المراجعة الداخلية كأداة لتقييم الرقابة الداخلية وتحسين التسيير

سيداب نبا ديمحلا دبع ةعماج

مناغتسم

ةداهش لين تابلطتم نمض ةمدقم ةرــكذم

ةداهش لين تابلطتم نمض ةمدقم ةرــكذم

رتساملا

رتساملا

مييقتل ةادأك ةيلخادلا ةعجارملا

رييستلا نيسحتو ةيلخادلا ةباقرلا

رئازجلا تلااصتإ ةسسؤم ةلاح ةسارد

-مناغتسم ةلاكو

-ا ديمحل-ا دبع ةعم-اج

سيداب نب

مناغتسم

ةداهش لين تابلطتم نمض ةمدقم ةرــكذم

ةداهش لين تابلطتم نمض ةمدقم ةرــكذم

رتساملا

رتساملا

مييقتل ةادأك ةيلخادلا ةعجارملا

ستلا نيسحتو ةيلخادلا ةباقرلا

ريي

رئازجلا تلااصتإ ةسسؤم ةلاح ةسارد

-مناغتسم ةلاكو

-لاح يأب ةركذملا نومضم ربعي اهبحاص يأر نع

ةركذملا سرهف ... ... Ⅴ.Ⅰ سرهف لاكشلأاو لوادجلا ... . ... ... ... ءادهلإا و تاركشتلا ... .. ... ... ةماعلا ةمدقملا ... ... أ -I لولأا لصفلا : ةعجارملا ىلإ لخدم . ... ... 1 لا ةمدقم لولأا لصف . ... ... ... 2 لولأا ثحبملا : ةعجارملا ةيهام . ... ... ... 3 لولأا بلطملا : ةيخيرات ةحمل . ... ... .... ... ... . 3 بلطملا ا يناثل : اهتيمهأو ةعجارملا فيرعت . ... ... ... ... . 5 ثلاثلا بلطملا : ةعجارملا فادهأو ئدابم . ... ... ... 8 يناثلا ثحبملا : ةعجارملا صئاصخ . ... ... 11 لولأا بلطملا : ةعجارملا تايضرف . ... ... ... 11 يناثلا بلطملا : ةعجارملا عاونا . ... ... ... . 14 لاوأ : ينوناقلا مازتللإا ةيواز نم .. .. . ... ... ... ... . .. 14 ايناث : ةعجارملا قاطن وأ لاجم ةيواز نم . ... ... ... . .. 15 اثلاث : ةعجارملا تيقوت ةيواز نم . ... .... ... ... 15 اعبار : تارابتخلاا مجح وأ صحفلا ىدم ةيواز نم . .... ... .... ... 16 اسماخ : ةعجارملاب موقت يتلا ةهجلا ةيواز نم . ... ... ... 18 لا بلطملا اث ثل : هعاونأو عجارملا فيرعت . ... ... 20 لاوأ : عجارملا فيرعت .. ... ... ... 20 ايناث : عجارملا عاونأ . ... ... .... ... ... . 20 اثلاث : عجارملا عاونأ مهأ نيب قرفلا . ... ... ... 21 اعبار : عجارملا ةيلوؤسم . ... ... ... ... 23 ثلاثلا ثحبملا : يياعم ةعجارملا ر ... ... . 25 لولأا بلطملا : ةعجارملا ريياعم لوح ميهافم . ... ... ... 25 لاوأ : ةعجارملا ريياعم فيرعت . ... ... ... ... 25 ايناث : ةعحارملا فادهأ . ... ... ... 25

يناثلا بلطملا : ةعجارملا ريياعم ديدحت . ... ... ... 26 لاوأ : ةماعلا ريياعملا ... ... ... ... 27 ايناث : ا ريياعم يناديمل .... ... . ... ... .... 29 اثلاث : يأرلا ءادبا ريياعم . ... ... 32 عبارلا ثحبملا : ةعجارملل ةيلمعلا تاءرجلإا . ... ... 34 لولأا بلطملا : ةعجارملا ةيلمع ىلع فارشلإاو طيطختلا . ... ... 34 لاوأ : ةعجارملا ةيلمعل ةيديهمتلا تاوطخلا . .... ... 34 ايناث : عجارملا جمانرب . ... ... 37 اثلاث : ةعجارملا جمارب عاونا . ... ... 38 اعبار : ةعجارملا ةيلمع طيطخت ةيمهأ . ... 39 يناثلا بلطملا : ةعجارملا قاروأ . ... 40 لاوأ : ةعجارملا تافلم . ... ... ... 40 ايناث : عجارملا ةركذم . ... 41 ثلاثلا بلطملا : ةعجارملا يف تابثلاا ةلدا . ... 42 لاوأ : فم تابثلإا ةلدأو نئارقلا موه . ... 42 ايناث : هنئارقو تابثلاا ةلدأ عاونأ . ... 43 اثلاث : نئارقلاو ةلدلأا ةيجح يف ةرثؤملا لماوعلا ... ... 44 اعبار : نئارقلاو ةلدلأا ةيجح ... . .. ... 45 عبارلا بلطملا : ةعجارملا ةيلمع نع ريرقتلا . ... ... 46 لاوأ : هفم ريرقتلا مو . ... 46 ايناث : ريرقتلا عاونأ . ... ... 46 لولأا لصفلا ةصلاخ . ... ... ... 48 يناثلا لصفلا : ةيلخادلا ةباقرلاو ةعجارملا . ... ... 49 يناثلا لصفلا ةمدقم : ... ... 50 لولأا ثحبملا : ام ةيلخادلا ةعجارملا ةيه . ... 51 لولأا بلطملا : ةيلخادلا ةعجارملا فيرعتو ةأشن . ... ... 51 لاوأ : ةيلخادلا ةعجارملا ةأشن . ... ... 51 ايناث : ةيلخادلا ةعجارملا فيرعت . ... 52

يناثلا بلطملا : ةيلخادلا ةعجارملا فادها . ... 53 ثلاثلا بلطملا : ةعجارملا ريياعم ةيلخادلا . ... 54 عبارلا بلطملا : ةيلخادلا ةعجارملا ةمهم . ... 59 لاوأ : ةيلخادلا ةعجارملا ةمهم ريضحت . ... ... 59 ايناث : ةيلخادلا ةعجارملل يناديملا لمعلا . ... 60 اثلاث : ةيلخادلا ةعجارملا ةمهم ءاهنا . ... 61 اثلا ثحبملا ين : يئاصحلإا تانيعلاو ةعجارملا ة. ... 63 لولأا بلطملا : ةيئاصحا تاحلطصمو ميهافم . ... .. 63 يناثلا بلطملا : ةعجارملا تانيع ميمصت . ... 66 بلطملا ثلاثلا : ةعجارملا يف ةيئاصحلاا تانيعلا مييقت . ... ... 69 ثلاثلا ثحبملا : ةيلخادلا ةباقرلا ةيهام . ... ... 74 لولأا بلطملا : ةيلخادلا ةباقرلا ماظن موهفم . ... ... 74 لاوأ : ةيلخادلا ةباقرلا ةأشن . ... 74 ايناث : ةيلخادلا ةباقرلا ماظن فيرعت . ... 75 اثلاث : لئاسو ةيلخادلا ةباقرلا ماظن . ... ... 76 اعبار : ةيلخادلا ةباقرلا ماظن فادهأ . ... ... 78 يناثلا بلطملا : ةيلخادلا ةعجارملا و ةيلخادلا ةباقرلا نيب ةقلاعلا . ... ... 79 ثلاثلا بلطملا : ةيلخادلا ةباقرلا ماظنل ةيساسلأا تاموقملا ... ... 80 لاوأ : ةيميظنتلا ةطخلا . ... ... ... ... 80 اثلاث : لأا تايوتسم ءاد . ... 81 اعبار : دارفلأا ةءافك . ... ... .. 81 اسماخ : ةيللأا لئاسولا ةفاك مادختسا . ... ... 82 عبارلا بلطملا : ةيلخادلا ةباقرلا ماظنلا تاءرجإ . ... 83 عبارلا ثحبملا : ةيلخادلا ةباقرلا ماظنلا مييقت . ... 85 لولأا بلطملا : يقت بيلاسأ ةيلخادلا ةباقرلا ماظن مي . ... ... 85 يناثلا بلطملا : ةيلخادلا ةباقرلا ماظن مييقت لحارم . ... 88 يناثلا لصفلا ةصلاخ . ... ... ... 91 ثلاثلا لصفلا : ةسارد ةلاح ةسسؤم تلااصتإ رئازجلا -ةلاكو مناغتسم . .... .. ... . 22

ثلاثلا لصفلا ةمدقم :. ... .... ... ... .... ... .... ... ... 23 لولأا ثحبملا : رئازجلا تلااصتإ ةسسؤم ميدقت - ةلاكو مناغتسم – ... ... ... 29 بلطملا لولأا : فيرعتلا ةسسؤمب تلااصتإ رئازجلا ... ... 29 لولأا عرفلا : رئازجلا تلااصتا ةسسؤم ةأشن . ... ... 29 يناثلا عرفلا :إ رئازجلا تلااصتإ ةسسؤم ةيجيتارتس . ... . ... . ... 29 ثلاثلا عرفلا : رئازجلا تلااصتإ ةسسؤم ماهمو فادهأ . . ... ... .. ... 29 يناثلا بلطملا : رئازجلا تلااصتإ ةسسؤمل يميظنتلا لكيهلا مناغتسم ةلاكو – . . ... .... ... 29 لولأا عرفلا : رئازجلا تلااصتإ ةسسؤم يف مسق لك ماهم -مناغتسم ةلاكو -. ... ... 29 يناثلا عرفلا : رئازجلا تلااصتإ ةسسؤمل يميظنتلا لكشلا مناغتسم ةلاكو – . .. ... ... 101 ثلاثلا بلطملا : رئازجلا تلااصتإ ةسسؤم تايناكمإ -اكو مناغتسم ةل -. . ... ... 102 يناثلا ثحبملا : رئازجلا تلااصتإ ةسسؤم فيلاكت ديشرت يف ةمدختسملا بيلاسلأا ةلاكو مناغتسم – ... 103 لولأا بلطملا : ةينازيم روطت ةسارد رئازجلا تلااصتإ ةسسؤم مناغتسم ةلاكو – . . ... .. ... 103 لولأا عرفلا : رئازجلا تلااصتإ ةسسؤم ةينازيمل ةنوكملا رصانعلا روطت – مناغتسم ةلاكو – للاخ ةرتفلا ( 5002 -5002 ) ... ... ... 103 رفلا يناثلا ع : رئازجلا تلااصتإ ةسسؤم ةينازيم رصانع روطت – مناغتسم ةلاكو – ةرتفلا للاخ ( 5000 -5005 ) ... ... ... ... ... 101 يناثلا بلطملا : رئازجلا تلااصتإ ةسسؤم لامعأ مقر روطت مناغتسم ةلاكو -... ... 109 ثلاثلا بلطملا : ةيناديملا ةساردلا جئاتن ريسفتو ليلحت ... ... ... 101 ثلاثلا لصفلا ةصلاخ ... ... ... 113 علا ةمتاخلا ةما . ... ... ... 111 عجارملا ةمئاق . .... ... ...

لوادجلا ةمئاق لاكشلأا ةمئاق مقرلا لودلجا ةحفصلا 1 -1 ةيجرالخا ةعجارلما و ةيلخادلا ةعجارلما ينب فلاتخلاا بناوج 19 1 -2 ةعجارلما عاونأ ينب ةنراقم 22 2 -1 ةرهاظلا فعضلا و ةوقلا لودج 59 2 -2 تايرغتلما ضعب ينب ةقلاعلا 64 2 -3 3 -1 3 -2 3 -3 3 -4 ةيفيك و ةقثلا ىوتسم ينبي لودج هديدتح رئازلجا تلااصتإ ةسسؤم تايناكمإ -نماغتسم ةلاكو رئازلجا تلااصتإ ةسسؤم لوصأ رصانع روطت – نماغتسم ةلاكو – ةترفلا للاخ ( 2212 -2212 ) روطت مقر لامعأ ةسسؤم تلااصتإ رئازلجا للاخ ةترفلا ( 8002 -8008 ) لودج ةقبطلما بيلاسلأل ةيدودرلما بسن حضوي 71 008 001 001 001 مقرلا لكشلا ةحفصلا 0 -0 ةيلخادلا ةباقرلا مييقت في ةعجارلما تاوطخ 31 8 -0 يلخادلا عجارلما ةمهم تاوطخ 62 8 -8 برسلا ةيلمع تاوطخ 65 8 -3 ةيلخادلا ةباقرلا تاءارجإ 84 8 -4 قفدتلا طئارخ في ةلمعتسلما لاكشلأا 87 8 -1 ا ماظن مييقت تاوطخ ةيلخادلا ةباقرل 90 3 -0 لكشلا يميظنتلا ةسسؤلم تلااصتإ رئازلجا - ةلاكو نماغتسم - 000 3 -8 رئازلجا تلااصتا ةسسؤم لامعأ مقر روطت نماغتسم -084

ءازعلأا نيدلاولا ىلإ

.

برا قلأاو لهلأا لك ىلإ يتاوخأو يتوخإ ىلإ

....

يئا قدصأ عيمج ىلإ

....

نيمرتحملا يتذتاسأ عيمج ىلإ

....

ديعب وأ بيرق نم هتفرع نم لك ىلإ

....

ملع بلاط لك ىلإ

....

عضاوتملا دهجلا اذه يدهأ ءلاؤه لك ىلإ

....

ةماعلا ةمدقملا ةددعتم تابلطتم روهظ لىإ رئازلجا في ةصاخو لماعلا في ةيعامتجلااو ةيداصتقلااو ةيسايسلا تلاوحتلا تدأ دقل ،يريستلا ناديم في ةقدلاو ةيلاعفلا ىلع ةيربك ةبسنب دمتعت ةيمنتلل داعبلأا ةباقرلاو ةرادلإا . لا ةيداصتقلاا ةسسؤلما نم ديدلجا جهنلا اذه بلطتيو طيلمحا اذه في ءاقبلا اهسفنل نمضت تىح فورظلا عم فيكت ةراجتلا ريرتح لضفب يجرالخا لماعلا ىلع حاتفنلاا ةجيتن لبقتسلما نم فولخاو ةديدشلا رطاخلما هعبطت يذلا مامأ لالمجا حتفو ةيجرالخا رامثتسلاا امو بينجلأاو صالخا نيطولا ةيربك ةسفانم نم هفليخ تاسسؤلما ينب . تدأ دقل تامولعلما لىإ ةجاح قلخ لىإ يريستلل ةديدلجا ةيؤرلا هذه ،ةيلالما ،ةيبسالمحا ةيعامتجلااو ةيداصتقلاا نم ةيداصتقلاا ةايلحا يلثمم عيمبج ،ةلود ،ينهماسم ،نيريدم ،نييرسم ،كونبلا يرغلاو لامعلا . هلوح الم رثأتيو رثؤيو عساو لكشب متي تامولعلما مظن مادختسا حبصأ اذه نمو ةقلاع راطإ فيو ىرخأ مظن نم ةكباشتم ةيداصتقا . ديوزت نامضلو ءلاؤه لالا تامولعلماب ينيداصتقلاا ناوعلأا ،جئاتنلاو تاطاشنلا لوح ةمز تىحو كلذك نوكت يكلو كوكشلا نع دعبلا لك ةديعب تامولعلما كلت نوكت فيو ةعجارلماو ةبقارلما لىإ عضتخ نأ دب لا باشتم ةيداصتقا ةقلاع راطإ ةك . ىلع ةلادلا رصانعلاب ةطبترلما نئارقلا ىلع لوصلحا لىإ فدته ايبسن ةلقتسم ةمظتنم ةيلمع ةيلخادلا ةعجارلماف ةيداصتقلاا ثادحلأا ـلا ضرغل ةيعوضوم ةقيرطب اهمييقتو ت رصانعلا هذه ةرياسم ةجرد نم ديكا لل يرياعم ةيعوضولما فارطلأا لىإ اهليصوتو افدلا صحف للاخ نم ةينعلما ابه تماق تيلا تايلمعلاب ةطبترلما ةيبسالمحا تلاجسلاو رت اله يلعفلا عقاولل مئاوقلا هذه هرصانع ةقباطم ىدم نم ققحتلاو ةسسؤلما . تانامضلا عوممج في لثمتلما ةيلخادلا ةباقرلل ماظن عضو بجو ةيرادلإا ةرودلل نسلحا يرسلا نامض لجأ نمو نكل ةسسؤلما في مكحتلا في مهاست تيلا ةيلخادلا ةعجارلما تاوطخ مهأ ينب نم برتعي ماظنلا اذه مييقتف لجا نم اذهو نطاوم فاشتكا ةيبسن ةيقادصم تاذو ةقيقد تامولعبم فارطلأا فلتمخ ديوزت ةيغب ةسسؤلما في ةوقلاو فعضلا ةماعلا ةيريدلما فرط نم يلخادلا عجارلما اله عضيخ تيلاو ةرمتسلما طوغضلل ارظن . ريوطت عم نكل عجارلما ىلع دبلا ناك عيراشلما مجح بركو اهدقعتو تاطاشنلا يلخادلا بيلاسلأا لمعتسي نأ ءادلأا في ةقدلاو ةمهلما ليهست لجأ نم ةيئاصحلإا . ةيغب ءفك بيسالمحا ماظنلا نأ نم دكأتلا قيرط نع ةرادلإا ةمدخ في لثمتلما يلخادلا عجارلما رود حضتي انه نمو دو ةميلس تانايب يمدقت عنمو فاشتكا ىلع يلخادلا عجارملل يسيئرلا فدلها بصني كلذبو ةرادلإل ةقيق ةعوضولما ةسايسلا نع فارنحلااو شغلاو ءاطخلأا .

ام للاخ نم يص نكيم مدقت ا يلي امك انعوضولم ةيسيئرلا ةيلاكشلإا ةغ : ينستح في ةيلخادلا ةباقرلا ماظن مييقت ةهماسم ىدمام يريست ؟ةسسؤلما اذه ىلعو نكيم لؤاستلا ةغايص لكشت تيلاو اهقتشن نأ نكيم تيلا ىرخلأا تلاؤاستلا نم ةعوممج لىإ ةراشلإا تامامتهلاا اهنم عوضولماب ةقلعتلما ىرخلأا : 1 -؟ابه ةصالخا يرياعلما يه امو ماع هجوب ةيلخادلا ةعجارلماب دصقن اذام 2 -؟ةيلخادلا ةباقرلا ماظن روهظ لىإ تدأ تيلا بابسلأا يهام 3 يهام ؟ةيلخادلا ةباقرلا ماظن مييقتل لمعتست تيلا تاودلأا 4 -ةيلخادلا ةباقرلا ماظن مييقت ةيلمع في ةجهتنلما لحارلما يهام ؟ ثحبلا تايضرف : ةيلاتلا تايضرفلا نم قلطنن ةقباسلا تلاؤاستلا ىلع ةباجلإل : 1 -ةسسؤلماب ةلقتسم ةفيظو ةيلخادلا ةعجارلما . 2 -خادلا ةعجارلما حانج عجارملل ةيملعلا ةءافكلا ىلع فقوتي ةيل . 3 -انهأشب نيفلا هيأر ءادبإ ةيغب تامولعلما لكب مالملإا نم هنكتم ةددمح ةيجهنم يلخادلا عجارلما عابتإ . عوضوملا رايتخا بابسأ : ةيتاذو ةيعوضوم بابسلأ دوعي عوضولما اذه رايتخا نإ : أ-ةيعوضولما بابسأ : -م في ةيلخادلا ةعجارل-ما ةردن اهيف ةبرجتلا فعضو ةيرئازلجا تاسسؤلما مظع . ةردن تاساردلا عوضولما اذه تلوانت تيلا . ب -ةيتاذلا بابسلأا : -لاقتسم عجارلما ةنهم فاترحا لىإ يصخشلا ليلما ؛ -؛عضاوتلما ثحبلا اذبه ةيعمالجا ةبتكلما ءارثإ -عضاوتلما ثحبلا اذه في ةلصاولما ةيناكمإ . عوضوملا ةيمهأ : ةسسؤلما في فعضلاو ةوقلا طاقن زرابا لىإ فدته ايبسن ةرادلإل ةعبات ةفيظو ةيلخادلا ةعجارلما نا في ةيهملأا نمكت ةحاتلما صرفلل نسحلأا للاغتسلااو تاءادلأا عفر لجا نم نييرسملل تاحاترقا ءاطعإو . عوضوملا فادهأ : عوضولما ةلجاعم نم ةاخوتلما فادهلأا امأ : -همأ زاربإ ةلوامح هيأرب ءلادلإا لجأ نم يلخادلا عجارلما قيرط ةرانإ في اهتهماسمو ةيلخادلا ةباقرلا ماظن مييقت ةي ؛تاباسلحا لوح

-زاربإ ةلوامح فشك في ةيلخادلا ةعجارلما ةهماسم تافارنحلاا ، ىوتسلما ىلع ريوزتلاو شغلا لامعأو تابعلاتلا ا عفرل ةيرسلما ةوقلل ةصرف ءاطعإو ةسسؤملل يلخادلا ءاطخلأاو تاظفحتل . لمعتسملا جهنملا : ،ةانبتلما تايضرفلا ةحص رايتخاو ةحورطلما تلاؤاستلا ىلع ةباجلإل يليلحتلا ييخراتلا جهنلما اندمتعا ةساردل ،ةعجارملل ييخراتلا روطتلا يفصولا جهنلما ىلعو . ثحبلا لكيه : ،لوصف ثلاث في ةساردلاب عوضولما اذه انلوانت دقل في انضرعتسا ،ةعجارملل يرظنلا راطلإا لولأا لصفلا ثيبح ابه ترم تيلا لحارلما فلتمخو ةعجارملل ييخراتلا روطتلل ضرع انلواح اهروطت ىلع تدعاس تيلا لماوعلا و . انمقو عم ةعجارملل ةلماشلا فيراعتلا مهأ يمدقتب اهتيهمأ راهظإ ةعجارلما فادهأو ئدابم لىإ يرخلأا في انقرطتو . لع انضرعت امك ،ةعجارلما تايضرفل انلوانت للاخ نم ةعجارلما صئاصخ ى تيلا اياوزلا نم اقلاطنا ةعجارلما عاونأ ،اهنم ةعجارملل رظني جرعن هعاونأو عجارلما فيرعت اذكو فيراعت ءاطعإ للاخ نم ةعجارلما يرياعم لىإ اله ةفلتمخ اهفادهأ نايبتو , لقتننل لماب اءدب يرياعلما هتاه ديدتح لىإ ةرشابم ياديلما صحفلا يرياعبم ارورمو ةماعلا يرياع ، يرياعبم اماتخو ،ةعجارلما ةيلمعل ةلصحمك برتعي يذلا ريرقتلا ةباتك يرظنلا راطلإا لكشت ئدابلما هذه نأ رابتعلا لىولأا ةوطلخا للاخ نم هب ديقتي نأ عجارلما ىلع بيج يذلا ،ةعجارلما ةيلمع ىلع فارشلإاو طيطختلا في ةلثمتلما ،ةعجارلما في تابثلإا ةلدأ في لثمتتف ةثلاثلا ةوطلخا امأو ةعجارلما قاروأ في ةلثمتلماو ةيناثلا ةوطلخا ةعبارلا ةوطلخاو اهيلع لصلمحا جئاتنلا نع ريرقتلا في دسجتت تيلاو ةيرخلأاو . ياثلا لصفلا امأ ف لاو ةأشنلاب ةيادب ةيلخادلا ةعجارلما ةيهام لىإ هللاخ نم انقرطت لااقتناو ةيلخادلا ةعجارلماب فيرعت رلما ةمهم ليلحتب انمق يرخلأا فيو اهيرياعمو ةيلخادلا ةعجارلما فادهأ لىإ ا يلخادلا عج . ىلع كلذ دعب لقتننل يلخادلا عجارلما ةمهم ليلحتب انمق يرخلأا فيو اهيرياعمو ةيلخادلا ةعجارلما . ةيلخادلا ةعجارلما لىإ كلذ دعب لقتننل ب اهتقلاعو ؛ةيئاصحلإا تانيعلا فيرعت للاخ نم ةيلخادلا ةباقرلا ةيهام ديدتح في انتسارد كلذ دعب انصصخو ،هلئاسو ماظنلا ؛ماظنلا اذه روطت في ةدعاسلما لماوعلاو فادهأ ةيلخادلا ةعجارلما ينب ةقلاعلا ديدحتب انمقو ئاعد اهرابتعاب ةيلخادلا ةباقرلا تاموقم انضرعتساو ةيلخادلا ةباقرلاو ماظنلا اذه اهيلع موقي ةيساسأ زئاكرو م ،ةيرادلإاو ةيميظنتلا تاءارجلإا في ةلثمتلماو ةماع تاءرجاو بيسالمحا لمعلا صتخ تاءارجإ . ةطقن مهأ لىإ لصنل ةباقرلا ماظن مييقت ةلحرم في ةلثمتلما ثحبلا في تيلا لحارلما مهأ ديدتحو مييقتلا بيلاسأ ديدتح للاخ نم ةيلخادلا ابه رتم ةيلخادلا ةباقرلا ماظن يمدقت ةيلمع . -يرخلأاو ثلاثلا لصفلا امأ ةـلاح ةساردل هانصصخف ، اغتـسم عرـف رـئازلجا تلااـصتإ ةـسسؤم إ قرـطتلا ثـيح ةساردلا لمح ةسسؤملل ماع يمدقت كلدو نم للاخ اتهأشن اهفادهأو اذـكو اهتيجيتاترـسإ اـهلكيهو يـميظنتلا ةـساردو ةيعضو ةسسؤلما ثيبح ،اـهفيلاكت مـهأ ىلع فرعتلا اـمك ةـلوامح قـيبطت ـعب بيلاـسلأا في ةـسسؤم ةـساردلا ديدحتل ةجيتنلا ةفرعمو ةيدودرم ةسسؤلما ديدتحو ةفلكت تامدلخا تيلا اهمدقت ،ةسسؤلما

لولأا لصفلا ةمدقم ،عساو ناديم ةعجارلما نإ ،ةلصاوتم ةيربك تاروطت فرع تاطاشنلا دقعت تبحاص ،اهعونتو برك عم مجح ،ةيرشبلا لئاسولا ةماخضو تاسسؤلما موي دعب موي اهيف بعصي ،ةلمعتسلما ةيلالماو ةيدالما ذإ يريستلا رثكت ،ةقفدتلما تامولعلماو ةزجنلما تايلمعلا او ءاطخلأا ،تافارنحلا انايحأ تابعلاتلاو لب . ققتح تىح سسأ و تايضرف نم قلطنت ةعجارلما نإف هنمو اهتفيظو كلذب اهلجأ نم تماق تيلا . اب ةطبترلما ةيصخشلا بناولجا صتخ يرياعم رفوت نم دبلا ناك لمعلا اذبه مايقلل و لمعلا تاءارجإ و عجارلم نياديلما ديامح يأر ءادبإ لىإ لوصولا فدبه ، ريرقت في غاصي ، ةيلالما مئاوقلا ةملاس ىدم نع برعي لقتسم و نيف ةيعوضولما و ةيلكشلا طورشلا نم ةعوممج رخلآا وه هطبضت . ردنس اذل ثحابم ةعبرأ للاخ نم لصفلا اذه س ، ثلاثلا ثحبلما امأ ةعجارلما صئاصخ نياثلا ثحبلما في ضرعن امنيب ، ةعجارلما ةيهام لولأا ثحبلما نمضتي تيف ةعجارملل ةيلمعلا تاءارجلإا عبارلا ثحبلما في ضرعتسن و ةعجارلما يرياعم لوان .

لولأا ثحبملا : ةعجارملا ةيهام ةجيتن تناك ىرخأ ةهج نمو،ةهج نم اهنم ةاخوتلما فادهلأا ةنيهر تناك ةعجارلما ةيلمعب ةقحلالا تاروطتلا نإ ا هذه ريوطتل رمتسلما ثحبلا عم ىشامتت اهلعتج تايضرف و ئدابم ىلع دمتعت ةعجارلما نإف اذل ، ةيرخلأ ،ةعجارلما ةيهام ضرع للاخ نم ثحبلما اذه لوانتن فوس و ، يلماعلا داصتقلاا اهفرع تيلا ةيربكلا تايرغتلا ارلما فيرعت لىإ نياثلا بلطلما في و ةعجارملل ييخراتلا حسلما لىإ لولأا بلطلما في قرطتن ثيح و ةعج اهتيهمأ و ةعجارلما فادهأ و ئدابم ثلاثلا بلطلما في ضرعن . لولأا بلطملا : ةيخيرات ةحمل ةفدارم ةعجارلما تناك ذإ،بعشلا نع ةباين هترادإ و ماعلا لاملل اهتيكلم و ةلودلا ةأشن لىإ ةعجارلما دلايم دوعي ةيلالما ةباقرلل " le contrôle " فلتمخ مدقلا ذنم اهتفرع تيلا ةجيتن و ةتوافتم تاجردب و ةيناسنلإا تاراضلحا يداصتقلاا و يركفلا روطتلل ،عساولا اهموهفم ةعجارلما تذخأ ةيرشبلا لحارم فلتخلم يسايسلاو يعامتجلااو لحارم سخم لىإ مسقت ثيح ، اهددعت ىلع ةعجارلما ابه ترم تيلا لحارلما للاخ نم روطتلا اذه رهظيو  : لاوأ : ةقباسلا ةترفلا ةنسل 0011 ةيدلايم حلاطصا ناكف ،هتبرتج عقاوب انهزو و قئاقلحا لىإ عجارلما عامتساب ةترفلا هذه في ةعجارلما تمتها ( Auditor ) ةينيتلالا ةملكلا لصأ نم قتشم وه و ،ادئاس ( audire ) عمتسي نىعبم  كلذ في ةيزكرلما تاموكلحا تناك ثيح، يعلا بئارضلا ةيابج ةطلس ضوفت تقولا تابثلإ تلاجس كاسمإب نوموقي ينفظولما نم ةعوممج ةيدقنلا و ةين ،اهتحص نم دكأتلاو تلاجسلا هذه صحفل ةيلالما بيقارم تنيعو،بئارضلا ةيابج ةكرح عجارلما مامتها زكرت و ةيدالما ءايشلأا ةزايـح نع ينلوؤسلما لبق نم بعلاتلا عنم ىلع ةيادبلا في له نيزئالحا ةنامأ نم دكأتلاو ا. نفسلا ابه دوعت تناك تيلا تاورثلا ةملاس نم ققحتلل ينعجارلماب نونيعتسي راجتلا حبصأ نأب لمعلا لامج روطت ثم يمدقلا لماعلا نم ( ابوروأ ) لوصلأل ةيدالما ةزايلحا نع ينلوؤسلما صاخشلأا ةنامأ نم دكأتلا نم رودلا لقتناف ، تاباسلحاو تلاجسلل ةيليصفتلا ةعجارلما لىإ .  دمحم ةحامسوب " : رئازجلا يف اهقيبطت و ةعجارملا ريياعم " ورةعلا ةريةي ، ،روروشم رريغ ريتسجام ةلاسر ، ةرعماج ، رييرستلا مورةل و ةيدارصتقلاا م ، رئازجلا 1002 / 1001 ص ، 3 .  حودحد نيسح و يضاقلا نسح " : ةيلودلا و ةيييرملأا ريياعملا لظ يف قيقدتلا تايساسأ " ، نامل ، قرولا ةسسؤم ، 2111 ص ، 2 .

ايناث : نم ةدتملما ةترفلا 0011 – 0501 ،ةبقلحا هذه للاخ ايلاطيإ ةصاخ و ابوروأ في يراجتلا طاشنلا شعتنا هجاوي بيسامح ماظن لىإ ةجالحا تزربو ةيراجتلا تلاماعلما في يربكلا ديازتلا . جودزلما ديقلا ماظن روهظبو  . ةفصب ةيراجتلا تايلمعلا ليجست نكمأ ةمظنم 1 لما فده روطتو ، لصفلما صحفلا قيرط نع اهفشكيو بعلاتلا و ءاطخلأا ىشاحتي نأ في ةعجار سايقلل اقبط تايلمعلل تلاجسلاو رتافدلا في تلايجستلاو . اثلاث : نم ةدتملما ةترفلا 2580 – 2108 ةيكللما بايغ و ، ةيرثكلا تلامعلا تاذ و ايبسن مجلحا ةيربك ةهماسلما تاكرشلا روهظب ةترفلا هذه تزيتم نع دئاعلا ةملاس نم دكأتلا و ةرادلإا ىلع ةباقرلا نولوتي لالما سأر باحصأ نع ءلاكو دوجو بلطت امم ، ةرادلإا دوجو عم تاكرشلا كلت تايلمع ةعجارلم لهؤلما و لقتسلما عجارلما دوجو كلذك مزلأ و ، رمثتسلما لالما سأر ىلع اتهابجاول اهئادأ و ةنهلما ىلع فرشت ةينهم تايعجم . لما فده لظ دقل و ءاطخلأا عنم و فاشتكا وه ةعجار و ةيلخادلا ةباقرلا ماظن نم بناج تيبثت لىإ مامتهلاا هيجوت و بيسالمحا ماظنلا صحفب ، شغلاو بعلاتلا اذك ةسسؤلما ةطشنأ ذيفنتل ةعبتلما تاءارجلإا للاخ . لماكلا صحفلا بولسأ مادختسا يقب امك يأ ، ةعجارلما م ادئاس ةيليصفتلا دودمح قاطن في ةنيعلاب صحفلا بولسأ ءاقب ع . اعبار : نم ةدتملما ةترفلا 2108 – 2190 ،ةترفلا هذه للاخ ليالما زكرلما ةلادع و ةحص نم دكأتلا لىإ ةعجارملل يسيئرلا فدلها روطت دقل فاشتكا حبصأو غت و ةيلخادلا ةباقرلا ماظنب فاترعلاا ةيهمأ ديكأت عم ايعرف اضرغ أطلخا عنم و دامتعلاا نم ةعجارلما بولسأ ير تانييعل مادختسا لىإ ةيليصفتلا ةعجارلما ىلع ةيهمأو ، ةيفيك و ةنيعلا مجح ينب طبرلا ىدمو اهرابتخا ماظن ةيلاعف ةيلخادلا ةباقرلا . اسماخ : دعب ام 2190 ىلع ديكأتلا تدهش ثيح ، ةعجارملل ايربك اراهدزا ةلحرلما هذه تفرع : -سيئرلا فدلها نأ ةيلالما مئاوقلا ةلادعو ةحص في يأرلا ءادبإ وه ةعجارملل ي . -ةيلخادلا ةباقرلا ماظن ىلع دامتعلاا ؛ يضايرلا بولسلأا مادختسا لثم ةروطتلما ةيملعلا بيلاسلأاب مامتهلاا طئارخ ، ليالما ليلحتلا ، قفدتلا تثدح تيلا تاروطتلا لعفب اذه و ، تايلمعلا ثوبح و ةيئاصحلإا تانيعلا ، مادختسا في ليلآا ملاعلإا 2 .  يلاطيإ اهب ءاج جودزملا ديقلا ةقيرط ) LUCA PACIOLI ) ةشس 2111 هباتي يف ( summa de l'arithuetica . )

1 _{SACI.D :" Comptabilité de l'entreprise et système économique, l'expérience algérienne",OPU,Alger,1991,p23 .} 2

ص ،قباس عجرم ،شيورد يجاش دمحم و نحص دمحم حاتفلا دبل 18

عيوطت للاخ نم ،ةيعوضولما نم عجارلما برقيو ةقدلا ققيح ةيمكلا بيلاسلأل ةعجارلما مادختسا اهضارغأ ةمدلخ ةيئاصحلإاو ةيضايرلا بيلاسلأا ؛ اهفادهأ و ةعجارملل ييخراتلا روطتلا اذه ضارعتساب و ا الهلاخ نم يرست تيلا تاهاتجلاا ينبن نأ انل نكيم لياتلاك يه و ةعجارلم : ليثتم قدص و ةملاس ىدم ديدتح لظي فوس مهلماو لولأا فدلها و ليالما زكرملل ةيلالما مئاوقلا ةجيتن ةسسؤلما لامعأ ؛ -اساسأ ةعجارلما تحبصأ ثيبح ةيلخادلا ةباقرلا ماظن ىلع دامتعلاا ةدايز -اماظن " تاءارجلإا ةعجارلم " نع ةيليصفتلا ةعجارلما مدختست فوسو يمدقت دنع وأ ءاطخلأا فاشتكلا ابولطم كلذ نوكي امد ةيلخادلا ةباقرلا ماظن ةيلاعف ىدم ؛ هذه لثم نأ ثيح،تدجو نإ ةيرهولجا ءاطخلأا فاشتكلا ةمزلالا تارابتخلااب عجارلما مايق و ةيلالما مئاوقلا ةملاس ىدم ىلع رثؤت فوس ءاطخلأا ليالما زكرلما ةجيتنو نكلو،لامعلأا نم حلالما ةعجارلما ةيلمعل يوناث فده لثتم تارابتخلاا هذه نأ ظ . يناثلا بلطملا : اهتيمهأ و ةعجارملا فيرعت لياتلاك يه و ةعجارملل فيراعتلا مهأ يمدقت بلطلما اذه في لواحنس : انهأ ىلع ةعجارلما ةيكيرملأا ةيبسالمحا ةيعملجا تفرع " علاب ةطبترلما نئارقلا ىلع لوصحلل ةمظتنم ةيلمع رصان رصانعلا هذه ةرياسم ةجرد نم دكأتلا ضرغل ةيعوضوم ةقيرطب اهمييقت و ةيداصتقلاا ثادحلأا ىلع ةلادلا ةينعلما فارطلأا لىإ كلذ جئاتن ليصوت ثم ةيعوضولما يرياعملل " 1 . فرع و " GERMOND " et " BONNAULT " انهأ ىلع ةعجارلما " نم بولسأب ءانب و مراص نيقت رابتخا هؤم نيهم ةيعون ىلع للعم يأر ءاطعإ ةيغب ، لقتسم و ل تامولعلما ةيقادصمو فرط نم ةمدقلما ةيلالما ةسسؤلما دعاوقلا ماترحا ىدم ىلع و فورظلا لك في تامولعلما هذه دادعإ في تابجاولا ماترحا ىدم ىلع و ، ينناوقلاو ئدابلماو و تادوجولما ىلع ةقداصلا ةروصلا في ، ابه لومعلما ةيبسالمحا جئاتن و ةيلالما ةيعضولا في ةسسؤلما " 2 . انهأ ىلع ةعجارلما ينمأ دلاخ فرع امك " ةصالخا رتافدلاو تاباسلحاو تادنتسلماو تانايبلا و ةباقرلا ةمظنأ صحف اصحف ةسسؤلماب امظتنم ايداقتنا نيف يأرب جورلخا دصقب، ليالما عضولا نع ةيلالما مئاوقلا ةللاد ىدم نع ديامح لما كلتل ةترفلا كلت نع ةراسخ وأ حبر نم هلامعأ جئاتنل اهريوصت ىدمو،ةمولعم ةينمز ةترف ةيانه في ةسسؤ " 3 . انهأ ىلع ةعجارلما يسنرفلا لمعلا ةمظنم تفرع و " فرط نم قسنم لكشب ةمدقم ةيجهنم ةقيرط وأ ىعسم م و للعم مكح رادصإ ةيغب مييقتلا و تامولعلما تاينقت نم ةعوممج لمعتسي نيهم يرياعم ىلع ادانتسا ، لقتس 1 م نابصلا . يمويفلا و س " : ةيرظشلا نيب ةعجارملا قيبطتلا و " ، توريب ، ةيعماجلا راد ، 2110 ص ، 25 .

2 _{- COLLIN . L et VALLIN .G : " Audit et contrôle interne , aspect financier , opérations et stratégiques " , Paris}

, 1992 , p 17 . 3 للها دبل نيمأ دلاخ " : ةيرظشلا ةيحاشلا ، تاباسحلا قيقدت مةل " ةعبطم ، ، نامل ، داحتلاا 2150 ص ، 20 .

ميظنتلاب ةقلعتلما تاءارجلإا و ماظنلا ةيلاعف و ةيقادصم ريدقت و مييقتلا " 1 . لم قباسلا فيرعتلاب ةمظنلما يفتكت و اهنم ةاخوتلما فادهلأل اعبت نيروظنم نم ةعجارملل هللاخ نم رظني حيضوت تفاضأ : -امولعلما لوح يأر ليكشت يأ ت-امولعلما ةيعون ريدقت ةسسؤلما لخاد ةجتنلما ت ؛ -ميظنتلا و تيامولعلما ماظنلا ةيلاعف و ةعاجنلا ريدقت . لوح روحمتت تيلا طاقنلا ىلع تزكر فيراعتلا هذه نأب ظحلان ،ةقباسلا فيراعتلا في هدرس تم ام لىإ ادانتسا يه و ةعجارلما : أ – صحفلا ؛ ب – قيقحتلا ؛ ـج – ريرقتلا . أ ) – صحفلا : ي اهليلتح و اهليجست تم تيلا تايلمعلا ةملاس و ةحص نم دكأتلل ةيبسالمحا تلاجسلا و تانايبلا صحف هب دصق يمكلا سايقلا وه و بيسالمحا سايقلا صحف يأ ،اهبيوبت و طاشنب ةصالخا ةيداصتقلاا ثادحلأل يدقنلاو ةسسؤلما . ب ) – قيقحتلا : ا ةيلالما مئاوقلا ةيحلاص ىلع مكلحا هب دصقي ىدم ىلع و ةسسؤلما لامعأ ةجيتنل ميلسلا يربعتلل ةادأك ةيماتلخ ةنيعم ةينمز ةترف في ةسسؤملل ةيقيقلحا ةيعضولل ليالما زكرلما ليثتم دجاوتت ةيبسالمحا تامولعلما ماظن تاجرمخ نأ ابم و نإف ، ةسسؤملل ةيماتلخا ةيلالما مئاوقلاب خ لىإ امتح يدؤي اله دلولما ماظنلا في للخ يأ ةيماتلخا ةيلالما مئاوقلا في لل انهاكمإب ةعجارلماف كلذل ، ةيكيتاموتوأ ةفصب تامولعلما ماظن يموقت للاخ نم لللخا فاشتكا ىلع ةيبسالمحا ةيعضولل ةلثمم نوكت تامولعم ديلوتب يرخلأا اذه حمسيل اهيلع قفتلما ةعجارلما يرياعبم ديقتلا لظ في هتيرارمتسا ةسسؤملل ةيقيقلحا . يرشن ءادبإ نم عجارلما ينكتم املهلاخ نم رظتني ناتطبترم ناتيلمع قيقحتلا و صحفلا نأ لىإ نا لىإ تدأ ةيلالما ثادحلأل سايقلا ةيلمع تناك اذإ اميف ديامح نيف يأر ةجيتنل ةميلسو ةحيحص ةروص ساكع و يقيقلحا ةسسؤلما زكرم . ـج ) – ريرقتلا : في قيقحتلا و صحفلا جئاتن ةرولب هب دصقي وأ ةسسؤلما لخاد ءاوس ةينعلما فارطلأا لىإ مدقي ريرقت لكش اتهرثم و ةعجارلما نم ةيرخلأا ةيلمعلا وه ريرقتلا نأب لوقن نأ عيطتسن ، اهجراخ . لخاد ةعجارلما نإف هنم و ارفأ ةطساوب متت ةيلخاد ةعجارم وأ ، ةسسؤلما جراخ دارفأ ةطساوب متت ةيجراخ ةعجارم تناك ءاوس ، ةسسؤلما د ةحص ىدم تابثإ ىلع رهاسلا ةباثبم عجارلما حبصأ نأ لىإ تدأ ةسسؤلما لخاد ةيلالما مئاوقلا ةملاس و ةقد و و اهيلع دامتعلاا ةيناكمإ ىدم . 1 _{- COLLIN . L et VALLIN.G:OP. Cit , p 22}

مسر و اتهارارق ذاتخا في اهيلع دمتعت و ةيبسالمحا تانايبلا مدختست تيلا صاخشلأا ةمدخ لىإ اضيأ فدتهو ،ةيلبقتسلما اهططخ ءلاؤه نم و صاخشلأا 1 : أ – ةسسؤلما ةرادإ ( نوريدلما ) : ديزي امم لقتسلماو ديالمحا تاباسلحا عجارم لبق نم اهدامتعا متي تيلا ةيبسالمحا تانايبلا ىلع ةسسؤلما ةرادإ دمتعت و اهيلع دامتعلاا ةجرد ديزي امك ، تانايبلا هذه في ةقثلا – بسالمحا تانايبلا ىلع ايلكو ايلج ادامتعا نودمتعي في ةي اهذيفنت ةبقارـم و ططلخا عضو – امك ةليسو انهأ يدؤي امم حاجنب الهامعأ تسرام دق ةسسؤلما ةرادإ نأ تابثلإ متهآفاكم ةدايز كلذك و ىرخأ ةترفل ةرادلإا سلمج ءاضعأ ةدلم ديدتج و باختنا ةداعإ لىإ . ب ) – نورمثتسلما : ةيلالما مئاوقلا ىلع نودمتعي نيذلا ( لخا تاباسلحا ةيمات ) ينيعت نأ ثيبح متهارخدم هيجوتب وأ رارق يأ ذاتخا لبق نل فوس ملهاومأ نأب نيرمثتسلما نئمطي تاباسلحا عجارم ةبقاربم عجارلما مايق ةجيتن ةقرسلا و سلاتخلال ضرعتت ةكرشلا نوناق و يساسلأا ةكرشلا دقع كاهتنا مدع نم دكأتلا و ةكرشلا ةرادإ تافرصت . ج ) – كونبلا : قت هذه قفاوت نأ لبق و ، ضاترقلاا تاسسؤمو كونبلا نم ضورقلا ىلع لوصلحا بلطب تاسسؤلما مظعم مو ليالما زكرلما ليلتحو صحفب موقت انهإف ، ضورقلا كلت حنم ىلع كونبلا كلذ و تاسسؤلما كلتل لامعلأا ةجيتن و ديعاولما في اهدئاوف عم ضورقلا كلت دادس ىلع عيراشلما هذه ةردق نامضل ةددلمحا . د ) – ةيموكلحا تاهلجا ( ةلودلا ةزهجأ ) : طاشنلا ةبقارم اهنم ضارغلأا نم ديدعلا في تاسسؤلما اهردصت تيلا تانايبلا ىلع ةلودلا ةزهجأ ضعب دمتعت تانايب نودب لامعلأا كلتب مايقلا ةلودلل نكيم لا و،بئارضلا ضرف وأ ةيداصتقا تاسايس مسر وأ يداصتقلاا و اهيف قوثوم ديالمحا نيفلا يأرلا ءادبإ و ، اقيقد اصحف تانايبلا هذه صحفب موقت ةديامح تاهج نم ةدمتعم اهيلع لداعلا . و جراخ نم نيهم صخش للاخ نم متت تيلا و ةيجرالخا ةعجارلما ىلع تزكرت ةساردلا هذه نأ لىإ ةراشلإا دون انه ليثتم ةملاس ىدم نع ديالمحا نيفلا يأرلا ءادبلإ ةسسؤلما ةيلام ةترف للاخ لامعلأا جئاتنل ةيماتلخا ةيلالما مئاوقلا كلت ةيانه في ليالما زكرلما و ةنيعم تيلا و ةيلخادلا ةعجارلما كانهف ىرخأ ةيحان نم و ، ةترفلا نوكت ةسسؤلما لخاد ةفلتخلما عورشلما ةطشنأ ىلع ةقبطلما ةباقرلا ةمظنأ ةءافك سايق لامج في ةرادلإا ةمدخ فدبه . 1 نيساي يساق " : ةيةخادلا ةباقرلا و تاباسحلا ةعجارم " ،سشاسيل ،ريذم، ،رئازجلا ةعماج،رييستلا موةل و ةيداصتقلاا موةعلا ةيةي 1003 / 1001 ، ص 1 .

ا ثلاثلا بلطمل : ةعجارملا فادهأ و ئدابم لاوأ : ةعجارلما ئدابم  انتل ريرقتلا نكر و صحفلا نكر اهم و يننكر ديدتح بلطتي ئدابلما هذه لو : أ ) صحفلا نكرب ةطبترلما ئدابلما 2 – بياقرلا كاردلإا لماكت أدبم : ةيلعفلا اهراثآ و ةسسؤلما ثادحأ ةعيبطب ةماتلا ةفرعلما نيعي ىلع ةلمتلمحا و انهايك . 2 – يرابتخلاا صحفلا ىدم في لومشلا أدبم : ىدم لمشي نأ نيعي ةيسيئرلا ةسسؤلما فادهأ صحفلا و ريراقتلا هذله ةيبسنلا ةيهملأا ةاعارم عم ةسسؤلما ةطساوب ةدعلما ةيلالما ريراقتلا عيجم كلذك و ةيعرفلا . 3 – صحفلا في ةيعوضولما أدبم : ةرورض لىإ يرشي ،يصخشلا ريدقتلا رصنع هنم ، نكمم ىصقأ دح لىإ لقعلا ديؤت تيلا تابثلإا ةلدأ نم فياكلا ددعلا لىإ دانتسلااب كلذ و هاتجا اصوصخ همعدت و عجارلما يأر رصانعلا اهيرغ نم بركأ اهيف ءاطخلأا ثودح لامتحا نوكي تيلا كلت و ، ايبسن ةيربك ةيهمأ تاذ برتعت تيلا تادرفلماو . 4 – م ةيناسنلإا ةيافكلا ىدم صحف أدب : بنابج ةسسؤلما في ةيناسنلإا ةيافكلا ىدم صحف بوجو لىإ يرشن ىدل حيحصلا يأرلا نيوكت في ةيهمأ نم اله الم ةيجاتنلإا ةيافكلا صحف و ةسسؤلما ثادحأ نع عجارلما هذه ةسسؤلما هيوتتح ام يربعت وه و اله يكولسلا خانملل رشؤم يه ةيافكلا ظن نم ما زفاولحا و ةطلسلا و ةدايقلل و ةكراشلما و لاصتلاا . ب ) – ريرقتلا نكرب ةطبترلما ئدابلما 0 – لاصتلاا ةيافك أدبم : تايلمعلا لقنل ةادأ ةعجارلما ةيلمعب مئاقلا صخشلا ريرقت نوكي نأ ةاعارم لىإ يرشي ب ةقثلا ىلع ثعبت ةيقيقح ةروصب اله ينمدختسلما عيملج ةسسؤملل ةيداصتقلاا نم ةوجرلما فادهلأا ققيح لكش ريراقتلا هذه دادعإ . 2 – حاصفلإا أدبم : قيبطتلا ىدم و ، ةسسؤلما فادهأ ذيفنت ىدم حيضوت هنأش نم لك نع ةاعارم لىإ يرشي بناوج زاربإ و ةيلالما ريراقتلا ةللاد ىلع رثؤت تيلا تامولعلما راهظإ و اهيف يرغتلا و ةيبسالمحا تاءارجلإا و ئدابملل تلاجسلا و رتافدلا و تادنتسلما و ةيلخادلا ةباقرلا ةمظنأ في فعضلا . 3 – فاصنلإا أدبم : ينطبترلما عيملج ةفصنم ةيلالما ريراقتلا اذك و عجارلما ريرقت تايوتمح نوكت نأ ةاعارم لىإ يرشي ةيجراخ وأ ةيلخاد ءاوس ةسسؤلماب ينمتهلما و .  ص، قباسلا عجرملا سفش 9 .

ايناث : ةعجارلما فادهأ 1 أ ) – ادهلأا ةماعلا ف : لك و ابه ةقحللما لوادلجاو جئاتنلا تاباسح و ةينازيلماك ةيلالما مئاوقلل يداقتنلاا صحفلا انهأ ىلع ةعجارلما فرعت ةباقرلا عوضوم ةرادلإا سلمج ريرقت في ليام و بيسامح وه ام . وه صحفلا هذه ءارو نم يساسلأا عجارلما فدهف ثإ ينهارب و ةلدأب معدم يأر ءاطعإ ح تاب قئاثولا كلت قدص و ةيعرش لو ايلود هيلع قفتم ماع فده وه و ، ةيكيرملأا ينبسالمحا ةيعجم بسح عجارلما نأ ثيح ( AICPA )  لوح يأرلا ءاطعإ فدبه مئاوقلا كلت سردي ، ،تايلمعلا جئاتن ةيلالما ةيعضولل ةيفارغوتوفلا ةروصلا كلت روطت ل اماترحا تايلمعلا جئاتن ، ةيلالما ةيعضولا ئدابمل هريرقت في ةلدأب معدلما ديالمحا يئاهنلا يأرلا اذبه ءلادلإاب هتمهم عجارلما يهنيف ، اهيلع قفتلما ةيبسالمحا . 0 – تاباسلحا ةيعرش : ةـثلاـثلا ةلماـشلا لوادـلجا يه يداقتنلاا صـحفلا عـجارلما اهيلوي تيلا ةيلالما مئاوقلا نإ ( تاباسح لودج ، ةينازيلما جئاتنلا ةمذلا رصانع تاكرح لودج ، )، لوادلجاو 04 اتهايوتلمح ةرسفلما و ابه ةقحللما ةيليصفتلا : تيلا لوادلجا يأ ريراقت اهنمضتت نأ لمتلمحا لوادلجا و ىرخلأا ةيلالما لوادلجا لك لىإ ةفاضلإاب نيطولا ةبسالمحا ططمخ ابه ءاج ةباقرلا عوضوم ةسسؤلما ةرادإ سلمج . نيعي ةيعرشلا رفوت نأ ةقباسلا ةيلالما مئاوقلا تابثإ اهدادعإ تم دق ركذلا فراعتلما ةبسالمحا ئدابم ماترحا طترشي هنإف ينناوقلا بايغ ةلاح في و،ابه لومعلما دعاوقلا و ينناوقلا بسح اهيلع . 2 – تاباسلحا قدص : است امئاد ةبسنلا تناك اذإ و ،امئاد دحاولا نم رغصأ ءاصحلإا ملع في لامتحلاا نإ حبصي لم هنإف دحاولا يو يأ ايضاير انيقي لب لامتحا كانه لحا ةقيق . لضفيف ةقلطلما ةقيقلحا لىإ لوصولا نكيم لا هنأ ماد ام هيلع و يذلا رملأا تاباسحلل ةقلطلما ةحصلا نيعت تيلا تاباسلحا ةقيقح نم لادب تاباسلحا قدص ةرابع لامعتسا في هيلإ لوصولا رذعتي عقاولا . رخآ يربعتب عت ةقيقلحا يأ ةقلطلما ةحصلا نإف تايلمعلا صحف دق عجارلما نأ ني و أطخ يأ دوجو مدع نم دكأت . عجارلما نإف لياتلاب و ةطسوتمو ةيربك تاسسؤم ةلاح في ليحتسم اذه و ،رذلحا و ةطيلحا أدبلم اقيبطت هنأ امك يئاصحلإا عمتجملل ةلثملما ةنيعلا سرديو برسلا تاينقت عابتإ لىإ رطضم ت دعب هلوق لب ، ةقيقلحا لثتم ةنوكلما ةنوؤلما نأب لوقلا عجارملل نكيم لاف ، لبقتسلما راطخأ ةهجاولم تانوؤم نوك ةيعوضوم ةفصب تددح دق راطخلأا نأ يأ ةقداص انهأب اهتعجارم . ب ) – ةصالخا فادهلأا : مامأ هسفن عجارلما ديج ، ركذلا ةقباسلا ةماعلا فادهلأا قيقتح ءارو ايعس زانجإ لىإ هب يدؤي دق امم ، ةيوناث عاضوأ يريستلا ينستح و ريوزتلا و شغلا لامعأ فاشتكا لثم ةصاخ فادهأ . 1 نيتوب دمحم " : قيبطتلا ىلإ ةيرظشلا نم تاباسحلا قيبطت و ةعجارملا " ، رئازجلا ، ةيعماجلا تالوبطملا ناويد ، 1003 ص ، 11 . - American Institut of Certificated Accountant : SAS , 1 , 1973 .

0 – ريوزتلا و شغلا لامعأ فاشتكا : دح في ةياغ ايمدق عجارلما فرط نم ريوزتلا و شغلا لامعأ فاشتكا ناك ،اتهاذ تحبصأ دق ةيحانلا هذه نأ يرغ لما يسيئرلا فدهلل ةيوناث قدص و ةيعرش تابثإ في لثمت ةمهلما ءادأ ءانثأ رثعي دق عجارلما نأ يأ ،تاباسلحا فدبه ةيبسالمحا تامولعلما ريوزت وأ ،يعرشلا يرغ الهامعتسا و ةسسؤلما لاومأب بعلاتلاك شغلا لامعأ ىلع ةفدص اله ليالما زكرملل ةيقيقلحا ةيعضولا يرغ ةيعضو راهظإ . يلدل لاوملأاب بعلاتلا نإ رود اذه و كلذ ينلوؤسلما ىلعف نكي امهمو، ةيلخادلا ةباقرلا ماظن فعض ىلع ل ةيدالما اهراثآ ىلع فوقولا هل نىستي تىح ةلدلأا نم نكمأ ام عجم،ةلالحا هذه يفف ، يجرالخا و يلخادلا عجارلما تاباسلحا ىلع ةلمتلمحا . معأ فاشتكا نأ رابتعا وه مويلا ماعلا هاتجلاا نإف نكي امهمو ةجيتن ريوزتلا و شغلا لا اتهاذ دح في ةياغ تسيلو . 2 – يريستلا ينستح و ةعجارلما : نع لاصفم ريرقت مدقي و ةعجارلما عوضوم ةسسؤلما تاباسح صحف و ةيلخادلا ةباقرلا ماظن مييقتب عجارلما موقي لولح تاحاترقاب قفرت تاظفتح اهنع جتني امم ، ةفشتكلما ءاطخلأا اذك و فعضلا طاقن . هيأر يطعي نأ عجارمو هتبقارم دودح في حئاصنلا مدقي نأ و . يريستلا ينستح لىإ يدؤيس اذه لكب ذخلأا نإ . نافده ةعجارملل نإف هنمو  : فادهأو ،اهتيقادصم ىدم و ةيلالما مئاوقلا لوح يأرلا ءاطعإ في لثمتي رشابم فده رارقلا لوح ليلد يمدقت في ىرخلأا يه لثمتت ليوطلا ىدملل ليالما عباطلا تاذ اياضقلا لوح ةرادلإل ةيلبقتسلما تا الهوح ريراقت دادعإ و ليلاحتلا ، تاريدقتلا ، ةباقرلا لثم . جئاتنلا ينستح اهتياغ فادهلأا هذه . -Holmes , m , Auditing principles and procedures , in Raffegeau , j , et al , L'audit Financier , OP . Cit .p 23 .

يناثلا ثحبملا : ةعجارملا صئاصخ يم سسأ و ئدابم ىلع موقي يرظن ديصر يهف ايلمع ابناج ةعجارلما نوكت نأ لبق ةيلمع في اهيلإ عوجرلا نك ةعجارلما . تايضرف لولأا بلطلما نمضتي بلاطم ةثلاث للاخ نم ثحبلما اذه لوانتنس اذل ،ةعجارلما بلطلما امأ عاونأ سردي وهف نياثلا ،ةعجارلما هعاونأ و عجارلما فيرعت لىإ يرخلأا و ثلاثلا بلطلما قرطتي امنيب . لولأا بلطملا : ةعجارملا تايضرف وقت ،ةفلتخلما ةعجارلما تايلمع في هيلإ عوجرلا نكيم يرظن راطإ اهنم ذختي تايضرفلا نم ةلجم ىلع ةعجارلما م تيلآا في اله ةيبيرجتلا تايضرفلا مهأ درونس كلذل  : 0 – صحفلل تانايبلا ةيلباق : تامولعلما ىلع مكلحا ةيغب ةيبسالمحا تادنتسلما و تانايبلا صحف ىلع ةعجارلما روحمتت ماظنلا نع ةتجانلا ةيبسالمحا اله دلولما . ةمدقلما تامولعلما ةيقادصم و ةهج نم ةيبسالمحا تانايبلا مييقتل ةمدختسلما يرياعلما نم ضرفلا اذه عبني ةهج نم ىرخأ . في يرياعلما هذه لثمتت : -ةمئلام تامولعلما ؛ -صحفلا ةيلباق ؛ -؛ليجستلا في زيحتلا مدع -يمكلا سايقلا ةيلباق . 2 – ةرادلإا و عجارلما ةحلصم ينب يمتح ضراعت دوجو مدع : تتم تامولعبم ةيرخلأا هذه دادمإ للاخ نم ، ةرادلإا و عجارلما ينب عفانلما في لدابتلا ىلع ضرفلا اذه مدقي هدبم عجارملل ةبسنلاب كلذك سكعلا و ،ةبئاص تارارق اهساسأ ىلع ذاتخا ةيغب عجارلما فرط نم اهتعجارم تامولعبم ةيبسالمحا تامولعلما ليثتم ةقيقح و عقاو ىلع ، بئاص و ديامح نيف يأر اهساسأ ىلع يدبي نأ عيطتسي ةسسؤملل . 3 – ةيئطاوت وأ ءاطخأ ةيأ نم ةمولعم ةيأ و ةيلالما مئاوقلا ولخ : ،ةمزلالا ةينهلما ةيانعلا لذب قيرط نع ةحضاولا ءاطخلأا فاشتكا نع عجارلما ةيلوؤسم ضرفلا اذه يرثي مدع و اهيلع قفتلما ةعجارلما يرياعبم هديقت دنع ةصاخ اهيف ؤطاوتلا تم تيلا تابعلاتلا و ءاطخلأا فاشتكا نع هتيلوؤسم . 4 – ةيلخادلا ةباقرلل ميلس ماظن دوجو : تابعلاتلا و ءاطخلأا ثودح نم ليلقتلا نم نكيم ةسسؤلما لخاد ةيلخادلا ةباقرلل يوق و ميلس ماظن دوجو نإ لم نإ ةيلمع و ةيداصتقا ةعجارلما لعيج امك ، ايئانه اهفذح لقن .  م نابصلا . يمويفلا و س : ص ، هريذ قبس عجرم 30 .

0 – ةيبسالمحا ئدابملل بسانلما قيبطتلا : مازتللاا برتعي ذإ ، اهيلع قفتلما ةيبسالمحا ئدابملل اقفو اهدادعإ تم دق ةيبسالمحا تامولعلما نأ ىلع ضرفلا اذه موقي لالما مئاوقلا ةيحلاص ىلع مكحلل ايقيقح ارشؤم ابه زكرلما لىإ ةسسؤلما طاشن ةجيتن ليثتم ىدم نع و ةيماتلخا ةي اله يقيقلحا و ليالما . يه و اهيلع فراعتلما ةيبسالمحا ئدابلما ركذن نأ انب رديجو  : أ – طاشنلا في ةيرارمتسلإا أدبم : ( Principe de la continuité de l'exploitation ) ساب اهطاشن ةلوازم لجأ نم ةسسؤلما أشنت ايح نأ ثيح ، ةليوط ةدلم و رارمت ةدودمح يرغ نوكت دقو ةليوط اته و ةيفصتلا و فقوتلا ةين نود لبقتسلما لىإ علطتلا اهيلع يغبني . تفلتخلا هلاول و مييقتلا دعاوق ساسأ أدبلما اذه ابمر و ةيلالما مئاوقلا لاكشأ اتهايوتمح . ب – ةيرودلا جئاتنلا و تارودلا ةيللاقتسا أدبم :

Principe de l'autonomie des exercices et de périodicité des résultats) ) في مهعاونأ فلتخبم ةيبسالمحا تانايبلا اولمعتسم بغري ، ةرشابم ةقلاع قباسلا أدبلماب نآدبلما ناذه ةقلاع ةيرود جئاتنب مهديوزت . لاا ةئزتج لىإ ةرورضلاب يدؤي امم لبقتسلما تاريدقت و يضالما جئاتن ةايح نأ يأ ةيرارمتس ةيبسالمحا ةرودلاب ةترف لك ىمست تاترف لىإ مسقت ةسسؤلما ( Exercice comptable .) نم ةيبسالمحا ةرودلا فلأتت 02 لاإ ةيندلما ةنسلا رياست و ، ارهش اءانثتسا . بييرضلا و يراجتلا نوناقلا نإف هيلعو ىلع يعانصلا و يراجتلا عباطلا تاذ تاسسؤلما نابريج ىدم ىلع ةيلام مئاوق دادعإ 02 ارهش . اذه تاسسؤلما بريج ةرود لك ةيانه في يعيبطلا درلجا ةيلمعب مايقلا لىإ ةروكذلما ( لقلأا ىلع ) ةيلالما مئاوقلا يمدقت و تاباسلحا ىلع ةقفاوملل،ماع لك ةماع ةيعجم دقع ىلع ينهماسلما بريج امك،بئارضلا ةحلصم لىإ . بم ةيهمأ انل حضتت فوس تايلمع لك لجست فرعن امك ةبسالمحا نأ ثيح،دعب اميف ايلج تارودلا ةيللاقتسا أد تاداريإ كانه يأ ، دوقنلاب اهنع يربعتلا نكيم تيلا ةسسؤلما أدبلما اذله اقيبطت نكل و اهثودح ءانثأ لجست تاقفنو دوعي لا ام و ةرودلل دوعي ام ينب ةقرفتلا ىلع نيروبمج ةرودلا رخآ في اننإف ، اله ( ةرود لك و اتهاقفنب ةرود لك اتهاداريإب ) لاعف ةرودلا ةجيتن ءاطعإ عيطتسن تىح ، . ـج -ةيدقنلا ةدحولا ةيرارقتسا أدبم : ( Principe de stabilité monétaire ) و ، شاعلما عقاولا تايرغتب ةيئارشلا اهتميق رثأتت لا و ةرقتسم دوقنلا ةدحو ةميق نأ أدبلما اذه برتعي لجست هيلع ضعب عم اهضعب ةفلتمخ تارود تايلمع عمبج حمسي امم ، ةييخراتلا ةيلعفلا اهتميقب تايلمعلا ( اتهوق نأ تمادام يريغت يأ اهيلع أرطي لم ةيئارشلا . ) ةنكمم مييقتلا ةداعإ ةيناكمإ تحبصأ و ، ضعبلا فرط نم هنع لودعلا لىإ تدأ أدبلما ةيعقاو مدع .  نيتوب دمحم " : ةسسؤمةل ةماعلا ةبساحملا " ، رئازجلا ، ةيعماجلا تالوبطملا ناويد ، 2111 ص ، 31 .

د – ةطيلحا أدبم رذلحا و : ( Principe de prudence ) لا أدبلما اذه بسح و ، اهيف غلابم جئاتن يمدقت ةروطخ لىإ أدبلما اذه تفلي تققتح اذإ لاإ تاداريلإا لجست و نيوكتب حامسلا نيعي لا اذه نكل و ، ثودلحا ةلمتمح ةقفن لك ليجست بيج ذإ ، تاقفنلل ةبسنلاب سكعلا و ةيلايخ تاطايتحا و تانوؤم اهيف غلابم . ـه -ةيبسالمحا قرطلا ةيرارمتسا و تابث أدبم :

Principe de fixité ou permanence des méthodes comptables

ىرخأ لىإ ةرود نم ةتباث ةيبسالمحا مييقتلا و ليجستلا قرط نأ أدبلما اذه برتعي ( قرط و ةيلالما مئاوقلا لكش مييقتلا .) ت و هنع نلاعلإا بيج يريغت لك و ،هيلع ةقفاوملل هريبر ىدم نع ادبأ رثؤي لا نأ تلاالحا عيجم في و تاباسلحا ةملاس و قدص . تىح و يرغلا عم تاقلاعلا يريغت ، لئاسولا لامعتسا قرط في ، طاشنلا في تايريغت ةيدج لكب ةديدلجا قرطلا ربرت اهنع لودعلا و يضالما ءاطخأ فاشتكا . و – جودزلما ديقلا أدبم : ( Principe de la partie double ) مهنكتم ةباقرلا لئاسو لىإ نوجاتيح و ةقيقد دعاوق بسح ةعونتم و ةديدع تايلمع تاسسؤلما اوبسامح لجسي اهنيح في ءاطخلأا بلغأ فاشتكا نم جودزلما ديقلا أدبم ىلع ةيرصعلا تابسالمحا نم اهيرغك ةماعلا ةبسالمحا دمتعت اشتكا في ةيربك دئاوف نم هل الم ءاطخلأا ف . ةنيدلما فارطلأا في ةلجسلما غلابلما عوممج يواست لجست ةيبسامح ةيلمع لك في جودزلما ديقلا في طترشي اثلا تاباسحلل ةنئادلا فارطلأا في ةلجسلما غلابلما عوممج و لىولأا تاباسحلل تاباسلحا نزاوت طترشي يأ ، ةين و ةيلمع لكل ةبسنلاب كلذ . ي – تانايبلا نسحأ أدبم ةيعوضولما وأ :

Principe de bonne information ou d'objectivité ) ) ةيضرم اتهانايب نوكت نأ بيج اهاوتمح مهف ةسسؤلما فرط نم ةمدقلما ةيلالما مئاوقلا ولمعتسم عيطتسي يكل : ةيفاك تانايب . نىعم تاذ تانايب . ةحضاو تانايب ( ، ةلمعتسلما قرطلا ، حورشب ةعوبتم . )... مهعاونأ فلتخبم اهيلمعتسم فرط نم ةماتلا ةقثلا اله ىطعت نأ و ةيقادصلما اله نوكت نأ نيعي اذه . جئاتن نكمأ ام ةنراقم للحملل نكيم تىح جئاتنلا لىإ لوصولل اهعابتإ بجاولا دعاوقلا ةيعوضولما أدبم نمضتي لتمخ ىلع لللمحا اله موقي ةنراقم ، ىرخلأا تاسسؤلما جئاتنب ةسسؤلما تايوتسلما ف : ىلع وأ نيطولا ىوتسلما ىلع ةسسؤلما اهيلإ بستنت يذلا عاطقلا ىوتسم . تاسسؤلما فلتمخ ينب نىعم تاذ و ةيعوضوم ةنراقلما نوكت تىح و لمعلا قرط ديحوت ةيناكمإ ىدم عم ةيلالما مئاوقلا تاحلطصلما ديحوت بيج .

6 – تس يضالما في ةحيحص تناك تيلا تادرفلماو رصانعلا لبقتسلما في كلذك نوك : ميلس ماظن نمض و ، ةميلس تاءارجإ قفو تتم يضالما في ةسسؤلما ابه تماق تيلا تايلمعلا نأ ضرفلا اذه برتعي ةلالحا في عجارلما ىلع يرورضلا نم تاب اذل ، حيحص سكعلا و لبقتسلما في كلذك نوكتس ةيلخادلا ةباقرلل ل ةينهلما ةيانعلا نم ديزم لذب ةيسكعلا ضورفلما ةيلخادلا ةباقرلا ماظن و تاءارجلإا في فعضلا نطاوم فشك . 7 – طقف عجارمك هلمع لوازي تاباسلحا بقارم : ةسسؤلما ينب ام ةمبرلما ةيقافتلاا هحضوت ام قفو كلذو،تاباسحلل عجارمك هلمعب دنبلا اذه في عجارلما موقي عجارلما يرياعبم ةيقافتلاا هذه لظت لا نأ ىلع عجارلماو في كلذك يرشن ، هلمع في عجارلما ةيللاقتسا اهسأر ىلع و ة ةيلمعلا نم ةاخوتلما فادهلأا قيقتح لىإ ىعسي نأ و ةددلمحا هفئاظوب عجارلما مزتلي نأ ىلع ةيلخادلا ةعجارلما راطإ . يناثلا بلطملا : ةعجارملا عاونأ 1 : علما ماظنل و ةسسؤملل مئلام و ةعجارلما نم ينعم عون نيبت نإ قيقحتب حمسي نأ هنأش نم اهلخاد ةيبسالمحا تامول ماظنلا يموقت في ةرشابلما ةهماسلما لياتلابو ،اهنم ةاخوتلما فادهلأا ىلع ةظفالمحا و عجارلما ،هتيرارمتسا زينم فوس لا ةيواز نم كلذك و ةعجارلما لىإ الهلاخ نم روظنلما ةيواز نم اقلاطنا ةعجارلما عاونأ فلتمخ ينب مئاق ابه 2 : لاوأ : نيوناقلا مازللإا ةيواز نم ضعبل ةعجارلما ةيمازلإ لىإ يراجتلا نوناقلا للاخ نم يرئازلجا عرشلما رظني ةهماسلما ةكرشك تاكرشلا تاسسؤم و زيمنس كلذل ، نماضتلا ةكرش وأ ةدودلمحا ةيلوؤسلما تاذ ةكرشلاك تاكرشلا نم اهيرغ لىإ ةعجارلما ةيمازلإ مدع ينعون ينب دنبلا اذه في ةعجارلما نم : أ – ةيمازللإا ةعجارلما : موقي عجارم ينيعت ةيمازلإ ىلم هصوصن للاخ نم عرشلما صن ثيح ، ابه مايقلا نوناقلا متيح تيلا ةعجارلما يهو ةعجارلما في ةاخوتلما فادهلأا لىإ لوصولا ةيغب اذهو ،هب لومعلما نوناقلا للاخ نم هل ةطونلما فئاظولاب . ن ص يراجتلا نوناقلا في يرئازلجا عرشلما 3 هتدام في و ( 901 ) سيسأتلا نوناق في تاباسلحا بودنم ينيعت ةرورض ىلع ةهماسلما تاكرش لىإ . ب – ةيرايتخلاا ةعجارلما : تاذ تاكرشلا يفف ، ةرادلإا سلمج وأ ةسسؤلما باحصأ بلطي و نيوناق مازلإ نود متت تيلا ةعجارلما يه و ةيلوؤسلما ةيغب يجرالخا عجارلما تامدبخ ةناعتسلاا بلط لىإ ابهاحصأ ىعسي ديحولا صخشلا تاذ وأ ةدودلمحا 1 م و ر اوررط يماررهتلا دررمحم . يقيدررص " : باررسحلا قيقدررت و ةررعجارملا ةرريقيبطتلا ةررسرامملا و ارررظشلا راررطلإا ، تا " ، ةرريعماجلا تاررلوطملا ناورريد ، ،رئازجلا 1001 ص، 21 . 2 م نابصلا . م يمويفلا و س : ص ، هريذ قبس عجرم 30 . 3 ارئازجلا اراجتلا نوشاقلا : ،داملا 901 ص ، 289 .