسٌ ءاشؽلا ءاشؽلا نم ةفلتخم قطانم نإف ةعفترملا تاددرتلا ًف امأ، ةضفخنملا تاددرتلا ءانثأ هلمكأب بٌجتست ةفلتخم ةٌددرت تاقاطنل تامٌظع ثلاث ًهو ًلخادلا ًلبطلا ءاشؽلا هجو ىلع ةرٌؽصلا تامٌظعلا ةلسلس عقتو امٌظعلاب ىمست ؾنعلا و سأر ةقرطمللو ًلبطلا ءاشؽلاب ةقرطملا مظع لصتٌو،ةٌنذلأا ت ًقٌقح لصفمب نادنسلا مسج ىلع ةقرطملا سأر لصف متٌ و قودنصلا نم يولعلا مسقلا ًف نم ةلبطلا ىلع ةظفاحملاو تابذبذلا لقن ىلع ةقرطملا ةمظع لمعتو ةطبرأو ةظفحم هل صق ءوتنو مسج هلف نادنسلا مظع امأ،قزمتلا ةكرحلا روحمك لمعٌ و ؾلخلا نم دتمٌ رٌ ةٌمظع نٌب زاكترا ةطقنك لمعٌف،باكرلا سأر عم لعف متٌل لفسلأا ىلإ دتمٌ ءوتن و نادنسلا .يواضٌبلا كابشلا ىلا ةٌتوصلا تاجوملا لقن ةثلاثلا ءازجلأا ةفٌظو و باكرلا و ةقرطملا لا ءزجلا ًف ةحتف ًه و ةٌواضٌبلا ةذفانلاب باكرلا لصتٌ نذلأا نٌب ءاشؼ نم يولع .ةٌلخادلا و ىطسولا ىطسولا نذلأاب قلحلا لصت ًتلا سوٌكاتسوا ةانق ىطسولا نذلأل ىرخلأا ءازجلأا نمو ىطسولا نذلأا ءازجأ عٌمج ةانقلا هذه نضتحت ةٌلخادلا نذلأل ةٌطاخملا ةقاطبلا لكشتو لمعت
زتهتلا و اهجراخ و ىطسولا نذلأا لخاد طؽضلا ةلداعم ىلع ناك اذإ ادٌج نذلأا ةلبط طؽضلا عفدنٌ ثٌح ةٌجراخلا نذلأا ةانق ًف يذلا كاذ نع ؾلتخٌ ىطسولا نذلأا طؽض لخادلا وحن ةلبطلا باذجنا ىلا يدؤٌ امم،ًلبطلا ءاشؽلا وحن ىطسولا نذلأا ًف اٌبسن تاوصلأا زٌٌمتلا ًف ؾعض ىلا يدؤٌ ام ًعٌبط لكشب ةلبطلا زازتها مدع ةجٌتنلا نوكتو ا ةكرحلا لقتنت ةٌكرح ةقاط ىلا ىطسولا نذلأا ًف ةٌتوصلا ةقاطلا لوحتت كلذب ةٌجراخل .ةٌلخادلا نذلأا ىلا * -:ةٌلخادلا نذلأا ىلا مسقت ةٌنطابلا نذلأاب ىمست و ةٌلخادلا نذلأا ًه ةٌساسح و ادٌقعت نذلأا ءازجأ رثكأ تارٌعشلا نم رٌبك ددع اهب و لكشلا ةٌنوزلح ًه و ةعقوقلا نذلأاب ةعقوقلا لمعت و اهللاخ نم ىطسولا نذلأا تامٌظع ةكرح لقنت ًتلا ةٌواضٌبلا ةذفانلا قٌرط نع ىطسولا ةٌلبطلا ةانقلا:ًه زٌلاهد ةثلاث مضت و نزاوتلاب ىنعت ًتلا و ةٌللاه هبش تاونقلا و زتٌت ءاشؼ و يدعاقلا ءاشؽلا ناقٌقر ناءاشؼ امهنٌب لصفٌ ةٌعقوقلا و ةٌزٌلهدلاو ًقلتسٌ و ءاشؽلا ىلع م ؾلأتٌ و ًعمسلا دسجملا وهو ًتروك وضع يدعاقلا اٌلاخلا ؾوفص ن اٌلاخ عم ةٌرعشلا م ؾلأتٌ و ًعمسلا دسجملا وهو ًتروك وضع يدعاقلا اٌلاخلا ؾوفص ن اٌلاخ عم ةٌرعشلا ةمعاد ىرخأ ةٌلخادلا ةٌعقوقلا ةٌشؼلأا و ًتروك وضعب طبترٌ و ًتروك وضع يدعاقلا دسجملا وهو م ؾلأتٌ و ًعمسلا اٌلاخ عم ةٌرعشلا اٌلاخلا ؾوفص ن "ػلبت ؾاٌلأ ةبصع نم ؾلأتٌ و ًعمسلا بصعلل 1111 لك جرخٌ و ًبصع ؾٌل ؾلأ " رخآ عرف طقتلٌ و ةٌبصع ؾاٌلأ ةدع ةٌرٌعش ةٌلخ لك رٌثت و ةٌرٌعشلا اٌلاخلا نم بصع ؾصنلا تاونقلا نم تامولعم ًفحقلا نماثلا بصعلا نم اهعطقٌ ًتلا ةفاسملا و ةٌرباد ًف دوجوم وهف ، ةدٌعبب تسٌل ًؼدصلا غامدلا صف و ةعقوقلا نٌب رمٌ ىتح نماثلا بصعلا ؾاٌللأا مظعم عطاقتت غامدلا عذج لخدٌ و ةٌلخادلا ةٌعمسلا ةانقلا للاخ نم ًؼدصلا مظعلا و ةسكاعملا ةٌبناجلا ةهجلا ىلا اهقٌرط ًف نذأ لك نم ةمداقلا ةٌبصعلا متت ةطقنلا كلت ًف نذأ لك نم ةمداقلا تاراشلإا نٌب ةنراقملا تاوصلأا عقوم ددحت
ًؼدصلا صفلل هنم و غامدلا عذج قٌرط نع طسولأا غامدلا وحن ًعمسلا بصعلا ربعٌ و ىلع لمعت ًتلا غامدلا عذج ةكبش ىلا خٌخملا وحن ؾاٌللأا قٌرطلا لوط ىلع عرفتت و ةعقوقلا لأمٌ. هابتنلاا زٌكرت ظفح ىلع لمعٌ يذلا ًهٌتلا لباسلا ةٌللاهلا هبش ةٌنقلأا و ةكرحلا و هعضوم و سأرلا ةكرح نع تامولعمب خملا دٌوزت للاخ نم درفلل نزاوتلا تاونقلاب ةرشتنملا ةدٌدعلا ةقٌقدلا تارٌعشلا اٌلاخ كٌرحت ىلع لمعت لباسلل ةعٌرسلا ًتلا ةعباتتملا ةٌبصعلا تاضبنلا ردصتف، ةٌزٌلهدلا ةلبطلا ءاشؼ قٌرط نع نذلأل تلصو ةقطنملا ىلا ةنٌعم تاراسم للاخ ًعمسلا بصعلا قٌرط نع ةٌبصعلا تاضبنلا لقتنت و مقر 41 تاوصلأا لٌجست ىلع لمعت ًتلا ىلولأا ةٌعمسلا ةقطنملا هذه ربتعت و غامدلا ًف .بٌكرتلا و ددرتلا و ةدشلا ثٌح نم اهصباصخ لكب 1 ، مٌهاربا د ( 5116 ص ، 56 -53 -53 -53 -41 . ) 2 :ةيعمسلا ةقاعلإا فيرعت ـ دجن ذإ، كابرلإا نم عون هٌف اٌعمس نٌقوعملا نع ثدحتلا دنع مصأ حلطصم مادختسا نا دقل و حلطصملا اذه مادختسا دنع نورثأتٌ مهسفنأ اٌعمس نٌقوعملا و نٌصتخملا و ءابلآا ذا، نٌٌباصخلأا ىرحلأاب و نٌثحابلا ؾرط نم اهتافٌرعت تددعت زاهجلا ًف ةقاعا ربتعت امم تاوصلأا عامس ىلع هتردق نم للقٌ وأ هفباظوب اهماٌق نم دحٌ امم درفلا دنع ًعمسلا ، مٌهاربا د ( . هٌدل موهفم رٌؼ قوطنملا ملاكلا لعجٌ 5116 ص، 53 . ) رمعلا لثم ىرخأ لماوع عم هلعافتو عمسلا ًف ؾعضلا ةدشل جاتن ًه ةقاعلإا ةدش و ادقفلا تقوو نادقفلا ثودحل ىدأ يذلا بارطضلاا عونو اهتجلاعمو ةلاحلا ؾاشتكا تقوو ن ةقاعلإاب دصقٌو .درفل ةمدقملا ةٌلٌهأتلا تامدخلا و توصلا مٌخضت تاودأ ةٌلاعف و ًمٌلعتلا ءادلأا ىلع رثؤٌ يذلاو ةرمتسم وأ ةمباد ةفصب ءارس روصق دوجو ىلع ةٌعمسلا سلا ىلع ةردقلا نادقف ًهو، لفطلل وأ يرطف نادقفلا اذه ناك ءاوس اٌبزج مأ اٌلك امأ عم ، مٌهاربا د ( بستكم 5116 ص، 53 . )
امم ،هتبٌب و هنارقأ عم ًظفللا وأ ًعمسلا لصاوتلا و لعافتلا درفلا هعم لٌحتسٌ يذلا رملأا هتبٌب عم ًفٌظولا لعافتلا ىلع ةردقلا ًف هتدعاسمو هتٌاعرل ةصاخ تاجاٌتحا بلطتٌ ًبٌلاسأب دوجو ببسب ةٌعمسلا ةردقلا ًف زجع دوجو ىلا رٌشٌ حلطصم وهو.هفورظ بسانت ىطسولا نذلأا و ةٌجراخلا نذلأا ًف ةلكشملا هذه ثدحت دقف، ًعمسلا زاهجلا ًف ام ةلكشم ، مٌهاربا د ( .خملل لصوملا ًعمسلا بصعلا ًف وأ ةٌلخادلا وأ 5116 ص، 53 . ) ٌطخلا ىرٌ امك ةٌعمسلا ةقاعلإا ربتعت ب 1333 ًعمسلا ؾعضلا نم ةتوافتم تاٌوتسم نع اهنأ امك مصلأا وأ ادج دٌدشلا ًعمسلا ؾعضلا و طٌسبلا ًعمسلا ؾعضلا نٌب حوارتت اهلعجٌ امم بابشلا و لافطلأا نٌب كلذك رشتنت لب طقف نسلا رابك ىلع رصتقت لا ةرهاظك ت ددعتت و، ومنلا ةلحرم ًف ثدحت اهنأ يأ ةٌبامن ةقاعإ ةباثمب اءانب ةٌعمسلا ةقاعلإا تافٌرع زٌزعلا دبع ًلع دراش د ( .هللاخ نم اهلوانت متٌ يذلا روظنملا كلذ ىلع ،ىسوم 5113 ص، 15 . ) 3 ) :ةيعمسلا ةقاعلإا بابسأ ـ كلت ؾنصن نأ نكمٌ كلذ عم اننأ لاإ ةرٌبك ةجردب نٌابتت و ةٌعمسلا ةقاعلإا بابسأ ددعتت ًلاتلا وحنلا ىلع ةٌسٌبر تابف ثلاث ًف بابسلأا ، لداع د ( 5114 ص ، 163 ) : : ةدلاولا لبق لماوع -.ةٌثارو بابسأ -.ةٌقلخ تاهوشت -.ةٌنامللأا ةبصحلا .دوٌلا صقن . ًسٌزٌرلا لماعلا :ةدلاولا ءانثأ لماوع
. نٌجسكلأا صقن -.خملا ؾٌزن ىلا يدؤت ًتلا تامدصلا -. ناقرٌلا ضرم :ةدلاولا دعب لماوع ةلوفطلا ةلحرم ًف دوست لماوع :ىلولأا ةعومجملا* -.ةبصحلا -اهتلا وأ ؾاكنلا .ةٌفكنلا ةدؽلا ب -.ًباحسلا باهتللاا -. نذلأل ةبٌرؼ ماسجأ لوخد -. ىطسولا نذلأا باهتلا اهدعب ام و غولبلا ةلحرم ًف دوست لماوع :ةٌناثلا ةعومجملا* . ةلٌوط تارتفل دٌدشلا ءاضوضلل ضرعتلا . ضٌلأا بارطضا -.ةخوخٌشلا وأ نسلا ًف مدقتلا -.نذلأا بلصت 1 ، لداع د ( 5114 ص ، 163 -163 -131 . ) 4 :عمسلا ةيلآ ـ) ىلع تاهاجتلاا لكب جراخلا ىلارشتنت ةٌتوص تاددرت هنع ردصٌ ماسجلأا زتهت امدنع ةعرسب تاددرتلا هذه لقتنت و، ؾلخلا ىلا و ماملأا ىلا تاكرح لكش 361 ةعاسلا ًف لاٌم
ةٌناثلا ًف توصلا اهدلوٌ ًتلا تاددرتلا نع ؾرعٌ و حلطصم مدختسٌ و ةبذبذلاب ةدحاولا " ؾورعملا زتره HZ . ءاوهلا ربع نذلأا ىلا لصت ةداع اهعمسٌ ًتلا تاوصلأا و" نم اهتبذبذ ىدم حوارتت ًتلا تاوصلأا طقتلت نأ ناسنلإا نذأ عٌطتست و " 51 ىلا 51.111 HZ " نٌب حوارتت ًهف ناسنلإا توص ةبذبذ امأ" 111 و 311 HZ " املك و تداز ًهف توصلا ةدشل ةبسنلاب امأ هولع وأ هتراهج تدادزا توصلا تابذبذ لابٌسٌدلا ىمست ةدحوب ساقت (décibeldB ، نٌسح دٌعس د ( 5111 ص ، 56 . ) امدنع و ؾلخلا ىلا و ماملأا ىلا كرحتٌ وهف ةلبطلا ءاشؽب ةٌتوصلا تابذبذلا طبترت امدنع رطملا كرحتت ةلبطلا كرحتت زازتها ىلا يدؤت اهرودب ةمٌظعلا هذه و اهب ةلصتملا ةق . ةٌواضٌبلا ةذفانلا باكرلا نم ًلخادلا قرطلا ًطؽٌ و ، باكرلاف نادنسلا ًف ةدوجوملا ةٌرٌعشلا اٌلاخلا ءانحنا ىلا يدؤٌ وهف ةعقوقلا ىلا لباسلا كرحتٌ امدنع و بصعلا تاٌاهنلا طٌشنت ىلا هرودب موقٌ كلذ و ًتروك وضع تاراشإ لاسرإب موقت ًتلا ةٌ غامدلا ىلا ًعمسلا بصعلا ربع ةٌبصع ًؼدصلا صفلا ةٌعمسلا تامولعملا ةجلاعم متتل .اهرٌسفت و 1 ، نٌسح دٌعس د ( 5111 ص ، 56 . ) 5 ) ةيعمسلا ةقاعلإا تافينصت ـ* :ًف لثمتت ةددعتم رظن تاهجو نم ةٌعمسلا ةقاعلإا ؾنصأ ًبطلا ؾٌنصتلا يوبرتلا ؾٌنصتلا ًجولوٌزٌفلا ؾٌنصتلا 1 :ًبطلا ؾٌنصتلا* دق يذلا للخلا ةعٌبطل اقفو ًبطلا صٌخشتلا ساسأ ىلع ةٌعمسلا ةقاعلإا يوذ ؾنصٌ :ةٌلاتلا تابفلا ًف ًعمسلا زاهجلا بٌصٌ
-ًلٌصوتلا عمسلا نادقف ،ًلع دراش د( 5113 ص، 13 .:) تابارطضا قوعت امدنع عونلا اذه ثدحٌ ةباصإ وا ةٌجراخلا نذلأا ةلبط وأ ةٌعمسلا ةانقلا دوجو وأ نذلأا ةلبط ىوتسم ىلع بقث ثودح وأ ىطسولا نذلأاب عمسلل ةلصوملا ءازجلأا ؾشتكأ ام اذا اٌبط تلااحلا هذه جلاع نكمٌ و اذه ةٌجراخلا نذلأا ةانقلا ًف ةٌعمش ةدام )تاعامسلاك( ةٌعمسلا تانٌعملا دٌفت امك ، اركبم . ةٌعمسلا ةقاعلإا نم عونلا اذه جلاع ًف 5 ًسحلا عمسلا نادقف* – : ًبصعلا لوصو هعم لٌحتسٌ امم خملل لصوملا ًعمسلا بصعلا ًف ؾلت نوكٌ امدنع ثدحٌ مدع ياتلاب و ةفرحم اهلوصو وأ اهتدش تؽلب امهم ةٌلخادلا نذلأا ىلا ةٌتوصلا تاجوملا لا خملا ًف ةمجرتلا زكارم ماٌق ةٌناكمإ مدع و ةٌعمس ةٌبصع تاضبن ىلا اهلوحت ًت . ًعمسلا ًبصعلا زكرملا قٌرط نع اهرٌسفت 5 :يزكرملا عمسلا نادقف* هعمسٌ امل اطاخلا رٌسفتلا ًف ًعمسلا نادقفلا تلااح نم ةلاحلا هذه ًف ةلكشملا نمكت لااٌسلا لٌصوت ًف نوكت ةلكشملا و ةٌعٌبط نوكت دق هعمس ةساح نأ نم مؼرلاب ناسنلإا ت كلذ غامدلا ًف ًؼدصلا صفلا ًف ةدوجوملا ةٌعمسلا ةرشقلا ىلا غامدلا عذج نم ةٌبصعلا . ةدبافلا دودحم ةٌعمسلا تانٌعملا لمع نوكٌ ةلاحلا هذه ًف و ًؼامد ؾلت وأ ماروأ ةجٌتنو 4 :بكرملا وأ طلتخملا عمسلا نادقف* ةجٌتن كلذ ةٌتوصلا تاجوملل ًمظعلا لٌصوتلا و ًباوهلا لٌصوتلا نٌب ةوجف هٌف ثدحت ًسحلا عمسلا نادقف و ًلٌصوتلا عمسلا نادقف بابسأ لخادت – . ًبصعلا 2 :يرٌتسهلا عمسلا نادقف* ةٌعٌبط رٌؼ ةدٌدش ةٌلاعفنا طوؽض و تاربخل درفلا ضرعتٌ امدنع عونلا اذه ثدحٌ دراش د( ،ًلع 5113 ص، 13 .)
5 يوبرتلا ؾٌنصتلا* مهف ىلع اهرثأ و عمسلا نادقفب ةباصلإا ةجرد نٌب طبرلاب ؾٌنصتلا اذه ًف نوٌبرتلا متهٌ ىدل ةٌوؽللا و ةٌملاكلا ةردقلا ومن ىلع و ةٌداعلا ؾورظلا ًف هزٌٌمت و ملاكلا رٌسفت و ةٌمٌلعت و ةٌوبرت تاجاٌتحا نم كلذ ىلع بترتٌ ام و لافطلأا ةصاخ ةٌمٌلعت جمارب و ةٌناكمإ قوعت لا دق ةطٌسب روصق ةجرد نم نوناعٌ نم لاثم كانهف تاجاٌتحلاا هذه عابشلإ عم وأ ةنهارلا اهتلاحب ءاوس ةٌمٌلعتلا ضارؼلأا ًف اهب ةدافتسلاا و عمسلا ةساح مادختسا مع وأ داح روصق نم نوناعٌ نم كانه و )ةٌعمس تانٌعم( ةدعاسم ةزهجأب اهتٌوقت ثٌحب قٌ ملعتلا ةٌلمع ًف ةٌفٌظولا ةٌحانلا نم اهٌلع دامتعلاا وأ عمسلا ةساح مادختسا مهنكمٌلا ةاٌحلا ضارؼلأ وأ ةداتعملا ةٌمٌلعتلا تاطاشنلا ةرشابم ًف و ةؽللا و ملاكلل يداعلا ومنلاو دشلا ةتوافتم ىرخأ تاجرد دجوت نٌتفباطلا نٌتاه نٌب و ةٌداعلا ةٌعامتجلاا و ةٌموٌلا نم ة ةٌوبرتلا اهتجلاعم و ةصاخلا اهتاجاٌتحا نٌابتت ًعمسلا نادقفلا ثٌح دراش د( ،ًلع 5113 ص، 51 .) . 5 :ًجولوٌزٌفلا ؾٌنصتلا* درفلا ىدل ًعمسلا نادقفلا ةجرد ىلع ةٌعمسلا ةقاعلإل مهفٌنصت ًف نوٌجولوٌزٌفلازكرٌ ع قلطٌ ًتلا و عمسلا ةبتع دٌدحتل ةٌعمسلا سٌٌاقملاب ساقت ًتلاو ةٌتوصلا تادحولاب اهٌل : ًلاتلاك ؾنصٌ ثٌحب لبٌسٌد ىتح دقفٌ يذلا درفلا ربتعٌ 53 dB .نٌٌداعلا دادع ًف نٌب ام دقفٌ يذلا درفلا ًناعٌـ 53 -41 dB .عمسلا ًف ةبوعص نم نٌب ام دقفٌ يذلا درفلا عٌطتسٌ لا 41 -22 dB دعب ىلع تاوصلأا عامس 5 -4 نممادقأ .توصلا ردصم -لا نٌب ام دقفٌ يذلا درفلا نكمتٌ 26 -31 dB .ةعفترم تناك اذإ لاإ ةٌداعلا ةثداحملا ةعباتم
نٌب ام دقفٌ يذلا درفلل نكمٌ لا 36 -31 dB دعب نع ةرداصلا ةعفترملا تاوصلأا عامس .دحاو مدق ،ًلع دراش د( 5113 ص، 51 .) :ًلٌام ىلا عمسلا نادقف ؾنصٌ امك 1 و ؾٌفخلا عمسلا نادقف ًلاوح اطٌسب افلت نوناعٌ نٌذلا لافطلأا لمشٌ 51 -51 dB . 5 ةجردب عمس نادقف ةبفلا هذه ًناعت ًشماه عمس ؾعض 51 -41 dB . 5 نم افلت ةبفلا هذه ًناعت طسوتم عمس ؾعض 41 -61 dB . 4 ةجردب اصقن نوناعٌ ءلاؤه دٌدش عمس ؾعض ـ 32 dB .قوف امف 1 ،ًلع دراش د( 5113 ص ، 55 .) 6 ) : ايعمس نيقوعملا عم لصاوتلا قرط ـ ًف لصفٌ هنإف كلذل هتقاعلإ ارظن كلذ و نٌرخلآا عم لصاوتلا مصلأا ىلع بعصٌ ةدحولاب مصلأا روعش نم للقٌ ًكل و ةفلتخملا ةٌعامتجلاا ؾقاوملا نم ناٌحلأا مظعم انٌلع بجٌف ةلزعلاو :اهنم ركذن و لصاوتلل ةلٌدب لباس و مهملعن نأ 1 :ًعمسلا بٌردتلا كلذل،تاوصلأا هذه دٌلقت و ةددعتملا نكاملأا نم ةرداصلا تاوصلأا ىلع ةقٌرطلا هذه دمتعت ةٌلمع ىلع بٌردتلا قرط مدقأ نم دعت و مصلا سٌل و عمسلا ؾاعض دتفت ةقٌرطلا هذه نإف ىلا ؾدهت ًه و. لصاوتلا ةقٌرطب كلذ متٌ و لافطلأا ءلاؤه دنع ةٌعمسلا اٌاقبلاب ةناعسلإا تاوصلأا هذه دٌلقت مث ةفلتخملا تاوصلاا نٌب زٌٌمتلا ىلع نذلأا بٌردت قٌرط نع ةٌساسأ . كلذ دعب
5 :هافشلا ةءارق ةكرح ةظحلام قٌرط نع كلذ و تاملكلا مهفٌ ؾٌك لفطلا مٌلعت ىلع ةقٌرطلا هذه موقت افشلا :ًه و هافشلا ةءارق ىلع بٌردتلل قرط ةثلاث كانه ذا، هٌلإ ثدحتملا صخشلا عم ه * تاٌتوصلا ةقٌرط * ةٌلكلا تادحولا ةقٌرط * تاوصلأا ةقٌرط همٌلعت كلذ دعب مث ةنكاسلا ؾورحلا قطن لفطلا مٌلعت ىلع ىلولأا ةقٌرطلا دمتعت نٌح ًف ورحلا هذه جمد متٌ مث ةكرحتملا ؾورحلا قطن .ضعبلا اهضعب عم ؾ ةصق لفطلا عامسإ نع ةرابع نوكت دق ًتلا ةٌلكلا ةدحولاب متهت اهنإف ةٌناثلا ةقٌرطلا امأ .طقف رٌؽص ءزج لاإ اهنم مهفٌ مل منا و ىتح ،ةرٌصق مث لاوأ ةٌداع اتاوصأ عمسلا ؾٌعض وأ مصلأا لفطلا عامسإب متهت اهنإف ةثلاثلا ةقٌرطلا امأ ب ةمؼدم تاوصأ هعامسإ . عٌطتسٌ ام ردق اهنم مهفٌ و اهنٌب زٌمٌ نأ هٌلع و كلذ دع 5 : ةٌودٌلا بٌلاسلأاب لصاوتلا لافطلأا عٌطتسٌ لا ثٌحب ادج ةفٌعض عمسلا ةساح نوكت امدنع مدختست ةقٌرطلا هذه هذه مادختسا نكمٌ و، مهلوح رودت ًتلا ثٌداحلأا نم ابٌش اومهفٌ نأ اٌعمس نٌقوعملا . مهٌدل ةٌعمس اٌاقب دوجو نم مؼرلاب عمسلا ؾاعض عم ةقٌرطلا 4 : ةٌلكلا ةقٌرطلا موقت ةٌظفللا رٌؼ وأ ةٌظفللا ءاوس ةنكمملا لصاوتلا بٌلاسأ لك مادختسا ىلع ةقٌرطلا هذه ةباصلإا عون تناك امهم مصلأا لفطلا ىلع ةدبافلاب دوعٌ اعم بٌلاسلأا هذه جزم نأ ثٌحب .ةٌبزج وأ ةٌلك 1 ، لامك قراط د ( 5113 ص ، 125 -124 -122 . )
7 ) ا نع ةمجانلا ةيكرحلا ةيسفنلا لكاشملا* :ةيعمسلا ةقاعلإ ةقاعلإا رثؤت اقٌسنت و انزاوت ًمسجلا مكحتلا ةٌلمع ىلع اهنم ةٌلكلا ةصاخ و ةٌعمسلا ىلع تابوعص و .ًمسجلا مكحتلا ًف تابوعص نم ًناعٌ اٌعمس قاعملا لعجٌ امم ىوتسم و ةٌكرح ةٌسفن ةعباتم ىلإ جاتحٌ اٌعمس قاعملا لعجٌ يذلا ءًشلا .يرصبلا قٌسنتلا ف ةصاخ كلذك و همسجب ساسحلإا نم هنٌكمت لجأ نم اذه و ةاٌحلا نم ىلولأا لحارملا ً عاقٌلإا قفو هتاكرح ًف مكحتلا كلذك .ةكرح لكب صاخلا عاقٌلإا قفو هتاكرح ًف مكحتلا همسج نم ةٌادب ةٌنامزلا و ةٌناكملا تاقلاعلا مهف نم هنٌكمت كلذك .ةكرح لكب صاخلا عم .ًجراخلا طٌحملا ىلإ لاوصو ،لقنتلا ةٌلمع ًف مكحتلا و ًمسجلا نزاوتلا ىلع زٌكرتلا ءادلأا ءانثأ زٌكرتلا ىلع ةردقلا و ةٌمسجلا تاكرحلا قسانت ًف مكحتلا ىلإ ةفاضإ .ًمسجلا ط ةلوح دمحم.د( 5113 ص. 24 .) 8 ) * لافطلأاب ةصاخلا عمسلا تاصوحف : 1 -هابتنلإا بلج صحف ttiD noDtca DsiD
: * نم لافطلأل مدختسٌ صحفلا رمعلا 13 -6 .ارهش * تفتلٌ ًعٌبطلا لفطلا ،ؾلخلا نم تاوصلأا ضعب لفطلا ءاطعإب نوكٌ صحفلا .توصلل 2 نواعتلا صحف DDsi nDt scts -oc : * رمع نم لافطلأل مدختسٌ 51 -13 ارهش * وأ هملأ باعللأا هذه دحأ ًطعٌ نأ هنم بلطٌ و لفطلا مامأ باعللأا ضعب عضوت .هٌبلأ * نسلا هذه ًف لفطلا ،توصلل تفتلٌ لا كلذل اهعامس دٌرٌ لا ًتلا تاوصلأا لهاجتٌ .توصلا عمسٌ ول ًتح 3 -ءادلأا صحف DsiD ts rc naos : * نس ًف لافطلأل مدختسٌ 51 .قوف امف ارهش
* عمسٌ امدنع يأ ،عمسلا صحف ًف بواجتٌ نأ ىلع رداق لفطلا نوكٌ نسلا هذه ًف .ةلسلا ًف ةركلا عضٌ توص أ* نكمم اضٌ .نذلأا تاعامس عضوب اهدحول نذأ لك صحف 4 :ةيميلعتلا تاعامسلا dEaonDtcanh lsn taa ntE
.ةٌدرف تاعامسوأ ةٌعامج تاعامس :ةٌبطلا تاعامسلا نم عاونأ ةدع كانه : ؾوفصلا ًف لمعتست ًتلا تاعامسلا عاونأ نم أ وٌدارلا تاعمس ماظن ب -.ءارمح تحتلا ةعشلأا تاعامس ماظن ج -لا تاعامس .ةٌسٌطانؽمورهك 5 يرصبلا زيزعتلا صحف ttianh starc os saD
* نس ًف لافطلأل مدختسٌ 51 -13 .رهش * .افطٌ و لعشٌ ءوض وأ كرحتٌ بد دوجو عم توص لفطلا ءاطعإ 6 يغامدلا عمسلا صحف m nta iDs * ماظن يأ وأ موٌ نس نم لافطلأا صحفل مدختسٌ .رخآ رمع * .عمسلا صحفل ةٌبابرهك كلاسأ عضوب نوكٌ * ىلإ موٌ نس نم لافطلأل مدختسٌ ةداع 6 .رهشأ * .مهل رخآ صحف يأ لمع نكمٌ لا نٌذلا اٌلقع نٌقاعملا لافطلأا وأ * كرحتٌ لا ئداه لفطلا نوكٌ نأ بلطتٌ ةداع صحفلا \ لثمل رٌدختلا مدختسٌ ةداع .شمقلا يرون ىفطصم.أ (. .صحفلا اذه 1333214 ، ص 14 ، 12
: لصفلا ةصلاخ همٌقب درفلا اذه رعشٌو، ًحلا نباكلل ةمهملا و ةٌسٌبرلا ؾباظولا نم عمسلا ةفٌظو ربتعت طابترا كانه و اهسفن نذلأاب قلعتٌ ام ببسب عمسلا ىلع ةردقلا لطعتت نٌح ةفٌظولا هذه زاهج ةملاس نم مؼرلابف ، ةؽللا و ، ملاكلا تابارطضلإا و ، ةٌعمسلا ةقاعلإا نٌب رٌبك لا و ، قطنلا رٌؼ ةقٌرطب ملاكلا تاوصأ نوظفلٌ مهنأ لاإ اٌعمس نٌقاعملا لافطلأل ملاك اهمظعم ًف ةحٌحص .
:دٌهمت
. ركذ و زاهجلا تانوكم ىلا انقرطت و ًعقوقلا عرز ؾٌرعت لصفلا اذه ًف انصصخ دق لفطلا أٌهٌ يذلا عرزلا ةدحول نوكملا قٌرف كانه امك ،ًعقوقلا عرزلا ةزهجأ نم ةعومجم قبست ىتلا تاصوحفلا و تارابتخلإا نم ةعومجم ىلا انقرطت امكو ،عرزلا دعب و لبف ةٌلمع دعب ةعقوتملا ضارملأا و تابرطضلإا ةعومجم كلذك ركذو ًعقوقلا عرزلا ةٌلمع ربتعٌ يذلا ًعقوقلا عرزلا ةٌلمعل دئاوفلا نم ةعومجم ركذ رٌخلأا ًف و ًعقوقلا عرزلا لفطلل ةمٌق ةدئاف تاذ .مصلأا1
)
-عرز نع ةٌخٌرات ةحمل
ا
: ةعقوقل
نإ ةٌناكمإ ءاطعإ تامولعم رخاوأ ًف ًعمسلا بصعلل ةٌقبتملا ةٌفٌظولا ؾاٌللأل ةٌعمس ىلإ تانٌسمخلا "اطلوف" لامعأ ًف رظنلا ةداعا ةنس اظحلا رٌخلإا اذه 0731 ةساح نأ ةنس ًفو ،نذلال ةٌئابرهك درجمب ددجتت نأ اهناكماب ةٌعمسلا 0735 نٌسنرفلا ناك ف نٌصتخملا و نذلأا ضارمأ ً ؾنلأا نٌذلا لئاولأا نم ةرجنحلا و اوعجرأ ىلا عمسلا صاخشلأا ،ًلك ممصب نٌباصملا كلذ و ةٌقبتملا ةٌبصعلا ؾاٌللأل ًئابرهك هبنتلا قٌرط نع نذلأا ًف رمعلا نم ػلاب لجرل ةٌلخادلا 31 اذه عاطتسا ثٌح ،ًلكلا ممصب باصم ،ةنس ٌخلأا ر براقت ةدش تاذ اتاوصأ عمسٌ نأ، Hz100 تاوصلأا هذه عاقٌا نٌب زٌمٌ نأو نأو ةٌاؽل ثاحبلأا تلصوت و ةٌهفشلا هتؽل نم نسحٌ تلعج ام اذه 0740 ثٌح ماق ماق ثٌح نٌتٌلمعب سواه ثحابلا تاذ زاهج اهٌف لمعتسا ةٌكٌرملأا ةدحتملا تاٌلاولا ًف نٌتٌحارج ةتس ًف دحاو دورتكلا 0744 "ثٌمس" ثحابلا حرتقا ادورتكللإا ددعتم زاهج بصعلا ًف ت ماق و ناوٌحل ًعمسلا تاهٌبنت ةفلتخم ةفلتخم ةبوجأ ىلع لوصحلا نم نكمتلا ثٌح ةٌعمس تامولعمل ،ماهس لاجد ةذاتسأ تارضحم(. 0101 -0100 )ةنس ًف 0757 ًعقوقلا عرز ةٌلمع لوأ تمٌقأ وزاهج وهو ناسنلإل تادورتكللإا ةددعتم تاونق عبرأ ةنس ًف امأ،تاٌئاوه عبرأ عم 0752 ثاحبأ ربخم ماق (orl) بب لوأب سٌرا ةٌلمع تاذ ًعقوق عرز 7 هعبتت ،دحاو ًئاوه و تاونق ةنس ةٌلمع ًناث ا 0754 ،اسمنلا ًف ةنس ًف امأ 0755 ًف كلذ و طسبم لكشب تادورتكللإا ددعتم ماظن تاذ ةٌلمع لوأ تمٌقأ اٌلارتسا ماع ًفو ،ملاعلا ًف لوادتم ًعقوق عرزلا زاهج حبصأ مت نمو. 0760 حرتقا .ارسٌوسب كلذ و تاونقلا ددعتم زاهج ًفو 01 ربمتبس 0111 ماق ًئاصحلإا زجلا ةٌسنرف ةدعاسمب "يوانج لامج" يرئا نٌتٌلمعب تاونس ةٌنامث رمعلا نم ةؽلاب ةلفطل ىلولأا شاب ىفطصم ىفشتسمب رئازجلا ًف نٌتٌحارج ةٌناثلا و ةؽلابلا قٌمع ممصب نٌباصم نٌتلاحلا انلكو ةنس رشع ةعست رمعلا نم .بستكم ( تارضحم ،ماهس لاجد ةذاتسأ 0101 -0100 )
2
)
-فيرعت
عرسلازاهج
يعقوقلا
:
عرزلل ةفلتخم ؾراعت ةدع كانه ًعقوقلأ : ًهو ةرابعوه نع هلوطزاهج 52 مم هضرعو 15.7 مم نوكتٌ نم زج ئ نٌ مسق، ًلخاد مسقو ًجراخ اذ ةعٌبط ةٌنورتكلا متٌ هتعارز تحت دلجلا نم للاخ ةٌحارجةٌلمع مودت ةعبرأ 4 تاعاس لخدتتو اهٌف دٌدعلا نم ؾارطلأا . ؾرعٌامك كلذك ىلع هنأ ماظن ًنورتكلا ؾدهٌ ىلإ قلخ تاساسحإ ةٌعمس اقلاطنا نم تاهٌبنتلا تاٌاهنل ةٌئابرهكلا بصعلا ًعمسلا ( . (A. Dumont. P12 ًنورتكلازاهجوهوأ عرزٌ اٌحارج تحت دلجلا ؾلخ نذلأا ىلعدعاسٌ ساسحلإا توصلاب صاخشلأل نٌذلا مهٌدل نادقف ًعمس دٌدش ؾلتخٌو نع تانٌعملا ةٌعمسلا تلا موقتٌ مٌخضتب توصلا ثٌح نأ اذه زاهجلا لمعٌ لع ى باصعلأازٌفحت ةٌعمسلا ةدوجوملا لخاد ةعقوقلا . ؾرعٌو كلذك ىلع هنا زاهج ًئابرهك لوحٌ تامولعملا ةٌتوصلا ىلإ تاضبن اذا،ةٌئابرهك أدبمف لمع ؾلتخٌ زاهجلااذه نع ارٌثك يدٌلقتلا ًعمسلا نٌعملا .(L. Nathalie., & B. Denis., p32 )امأ ةعوسوم طرلاا و اٌنوف ؾرعتف عرزلا ًعقوقلا ىلع هنأ ةٌنقت ةهجوم صاخشلأل نٌذلا نوناعٌ نم ةقاعإ ةٌعمس ةقٌمع لاو نوعٌطتسٌ ةدافتسلاا نم تانٌعملا ةٌعمسلا ةٌدٌلقتلا نأرابتعاب اذه زاهجلا هبنٌ ةرشابم بصعلا ًعمسلا نم للاخ دورتكلا أدحاو ةدعو . تادورتكلا ةعورزم لخاد ةعقوقلا ( . .(F. Brin & al p260 نٌدشارلا و لافطلأل حلاص زاهجلا اذه وأ بستكم، ًلك وأ قٌمع،جودزم ممص مهٌدل نٌدلا لمعتسٌ ًقلخ سلا تادٌعملا ةٌلاعف مدع ةلاح ًف مؼر ةٌباجٌا جئاتن،ءاطعلإ ةٌبطلا ةٌعم .ةمعدم و ةٌنوفطرلأا ةٌبرت ةداعا دوجو (vaneeclo. 2000)
3
)
-ًعقوقلا عرزلا تانوكم
:
لٌوجتب موقٌ ةٌلخادلا نذلأا ًف عورزم زاهج ةٌنورتكللإا ةعقوقلا وأ ًعقوقلا عرزلا ةربكملا ةزهجلإا نع امامت ؾلتخٌ وهو،ةٌئابلاهك ىلإ ةٌتوصلا ةٌتوصلا تامولعملا نٌئزج نم نوكتٌ وهو ،اهل ةمخضملا وأ تاوصلألا راخ ءزج : ل لباق ًج لقنل « amovible » عورزم ًلخاد رخلاا و(VBRANT MEd-2009) « implantée »
1 -0 ) ًجراخلا ءزجلا (La partie externe)
: :ًلاتلاك ًه و ءازجأ ةدع نم نوكتٌ لومحملا ًجراخلا ءزجلا 0 ) -نوفركٌملا (Microphone) : طقتلٌ وهف ،ةعقوقلا اهب ةعورزملا ةهجلاب نذلأا ناونص ىلع تبثم ،تاوصلأا لبقتسٌ لصأ و كلس ةطساوب اهلوحٌ و تاوصلأا « Un cable » ىمست ةبلع ىلا « processeur vocal » 0 ) ًتوصلا كرحملا (Processeur Vocal) : بوساجكلمعٌ،لقنلا و نحشلل ةلباق ةٌراطب ةطساوب وأ تاٌراطب ةطساوب ءاوس يذؽم وه و زمرٌ و ًقنٌ سٌطانؽمب نصحملا ًئاوهلاىلا مث ،تاوصلأا «Antenne aimantée » لصاولا ةطساوب
1 ) -( سٌطانؽمب نصحملا ًئاوهلا L Antenne aimantée ) : لسرم كلذك ىمسٌ تاوصلأا لسرٌ،نذلأا ةرخؤم ًف ًتأٌ سٌطانؽمب نصحملا نوفركٌملا ةزمرملا و سٌطانؽم نصحملا نوفركٌملا لسرم و،دلجلا تحت عوضوملا لبقتسملا ىلا و ناقصتلم دلجلا تحت عورزملا لبقتسملا .سٌطانؽملا ةطساوب هجول اهحو اهنم 1 -0 ) ًلخادلا ءزجلا ( La partie interne ) م ًلخادلا ءزجلا :امه نٌٌئرج نم نوكتٌ ةحارجلا قٌرط نع دلجلا تحت لخدٌ عورز 0 ًلخادلا لبقتسملا. ( Le récepteur hnterne ) .تادورتكلإ ىلا اهلوحٌ و ةٌئابرهك تاراشإ ىلا ةزمرملا ىلا تاوصلأا لوحٌ 0 . ( تادورتمللإا Les électrodes ) ةقارب ةرٌؽص دج تافلخ نع ةرابع ًهو ةهباشتم تادورتكللإا قٌقر طٌخ ىلؼ ةعوصوم ( تادورتكللإا لماح ىمسٌ ادج port életrodes ) لمع لمعت و ةعقوقلا لخاد ةعوصوم ةزجاعلا اٌلاخلا . ةٌؼامدلا اٌلاخلا غامدلا ىلا هرودب يذلا ًعمسلا بصعلا ىلا ةلاسرلا ثعبت تادورتكللإا هذه (. تاوصلألا جٌجضلل ةدٌدج ةٌوه ًطعت VANEECLOO.2000 )
4
)
-ع ةٌفٌك
:ًعقوق عرز زاهج لم
راٌتلل ةرفشم تارشؤم ىلا ةطٌحملا تاوصلأا لوحت ًعقوقلا عرزلا ةزهجأ هذه،ًئابرهك هك تاراشإ ةدلوم هضرحت و ًعمسلا بصعلا زفخت تارثؤملا ىلا غامدلا اهمجرتٌ ةٌئابر جتنٌ ىتلا تقولا ًف تاوصلأا كاردإ نمضٌ غامدلا وحن تاراشلإلا عٌرسلا لقنلا،تاوصأ .هٌف .ًتوصلا كرحم نوفركم قٌرط نع طقتلت تاوصلأا" تاراشلإ ةصاخ عطاقم لكش ىلع تاوصلأا رفشٌ و رعشٌ و للحٌ ًنوصلا كرحملا" .ةٌئابرهكاشلإا" ًئاوهلا وحن لسرت ةٌئابرهكلا تار «L antenne aimantée » قٌرط نع لوحت و .عرزلا ىلا دلجلا .ةعقوقلا تادورتكلإ ىلا ةٌئابرهكلا تاراشلإا عرزلا لسرٌ" ا ًف عمسلا زكرملا وحن ةٌئابركلا تاراشلإا هجوٌ ًعمسلا بصعلا" اهمجرتٌ يذلا و غامدل تاوصأ ىلا EMD - EL )
5
)
-ًعقوقلا عرز زاهج طبض
:
لكل مكحم و قٌقد دج طبض ىلا جاتحٌ ًعقوقلا عرزلا زاهج نإ نٌب كلذ و دورتكلإ ،عمسلا ساٌقلا ًف ًئاصخأ وه ةمهملا هذهب ؾلكملا و،ةٌلمعلا دعب عٌباسأ ةتس ىلا نٌعوبسأ و دورتكلإ لكل يدرف راٌتخاب صتخملا موقٌ مث زاهجلا لٌؽشتلا متٌ ىلولأا ةصحلا ًف ؤسم و نذإ مصلأا ؾرط نم عومسم نوكٌ نأ عٌطتسٌ"أ" لاثم ؾورحلا نم ةعومجم نع ل ناك نه ٌبنت كا لإا ه نٌدورتكل 00 و 07 ؾرح امأ، (a) نٌدورتكللإا هبن اذإ 15 و 02 اذه لبق ةباجتسا كانه نوكتلآ طٌشنتلا صخشلا ا هٌف لبقتسٌ يذلا تقولا ًف ةكرحب موقٌف لأ تاوص لكش ىلع عومسملا توصلا و «Un bip » لولأا ًف ىصقأ ىلا عفترٌ مث ىندأ نوكٌس مودت ةصحلا هذه و ،ىوتسم 01 ةقٌقد تادورتكلا ددع كلذ و رثكأ وأ .صخشلا ةباجتسا و ىلعف ًنوفطرلأا لفكتلا ةدم لاوط لحارم ىلع امنإ و ةدحاو ةرم نوكٌ لا زاهجلا طبض و ىلع صوحملا جاتحٌ امدنع و لفكتلا ءانثأ صوحملا جئاتنل لماك رٌرقت ءاطعا صتخملا حلا دنع و رهش لك ةبقارملا نوكت ثبح هب موقن ،ًفاضإ طبض نم دٌج ىوتسم ىلع لوص عم ىشامتٌ طبضلاف ابٌرقت ماع لك ةبقارملا نوكت ةلاحلا هذه ًف طبضلا نأ ًنعٌ اذه مهفلا ىدل مهفلا ىوتسملا انل ددحت ىتلا ًه لفكتلا ءانثأ نٌرامتلا نأ ثٌح ًنوفطرلأا لفكتلا (.صخشلا DUMONT.1996 )6
)
-:ًعقوقلا عرزلا ةزهجأ عاونأ
نم دٌدعلا ترهظ دقل و ىرخلأا ىولت ةدحاولا ًعقوقلا عرزلا ةزهجأ اهضعب نع ؾلتخت ًه :ىرخأ ةهج نم اعوٌش رثكلأا و ةهح نم تادورتكللإا ددع ًف ضعلا
