المعالجة المحاسبية في المؤسسة الإقتصادية

مناغتسم سيداب نب ديمحلا دبع ةعماج رييستلا مولعو ةيراجتلا مولعلاو ةيداصتقلاا مولعلا ةيلك ةبساحملاو ةيلاملا مولعلا مسق يميداكأ رتسام ةداهش لينل جزخت ةزكذم رييستلا تبقازمو قيقدت : صصختلا تبساحمو تيلام مولعلا : تبعشلا دادعإ نم بلاطلا : ذاتسلأا فارشإ تحت : نيمأ دمحم حباور فسوي ينش نب ةنجللا ءاضعأ تعماج نع تبتزلا بقللاو مسالا تفصلا مناغتسم ةعماج دعاسم ذاتسأ اسيئر مناغتسم ةعماج ب رضاحم ذاتسأ فسوي ينش نب _ارزقم مناغتسم ةعماج كراشم ذاتسأ اشقانم

تجلاعلما

تسسؤلما يف تيبساحلما

تيداصتقالا

: ةيعماجلا ةنسلا 2018 / 201 9

.ايرخأو لاوأ ركشلا هلف لمعلا اذه زانجلإ ملعو ةدارإ نم نيحنم ام ىلع للها لىإ ركشلاب هجوتأ

يركش ليزبج هجوتأ نأ لاإ ثحبلا اذه دادعإ نم يهتنأ انأو نيعسي لا ليملجا اريدقتو لضفلاب افاترعإ

.نيانتماو

" لضافلا ذاتسلأا لىإ

فسوي نيش نب

فارشلإا هلوبقل "

هتاهيجوتو هحئاصنو لمعلا اذه ىلع

.داشرإو حصنو ردص ةعس نمو ايلع مركت ام ىلعو

تاهيجوتلا نم هنومدقي فوس ام ىلع ةشقانلما ةنجللا ءاضعلأ ركشلاب مدقتأ نأ نيتوفي لا امك

.تابيوصتلاو

.لمعلا اذه في لي متهدعاسم ىلع ةذتاسلأا لك لىإ ليزلجا ركشلاب مدقتأ امك

اراطإو لامع لك

.ملهابقتسا نسحو منهواعت ىلع ةسسؤم ت

.ةيساردلا تيرسم في يملعم لكو هيلع انأ ام ىلع ترصف افرح نيملع نم لك لىإ

ينجار ةبيط ةملكب وأ ءاعدب ديعب وأ بيرق نم ةرباثلماو برصلل ازفاح يسفت في ثب نم لك ركشنو

.ءازج لضفأ مهيزايج نأ لىولما نم

يرخ هيف الم انقفوي نأ للها ىسع"

"انل

عضاوتلما لمعلا اذى يدىأ

لىإ

...

زازتعإو رخف لكب وسما لحمأ نم

انل وظفيح نأ للها لأسأ زيزعلا بيأ ،للها دعب يذلامو تيوقو يدنس لىإ

لىإ

...

لملأاو لؤافتلاو برصلا عوبني

لىإ

اهتجبهو تيايح ةنايحر اهمادقأ تتح ةنلجا تلعج تيلا

يمأ

انل اهظفيح نأ للها لأسأ ةزيزعلا

لىإ

...

يئجلمو يذلام اوناك نم

لىإ تياوخأو تيوخإ لىإ ةايلحا ملع نيوملع نم لىإ

...

لىلأاو براقلأا لك

لىإ

...

لىإ

نم

ناك

مله

لضفلا

يربكلا

في

ماتمإ

هذى

،ةركذلما

لىإ

نم

تيحرف مهتحرف

منهزحو

،تيعمد

لىإ

نم

تفرع

مهعم

نىعم

ةوخلأا

.

لىإ

...

ةبقارمو قيقدت ترسام ةيناثلا ةنس ةعفدلا ءلامز ىسنأ نأ نود نم ،يملق مهيسنو بيلق مىركذ نم لك

.يريستلا

.يدهج ةرثم يدىأ ًاعيجم مكيلإ

1

ديهمت

وبناوج لك سبس ةديدع صئاقن نم نياعي حبصأ نيطولا بيسالمحا ططخلدا عقاو

يلكشلا راطلإاب ارورم اهمدقي تيلا ةيلالدا مئاوقلا ةياغ لىإ اهيلع موقت تيلا ةماعلا ئدابلدا نم أدتبا

ةليوط ةدم دنم رظتنم ناك ةموكلحا وترضح يذلا حلاصلإا نأ امك مييقتلا دعاوقو تاحلطصلداو

قايس في اىدادعإ تم صوصن اهمكبر تيلا يريستلاو ةيبسالمحا تاودلأا لىإ رظنلاب

وجولدا يداصتقلاا

لفكتلا ةيبسالمحا رظنلا ةهج نمو، اهنكلؽ لا صوصنلا هذى نأ ةبرجتلا للاخ نم حضتا امك ايرادإ

فلتخلد حمست ةيلداعلا سيياقملل ةقباطم ةيلام مئاوق ضرعب لاو ةديدلجا ةيداصتقلااو ةيلالدا تاودلأاب

عم ىلع لوصلحا نم، نييرسلداو نيرمثتسلدا اميسلا ينملعتسلدا

ةرشابم لغتشت ةيفافش ةيلام ةمول

حلاصإ في ةيلالدا ةرازو تعرش، ةيبسالمحا صوصنلا هذى ريوطتو صئاقنلا هذى ىلع ءاضقلا ضرغبو

ليالدا بيسالمحا ماظنلا نمضتلدا نوناقلا ونع قثبنا يذلا بيسالمحا نيطولا ططخلدا

2

: لولأا لصفلا

ميدقت

يلاملا يبساحملا ماظنلا

ثحبملا

:لولأا

ةيهام

يلاملا يبساحملا ماظنلا

ديدجلا يبساحملا ماظنلا ةأشن:لولأا بلطملا

يلاملا يبساحملا ماظن رييغت بابسأ: لاوأ

1

ةيلودلا ةيبسالمحا يرياعلدا قفو وينبت تم يدلا ديدلجا ليالدا بيسالمحا ماظنلا فدهي

IAS/IFRS

عم تأدب تيلا و ةيرئازلجا تاحلاصلإا للاخ نم تدلوت تيلا ةديدلجا ةئيبلا عم فيكتت ةادأ عضول

مامضنلااو ةيبورولأا ةكارشلا في ةلثمتلداو ةيرخلأا اتهامازتلا صاخ لكشبو رئازجلل ةديدلجا تاطابترلاا

لىإ

ةيلداعلا ةراجتلا ةمظنلدا

OMC

ةبسنلاب يرياعلدا هدى ىلع لضفت تيلا

ةلودلل

ءاضعلأا

ةفاضإ

لىإ

في كلذ

راطإ

هذى تدجو تاسسؤلدا ةصخصخ ةيلمع

ةيرخلأا

الذوصأ مييقتل ةيربك تابوعص

نادقف ىرخأ ةهج نمو ةهج نم تاباسلحا عضو ةيفافش مادعنلا قوسلا في ةيقيقلحا اهتميق بسح

تاسسؤم ةدعل ةيلالدا حئاضفلا وتبثأ ام اذىو بيسالمحا طابضنلاا و ةمارصلا

ماظنلا اذى فدهي امك

ينيلودلاو ينينطولا نيرمثتسلدا ةصاخو ةيبسالمحاو ةيلالدا تامولعملل ينمدختسلدا تاجاح ةيبلتل

يذلا

نيذى اسرام دقف كلذك ومامأ ةرثع رجحك ةيبسالمحا قرطلا فلاتخا فقي

نيرخلآا

ايداصتقا اطغض

ةيلمع ليجعتل ةيمومعلا ةطلسلا ىلع

حلاصإ

ططخلدا

بيسالمحا

لا

ةخسن نيطو

35

_

75

يذلا

لظ في

يقبو ططلس داصتقا

30

لك سبس تيلاو اهيناعي ناك تيلا صئاقنلا نم مغرلاب ليدعت نود ةنس

اهيلع موقي تيلا ةماعلا ئدابلدا نم ءادتبا بناولجا

لىإ

مييقتلا ادع دعاوقلاب رورم ةمدقلدا ةيلالدا مئاوقلا

تاباسلحا فينصتلاو

هذى لك

بابسلأا

بجأ اىيرغو

ارداق دعي م يذلا نيطولا بيسالمحا ططخلدا نع يلختلا ىلع رئازلجا ت

راثأو ةيداصتقلاا تاروطتلا ةبكاوم ىلع

ةيلود ةيعجرم وذ ديدج بيسالز ماظنب وضيوعتو ةلدوعلا

، لولأا ءزج ، ةيلودلا ريياعملا قبط ةسسؤملا ةبساحم، فونش بيعش_ رئازجلا واودوب ةيرئازجلا ةكرشلاا ةبتكم 8006 ص، 31 3

3

ايناث

ديدجلا يلاملا يبساحملا ماظنلا زاجنا لحارم:

نم ةيادب

يثلاثلا

ةنسل نياثلا

2001

بيسالمحا ططخلدا لوح تاحلاصلإل ةيلمع تأدب

نيطولا

تيلاو

ةيلمعلا هذى ، ليودلا كنبلا فرط نم تلوم

تلكوأ

لىإ

ينيسنرفلا ينيبسالمحا ءابلخا نم ديدعلا

مهقتاع ىلع تعضو ثيبح، ةيلالدا ةرازو فارشإ ثبرو ةبساحملل نيطولا سللر عم نواعتلابو

ا ريوطت ةيلوؤسم

وليوبرو نيطولا بيسالمحا ططخلد

لىإ

تايطعلدا عم قفاوتي ديدج بيسالز ماظن

لحارم ةعبرأب ةيلمعلا هذى ترم دقو ينيداصتقلاا ينلماعتلداو ةديدلجا ةيداصتقلاا

:يىو

: ىلولأا ةلحرملا

نيطولا بيسالمحا ططلس قيبطت ةلاح صيخشت

PCN

دج بيسالمحا ماظن عورشم دادعإ: ةيناثلا ةلحرلدا

دي

ةيلودلا ةيبسالمحا يرياعلداو ديدلجا بيسالمحا ططخملل نيوكتلا: ةثلاثلا ةلحرلدا

ةبساحملل نيطولا سللمجا لمعو ميظنت ينسبر ىلع ةدعاسلدا: ةعبارلا ةلحرلدا

: يىو ةنكلش تارايخ ةثلاث تعضو ليولأا ةلحرلدا ةياهنلا فيو

طولا بيسالمحا ططخلدا ىلع ءاقبلإا: لولأا رايلخا

ضعب في حلاصلإا ةيلمع رصحو، ليالحا ولكشب ني

رئازلجا في نيوناقلاو يداصتقلاا طيلمحا اهفرع تيلا تايريغتلل ةرياسلدا ةينقتلا تلايدعتلا

عم وقفاوت نامض ىلع لمعلاو ولكيىو وتينبب نيطولا بيسالمحا ططخلدا ىلع ءاقبلإا: نياثلا رايلخا

يرياعلدا اهتلخدأ تيلا ةينقتلا لوللحا

ةيلودلا ةيبسالمحا

تيلا لوللحاو دعاوقلا، ميىافلدا تاقيبطتلل ثيدح لكشب ةديدج ةخسن زالصا في لثمتي: ثلاثلا رايلخا

ةيلودلا ةيبسالمحا يرياعلدا ةئيى اهتلسرأ

IASC

1 3 ، ةيداصتقلاا مولعلا ةيلك ةروتكدلا ةحورطأ ، ةيلودلا ديحوتلا لامعأ لظ يف تاسسؤملل يبساحملا ماظنلا حلاصإ ةيمهأ ، تيغلب نب ينادم_ رئازجلا 8002 ص ص، 358 _ 351

4

رايتخلاا

: حلاصلإل رئازجلا

ةبساحملل نيطولا سللمجا فرط نم ةحتًقلدا ةثلاثلا تارايلخا يمدقت دعب

رئازلجا ةبساحملل نيطولا سللمجا ماق يسنرفلا

رايتخاب

يذلاو ةيلودلا ةبسالمحا يرياعبد قلعتلدا ثلاثلا

يمدقلا ماظنلل ةبسنلاب لاماك لاوبر لكشي

لا دقنلا قودنصلاو يلداعلا كنبلا نإف انركذ نأ قبس امكو

ةيلودلا ةبسالمحا يرياعم قيبطت نولضفي ليود

بيسالمحا حلاصلإا ةيلمع ليومتب يلداعلا كنبلا ماق ثيح، اىدراوم ىلع دمتعت تيلا نادلبلا فرط نم

حلاصلإا هابذلا يردلجا يريغتلل رئازلجا رايلخا ىلع رثأ ول ناك يذلاو رئازلجا في

ديدلجا عورشلدا ةسارد تبس

هذخأو

رابتعلاا ينعب

نم ةيادب

12

ةيليوج

2006

ةيلودلا ةيلالدا ريراقتلا يرياعم نمض ةدوجولدا يرياعلدا لملر ذخأي عورشلدا اذىو ةموكلحا سللر في

IFRS

وجولأا ذخأي يذلاو

ةيلاتلا

:



ةعيبط، ةيلالدا مئاوقلا ولمعتسم ، قيبطتلا لالرو فيرعت( يلعافلدا راطلإا

فادىأو

مئاوقلا

بلداو دعاوق ، ةيلالدا

) ةبساحملل ةيساسلأا ئدا



لخاو ةماعلا دعاوقلا

بيسالمحا ليجستلاو مييقتلاب ةصا



( ةيلالدا مئاوقلا ضرع

ةينازيلدا

لودج ، ةنيزلخا تاقفدتلا لودج، ةجيتنلا باسح لودج ،

) قحلالداو لاوملأا سوؤر تايرغت



تاباسلحا يرسو ةنودم



ساسلدا مدع، ةبقارلداو ميظنتلا( ةبسالمحا ميظنت

، ةيبسالمحا رتافدلا ، ةيبسالمحا تلاجسلاب

تابثإ

) ةيبسالمحا تادنتسلدا ظفحو

3-Samir merouani ,le projet du nouveau system comptable financier algerien ,mémoire de magistare,ESC ,anne2006 /2007, p70

5

ديدجلا يلاملا يبساحملا ماظنلا ةعيبطو ةينب: يناثلا بلطملا

1

يلاملا يبساحملا ماظنلا موهفم

اهفينصت متي ةيددع ةيدعاق تايطعم نيزختب حمسي ثيبح ةيلالدا ةمولعلدا ميظنتب موقي ماظن وى

و

نايكلا تاكلتلشو ةيلالدا ةيعضولا ىلع ةقداص ةروص سكعت فوشك ضرعو اهليجستو اهمييقت

ماظنلا نمضتي ثيح، ةيلالدا ةنسلا ةيانه في وتنيزخ ةيعضوو وتعالص ) يونعم وأ يعيبط صخش(

نمضتي امك ةيلالدا مئاوقلاو ةيبسالمحا ئدابلدا نم ةلجم ىلع يوتبر ةديدج تايطعم ليالدا بيسالمحا

:



تاعوملمجاو ةيبسالمحا لتكلا فينصت



تاباسلحا ديدبر



ةيلالدا مئاوقلا عضو



المحا ئدابلدا ديدبر

ةيبسالمحا ةرودلا مكبر تيلا ةيبس

2

قيبطتلا لاجم

1

يعيبط صخش لك ىلع ليالدا بيسالمحا ماظنلا قبطي

وأ

يميظنت وأ نيوناق صن بجوبد مزلم يونعم

، ابه ةصالخا ماكحلأا ةاعارم عم، ةيلام ةبسالز كسبد

ةيمومعلا ةيبسالمحا دعاوقلا لىإ نوعضالخا نويونعلدا صاخشلأا ماظنلا اذى قيبطتلا لالر نم نيثتسي

: نم لك ةيلالدا ةبسالمحا كسبد مزتلي ونمو



تلا نوناقلا ماكحلأ ةعضالخا تاكرشلا

يراج



تاينواعتلا



اوناك اذإ، ةيراجتلا يرغو ةيراجتلا تامدلخاو علسلل نوجتنلدا نويونعلداو نويعيبطلا صاخشلأا

تاطاشن نوسرالؽ

ةيداصتقا

ةرركتم ةيلمع ىلع ةينبم



يميظنت وأ نيوناق صن بجوبد كلذل نوعضالخا نويونعلدا وأ نويعيبطلا صاخشلأا لك

6



تيلا ةيرغصلا تانايكلل نكلؽ

لا

ينعلدا دلحا اهطاشنو اهيمدختسم ددعو الذامعأ مقر يدعتي

ةطسبم ةيلام ةبسالز كسبس نأ،

3

يلاملا يبساحملا ماظنلا ةعيبط

: ةيلاتلا رصانعلا لوح نيطولا بيسالمحا ططخملل تاحلاصلإا ةيلمع روحبس



ديدلجا ليالدا بيسالمحا ماظنلل يروصت راطإ ءانب



جتاونلا، ءابعلأا ، لالدا سأر، موصلخا، لوصلأل ديدج ميىافم ءاطعإ



بيسالمحا مييقتلا قئارط ديدبر



ةبسالمحا ةنهم ميظنت



لوادلجاو ميىافملل ةصاخ تاحاضيإو لوادج عضوو ةيماتلخا ةيلالدا مئاوقلل جذالظ دادعإ

ةقحللدا



تاعوملمجاو تاباسلحا ديدبر



و دعاوق ديدبر

تامزيناكيم

تاباسلحا يرس

تاحلاصلإا ةيلمع للاخ نم تاسسؤملل ديدلجا ليالدا بيسالمحا ماظنلا ةعيبط بسح ونأ لوقلا نكلؽ

اقباس ويلع تناك الش رثكأ لكشب ةبسالمحا ةنهم ميظنت في مىاسي نأ نكلؽ، يروصتلا راطلإا ءانبو

4

ديدجلا يلاملا يبساحملا ماظنلا ةينب

1

بيسالمحا راطلإا يوتلػ

: يىو ةيساسأ تاعوملر ةعبس ىلع ديدلجا

لاوملأا سأر تاباسح: لولأا فنصلا

تاتيبثتلا تاباسح : نياثلا فنصلا

1 ص ص، قباس عجرم ، فونش بيعش_ 84 _ 86

7

تاباسح: ثلاثلا فنصلا

زخلدا

و

تان

ذيفنتلا ديق تاجتنلداو

يرغلل تاباسح: عبارلا فنصلا

ةيلالدا تاباسح : سمالخا فنصلا

ءابعلأا تاباسح: سداسلا فنصلا

اسلا فنصلا

تاجتنلدا تاباسح: عب

فانصلأا امأ

8،9

كلذو ةيربح الذامعتسا تانايكلل نكلؽ بيسالمحا راطلإا ىوتسم في ةلمعتسلدا يرغ

و ةييريستلا اهتبسالز ةعباتلد

ةينازيلدا جراخ ةيلالدا اتهامزتلإ

صئاصخو ئدابم: ثلاثلا بلطملا

فادهأ و

يلاملا يبساحملا ماظنلا

1

يروصتلا راطلإا ىوتلػ

نأ نكلؽ صئاصخو ةيساسأ ةيبسالز ئدابلدا ىلع ليالدا بيسالمحا ماظنلل

: يلي امبف اهضرعتسن

ةيساسلأا ةيبساحملا ئدابملا: لاوأ

: يلي اميف ةيساسلأا ئدابلدا لثمتت



ةيونسلا أدبم



تاراودلا للاقتسا أدبم



أدبم

ةيرارمتسلاا



ةيلؼراتلا ةفلكتلا أدبم



ةصاقلدا مدع أدبم



رذلحاو ةطيلحا أدبم

1 ص ص ، قباس عجرم ، فونش بيعش_ 10 _ 13

8



ةيبسالمحا ةدحولا أدبم



دقنلا ةدحو تابثإ أدبم



ةيحاتتفلاا ةينازيلداب ساسلدا مدع



ةلداعلا ةروصلا أدبم



ةيبسالمحا قئارط ىلع ظافلحا ىلع أدبلدا اذى دمتعي ةلوادلدا أدبم



رقي رئازلجا في ديدج أدبلدا اذى بتعي: نيوناقلا لكشلا ىلع يداصتقلاا عقاولا بيلغت أدبم

نيوناقلا رىاظلا بسح سيلو ليالدا عقاولا بسح ةيداصتقلاا ثادحلأا عم لماعتلا أدبلدا اذى

ةينازيلدا رصانع نمض رالغلإا ضرق ليجست نكلؽ أدبلدا اذى للاخ نمف،

ةيعونلا صئاصخلا: ايناث

ةيلاملا تامولعملل

1

في لثمتيو ينلمعتسملل ةديفم ةيلالدا فوشكلا في ةمدقلدا ةمولعلدا لعبذ تيلا تافصلا يى صئاصلخا

ام

: يلي

ةللادلا

في ينلمعتسلدا تاجايتحلا بيجتست امدنع ةللاد تاذ ةمولعم يأ نوكت :

ذابزا

تارارقلا

ثادحلأا مييقت في مىدعاستو ةسسؤملل ةيلالدا ةيعضولا لوح ةرظن ةيلالدا مئاوقلا يلمعتسلد يطعتو

ةيلبقتسلداو ةيلالحا ةيضالدا

ةيقادصملا

عيطتسيو، تافارلضلااو ءاطخلأا نم اولبز امدنع ةيقادصم تاذ ةمولعم يأ نوكت:

ىدادعإ ثم اذإو اهيف مهثقت اوعضي نأ ينلمعتسلدا

سيياقلدا لىإ ادانتسا ا

ةيتلآا

:



ةقداصلا ةروصلا نع ثحبلا



نيوناقلا رهظلدا ىلع يداصتقلاا عقاولا ةيولوأ



ةيدايلحا



ةطيلحا

1 ، قباس عجرم ، فونش بيعش_ 10 _ 13

9



ةيلومشلا

ةنراقملا ةيلباق

حمست ةقسانتم ةفصب اهلؽدقتو اىدادعإ تم اذإ ةنراقملل ةلباق ةمولعلدا نوكت:

تاسسؤلدا ينبو نمزلا في ةمهم تانراقبد مايقلا اهلمعتسلد

مهفلل ةيلباق

ينلمعتسلدا فرط نم ةموهفم نوكي نأ بلغ ةيلالدا مئاوقلا في ةاطعلدا تامولعلدا :

فرعم نوكللؽ ينلمعتسلدا ءلاؤى نأ ضاتًقاب

ةيبسالمحاو ةيداصتقلاا تاطاشنلا، لامعلأا في ةيدعاق ة

ةدقعم يرغ نوكت نأ بلغ تامولعلدا هذى نأ يأ،

يلاملا يبساحملا ماظنلا فادهأ

1

ام ركذن ليالدا بيسالمحا ماظن فادىأ مىأ نم

: يلي



ةيلودلا ةيبسالمحا ةمظنلأاو قفاوتيل يرئازلجا بيسالمحا ماظنلا ةيقرت



ماظنلا اذى قيبطت في ةروطتلدا ةلودلا ةبربذ نم ةدافتسلاا



ةلجاعلداو ةيبسالمحا ةيلالدا تلاماعلدا يريست ةيحان نم ةصاخ ماظنلا اذى ايازم نم ةدافتسلاا

ةفلتخلدا



رمثتسملل بيسالمحا لمعلا ليهست

بينجلأا

وبلج في لامأ

لىإ

لكاشلدا وبنبذ للاخ نم رئازلجا

لمحا قرطلا فلاتخلاا

ةيبسا



لوصولا للاخ نم ةينلاقعلا قيقبر ىلع لمعلا

لىإ

تامولعلدا ضرع في ةيفافشلا



زيزعتو، ةيبنجلأا تانايكلا فلتلس عم بسانتت ةيلود قئاثو ةيلالدا ةيبسالمحا مئاوقلا لعج ةلوالز

رئازلجا ةقثو وناكم

ةيلداعلا ةيراجتلاو ةيلالدا تامظنلدا ىدل



ضولا نع ةقداص ةروص ءاطعإ

ةسسؤلدا نع ةيلالدا ةيعضولا تايريغتو ءادلأاو ةيلالدا ةيع

1 ، رئازجلا يف دحوملا يبساحملا ماظنلا قيبطت تابلطتم ، شونك روشاع_ (IAS/IFRS) ددعلا ، ايقيرفإ لامش تايداصتقإ ةلجم 4 ص ، رئازجلا ، 78 .

10



ينيوتسلدا ىلع تاسسؤلدا ينبو نمزلا بع اهسفن ةسسؤملل ةنراقملل ةيلباقلا نم نكمتلا

ليودلاو نيطولا



تايللآا نسحأ ةفرعم نم اهنيكبس للاخ نم تاسسؤلدا ةيدو درمو ولظ ىلع ةدعاسلدا

شت تيلا ةيبسالمحاو ةيداصتقلاا

يريستلا ةءافكو ةيعون طتً



ةبقاربد حمست

نيرخلآا ،ينلمعتسلداو ينلعاسلداو نييرسملل نامض لكب تاباسلحا

اهتيفافشو اهتيعرشو اهتيقادصم لوح يننئادلاو ينمدختسلداك



ةعباتبد ملذ حمستو نيرمثتسلدا عجشت ةفافشو ابه قوثوم ةحيحصو ةيفاك تامولعم رشن

ملذاومأ



نم نيطولا ىوتسلدا ىلع عاطقلل ةيداصتقلاا تاباسلحاو تايئاصحلإا دادعإ في ةدعاسلدا

ةعرسلاو ةيقادصلدا ةيعوضولداب مستت تامولعم للاخ

ةيضرلدا



ةكتًشم دعاوق ىلع زكترت يريستلاو بيسالمحا ميلعتلل ةيقرت يرفوت



دادعإب حمسي ابد ةسسؤلدا تلاماعت عوملر ةلماشو ابه قوثوم ةقيرطب ليجستب حمسي

ةيقادصمو ةيعوضوبد ةيئابلجا حيراصتلا



تاءارجلإا ةلدوع لضفب يلخادلا ريرقتلا عم نسحأ طباتًب تايسنلجا ددعتلدا تاكرشلا ديفتست

لودلا نم ددعلل ةيبسالمحا



اسولا عم ةيلك ديدلجا ماظنلا قفاوتي

لئ

ةيتامولعلدا

نم فيلاكتلا لقأب حمست تيلا ةدوجولدا

لالدا مئاوقلا دادعإو ةيبسالمحا تانايبلا ليجست

اشنلا بسح يريستلا قئاثو ضرعو ةي

ط

11

يبساحملا لمعلا لحارم : يناثلا ثحبملا

ةياغ لىإ اهليجست تانايبلا يأ تلاخدلدا ليلحتب ءادب، لحارمو تاءارجإ ةدعل بيسالمحا لمعلا عضلؼ

اذل لامعلأا جئاتن نايبو، ةسسؤملل ليالدا زكرلدا نايبل ةيلالدا مئاوقلا في ةلتمثلدا تاجرلس ىلع لوصلحا

ةيبسالمحا لحارلداو تاءارجلإا فلتلس حيضوت ثحبلدا اذى للاخ نم لواحنس

ةيرورضلا رتافدلا اذكو

لحارلدا هذى لك في جودزلدا ديقلا ةيلعأ زاربإ عم لمعلا يرسل

ميظنت: لولأا بلطملا

لمعلا

يبساحملا

1

ماتًحاو ةاعارم ماظنلا اطلذ ينعضالخاو تاسسؤلدا ىلع بلغ ديدلجا ليالدا بيسالمحا ماظنلا للاخ نم

: ةيلاتلا دعاوقلاو ئدابلدا



نأ يغبني ةبسالمحا

حاصفلإاو ةيفافشلا ةيقادصلدا ةقدلا ، رذلحاو ةطيلحا ئدابلدا اهيف متًلػ



ةيجرالخاو ةيلخادلا ةعجارلداو ةبقارلدا لمع ليلد نايك لك لخاد نوكي نأ يغبني



يرئازلجا رانيدلا في ةلثمتلدا ةينطولا ةلمعلاب ةيلالدا بسالمحا كسبس



ةددلمحا تايفيكلاو طورشلا بسح ةينطولا ةلمعلا لىإ ةيبنجلأا ةلمعلاب ةنودلدا تايلمعلا ليوبر

ةيبسالمحا يرياعلدا في



لقلأا ىلع ةنسلا في ةرم ةميقلاو مكلا ثيح نم درج للز نايكلا موصلخاو لوصلأا نوكت

قئاثولل ءاصحإو يدام صحف ساسأ ىلع،

ةيتوبثلا



ةصاقم نودبو " جودزلدا ديقلا" أدبلد عضلؼ نأ يغبني بيسالز ليجست لك



دنتسي ةيثوبتلا ةقيثولا عجرم اذكى، انهومضمو ةمولعم لك ردصم بيسالز ليجست لك ددلػ

اهيلإ



نمضت ةماعد يأ وأ ةقرو ىلع ةتبثمو ةخرؤم ةيثوبث ةقيثو ىلع ةيبسالز ةباتك لك دنتسي

ةيناكمإو ظفلحا ةيقادصلدا

قارولأا ىلع اىاوتلز ةداعأ

1 مقر نوناقلا _ 5 _ 33 يف خرؤملا 83 ربمفون 8005 نمضتملا SCF ةداملا ، 30 _ 82

12



تلايجستلاب ساسلدا مدع نامضو نيمزلا لسلستلا ديمبذ لىإ وجوم لفق ءارجإب مايقلا بلغ



ذاتسلأا( ايربك اتًفدو ةيمويلا رتافد لمشت ةيبسالز رتافد نوناقلا اذلذ ةعضالخا تانايكلا كسبس

فدلاو ةيمويلا تًفدل ةدعاسم رتافد دادعإ نكلؽو درلجا تًفدو)

عم قفاوتي يذلا ردقلاب يربكلا تً

ةيرغصلا تانايكلا ةاعارم عم، نايك لك مجح



ةنيعم ةيبسالز ةتًف للاخ تاباسلحا ةكرح ةدصرأو عيمالر يربكلا تًفدلا في ليجست



جئاتنلا تاباسحو ةينازيلدا درلجا تًفد في لقنت



ئاثولا اذكو اهماقم موقت تيلا تاماعدلا وأ ةيبسالمحا رتافدلا لك

ةدلد ظفبر نأ بلغ ةيثوبتلا ق

10

لقلأا ىلع تاونس



رتافدلا نوكت نأ بلغو ،درلجا تًفدو ةيمويلا تًفد ىلع رشؤيو ةسسؤلدا رقم ةمكلمحا سيئر مقري

شمالذا لىإ لقن وأ ناك عون يأ نم يريغت وأ ضايب كرت نودب اهيلع ةرشؤلداو ةمقرلدا ةيبسالمحا



م ةيبسالمح ةعضالخا تانايكلا كسبس

مزتلتو، تاقفنلاو تاداريلإا يموي طبضل ةطسبم ةيلا

ةدلد قئاثولا ظفبح

10

ليلآا تاونس

: يناثلا بلطملا

لحارم

يبساحملا ليجستلا

ىلولأا ةلحرملا

: ةيمويلا رتفد يف ليجست:

وكاسمإب ةسسؤلدا مزلي يذلا نيوناقلا تًفد وىو ةيبسالمحا تانايبلل يلصلأا ديقلا تًفد وى : فيرعت

ثيح

مويب اموي ايلؼرات ابيترت ةبترم و، حوضوب ةسسؤلدا في ثدبر تيلا ةيلالدا تايلمعلا لملر وب ديقي

بيسالمحا دعاوقلاو لوصلأل اقبط

1 1 رئازجلا، ةيعماجلا تاعوبطملا ناويد ةماعلا ةبساحم ، شونك روشاع_ 8001 ص 34 .

13

( مقر لودج

1

-1

ةيمويلا تًفد )

باسلحا مقر

نيدلدا

مقر

باسلحا

نئادلا

نايبلا

نيدلدا غلبم

نئادلا غلبم

Xx

Xx

خيراتلا

نيدلدا باسلحا مسا/ح نم

نئادلا باسلحا مسا لىإ

الذ ةتبثلدا تادنتسلداو تايلمعلا حرش

xx

xx

ردصلدا

ص قباس عجرم، ةماع ةبسالز،شوتك روشاع:

: ةيمويلا رتفد اهنمضتت يتلا تانايبلا

: ةيلاتلا تانايب ةيمويلا نمضتت

1



تاباسلحا ماقرأ



نئادلا باسح مقرو نيدلدا باسح مقر



باسلحا مسا



ةيلمعلا ليجست خيرات



ةنئادلا غلابلداو ةنيدلدا غلابلدا



نايبلا ىمسي ةيلمعلل زلر حرش



ةحفصلل لقنيو لفسلأا في تبثنو ةنيدلداو ةنئادلا غلابلدا بسلض ةيموي ةحفص لك ةياهنلا في

نايبلا في لحرم ةرابع ةباتك عم ةيلاولدا

1 ناويد ةماعلا ةبساحملا لوصأ ميركلا دبع بوقعيوب رئازجلا ، ةيعماجلا تاعوبطملا 3777 ص ، 323 .

14



ناك راوس انركذ نأ و قبس امك جودزلدا ديقلا أدبلد عضلؼ نأ دب لا ديق وأ ليجست لك

1

.

نئاد رخلأا و نيدم العدحأ طقف ينباسح دوجو : طيسب ديقلا

2

.

ينباسح نم رثكأ دوجو: جودزلدا ديقلا

ديصرتلاو ماعلا ذاتسلأا رتفد ىلإ ليحرتلا : ايناث

1

: فيرعت

تًفدلا" تًفدلا اذى بتعيو ةسسؤلدا يدل صاخ تًفد في ةحوتفلدا تاباسلحا ةعوملر وى

ةيلالدا مئاوقلا دادعإ في ةيلالدا تايلمعلا صخليو بيوبتل ةادأك مدختسيو، بيسالمحا ماظنلا في " عجرلدا

في اهليجست بقع ةيلام ةيلمع لك في ةنئادلاو ةنيدلدا غلابلدا لقن ةيلمع ويف متي ثيح

لىا ةيمويلا تًفد

ليحتًلا ةبسالمحا ةغلب ىمست ذاتسلأا تًفد في ابه ةقلعتلدا اتهاباسح

1

2

ليحرتلا ةيفيك

: يلي امك ليحتًلا متي:

2



في لجسي و ذاتسلأا تًفد في قفارلدا باسلحا لىإ ةماعلا ةيمويلا تًفد في نيدلدا غلبلدا لحري

ول نيدلدا بناج



ب نزاوتلا قيقبر نم دكأتلا عم

ةيلمع لكل نئادلا بنالجا عوملرو نيدلدا بنالجا عوملر ين

جودزلدا ديقلا أدبم قيبطت نمضت اذبهو ليحرت

3

ديصرتلا

: لياتلا وحنلا ىلع ديصتًلا ةيلآ متي:

3



بناج في ةرىاظلا غلابلدا كلذكو نيدلدا بنالجا في باسح لك في ةرىاظلا غلابلدا عجم متي

نئادلا

1 -ص، قباس عجرم، ةماعلا ةبساحم، شونك روشاع 43 2 ةيلودلا ريياعملا قفو ةيلاملا ةبساحملا يف حضاولا ، عيبر ةفينح IAS/IFRS ، رئازجلا ، ةموه رادلا، لولأا ءزج 8000 ص 76 . 3 -ا ةبس-احمل-ا لوصأ ، نورخآ و شدخل-ا ىفطصم نيدل-ا م-اسح ندرلأا ، رشنل ةرسيملا راد ، لولأا ءزج ، ةثلاثلا ةعبط ةيلامل 8002 ص 301 .

15



ينتلالحا لاك في بكلأا عوملمجا لجسي



ةثلاث كانى نأ دجنسو ديصرلا وى ايبسالز قرافلا بتعيو لولأا بنالجا في قرافلا لجسي

تلاامتحا

ةنئادلا غلابلدا عوملر نم بكأ ةنيدلدا غلابلدا عوملر نوكي امدنع نيدم ديصر

1

.

لر نم بكأ ةنئادلا غلابلدا عوملر نوكي امدنع نئاد ديصر

ةنيدلدا غلابلدا عوم

2

.

ايواستم ينغلبلدا عوملر نوكي امدنع ادصرم اباسح

ةيناثلا لحرملا

ةعجارملا نازيم دادعإ:

1

ةعجارملا نازيم فيرعت :لاوأ

لهسيو ءاطخلأا فاشتكا لىإ فدهيو ةنيدلداو ةنئادلا اهعيمالمجا وأ تاباسلحا ةدصرأب فشك وى

بياسلحا نزاوتلا سايقل ةادأ ونأب ضعبلا وفرعي امك، ةينازيلداو ةيماتلخا تاباسلحا دادعإ

: ةعجارملا نيزاوملا عاونأ : ايناث

: ينعون لىإ اهمسقت نكلؽ

2

1

: لكشلا بسح

لكشلا ثيح نم

لاكشأ ةدع ةعجارلدا نازيم ذختي نأ نكلؽ

1

)

ذاتسلأا تًفد تاباسح لك ةمئاق ىلع ىوتلػ لودج وى: عيمالمجاب ةعجارلدا نازيم

جارختسا لبق تاباسلحا عيمالر امهيف لقتني يذلا ةنيعم ةتًفل نئادلا و نيدلدا اهيبنابج

ةدصرلأا

2

)

صصلؼ نيدومع نم نوكم لودج وى: ةدصرلأاب ةعجارلدا نازيم

ةدصرلأل العدحأ

ةنيعم ةتًفلو ذاتسلأا تًفد في ةدراولا تاباسلحا لكل ةنئادلا ىرخلأاو ةنيدلدا

ص قباس عجرم ، ىفطصم نيدلا ماسح 863 1 عيبر نب ةفنح ةيلودلا ريياعملا قفو ةيلاملا ةبساحملا يف حضاولا ، ،رئازجلا ، ةموهلا رادلا ، لولأا ءزج ، 8000 ص ص 302 -304 2

16

3

)

في دعي ققحتلاو ةعجارلدا ىلع صرلحا في ةدايز: ةدصرلأاو عيمالمجاب ةعجارلدا نازيم

: لياتلاك ولكش نوكيو اعم ينقباسلا يننازيملل لودج ةيملعلا ةايلحا

باسلحا مقر

باسلحا مسا

عيمالمجا

ةدصرلأا

ةنيدم

ةنئاد

ةنيدم

ةنئاد

Xxx

xx

xx

xx

xx

: ةيلاتلا ةاواسلدا قيقبر طتًشي جودزلدا ديقلا أدبم قيقحتل

عوملر

1

عوملر =

2

ةنئادلا عيمالمجا = ةنيدلدا عيمالمجا

عوملر

3

عوملر=

4

ةنئادلا ةدصرلأا= ةنيدلدا ةدصرلأا

ىعوملر

1

عوملر=

2

ةماعلا ةيمويلا عوملر=

2

: دادعلإا ةلحرم بسح

عاونأ ةثلاث زيلظ نأ نكلؽ

1

)

ايرود ةفقو ةباثبد وهف وحرش قبس امك، ايرود هدادعإ متي: درلجا لبق ةعجارلدا نازيم

ةرودلا للاخ تثدح تيلا ةيلالدا تايلمعلل ةيبسالمحا ةعجارلد

2

)

لا دعب: درلجا دعب ةعجارلدا نازيم

ةسسؤلدا موقت، ةرودلا للاخ ةلجاعلدا ةحص نم ققحت

ع اهعبتت تيلا درلجا ةيلمعب

د

ليجست ةرودلا لامعأك لحارلدا سفنل عضبز ةيوست دويق ة

جودزلدا ديقلا أدبم قيبطت ةحص ةبقارم ةباثبد نازيلدا اذى بتعي اذل ديصرت و ليحرت،

ةرودلا ةيانه لامعأب مايقلا ءانتأ

3

)

لدا ةعجارلدا نازيم

رخأك نوكت تيلا لافقلإا دويقب ةيوستلا دويق عبتت : صخل

صخلم اذى ةعجارلدا نازيم نوكيف، ديصتًلاو ليحتًلا اهليو ةيمويلا في تلايجستلا

ةيلالدا مئاوقلا في دعب اهيف رهظيس تيلا تاباسلحا لكل

17

: ةعجارملا نازيم دادعإ فادهأ:اثلاث

يلي اميف لثمتي ةعجارلدا نازيم دادعإ نم فدلذا نإ



ذاتسلأا تًفد في تاباسلحا نزاوت نم يئدبم ديكأت ةليسو ةعجارلدا نازيم بتعي



تيلا ءاطخلأا فاشتكا ىلع دعاسي ةماعلا ةينازيلداو ةيماتلخا تاباسلحا دادعلإ ةيديهبس ةوطخ

لبق اهحيحصت لىإ يدؤي الش ونزاوت ىلع رثؤت

‘

ادع

ةيماتلخا تاباسلحا د

ءاطخلأا فاشتكا ىلع ةصاخ تلااح في دعاسي لا دق درلجا دعب ةعجارلدا نازيم: ةماى ةظحلام

ةعجارلدا نازيم في نزاوت نم مغرلاب

ةعبارلا ةلحرملا

ءاطخلأا حيحصت:

: ةعجارملا نازيم نزاوت مدع ىلإ يدؤت يتلا ءاطخلأا فاشتكا: لاوأ

في نزاوتلا مدع ثدلػ دق

عابتإ نم دب لاف ءاطخلأا هذى فاشتكلاو ءاطخأ ةدع وأ دحاو أطخ ةجيتن ةعجارلدا نازيم

: يلي امك تاءارجلإا

1

)

لثم ةفلتلس ةقيرطب اهعجم ةداعإب كلذ نكلؽو، ةعجارلدا نازيم تيناخ عجم ةحص نم ققحتلا

ىلعلأا لىإ لفسلأا نم عملجا

2

)

ا نازيلدا تيناخ عجم نم ابذان أطلخا نكلؽ م اذإ

ام ابلاغ يذلا نازيلدا في قرفلا بلغ، ةعجارلد

( مقر ىلع ةمسقلا لبقي قرفلا ناك اذإف أطلخا ردصم لىإ اندشري

9

ببس نوكي دق ذئدنعف )

ةيسكع ةقيرطب ينعم غلبلدا ةباتك أطلخا

3

)

ثم ذاتسلأا تًفد في ةدوجولدا كلت عم ةعجارلدا نازيلدا في ةتبثلدا غلابلدا ةنراقم

وجاردإ

ةنالخا في

ةعجارلدا نازيبد ةحيحصلا

4

)

ذاتسلأا تًفدب تاباسح لىإ ةيمويلا تًفد نم ليحتًلا تايلمع لك عبتت

، نورخآو شدخ نيدلا ماسح ص، قباس عجرم 864 1

18

اهحيحصتو ءاطخلأا عاونأ: ايناث

: لياتلا قيبطت ىلع دمتعن نأ نكلؽ اننلأ ةيبسالمحا ءاطخلأل تافينصت ةدع كانى

1

1

: وهسلا ءاطخأ

دعو نايسن في لثمتت تيلا ءاطخأ يى

بنالج ليحرت وأ، اهلحرت مدع وأ ام ةيلمع ليجستب مايقلا م

: ول لباقلدا بنالجا نود دحاو

1

.

ليجستلا ةلحرم يف وهسلا ناك اذإ

نكلؽ نكلو، ةعجارلدا نازيم نزاوت ىلع رثؤي نل اذى:

ةيلمعلل ةتبثلدا تادنتسلدا صحف دنع وأ يدالدا درلجا دنع ءاطخلأا نم عونلا اذى فاشتكا

يحصت متيو،

ذاتسلأا تًفدل اهليحرت ثم ،ةيمويلا تًفد في ةيلمعلا ليجستب أطلخا اذى ح

2

.

ليحرتلا ةلحرم يف وهسلا ناك اذإ

:

اذإ

انللعأ

نزاوتلا ىلع رثؤي نل اذى ةيلمعلا لك ليحرت

تًفدلا في ةينعلدا تاباسحلل غلبلدا ليحتًب طقف أطلخا اذى فاشتكا نكل ةعجارلدا

نود فرط ليحتًب انمق اذإ

ىدؤي نل اذى نئادلا و نيدلدا رخآ فرط

لىإ

نزاوتلا مدع

فرط نم ءاطخلأا نم عونلا اذى فاشتكا نكلؽ ونمو ةدصرلأا كلذكو ، نازيلدا عيمالر

ذاتسلأا تًفد في صقانلا بناج لىإ غلبلدا لقنب اذى حيحصت، نازيلدا

: ةظحلام

نولل رياغم نوكي ةباتكلاو ويف بطشلا نكلؽ ذاتسلأا تًفد نأ

ىلع حيحصتلا دنع لولأا

ةماعلا ةيمويلا فلاخ

2

: ةينفلا ءاطخلأا

تايلمع في ةقدلا مدع ببسب ثدبر تيلا ءاطخلأا ىلع ةينف ءاطخأ بتعت

ةيبسالمحا ئدابلداب مالدلإا مدع ببسب وأ ديصتًلا وأ ليحتًلا، ليجستلا

، رشنلل رسيملا راد ، لولأا ءزج ، ةيلودلا ريياعملل قفو ةيلاملا ةبساحملا يف حضاولا ، عيبر ةفينح 8002 ص ص ، 330 _ 333 . 1

19

: غلبملا ةباتك يف ءاطخلأا

غلبم لمشي أطلخا ناك اذإ

لا اذى ، نئادلاو نيدلدا ينبنالجا

نكلؽو، ةعجارلدا نازيم نزاوتلا ىلع رثؤي

كلذ نوكيو نزاوتلا لتلؼ دحاو بناج في أطلخا ناك اذإ امأ،وتادنتسلد ةعجارلداب أطلخا فاشتكا

ينتلالحا في ةبكرلدا دويقلا في ةصاخ

و ةيمويلا في بطشلا نكلؽ لاف ليجستلا ىوتسم ىلع أطلخا ناك اذإ

أطلخا حيحصت بلغ ويلع

: يلي امك ايبسالز

لاوأ

يرفصلا ممتلدا ةقيرطب وأ يسكعلا ديقلا ليجستب كلذو أطلخا ديقلا ءاغلإب موقن:

حيحصلا ديقلا ليجستب موقن: ايناث

نأ نود ةعجارلدا نازيم في نزاوتلا دلص نأ نكلؽ ، ليحتًلا ةيلمع ىوتسم ىلع أطلخا ناك اذإ امأ

ابم عوملر ىواسي

ليجستو باسلحا في ئطالخا غلبلدا بطشب حيحصتلا بجيف ، ةيمويلا عوملر وغل

قباسل رياغم نولب حيحصلا غلبلدا

حيحصت نمكيف ديصرلا ةميق جارختسا في ناك أطلخا يأ،ديصتًلا ةلحرم في ائطاخ غلبلدا ناك اذإ

هلاعأ ةيفيكلا سفنب أطلخا

3

ةيلمعلا بناج يف أطخلا

بسالمحا نأ نيعي

نيدم باسلحا لعج اذإ ليجستلا ةلحرم في ءاوس نئادلاو نيدلدا بنالجا ينب طللؼ

ةدصرأ ةعيبطب للؼ نأ نكلؽ نكلو نزاوتلا ىلع رثؤي لا اذى، حيحص سكعلاو انئاد نوكي نأ ضوع

هلاعأ انيأر امك ححصي ثم لاوأ ديقلا ىغلي أطلخا فاشتكا دنع، تاباسلحا ضعب

20

نأ نكلؽ ليحتًلا ةلحرم في

ثدحيف ةيمويلا في رهظي يذلا باسلحا بناج سكع لىإ غلبلدا لقنت

في وعضو ئطالخا بنالجا نم غلبلدا بطشب حيحصت بلغ اىدنع، ةعجارلدا نازيلدا في نزاوتلا مدع

حيحصلا بنالجا

4

-: باسحلا مقر يف أطخلا

حيحصلا باسحلل بسالمحا لهج دنع أطلخا اذى في عوقولا متي

وأ ةيلمعلاب نيعلدا

نزاوتلا ىلع رثؤي اذىو ليحتًلا دنع وأ ليجستلا دنع تاباسلحا ماقرأ في طلخ

لاوأ نازيلدا

ةيلاملا مئاوقلا: ثلاثلا بلطملا

نأ مغرو ، م اعلا اوح تاسسؤلدا نم ديدعلا لبق نم ينيجرالخا ينمدختسملل مدقتو ةيلالدا مئاوقلا دعت

رخأو دلب ينب ةبهاشتم ودبت دق ةيلالدا مئاوقلا

لاإ،

ببستت مهنيب اقرف كانى نأ

امهيف

فورظ ابدر

ينفلتخلدا ينمدختسملل تاجاح نم ةفلتلس نادلب هروصتت ام ببسبو ةفلتلس ةينوناقو ةيعامتجا

ةينطولا تابلطتملل عضبز امدنع ةيلالدا مئاوقلل

: ةيلاملا مئاوقلا فيرعت: لاوأ

اظنلا اهجتني تيلا ةيلالدا تامولعلدا لمبر طئاسو يى

لكشب بيسالمحا م

ينلخدلا ةيبسالمحا تامولعلدا يمدختسم فلتلس لىإ الذ ةقباسلا ةرودلاو ةيرالجا ةرودلا ينب نراقم

ةمئلالدا تارارقلا ذابزلا كلذو ينجرالخاو

1

رايعلدا ددح دقو

IAS1

يىو ةيلام مئاوق ةسخم ليالدا بيسالمحا ماظنلا ونمو



ةينازيلدا



جئاتنلا تاباسح لودج



لودج

ةنيزلخا تاقفدت



ةصالخا لاوملأا تايرغت لودج

ص ، قباس عجرم، عيبر ةفينح 20 1

21



قحلالدا

: ةيلاملا مئاوقلا فادهأ: ايناث

نم اساسأ أشنت اهقيقبر لىإ ةيلالدا مئاوقلا ىعست تيلا فادىلأا نإ

موقت تيلا ةيجرالخا تاهلجا تاجايتحا

مادختساب

تاعاطق ديدبر نم قلاطنا و ،مئاوقلا كلت

نيديفتسلدا

يرفوت في ةلثمتلدا ةيلالدا مئاوقلا فادىلأا مىأ ديدبر نكلؽ ونإف ةكتًشلدا متهاجاحو

ةعساو ةفئاطل ةديفم بتعت تيلا ةسسؤملل ةيلالدا ةلاح في تايرغتلاو ءادلأاو ليالدا عضولا نع تامولعلدا

: ةيلاتلا فادىلأا قيقحتل كلذو ةيداصتقلاا متهارارق ذابزلا ينمدختسلدا نم

1



يرفوت

قفدتلا اذى ةيلعأ كلذكو ةنيزلخا تاقفدت قيقبر لامتحا ريدقتل ةعفانلا تامولعلدا

ةنكملدا وتودح تاتًفو



كلذك ةيداصتقلاا دراولدا اصوصخو ةسسؤملل ةيلالدا ةيعضولا ىلع فرعتلا

تامازتللاا

راثآو

تايلمعلا

ثادحلأاو

اهئادأ سكعت تيلا دراولدا يرغتل ةلباقلا



ةسسؤلدا قرط ينبت

ةلويسلا قافنإو قيقبر في

هابذاب

تارامثتسلاا ليوبسو للاغتسلاا ةطشنأ

ءافولا ىلع ةردقلاو ةلويسلا ىلع رثؤت تيلا لماوع هابذاو



نييرسلدا فرط نم ةددلمحا فادىلأا قيقبر قرطو ةجرد نع تامولعم يمدقت

امأ ةينازيلدا فرط نم اساسأ رفوت ةيلالدا ةيعضو لوح تامولعلدا نإف ونمو

رفوتف ءادلأا لوح تامولعلدا

يريغت لوح تامولعلدا صلؼ اميفو ، ةجيتنلا باسح ةمئاق فرط نم

ةعضاولا

لبق نم رفوت يهف ةيلالدا

ةفاضإ ، ةنيزلخا تاقفدتلا ةمئاق

لىإ

في ةديفم نوكت ىرخأ تامولعلدا

ذابزا

ةيداصتقلاا تارارقلا

: لياتلا لودلجا للاخ نم وصيخلت نكلؽ ام اذىو،

-لإا مولعلا دهعم رتسام ةركذم ةيلودلا ةبساحملا ريياعم لظ يف تاسسؤملا يف حاصفلأا دمحم ريفس ، ةيدم ةعماج ةيداصتق 8006 -8007 ص 33

22

( مقر لودلجا

1

-3

ةيلالدا مئاوقلا فادىأ)

: لوح تامولعلدا يمدقت

ةيلالدا ةيعضولا

ءادلأا

ةيلالدا ةيعضولا تايرغت

ىلع ةسسؤلدا ةردق سايق

ةنيزخلل لخد نيج

لىإ ةسسؤلدا ةجاح مييقت

عيزوتو ةيلبقتسم ضورق

ةنيزلخا تاقفدت

ىلع ةسسؤلدا ةردق سايق

ةنيزخلل تاقفدت نيج

ةحاتلدا دراولدا ىلع دامتعا

ىدم لوح ماكحأ دادعإ

يغبني تيلا ةمزلالا ةيلاعفلا

عيطتست تىح اىرفوت

دراوم فيظوت ةسسؤلدا

ةيفاضإ

لوح رظن ذخأ

رامثتسلاا تاطاشنلا

تاطاشنو

ليومتلا

ةرودلا للاخ تايلمعلا

ةردق لوح ةرظن ذخأ

لدا

قيقبر ىلع ةسسؤ

ليخادمو ةنيزخ ليخادم

ديدبر عم ةنيزلخا وبش

لىإ ةسسؤلدا ةجاح

تاقفدتلا هذى لامعتسا

قئاثولا

عجرلدا

اساسأ ةينازيلدا

اساسأ ةجيتنلا باسح

ةنيزلخا تاقفدت لودج

ءاقرزلا تاحفصلا، ةيلودلا ةبساحملا ريياعمو ةيلاملا ةبساحملا، نيتوب دمحم: ردصم

، رئازجلا،

2212

ص،

51

ةمولعملا ىلإ مهتاجاحو ةيلاملا مئاوقلا ومدختسم: اثلاث

نم ةفلتلس تائف تاجايتحا ولض ةهجوم ةماع ةيلالدا مئاوق دعت تاكرشلا نأ لىإ لمعلا راطإ يرشيو

مهنيب نم ينمدختسلدا

: نيلمتحملاو نييلاحلا نيرمثتسملا

لا هذى اهجاتبر تيلا تامولعلدا مىأ نمو

: يى ةئف

23



ةيلبقتسلداو ةيلالحاو ةيضالدا حابرلأا تاعيزوت ىوتسم ديدبر في رمثتسلدا دعاست تيلا ةمولعلدا

ةكرشلا مهسأ راعسأ في يريغت يأو



ةكرشلا ةرادإ ةءافك مييقت في رمثتسلدا دعاست تيلا تامولعلدا



لداب ةكرشلا مهسأ مييقتو ةكرشلا ةلويسلا مييقت في دعاست تيلا تامولعلدا

مهسأ عم ةنراق

ىرخأ تاكرش

1

: نيفظوملا

رارقتساب ةقلعتلدا تامولعلداب ملذ ةلثملدا تاعوملمجا، نوفظولدا متهي

ةيبحرو

لامعلأا بابرأ

و متهأفاكم ، مىروجأ عفد ىلع ةأشنلدا ةردق مييقتلا نم مهكنبس تيلا تامولعلداب نومتهي منهأ امك،

لمعلا يرفوتو دعاقتلا ايازمو متهاضيوعت

نوضرقملا

نوضرقلدا متهي :

دئاوفلاو مهضورق تناك اذإ اميق ديدبر ىلع مىدعاست تيلا تامولعلداب

قاقحتسلاا داعم دنع ملذ عفدت فوس ابه ةقلعتلدا

نورخلآا نويراجتلا نونئادلاو نو دراوملا

تناك اذإ ام ديدبر نم مهنكبس تيلا تامولعلداب نومتهي :

ع ملذ عفدتس ةقحتسلدا غلابلدا

اذإ يرصقلا ىدلدا ىلع ةأشنلداب نومتهي بلاغلا ىلعو، قاقحتسلاا دن

ملذ يسيئر ليمعك ةأشنلدا رارمتسا ىلع نيدمتعم اوناك

: ءلامعلا

ليوط طابترا ملذ نوكي امدنع اصوصخ ةأشنلدا ةيرارمتساب ةقلعتلدا تامولعلداب ءلامعلا متهي

اهيلع دامتعلاا و اهعم ىدلدا

: اهتائيهو ةلودلا

نوبلطي امك ةسسؤلدا ةطشنأ لياتلابو دراولدا عيزوت ةيلمعب اتهلااكوو ةموكلحا متته

لخدلا تايئاصحلإ ساسأكو ةيبيرضلا تاسايسلا ديدبرو ةطشنلأا هذى ميظنت لجأ نم تامولعلداب

ةبهاشم تايئاصحإو يموقلا

3 ندرلاا نامع ، رشنلل لئاو راد ،) ةيملعو ةيرظن بناوج( ةيلودلا يلاملا غلابلاا و ةبساحملا ريياعم،تاديمح ةعمج، رصان وبا دمحم ، 8006 ص ص، 21 ، 22

24

روهمجلا

ةضورعلدا لغشلا بصانم يرفوتب قلعتي ام اهنم ةفلتلس مامتىا ول :

داصتقلاا في ةلعاسلدا،

تامدخو علس نم اتهاجرخلدا ةدوج، ىللمحا

1

: ةيلاملا مئاوقلل ةيعون صئاصخ:اعبار

اميلس اساسأ نوكت تىح ةيلالدا مئاوقلا في ةضورعلدا تامولعلدا ابه زيمتت نأ بلغ تيلا تازيلش يى

اصخ عبرأب تددح دقو ةيلالدا مئاوقلا ينمدختسم لبق نم تارارقلا ذابزلا

: يىو صئ

: مهفلل ةيلباقلا

كلذب دصقيو

ةيناكمإ

عم ةيلالدا مئاوقلا ءارق لبق نم رشابم لكشب ةمولعلدا مهف

ةيداصتقلاا تاطاشنلاو لامعلأا لالر في ةفاقثلاو ةفرعلدا نم لوقعم يوتسم مهيدل نأ ضاتًفا

ةيانعلا نم لوقعم ردقب ةمولعلدا ةسارد في ةبغرلا مهيدل نأ ةيبسالمحاو

ا

: ةمئلامل

ةيلالدا مئاوقلا ءارق ىدل تارارقلا ذابزا في ديفت امدنع ةدئاف تاذو ةمئلام تامولعلدا نوكت

وأ ةرضالحا وأ ةيضالدا ثادحلأا اهنم ناك ءاوس ةأشنلداب ةقلعتلدا ثادحلأا مييقت في متهدعاسمو

ا أدببد ةرشابم ةقلاع ول حلطصلدا اذىو، ؤبنتلا ةيناكمإ يرفوتو ةيلبقتسلدا

اذى بسحف ةيبسنلا ةيلعلأ

تارارقلا ىلع رثؤي نأ نكلؽ اهتحص مدع وأ ابهايغ ناك اذإ ةيلعأ تاذ ةمولعلدا نوكت أدبلدا

ةيلالدا مئاوقلا يلمعتسلد ةيداصتقلاا

:) ةيقادصملا( ةيقوثوملا

ةيناكمإ يرفوتو زيحتلاو ةمالذا ءاطخلأا نم اىولخ كلذب دصقي

دامتعلاا

داصلا تامولعلد اهيلع

نم ةيلاخو ةديالز نوكت نأو ةيداصتقلاا اهتقيقح و اىرىولج اقبط اهلؽدقتو، ةق

رذلحاو ةطيلحا ةسايس ةسرالش للاخ نم دكأتلا مدع تلااح في ةيرورضلا تاءارجلإا ذختتو، زيحتلا

تامولعم يأ فذح مدعو ةفلكتلاو ةيبسنلا ةيلعلأا دودح ضرف نم لماك لكشب تامولعلدا ضرعو،

قلا ىلع رثؤت

اهئارقل ةيداصتقلاا تارار

1 -دلا ةيبساحملا ريياعملا ءوضيف ةيلاملا رهاوظلا ضرعو دادعإ، يفطل دمحأ، ديسلا نيمأ ، ةيردنكسلإا، ةيعماجلا راد ،ةيلو 8006 ص ص 21 -22

25

: ةبراقملل ةيلباقلا

ةفلتخلدا تانراقلدا ءارجإ ىلع نيرداق ةيلالدا مئاوقلا ءارق لعج كلذب دصقيو

رثلأا ضرعو سايق ةيلمع في ةتباث سسأ ىلع دامتعلاا للاخ نم كلذو ةيلالدا مئاوقلا ىلع دامتعاب

دادعإو سايقلا في ةمدختسلدا ةيبسالمحا تاسايسلا نع حاصفلإا اذكو، ةيداصتقلاا ثادحلأل ليالدا

ئاوقلا

تاتًفلل ةنراقلدا ةيلالدا مئاوقلا راهظإو تاسايسلا كلت في يريغتلا رثآ نع حاصفلإاو ةيلالدا م

ةقباسلا

ةيلاملا مئاوقلا رصانع: اسماخ

1

قيرط نع ىرخلأا ثادحلأاو تايلمعلل ةيلالدا راثآ سكعت ةيلالدا مئاوقلا نأ ىلع لمعلا راطإ صن

ا اهصئاصلخ فقو ةماع تاعوملمجا في اهعضو

ةيلالدا مئاوقلا رصانع يى صئاصلخا اذىو، ةيداصتقلا

تامازتللاا لوصلأا يى ةينازيلدا في ليالدا زكرلدا ساقي رشابم طبترت تيلا رصانعلا نأ لىإ راشأ دقو

تافورصلداو لخدلا يى، لخدلا ةمئاق في ءادلأا سايقب ةرشابم ةطبترلدا رصانعلا امأ ةيكللدا قوقحو

انعلا هذى فيرعت تم دقو

: لياتلاب رص

: لوصلأا

عفانم اهنم قفدتت نأ عقوتيو ةيضام ثدحلأ ةجيتن نايكلا اهيف مكحتي دراوم يى

نايكلا لىإ ةيلبقتسم ةيداصتقا

: تامازتللاا

لىإ اهتيوست يدؤي نأ عقوتيو ةيضام ثادحأ نم ةئشان نايكلل ةيلاح تامازتلا يى

نايكلا جراخ ةيداصتقلاا عفانلدا قفدت

لملا قوقح

: ةيك

) مهسلأل ةلحم لاومأ مساب ةداع فرعتو( تامازتللاا اهنم موصلس لوصلأا يى

: لخدلا

وأ لوصلأا في تانيسبر وأ لخدلا لىإ تاقفدت ةروصو ةيداصتقلاا عفانلدا في تادايز وى

تالعاسم نع ةبذانلا تادايزلا فلابخ( ةيكللدا قوقح في ةدايز اهنع جتني، تامازتللاا في تاصقانت

لدا

لخدلا نمضتيو) كلا

داريلإا

بساكلداو

3 رصم ، م م س ةيفاقثلا تارامثتسلال ةيلودلا راد ، قيبطت ليلد ةيلودلا ةيلاملا ريرقتلا ريياعم ، دامح قراط ةمجرت ، جننويرج ناق ينه 8004 ص ص 5 -6

26

: تافورصملا

لوصلأا في صقن وأ جرالخا لىإ تاقفدت ةروص في ةيداصتقلاا عفانلدا في صقانتلا نيعيو

تاعيزوتلا ببسب تاصقانتلا فلابخ( ةيكللدا قوقلحا في تاصقانت اهنع جتني تامازتللاا تدبكت وأ

) كلاملل

ا ةمئاقلا رصنعل فاتًعلاا يغبنيو

( ةيلالد

لوصلأا

مئاوقلا في ) تافورصلدا، لخدلا، ةيكللدا قوقلحا،

ةيلالدا

ونم وأ نايكلا لىإ قفدتت فوس دنبلاب ةطبترم ةيلبقتسم ةيداصتقا ةعفنم يأ نأ لامتلز ناك

و، ةيقوثوبد اهسايق نكلؽ ةميق وأ ةفلكت دنبلل ناك

يرخأ

لمعلا راطإ فرع فاتًعلااب قلعتي اميف

ابه فاتًعلاا متي تيلا ةيدقنلا غلابلدا ديدبر ةيلمع ونأب يسايقلا

و

اىراهظإ

ةراشإو ةيلالدا مئاوقلا في دنبل

مدختس تاعوملر كلذك

سسلأا

مئاوقلا رصانع سايقل ةنيابتم تابيكتًبو ةفلتلس تاجردب ةيلاتلا

: ةيلالدا

ةيلؼراتلا ةفلكتلا

لا

ةيرالجا ةفلكت

ققحتلل ةلباقلا ةفلكت

ةيلالحا ةفلكتلا

ةيلاملا مئاوقلا ضرع:اسداس

ةلماش قئاثو لكش في ةسسؤلدا طاشن الذلاخ نم موقت تيلا ةيساسلأا رصانعلا ةيلالدا مئاوقلا بتعت

ىلع ةيلام ةمئاق لك ضرع بلطلدا اذى للاخ نم لوالض فوسو ةيبسالز ةرود لك ةيانه في مدقت

ح

اهيلع رفوتت نأ بلغ تيلا تامولعلداو رصانعلا مىأ ةفرعمو ىد

27

1

-ةينازيملا

تادوجوم ةينازيلدا يمدقتو، ةسسؤملل ةيلالدا ةيعضولا يمدقتب ةطبترلدا رصانعلا نمضتت :

ةنسلا تايطعم مضت، ضعبلا اهضعب نع نلاصفنم نلاكش في وأ دحاو لكش في ةسسؤلدا تامازتلاو

ةيرالجا ةيلالدا

و

لأا

ةدصر

ةيضالدا ةيلالدا ةنسلا ةصالخا

1

1

-1

: ةينازيملا رصانع

ىلع ةينازيلدا ىوتبر نأ يغبني

رصانعلا

: ةيلاتلا

2

: لوصلأا بناج نم

لاتىلإا، ةيونعلدا تاتيبثتلا ، ةينيعلا تاتيبثتلا

تانوزخلدا ، ةيلالدا لوصلأا، تاك

،

نونيدلدا، نئابزلا، ) ةلجؤلدا بئارضلل زيمتلا عم( ةيبرضلا لوصأ

نورخلآا

ىرخلأا ةلثاملدا لوصلأاو

ةيبالغلإا ةنيزلخا تلادعم ، ةيبالغلإا لاوملأا ةنيزخ،

دجن موصخلا بناج نم

خيرات بقع ةحتًقلدا وأ ةررقلدا عيزوتلا تايلمع لبق ةصالخا لاوملأا سوؤر :

زييمتلا عم لافقلإا

ىرخأ رصانعلاو ةيلالدا ةنسلل ةيفاصلا ةجيتنلاو تاطايتحلااو رداصلا لالدا سأر ينب

تيلا ةيراج يرغ موصخ،

نمضتت

نونئادلاو نيدرولدا، ةدئافلا

نورخلآا

موصخ،

ةيبيرضلا

زييمتلا عم(

بئارضلل

ةلجلآا

يزلخا ) اقبسم ةتبثلدا تاجتنم( ةلثاملدا موصخللو ءابعلأل ةعباتلا ةدصرلأا ،)

يرغ ةن

نونئادلاو نودرولدا، ةدئافلا نمضتت تيلا ةيراج

نورخلآا

،

موصخ

ةيبيرضلا

ةلجؤلدا بئارضل زييمتلا عم(

تلادعمو ةيبلسلا لاوملأا ةنيزلخا،) اقبسم ةتبثم تاجتنم( ةلثاملدا موصلخاو ءابعلأل ةعباتلا ةدصرلأا،)

ةيبلسلا ةنيزلخا

2

جئاتنلا باسح لودج

3

:

لأل صخلم نايب وى

ةنسلا للاخ نايكلا نم ةزجنلدا تاجتنلداو ءابع

ةنسلل ةيفاصلا ةجيتنلا زيمتلاب زبيو بحسلا خيرات وأ ليصحتلا خيرات باسلحا في ذخأي لاو ةيلالدا

ةراسلخا وأ حبرلا ةيلالدا

ج ، ةيلودلا ريياعملل قبط تاسسؤم ةبساحم، فونش بيعش 3 جلا ةكراشلا ةبتكم ، ، رئازجلا واودوب ةيرئاز 8006 ص، 65 1 ددعلا ، ةيرئازجلا ةيروهمجلل ةيمسرلا ةديرج 37 خيرات يف ةرداصلا ، 83 ربمفون 8007 ص ، 81 2 ددعلا ، ةيمسرلا ةديرجلا 37 ص ، 82 -83 3

28

: جئاتنلا باسح يف ةمدقملا ايندلا تامولعملا



شمالذا( ةيسيئرلا يريستلا عيمالر ديدحتب حمسي يذلا ، اهتعيبط بسح ءابعلأا ليلبر

نع ضئافلا، ةفاضلدا ةميقلا، لياجملإا

للاغتسلاا

)



ةيلالدا ءابعلأاو ةيلالدا تاجتنلدا



ينلماعلا ءابعأ



ةلثاملدا تاديدستلاو موسرلاو بئارضلا



صبز تيلا ةميقلا رئاسخو تاكلاتىلال تاصصخلدا

ةيدالدا يرغ تاتيبثتلا



ةيداعلا ةطشنلأا ةجيتن



ةيئانثتسلاا فيلاكتو تاداريلإا



عيزوتلا لبق ةتًفلل ةيفاصلا ةجيتنلا



نم مهس لكل ةيفاصلا ةجيتنلا

مهسلأا

ةلعاسلدا تاكرشلل ةبسنلاب



ةقيرطلا بسح ةلردلدا ةكراشلدا تاسسؤلدا ةصح ينبيف تاعمجملل جئاتنلا باسلح ةبسنلاب

داعلدا

ةيفاصلا ةجيتنلا في ةيلقلأا يود دئاوفلا ةصح ةيفاصلا ةجيتنلا في ةل

لمعتستف، قحللدا في ةفيظولا بسح جئاتنلا باسح لودج يمدقت ةيناكمإ تانايكلل ونأ ركذلاب ردلغ

عم ةفيكم ةفيظولا بسح تاباسح ةنودم، ةيعيبط تاداريلإاو ءابعلأا باسح ةنودم ىلع ةدايز

اتهاجايتحاو اهتيصوصخ

3

: ةنيزخلا تاقفدت لودج

ونم فدلذاو، وفدى للاخ نم ةنيزلخا تاقفدت لودج فيرعت رهظي

رئاظنو لاوملأا ديلوت ىلع نايكلا ةردق ىدم مييقتل اساسأ ةيلالدا فوشكلا يلمعتسم ءاطعإ وى

ةيلالدا ةلويسلا هذى مادختسا نأشب تامولعلدا كلذكو لاوملأا

1 ددعلا ، ةيمسرلا ةديرجلا 37 ص ، 87 1