أثر الفواصل الإشهارية التلفزيونية على المتلقي الجزائري

· ·

ﺱﺭﻬﻔﻟﺍ

.ﺭﻳﺩﻘﺗﻭ ﺭﻛﺷ .ءﺍﺩﻫﻹﺍ .ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺱﺭﻬﻔﻟﺍ .ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻣﺩﻘﻣﻟﺍ ﺃ -ﺏ ﻲﺟﻬﻧﻣﻟﺍ ﺭﺎﻁﻹﺍ ﺔﻳﻟﺎﻛﺷﻹﺍ ﺕﻻﺅﺎﺳﺗﻟﺍ ﺕﺎﻳﺿﺭﻔﻟﺍ ﻉﻭﺿﻭﻣﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ ﺏﺎﺑﺳﺃ ﺔﺳﺍﺭﺩﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﺃ ﺔﺳﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﻳﻣﻫﺃ ﺔﺳﺍﺭﺩﻟﺍ ﺞﻬﻧﻣ ﺙﺣﺑﻟﺍ ﻊﻣﺗﺟﻣ ﺔﺳﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﻧﻳﻋ ﺔﺳﺍﺭﺩﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻡﻳﻫﺎﻔﻣﻟﺍ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﻱﺭﻅﻧﻟﺍ ﺭﺎﻁﻹﺍ :ﻝﻭﻷﺍ ﻝﺻﻔﻟﺍ ﻲﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺭﺎﻬﺷﻹﺍ ﺓﺄﺸﻧﻭ ﻡﻮﻬﻔﻣ :ﻝﻭﻷﺍ ﺙﺣﺑﻣﻟﺍ ﻲﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺭﺎﻬﺷﻹﺍ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻲﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺭﺎﻬﺷﻹﺍ ﺺﺋﺎﺼﺧ :ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﻤﻟﺍ ﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺭﺎﻬﺷﻹﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ :ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﻤﻟﺍ ﻲﻧ

: ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺚﺤﺒﻤﻟﺍ ﻑﺍﺪﻫﺃ ﺭﺎﻬﺷﻹﺍ ﻲﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺭﺎﻬﺷﻹﺍ ﻢﻴﻤﺼﺗ :ﺲﻣﺎﺨﻟﺍ ﺚﺤﺒﻤﻟﺍ ﻲﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺭﺎﻬﺷﻹﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻋﺎﻨﻗﻹﺍ ﺐﻴﻟﺎﺳﻷﺍ :ﺱﺩﺎﺴﻟﺍ ﺚﺤﺒﻤﻟﺍ :ﻲﻧﺎﺛﻟﺍ ﻝﺻﻔﻟﺍ ﻲﻘﻠﺘﻤﻟﺍ ﺭﻮﻬﻤﺠﻟﺎﺑ ﺔﻳﺭﺎﻬﺷﻹﺍ ﻞﺻﺍﻮﻔﻟﺍ ﺔﻗﻼﻋ ﺭﻮﻬﻤﺠﻟﺍ ﺕﺎﺳﺭﺍﺩ :ﻝﻭﻷﺍ ﺚﺤﺒﻤﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻘﻠﺘﻟﺍ :ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﺍ:ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﻤﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻬﺷﻻﺍ ﻞﺻﺍﻮﻔﻟﺍ ﺔﻴﻣﻼﻋﻻﺍ ﺕﺎﻌﻳﺮﺸﺘﻟﺍﻭ ﺔﻳﺭﺎﻬﺷﻻﺍ ﻞﺻﺍﻮﻔﻟﺍ :ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺚﺤﺒﻤﻟﺍ ﻲﻘﻳﺑﻁﺗﻟﺍ ﺏﻧﺎﺟﻟﺍ :ﺙﻟﺎﺛﻟﺍ ﻝﺻﻔﻟﺍ ﺔﻴﻧﺍﺪﻴﻣ ﺔﺳﺍﺭﺩ – ﺲﻳﺩﺎﺑ ﻦﺑ ﺪﻴﻤﺤﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺔﻌﻣﺎﺟ – ﻢﻧﺎﻌﺘﺴﻣ -ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﻮﻬﻤﺠﻟﺍ ﺽﺮﻌﺗ ﺕﺍﺩﺎﻋﻭ ﻁﺎﻤﻧﺃ :ﻝﻭﻷﺍ ﺚﺤﺒﻤﻟﺍ ﺚﺤﺒﻤﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﺒﺷﻻﺍ :ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻬﺷﻻﺍ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ ﻦﻣ ﺔﺒﻠﻄﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻞﺼﺤﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻟﺍ ﺚﺤﺒﻤ ﻲﻘﻠﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻬﺷﻹﺍ ﻞﺻﺍﻮﻔﻟﺍ ﺮﺛﺃ :ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ .ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻣﺗﺎﺧﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭﻣﻟﺍ .

ﺔﻣﺪﻘﻤﻟﺍ

ﺃ

ﻟﺍ

ﺔﻣﺪﻘﻤ

:

ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑﻭ ﺝﺎﺘﻧﻹﺍ ﻉﻮﻨﺗﻭ ﺓﺭﺍﺰﻏ ﻰﻟﺍ ﺓﺮﻴﺧﻷﺍ ﺕﺍﻮﻨﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟﺍﻭ ﻢﻠﻌﻟﺍ ﻡﺪﻘﺗ ﻯﺩﺃ ﻲﻋﻭﻭ ﺔﻓﺎﻘﺛ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻲﻓ ﺓﺮﻴﺒﻛ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻚﻟﺫ ﻖﻓﺍﺭ ﺪﻗﻭ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍﻭ ﻊﻠﺴﻟﺍ ﻰﺘﺸﺑ ﻕﺍﻮﺳﻷﺍ ﻡﺎﺣﺩﺯﺍ ﺎﻤﻣ ،ﻪﺗﺎﺒﻏﺭﻭ ،ﻪﺗﺎﺟﺎﺣ ﻉﻮﻨﺗﻭ ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﻯﺩﺃ ﻩﺬﻫ ﺔﻴﺒﻠﺘﻟ ﻦﻴﻗﻮﺴﻤﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻰﻟﺍ ﺍﺪﻳﺍﺰﺗ ﺕﺍﺭﻮﻄﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺖﺿﺮﻓ ﺪﻗﻭ ،ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﻕﻭﺫ ﻯﻮﺘﺴﻤﻟ ءﺎﻘﺗﺭﻻﺍﻭ ،ﺕﺎﺒﻏﺮﻟﺍﻭ ﺕﺎﺟﺎﺤﻟﺍ ﻪﻋﺎﻨﻗﺇﻭ ،ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﻙﻮﻠﺳ ﻰﻠﻋ ﺮﻴﺛﺄﺘﻟﺍﻭ ﻉﻮﻨﻟﺍﻭ ﻢﻜﻟﺍ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ،ﺔﻴﻧﻼﻋﻹﺍ ﺔﻄﺸﻧﻷﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻲﻓ ،ﺪﻴﻘﻌﺘﻟﺎﺑ ﻢﺴﺘﺗ ﺮﺼﻌﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻄﻓ ﺔﻴﻋﺍﺪﺑﺇﻭ ﺔﻴﻨﻓ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺐﻴﻟﺎﺳﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻲﻀﺘﻘﺗ ﺍﺬﻟ ﺔﻋﺮﺴﻟﺍﻭ .ﺮﺼﻌﻟﺍ ﺡﻭﺭﻭ ﺐﺳﺎﻨﺘﺗ ﺓﺭﻮﻄﺘﻣ ﺔﻴﻋﺎﻨﻗﺇ ﻰﻠﻋ ﻩﺪﻋﺎﺳ ﻱﺬﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻝﺎﺠﻣ ﻲﻓ ﻞﺋﺎﻬﻟﺍ ﻲﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟﺍ ﺭﻮﻄﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺭﺎﻬﺷﻹﺍ ﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﻤﻛ ، ﻦﻴﻜﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﺭﻮﻬﻤﺟ ﻲﻓ ﺮﻴﺛﺄﺘﻠﻟ ﻪﺘﻟﺎﺳﺭ ﻦﻴﺴﺤﺗﻭ ﻊﻠﺴﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻲﻓ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﻕﺮﻁ ﻉﺍﺪﺘﺑﺍ ﺞﻳﺰﻤﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺪﺣﺍ ﻮﻫ ﺭﺎﻬﺷﻹﺎﻓ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟ ﺭﺪﺼﻣ ﻮﻫﻭ ﻪﻟ ﺔﻛﺮﺤﻤﻟﺍﻭ ﺓﺮﺛﺆﻤﻟﺍ ،ﻲﺠﻳﻭﺮﺘﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﺪﻌﻧ ﻢﻟ ﺔﻳﺮﺼﺒﻟﺍ ﺔﻴﻌﻤﺴﻟﺍ ﻭ ﺔﺑﻮﺘﻜﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻌﻤﺴﻟﺍ ﺎﻬﻓﻼﺘﺧﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻞﻜﻓ ، ﻷ ﺎﻤﺑﺭ ﺕﺍﺭﺎﻬﺷﺇ ﻥﻭﺪﺑ ﺎﻬﻈﺣﻼﻧ ﻥ ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻛ ﻲﻓ ﻥﺎﻴﺣﻷﺍ ﺮﺧﺃ ﻰﻨﻌﻤﺑ ﺎﻬﺘﻳﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﻲﻫ ﺖﺤﺒﺻﺃ ﻻﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻻﻭ ﺎﻨﺗﺎﻴﺣ ﻲﻓ ﻢﻬﻣ ﻞﻣﺎﻋﻭ ﺎﻬﻨﻣ ﺍءﺰﺟ ﻩﺬﻫ ﻢﻫﺍ ﻦﻴﺑ ﻦﻣﻭ ﺎﻬﻧﻭﺪﺑ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳ ﺍﺬﻫ ﻊﺘﻤﺘﻳ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺪﺠﻧ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺮﻴﺧﻷﺍ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﻲﻓ ﻪﺘﻠﻌﺟ ﺺﺋﺎﺼﺨﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﺑ ﺔﺒﺴﻧ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺔﻴﻣﻼﻋﻹﺍ ﺭﺎﻬﺷﻹﺍ ﻦﻣ ﻪﺘﻨﻜﻣ ﺔﻛﺮﺤﻟﺍﻭ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻊﻤﺠﻟﺍ ﺔﻴﺻﺎﺨﻓ ، ﺎﺼﺗﻻﺍ ﻦﻳﺩﺎﻴﻣ ﻲﻓ ﻞﺻﺎﺤﻟﺍ ﺭﻮﻄﺘﻟﺍ ﻪﻠﻫﺃ ﺎﻤﻛ ، ﺔﻌﺳﺍﻭ ﺢﺋﺍﺮﺷ ﻲﻓ ﺮﻴﺛﺄﺘﻟﺍ ﺕﺎﻧﻼﻋﺇ ﺝﺎﺘﻧﺇ ﻦﻣ ﻝ ﻯﺪﻟ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻴﻧﻼﻋﻹﺍ ﺔﻠﻴﺳﻮﻟﺍ ﻪﺘﻠﻌﺟﻭ ﻦﻴﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﺒﻏﺭ ﻲﺒﻠﺗﻭ ﺓﺮﻄﺴﻤﻟﺍ ﻂﻄﺨﻠﻟ ﺐﻴﺠﺘﺴﺗ ﺮﺛﺆﻳ ﺚﻴﺣ ﻦﻴﻨﻠﻌﻤﻟﺍ ﺭﺎﻬﺷﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﺎﻤﻧﻷﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﺑ ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﺪﻳﻭﺰﺘﻟ ﺔﻴﻛﻼﻬﺘﺳﻻﺍ ﻪﻨﻜﻤﻳ ﺎﻤﻛ ،ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺮﻴﺛﺄﺘﻟﺍ ءﺍﺮﺸﻟﺍ ﺭﺍﺮﻗ ﺫﺎﺨﺗﺍ ﻲﻓ ﻦﻳﺪﻫﺎﺸﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ .

ﺔﻣﺪﻘﻤﻟﺍ

ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻝﻼﺧ ﺔﺻﺎﺧ ﻲﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺭﺎﻬﺷﻹﺍ ﻊﻄﻗﻭ ﺚﺑ ﻦﻣﺯ ﺩﺍﺩﺰﻳ ﺚﻴﺣ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻭﺃ ﺾﻌﺒﻟ ﻞﻠﻤﻟﺍ ﻭ ﻥﺎﻴﺴﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﺪﻫﺎﺸﻤﻠﻟ ﻖﻠﺨﻳ ﺚﻴﺣ ﺔﻴﺋﺎﻀﻔﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ ﻲﺑﺮﻌﻟﺍ ﺏﺮﻐﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﻲﻓ ﻉﺍﺬﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻬﺷﻻﺍ ﺲﻜﻋ ﻰﻠﻋ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻗ ﺕﺍﺭﺎﻬﺷﻻﺍ ﺚﺑ ﻦﻣﺯ ﻥﻮﻜﻳ ﺩﺍﺩﺯﺍ ﻭ ﺎﻫﺭﺎﺴﻣ ﺕﺮﻴﻏ ﺓﺮﻴﺧﻷﺍ ﺕﺍﻮﻨﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﻦﻜﻟﻭ ﺓﺪﻤﻟﺍ ﺓﺮﻴﺼ ﻲﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻪﺠﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﺑ ﻢﺠﺴﻨﻳ ﻭ ﻊﺘﻤﺘﻳ ﻻ ﻲﻘﻠﺘﻤﻟﺍ ﺪﻫﺎﺸﻤﻟﺍ ﻞﻌﺟ ﺎﻣ ﺍﺬﻫ ﻭ ﻪﺿﺮﻋ ﺖﻗﻭ .ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺶﻳﻮﺸﺗ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﺮﺛﺆﻣ ﻱﺁ ﺩﻮﺟﻭ ﻥﺎﻓ ﻚﻟﺬﻟ ،ﻞﻀﻔﻤﻟﺍ ﻟﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﺎﻨﺤﺿﻭﻭ ﻝﻮﺼﻓ ﻰﻟﺇ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﻢﻴﺴﻘﺘﺑ ﺎﻨﻤﻗ ﺪﻘﻟ ﻭ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺠﻬﻨﻤ ﻩﺎﻨﻤﺴﻗ ﺚﻴﺣ ﻱﺮﻈﻨﻟﺍ ﺭﺎﻁﻹﺍ ﻲﻓ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ﺖﻤﺗ ﻭ ﺔﻌﺒﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﺠﻬﻨﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺎﻤﻫ ﻦﻴﻠﺼﻓ ﻞﻜﺷ ﻲﻓ ﻝﻭﻷﺍ ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﻭ . ﻞﺼﻔﻟﺎﻓ ﻝﻭﻷﺍ ﻦﻣ ﻚﻟﺫ ﻭ ﻲﻧﺍﺪﻴﻤﻟﺍ ﻞﺼﻔﻠﻟ ﺪﻴﻬﻤﺘﻛ ﻲﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺭﺎﻬﺷﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﻪﻴﻓ ﺎﻨﻗﺮﻄﺗ ﻪﺘﻴﻤﻫﺃﻭ ﺭﺎﻬﺷﻹﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻟﻭﺎﺤﻣ ﻝﻼﺧ ﺭﺎﻬﺷﻹﺍ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻪﻓﺍﺪﻫﺃ ﻭ ﻭ ﻪﻤﻴﻤﺼﺗﻭ ﻲﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺐﻴﻟﺎﺳﻷﺍ .ﻪﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻨﻗﻻﺍ ﻭ ﺎﻣﺃ ﺎﻨﻤﻗ ﺪﻘﻓ ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﻹﺎﺑ ﺔﻳﺭﺎﻬﺷﻻﺍ ﻞﺻﺍﻮﻔﻟﺍﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﻲﻘﻠﺘﻤﻟﺍ ﺔﻗﻼﻋ ﻰﻟﺍ ﻲﻘﻠﺘﻤﻟﺍ ﺭﻮﻬﻤﺠﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﺖﻤﺗ ﺚﻴﺣ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﺇﻭ ﺔﻳﺭﺎﻬﺷﻻﺍ ﻞﺻﺍﻮﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻲﻘﻠﺗ . ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﺔﻴﺳﺎﺳﺃ ﺭﻭﺎﺤﻣ ﻞﻜﺷ ﻲﻓ ءﺎﺟ ﺔﺳﺍﺭﺪﻠﻟ ﻲﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺭﺎﻁﻹﺍ ﺮﻴﺧﻷﺍ ﻲﻓﻭ ﺽﺮﻌﺗ ﺕﺍﺩﺎﻋﻭ ﻁﺎﻤﻧﻷ ﻲﻔﻴﻜﻟﺍ ﻭ ﻲﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟﺍﻭ ﻪﺼﺋﺎﺼﺧﻭ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ ﻦﻣ ﺔﺒﻠﻄﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻞﺼﺤﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﺒﺷﻻﺍﻭ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺒﻠﻄﻟﺍ ﺭﻮﻬﻤﺟ ﺍﺬﻛﻭ ،ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻬﺷﻻﺍ ﻲﻓﻭ ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻬﺷﻻﺍ ﻞﺻﺍﻮﻔﻟﺍ ﺮﺛﺍ ﺔﻴﻧﺍﺪﻴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺖﻠﺻﻮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﺎﻨﺿﺮﻌﺘﺳﺍ ﺮﻴﺧﻷﺍ .

ﻥﺎﻴﺒﺘﺳﻻﺍ ﺓﺭﺎﻤﺘﺳﺍ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍﻭ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ ﺲﻳﺩﺎﺑ ﻦﺑﺍ ﺪﻴﻤﺤﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍﻭ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﻠﻛ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍﻭ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﻡﻮﻠﻋ :ﻢﺴﻗ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍﻭ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﻡﻮﻠﻋ ﺺﺼﺨﺗ ." ﻱﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﻲﻘﻠﺘﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺭﺎﻬﺷﻹﺍ ﻞﺻﺍﻮﻔﻟﺍ ﺮﺛﺃ " :ﺓﺮﻛﺬﻤﻟﺍ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﺲﻴﻳﺩﺎﺑ ﻦﺑ ﺪﻴﻤﺤﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻝﺎﺼﺗﺍﻭ ﻡﻼﻋﺇ ﺔﺒﻠﻁ ﺔﻴﻧﺍﺪﻴﻣ – ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ -ﺔﺒﻟﺎﻄﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦﻣ : ﺓﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﻑﺍﺮﺷﺇ ﺖﺤﺗ : ﻡﺎﻬﺳ ﻝﻮﺳ .ﺔﻳﺭﻮﻧ ﻱﺪﺒﻋ ﻰﺴﻴﻋ -Soul Siham :ﺔﻴﻌﻣﺎﺠﻟﺍ ﺔﻨﺴﻟﺍ 2017 – 2018 ﻥﺎﻳﺑﺗﺳﺍ ﺓﺭﺎﻣﺗﺳﺍ ﺓﺩﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ ﺝﺮﺨﺘﻟﺍ ﺓﺮﻛﺬﻣ ﺯﺎﺠﻧﺇ ﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓ ﻊﺿﻧ ،ﻝﺎﺻﺗﻻﺍﻭ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﺹﺻﺧﺗ ﻲﻓ ﺭﺗﺳﺎﻣﻟﺍ ﺔﺑﺎﺟﻹﺎﺑ ﻡﺭﻛﺗﻟﺍ ءﺎﺟﺭﻟﺎﻓ ،ﺔﻠﺋﺳﻷﺍ ﻥﻣ ﺔﻋﻭﻣﺟﻣ ﻥﻣﺿﺗﺗ ﻲﺗﻟﺍﻭ ﺓﺭﺎﻣﺗﺳﻻﺍ ﻩﺫﻫ ﻡﻛﻳﺩﻳﺃ ﻥﻳﺑ ﺔﻣﺩﻘﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ّﻥﺃ ﺎﻣﻠﻋ ،ﺎﻬﻧﻋ .ﻲﻣﻠﻌﻟﺍ ﺙﺣﺑﻟﺍ ﺽﺭﻐﻟ ﻻﺇ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ ﻡﻛﻓﺭﻁ ﻥﻣ :ﺔﻈﺣﻼﻣ ) ﺔﻣﻼﻋ ﻱ/ﻊﺿ x .ﺔﺤﻴﺤﺼﻟﺍ ﺔﺑﺎﺟﻹﺍ ﻊﺑﺮﻤﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ( .ﻢﻜﺘﻛﺭﺎﺸﻣﻭ ﻢﻜﻣﺎﻤﺘﻫﺍ ﻰﻠﻋ ﻼﻳﺰﺟ ﺍﺮﻜﺷ

ﻥﺎﻴﺒﺘﺳﻻﺍ ﺓﺭﺎﻤﺘﺳﺍ ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ 1 -ﺮﻛﺫ :ﺲﻨﺠﻟﺍ ﻰﺜﻧﺃ 2 :ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﻌﻣﺎﺟ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﻲﻌﻣﺎﺟ ﺔﺜﻟﺎﺛ ﺮﺘﺳﺎﻣ 1 ﺮﺘﺳﺎﻣ 2 ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺒﻠﻄﻟﺍ ﺭﻮﻬﻤﺟ ﺽﺮﻌﺗ ﺕﺍﺩﺎﻋﻭ ﻁﺎﻤﻧﺃ : ﻝﻭﻷﺍ ﺭﻮﺤﻤﻟﺍ 3 -:ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺎﻬﻴﻓ ﻞﻀﻔﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻲﻫ ﺎﻣ ﺎﺣﺎﺒﺻ ءﺎﺴﻣ 4 -ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻡﺎﻣﺃ ﺎﻬﻴﻀﻘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺪﻤﻟﺍ : ﺔﻋﺎﺳ ﻦﻣ ﻞﻗﺃ ﺔﻋﺎﺳ ﻦﻣ ﻰﻟﺇ ﻦﻴﺘﻋﺎﺳ ﻦﻣ ﻞﻗﺍ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻦﻴﺘﻋﺎﺳ 5 . :ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻴﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﻮﻫ ﺎﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﻲﻓﺎﻘﺛ ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻲﺿﺎﻳﺭ :ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﺭﻮﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻬﺷﻻﺍ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ ﻦﻣ ﺔﺒﻠﻄﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻞﺼﺤﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﺒﺷﻻﺍ 6 . ﺎﻬﺗﺩﻫﺎﺷﻣﻟ ﻙﺑﺫﺟﺗﻭ ﺕﺍﺭﺎﻬﺷﻻﺍ ﻪﺗﻫ ﻙﻫﺎﺑﺗﻧﺍ ﺕﻔﻠﺗ ﻝﻫ ءﺎﻧﺛﺃ ﺓﺭﺗﻓ :ﺎﻬﺿﺮﻋ ﻢﻌﻧ ﻻ ü ؟ ﺎﻬﺗﺪﻫﺎﺸﻤﻟ ﻚﻌﻓﺪﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺏﺎﺒﺳﻷﺍ ﻲﻫ ﺎﻤﻓ ،''ﻢﻌﻧ'' ـﺑ ﻚﺘﺑﺎﺟﺇ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﻭ ﻊﻠﺴﻟﺍ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﺝﻮﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﻉﺎﻨﺘﻗﻻﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﺔﻳﺭﺎﻬﺷﻻﺍ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﺔﻴﺑﺫﺎﺟ

ﻥﺎﻴﺒﺘﺳﻻﺍ ﺓﺭﺎﻤﺘﺳﺍ ü ﺩﻭﻌﻳ ﺍﺫﻫ ﻝﻬﻓ ''ﻻ'' ـﺑ ﻙﺗﺑﺎﺟﺇ ﺕﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ : ﺪﻫﺎﺸﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺶﻳﻮﺸﺗ ﺔﻴﻗﺍﺪﺼﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺪﻘﺘﻔﻳ ﺎﻫﺍﻮﺘﺤﻣ ﺎﻬﺿﺮﻋ ﺔﻘﻳﺮﻁ ﻚﺒﺠﻌﺗ ﻻ 7 ﺎﻣ . ﺔﻴﺋﺎﻀﻔﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻬﺷﻻﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺪﻌﺑ ﺓﺩﺎﻋ ﻙﺭﻮﻌﺷ ﻮﻫ ؟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺽﺍﺭ ﺡﺎﺗﺮﻣ ﺞﻋﺰﻨﻣ 8 . ؟ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻬﺷﻻﺍ ﻩﺬﻫ ﺽﺮﻌﻟ ﻚﻳﺃﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻮﻫ ﺎﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻝﻼﺧ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺔﻳﺍﺪﺑ ﻊﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ءﺎﻬﺘﻧﺍ ﺪﻌﺑ 9 . ﻲﻓ ؟ ﺔﻳﻧﻭﻳﺯﻔﻠﺗﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻬﺷﻻﺍ ﺙﺑ ﺓﺭﺗﻓ ﻙﺩﻋﺎﺳﺗ ﺍﺫﺎﻣ -ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺏﺎﺴﺘﻛﺍ ﻯﺮﺧﺃ ﻝﺎﻤﻋﺄﺑ ﻡﺎﻴﻘﻠﻟ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺾﻌﺑ ﻚﺤﻨﻤﺗ -ﻕﻮﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻓﻮﺘﻣ ﻮﻫ ﺎﻣ ﺔﻓﺮﻌﻣ 10 . ﻝﻫ ﻙﺩﻋﺎﺳﺗ ﺞﻣﺍﺭﺑﻟﺍ ﺔﻌﺑﺎﺗﻣ ﻲﻓ ﻙﺗﺑﻏﺭ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻧﻭﻳﺯﻔﻠﺗﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻬﺷﻻﺍ ﻟﺍ ﻧﻭﻳﺯﻔﻠﺗ ؟ﺔﻳ ﻡﻌﻧ ﺎﻧﺎﻳﺣﺃ ﻻ

ﻥﺎﻴﺒﺘﺳﻻﺍ ﺓﺭﺎﻤﺘﺳﺍ 11 . ؟ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻬﺷﻻﺍ ﺚﺑ ﺓﺮﺘﻓ ﻞﻐﺘﺴﺗ ﻞﻫ ﻡﻌﻧ ﻻ ﺎﻧﺎﻳﺣﺃ 12 ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻬﺷﻻﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻚﻴﻓ ﻪﻛﺮﺘﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺭﻮﻌﺸﻟﺍ ﻮﻫ ﺎﻣ . ﻟﺍ ﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘ ؟ ﺔ ﻲﺑﻠﺳ ﻲﺑﺎﺟﻳﺇ 13 ﻪﻌﺑﺎﺘﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺙﺍﺪﺣﺃ ﻞﺴﻠﺴﺗ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﻞﻫ . ءﺎﻨﺛﺃ ﻞﺻﺍﻮﻔﻟﺍ ﺔﻌﻁﺎﻘﻣ ؟ ﺽﺮﻌﻠﻟ ﺔﻳﺭﺎﻬﺷﻻﺍ ﻢﻌﻧ ﻻ 14 . ؟ ﺕﺍﺭﺎﻬﺷﻼﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﻪﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻙﻮﻠﺴﻟﺍ ﻮﻫ ﺎﻣ -ﺩﻮﻌﺗﻭ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺮﻴﻐﺗ ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟﺍ ﻞﻤﻜﺗ ﻥﺎﻜﻣ ﺭﺩﺎﻐﺗ ﺔﻓﺮﻏ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣﻭ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺮﺧﺁ -ﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒ-ﻟﺍ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ ﺔﻠﺻﺍﻮﻣ ﻲﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘ

ﻥﺎﻴﺒﺘﺳﻻﺍ ﺓﺭﺎﻤﺘﺳﺍ ﻲﻘﻠﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻬﺷﻻﺍ ﻞﺻﺍﻮﻔﻟﺍ ﺮﺛﺍ :ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺭﻮﺤﻤﻟﺍ 15 ؟ ﻲﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﻚﻛﻮﻠﺳ ﻲﻓ ﻲﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺭﺎﻬﺷﻹﺍ ﺮﺛﺆﻳ ﻞﻫ . ﻢﻌﻧ ﻻ ﺎﻧﺎﻴﺣﺃ 16 ؟ ﺔﻳﺭﺍﻮﺤﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻠﻟ ﻚﺗﺪﻫﺎﺸﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻬﺷﻻﺍ ﻞﺻﺍﻮﻔﻟﺍ ﺚﺑ ﺮﺛﺆﻳ ﻞﻫ . ﻢﻌﻧ ﻻ ﺎﻧﺎﻴﺣﺃ 17 ؟ ﻲﻘﻠﺘﻤﻠﻟ ﺎﻫﺪﺼﻘﻣ ﺢﻴﺿﻮﺗ ﻲﻓ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻬﺷﻻﺍ ﺢﺠﻨﺗ ﻞﻫ ﺖﻧﺃ ﻚﻳﺃﺭ ﻲﻓ . ﺎﻤﺋﺍﺩ ﺎﺒﻟﺎﻏ ﺎﻧﺎﻴﺣﺃ ﺍﺭﺩﺎﻧ ﺎﻘﻠﻄﻣ 18 ؟ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻬﺷﻻﺍ ﻩﺬﻫ ﺽﺮﻌﻟ ﻚﻳﺃﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻮﻫ ﺎﻣ . ﻼﻴﻟ ﺍﺭﺎﻬﻧ ﺍءﺎﺴﻣ 19 :ﻦﻣ ﻚﻌﻨﻤﺗ ﻲﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻚﺠﻣﺎﻧﺮﺑ ﻝﻼﺧ ﺚﺒﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻬﺷﻹﺍ ﻞﺻﺍﻮﻔﻟﺍ ﻞﻫ . -ﻲﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ ﻲﻓ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻲﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻑﺍﺪﻫﺃ ﻢﻬﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﺮﻛﺬﺗ ﻲﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

ﺔﺳﺍﺭﺪﻠﻟ ﻲﺠﻬﻨﻤﻟﺍ ﺭﺎﻁﻹﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹﺍ : ﻞﻜﺑ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟﺍ ﺖﺗﺎﺑ ،ﺕﺎﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻻﺍ ﻝﺎﺠﻣ ﻲﻓ ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ﻩﺪﻬﺷ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﺋﺎﻬﻟﺍ ﺭﻮﻄﺘﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﻲﻓ ﺔﻟﻮﻬﺳﻭ ﺔﻋﺮﺳ ﻦﻣ ﻪﺑ ﺰﻴﻤﺘﺗ ﺎﻤﻟ ،ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﺓﺎﻴﺣ ﻲﻓ ﻝﺎﻌﻓﻭ ﻢﻬﻣ ﺮﺼﻨﻋ ﺎﻬﺗﺎﻘﻴﺒﻄﺗﻭ ﺎﻬﺗﺎﻴﻨﻘﺗ ﺚﻴﺣ ،ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻢﻏﺭﻭ ،ﺕﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺉﺭﺎﻄﻟﺍ ﻡﺪﻘﺘﻟﺍ ﺔﺒﻛﺍﻮﻤﻟ ﻲﺳﺎﺳﺃ ﺮﻣﺃ ﺎﻬﻛﻼﺘﻣﺍ ﺢﺒﺻﺃ ﺳ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺩﺪﻌﺗ ﺘ ﺎﻬﻨﻋ ءﺎﻨﻐﺘﺳﻻﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﺔﻠﻴﺳﻮﻛ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﻴﺒﻛ ﺰﻴﺣ ﻞﻐﺸﻳ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻘﺒ ﻞﻤﺤﻳ ﻪﻧﻷ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟﺎﺑ ﺔﻧﺭﺎﻘﻣ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﺮﺜﻛﺃ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺎﻬﺗﺎﻣﺪﺧ ﻦﻋﻭ ﻫﺎﺸﻤﻠﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺔﻴﻣﻼﻋﺇ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺕﺍﻮﻨﻘﻠﻟ ﻞﺋﺎﻬﻟﺍ ﺪﻳﺍﺰﺘﻟﺍ ﻞﻅ ﻲﻓﻭ ،ﺔﻴﻤﻟﺎﻋﻭ ﺔﻴﻠﺤﻣ ﺭﺎﺒﺧﺃ ﻦﻣ ﺪ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﻦﻣ ﻪﻳﻮﺘﺤﺗ ﺎﻤﻟ ،ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟﺍ ﺔﺒﺴﻧ ﻲﻓ ﻰﻟﻭﺃ ﺐﺗﺍﺮﻣ ﻞﺘﺤﺗ ﺖﺤﺒﺻﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻴﺋﺎﻀﻔﻟﺍ ﺕﺎﻄﺤﻤﻟﺍ ﺚﺑ ﻦﻣﺯ ﻦﻣ ﺔﻌﺳﺍﻭ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﺭﺎﻬﺷﻹﺍ ﺢﺴﺘﻜﻳ ﺫﺇ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺕﺎﻧﻼﻋﺇﻭ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ﻻﺇ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺚﺒﻳ ﺩﺎﻜﻳ ﻻ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻋﻮﻨﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺝﺍﺭﺩﺇ ﺐﺒﺴﺑ ﺕﺍﺮﻣ ﺓﺪﻋ ﻪﻌﻄﻘﻳﻭ ﺔﻳﺭﺎﻬﺷﻻﺍ ﻞﺻﺍﻮﻔﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﻀﻣﻮﻟﺍ . ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻲﻓ ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ﻦﻣ ﺩﺪﻋ ﻦﻠﻌﻤﻟﺍ ﻊﺒﺘﻳ ﺭﻮﻬﻤﺠﻟﺍ ﺎﺿﺭ ﺕﺎﻀﻣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻝﺎﻨﺗ ﻰﺘﺣﻭ ﺾﻌﺑ ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺍﺮﻧ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻘﺋﻼﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺎﺑ ﺮﻬﻈﺘﻟ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻬﺷﻻﺍ ﻪﺘﻠﻤﺣ ﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺿﺮﻋﻭ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﺣ ﻲﻧﺩﺍ ﻲﻋﺍﺮﺗ ﻻ ﻥﺎﻴﺣﻷﺍ ﻱﺃ ﻪﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻁﺎﺸﻧ ﺭﺎﻬﺷﻹﺎﻓ ،ﺪﻫﺎﺸﻤﻟ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻠﻌﻤﻟﺍ ﻪﺟﺭﺪﻳ ﺚﻴﺣ ،ﺎﻬﻟ ﻲﺳﺎﺳﺃ ﺩﺭﻮﻤﻛ ﻩﺮﺒﺘﻌﺗ ﺎﻬﻧﻷ ﺔﻴﻣﻼﻋﺇ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻦﻣ ﺮﺒﺘﻌﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻢﻬﻨﻴﺑ ﻦﻣﻭ ،ﻪﺑﺬﺟﻭ ﺪﻫﺎﺸﻤﻟﺍ ﻩﺎﺒﺘﻧﺍ ﺖﻔﻠﻟ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺃ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﺯﺮﺑ ﺮﺒﺘﻌﺗ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺃ ﻷﺍ ﻲﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺮﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﻝﺎﻜﺷﺃ ﺪﺣ ﺭﺎﺒﺧﻹ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎﺳ ﺔﻌﺳﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﺢﺋﺍﺮﺷ ﺲﻤﺗ ﻭ ﻢﻌﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﻮﻄﺘﻟﺍﻭ ﺙﺍﺪﺣﻷﺍ ﺮﻫﻮﺟ ﻭ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﻦﻋ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻬﺷﻻﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﺋﺎﻀﻔﻟﺍ ﺎﻬﺗﺍﻮﻨﻗ ﻮﻠﺨﺗ ﻻ ﺚﻴﺣ ،ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﺏﺭﺎﺠﺗ ﻭ ﺕﺍﺮﺒﺧ ﻦﻣ ﺓﺩﺎﻔﺘﺳﻼﻟ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ .

ﺔﺳﺍﺭﺪﻠﻟ ﻲﺠﻬﻨﻤﻟﺍ ﺭﺎﻁﻹﺍ - 3 - ،ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻱﺭﻭﺮﺿ ﺍﺮﻣﺃ ﺔﻳﺭﺎﻬﺷﻻﺍ ﻦﻴﻣﺎﻀﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺢﺒﺻﺃ ﺍﺬﻬﻟ ﻡﺪﻌﻟ ﺍﺮﻈﻧﻭ ،ﻲﻘﻠﺘﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻬﺷﻹﺍ ﻞﺻﺍﻮﻔﻟﺍ ﺚﺑ ﻯﺪﻣ ﻝﻮﺣ ﺔﻳﺅﺮﻟﺍ ﺡﻮﺿﻭ ﻦﻣ ﺔﻨﻴﻋ ﻰﻠﻋ ،ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻊﻤﺟ ﺕﺍﻭﺩﺃﻭ ﺓﺭﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻴﻧﺍﺪﻴﻣ ﺔﺳﺍﺭﺩ ءﺍﺮﺟﺇ ﻰﻟﺇ ﺎﻨﻳﺄﺗﺭﺍ ﺔﺑﺎﺟﻹﺍ ﺽﺮﻐﺑ ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻤﺑ ﺲﻳﺩﺎﺑ ﻦﺑﺍ ﺪﻴﻤﺤﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺔﻌﻣﺎﺠﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍﻭ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﻡﻮﻠﻋ ﺔﺒﻠﻄﻟﺍ ﻰﻠﻋ :ﻝﺅﺎﺴﺘﻟﺍ ﺍﺪﻫ ﻲﻓ ﺎﻨﺜﺤﺑ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﺇ ﺺﺨﻠﺘﺗ ﺎﻨﻫ ﻦﻣﻭ .ﺔﺳﺍﺭﺪﻠﻟ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻝﺅﺎﺴﺘﻟﺍ

." ؟ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﺒﻠﻄﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻬﺷﻻﺍ ﺮﺛﺃ ﻮﻫ ﺎﻣ "

ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧﺍﻭ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹﺍ ﺎﺘﻟﺍ ﺕﻻﺅﺎﺴﺘﻟﺍ ﺡﺮﻄﻧ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺔﻴﻟ : ü ﻰﻟﺍ ﻲﻘﻠﺘﻤﻟﺍ ﺭﻮﻬﻤﺠﻟﺍ ﺽﺮﻌﺗ ﻁﺎﻤﻧﺍ ﻲﻫ ﺎﻣ ؟ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ . ü ﺔﻳﺭﺎﻬﺷﻻﺍ ﻞﺻﺍﻮﻔﻟﺍ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ ﻦﻣ ﺔﺒﻠﻄﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻞﺼﺤﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﺒﺷﻻﺍ ﻲﻫ ﺎﻣ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ؟ . ü ﺗ ﻭ ﻢﻬﻓ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻬﺷﻻﺍ ﻞﺻﺍﻮﻔﻟﺍ ﺮﺛﺆﺗ ﻞﻫ ﺬ ؟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻠﻟ ﺔﺒﻠﻄﻟﺍ ﺮﻛ .

ﺕﺎﻴﺿﺮﻔﻟﺍ

:

ü ﺓﺪﻋ ﻙﺎﻨﻫ ﻁﺎﻤﻧﺃ ﺽﺮﻌﺘﻟ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﻲﻘﻠﺘﻤﻟﺍ ﺭﻮﻬﻤﺠﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ . ü ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺕﺎﻋﺎﺒﺷﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻠﻄﻟﺍ ﻞﺼﺤﺘﻳ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻬﺷﻻﺍ ﻞﺻﺍﻮﻔﻟﺍ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ ﻦﻣ . ü ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻠﻟ ﺔﺒﻠﻄﻟﺍ ﺮﻛﺪﺗ ﻭ ﻢﻬﻓ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻬﺷﻻﺍ ﻞﺻﺍﻮﻔﻟﺍ ﺮﺛﺆﺗ . ﺏﺎﺒﺳﺃ ﻉﻮﺿﻮﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ :

:ﻲﻓ ﻞﺜﻤﺘﺗﻭ

. ﺃ ﺏﺎﺒﺳﻷﺍ ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﻤﻟﺍ : ü ﺪﻨﻋ"ﻲﻘﻠﺘﻤﻟﺍ" ﺔﺒﻠﻄﻟﺍ ﻞﻣﺎﻌﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﺕﺎﻴﺋﺎﻀﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﺭﺎﻬﺷﻻﺍ ﻞﺻﺍﻮﻔﻟﺍ ﺚﺑ .ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ü ﻉﻮﺿﻮﻣ ﻥﺇ ﺭﺎﻬﺷﻹﺍ ﻝﺎﺠﻣ ﻲﻓ ﻦﻴﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﺐﻠﻏﺃ ﺪﻨﻋ ﺮﺒﻛﺃ ﻡﺎﻤﺘﻫﺍ ﻲﻘﻟ ﺭﺎﻬﺷﻹﺍ ﺎﻤﻣ ﻂﺑﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﻒﺸﻜﻟ ﺚﺤﺑ ﺓﺮﻛﺬﻣ ﺯﺎﺠﻧﻹ ﺎﻨﻌﻓﺩ ﺭﺎﻬﺷﻹﺍ .ﺔﺒﻠﻄﻟﺎﺑ ﻲﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

ﺔﺳﺍﺭﺪﻠﻟ ﻲﺠﻬﻨﻤﻟﺍ ﺭﺎﻁﻹﺍ ü ﻬﻠﻠﺨﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻠﻟ ﺪﻳﺍﺰﺘﻤﻟﺍﻭ ﻞﺋﺎﻬﻟﺍ ﺩﺪﻌﻟﺍ ﻞﺻﺍﻮﻔﻟﺍ ﺎ ﻰﺘﺸﺑ ﻲﺑﺮﻌﻟﺍ ﺭﻮﻬﻤﺠﻟﺍﻭ ﺪﻫﺎﺸﻤﻟﺍ ﺏﺎﻄﻘﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﺲﻓﺎﻨﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺮﺘﻓ ﻞﻛ ﻦﻴﺑ ﺔﻳﺭﺎﻬﺷﻻﺍ .ﻞﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ü ﺮﺛﺃ ﺭﺎﻬﺷﻹﺍ ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﻲﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ . . ﺏ ﺏﺎﺒﺳﻷﺍ :ﺔﻴﺗﺍﺬﻟﺍ ü ﺔﺳﺍﺭﺪﻟ ﻝﻮﻴﻤﻟﺍ ﺭﺎﻬﺷﻹﺍ ﻡﻼﻋﻹﺎﺑ ﻪﺘﻗﻼﻋﻭ . ü ﺪﺣﺍ ﻮﻫ ﻝﻮﻀﻔﻟﺍ ﺏﺎﺒﺳﻷﺍ ﻱﺭﺎﻬﺷﻻﺍ ﻞﺻﺎﻔﻟﺍ ﺮﺛﺍ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﺔﻟﻭﺎﺤﻣ ﻰﻟﺍ ﺎﻨﻌﻓﺩ ﻲﺘﻟﺍ ،ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻁﺎﻤﻧﺃﻭ ﻊﻓﺍﻭﺩ ﻰﻠﻋ ءﻮﻀﻟﺍ ﻂﻴﻠﺴﺗ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺍﺬﻫﻭ ،ﻲﻘﻠﺘﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ .ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻬﺷﻻﺍ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ ﻦﻣ ﺔﻘﻘﺤﻤﻟﺍ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﺒﺷﻻﺍﻭ ü ﻉﻮﺿﻮﻤﺑ ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﺎﻨﻣﺎﻤﺘﻫﺍ ﺭﺎﻬﺷﻹﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻣﺎﻫ ﺔﻧﺎﻜﻣ ﺬﺧﺃ ﻱﺬﻟﺍ ﻪﺗﺎﻴﻨﻘﺗﻭ ﺍ ﻲﺑﺮﻌﻟ ،ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺼﺑ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻥﻮﻛ ﻰﻟﺇ ﺭﺎﻬﺷﻹﺍ ﻦﻓ ﻮﻫ ﻲﻓ ﺎﻨﺘﺒﻏﺭ ﺓﺄﺸﻧ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑﻭ ﻪﺗﺍﺬﺑ ﻢﺋﺎﻗ .ﻦﻔﻟﺍﻭ ﻢﻠﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺪﻋﺍﻮﻗ ﻒﺸﻛ :ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻑﺍﺪﻫﺃ ﻦﻣ ﻮﻠﺨﺗ ﻻ ﺎﻨﺘﺳﺍﺭﺩﻭ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻑﺍﺪﻫﺃ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﻱﺃ ﻰﻌﺴﺗ ﻑﺍﺪﻫﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻧﺮﺘﺧﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻬﺳﺎﺳﺃ :ﻲﻫﻭ ﻉﻮﺿﻮﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﺔﻧﺎﻜﻣ ﺭﺎﻬﺷﻹﺍ ﻲﻘﻠﺘﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻲﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻲﻔﻓ ﺎﻬﻳﺪﻟ ءﺍﺮﺸﻟﺍ ﻙﻮﻠﺳ ﻲﻓ ﻩﺭﻭﺩﻭ ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻛ ﻥﺎﻴﺣﻷﺍ ﻲﻨﺘﻘﻧ ءﺎﻴﺷﻷﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﺗﺪﻫﺎﺸﻣ ﺪﻌﺑ ﺭﺎﻬﺷﻹﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﺔﺻﺎﺧ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ .ﺎﻫﺮﻴﻏﻭ ﺔﻴﺋﺍﺬﻐﻟﺍ ﻲﻘﻠﺘﻤﻟﺍ ﺮﺛﺄﺗ ﺔﺟﺭﺩ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﺭﺎﻬﺷﻹﺎﺑ .ﻪﺗﺎﻘﻔﻧ ﻝﺪﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﺲﻜﻌﻨﻳ ﺍﺬﻫ ﻞﻫﻭ ﻲﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻌﻣ ﺔﻓﺮ ﺏﺎﺒﺳﻷﺍ ﺔﺒﻠﻄﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ءﺍﺭﻭ .ﻲﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺭﺎﻬﺷﻺﻟ .ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﻣ ﺞﺋﺎﺘﻨﺑ ﺝﻭﺮﺨﻟﺍ ﻉﺎﻄﺘﺴﻤﻟﺍ ﺭﺪﻗ ﺔﻟﻭﺎﺤﻣ ﺐﺴﻨﻟﺎﺑ ﻙﻼﻬﺘﺳﻻﺍ ﻙﻮﻠﺳ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻬﺷﻻﺍ ﻞﺻﺍﻮﻔﻟﺍ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﺔﻟﻭﺎﺤﻣ .ﺕﺎﻋﺎﺒﺷﻻﺍ ﻭ ﺕﺎﻣﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺔﻳﺮﻈﻧ ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻦﻣ ﻲﻘﻠﺘﻤﻠﻟ

ﺔﺳﺍﺭﺪﻠﻟ ﻲﺠﻬﻨﻤﻟﺍ ﺭﺎﻁﻹﺍ - 5 - ﺔﻴﺒﻠﺴﻟﺍﻭ ﺔﻴﺑﺎﺠﻳﻻﺍ ﺐﻧﺍﻮﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﻮﻗﻮﻟﺍ ﺪﻫﺎﺸﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺭﺎﻬﺷﻻﺍ ﻪﻛﺮﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ .ﻲﻘﻠﺘﻤﻟﺍ :ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺕﻼﺻﻭ ﻡﺎﻣﺃ ﻢﻬﺴﻔﻧﺃ ﻥﻭﺪﺠﻳ ﺪﻗ ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﻥﺃ ﻻﺇ ﺔﻴﻔﻴﻘﺜﺗﻭ ﺔﻴﻣﻼﻋﺇ ﺔﻠﻴﺳﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺮﺒﺘﻌﻳ ﺐﺒﺴﺗ ﺪﻘﻓ ،ﻲﻘﻠﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻠﻗﺮﻋ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﺎﻤﻣ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻯﻮﻠﺗ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺄﺠﻓ ﻉﺍﺬﺗ ﺔﻳﺭﺎﻬﺷﺍ ﺎﺟﺎﻋﺯﺇ ﻑﺪﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﺭﻮﻬﻤﺠﻟﺍ ﺕﺎﻴﺻﻮﺼﺧ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻦﻣ ﻦﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﺑﻻ ﺍﺬﻟ ،ﻢﻫﺪﻨﻋ ﺔﺣﺍﺮﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﺡﺎﺠﻧ ﻦﻤﻀﻳ ﻰﺘﺣ ﻩﺭﺎﻬﺷﺇ . ﺔﻓﺮﻌﻣ ﺮﺛﻷﺍ ﻪﻛﺮﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺭﺎﻬﺷﻹﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﺍﺬﻛﻭ ،ﻦﻴﻴﻌﻣﺎﺠﻟﺍ ﺔﺒﻠﻄﻟﺍ ﺕﺎﻛﻮﻠﺳ ﻰﻠﻋ ﻲﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﺰﻛﺮﻳ ﺎﻣ ﺍﺬﻫﻭ ،ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻋ ﺔﺒﺗﺮﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻫﺎﺠﺗﻻﺍ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻧﺮﺼﺘﻗﺍﻭ ،ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﻭﺃ ﻰﻘﻠﺘﻳ ﻻﻭ ﺎﻴﺒﻠﺳ ﺍﺭﻮﻬﻤﺟ ﺲﻴﻟ ﻪﻧﺃ ﺎﻧﺩﺎﻘﺘﻋﻻ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺏﺎﺒﺸﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﺔﻌﻣﺎﺠﻟﺍ ﺔﺒﻠﻁ ﺭﻮﻬﻤﺟ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﻢﻬﺗﺎﺒﻏﺭ ﻊﺒﺸﻳ ﻻﺎﻣ ﻥﻮﻀﻓﺮﻳﻭ ﺔﻠﻴﺳﻭ ﻦﻣ ﻪﻧﻭﺪﻳﺮﻳ ﺎﻣ ﻥﻭﺬﺧﺄﻳ ﻢﻬﻓ ،ءﻲﺷ ﻞﻛ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻳ .ﻢﻬﺗﺎﻌﻗﻮﺗﻭ :ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺞﻬﻨﻣ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﺞﻫﺎﻨﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻠﻣﺎﻜﺘﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻭ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﻡﻮﻠﻋ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻮﻫ ﺞﻬﻨﻤﻟﺎﻓ ،ﻢﻴﻤﻌﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺎﻬﺠﺋﺎﺘﻧ ﻲﻛﺎﺤﺘﻟ ﺔﻴﺒﻳﺮﺠﺘﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺎﺣﻮﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﻟﻮﻬﺠﻣ ﺖﻧﺎﻛ ءﺍﻮﺳ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﻪﻟ ﺎﻨﻟﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻐﻟ ﺔﻠﻴﺳﻭ .ﺔﻣﻮﻠﻌﻣ ﻭﺃ 1 ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻔﺻﻮﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻲﻫ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺕﺪﻤﺘﻋﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﻥﺇ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻮﻬﻓ ،ﻲﺤﺴﻤﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﻮﻬﻓ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﺎﻣﺃﻭ ،ﺓﺮﻫﺎﻈﻠﻟ ﻒﺻﻮﻟﺍ ﺽﺍﺮﻏﻷ ﺔﻄﻴﺤﻤﻟﺍ ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﻮﻗﻮﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻪﻠﻀﻔﺑ ﺫﺇ ،ﺔﻳﻮﻴﺤﻟﺍ ﺎﻳﺎﻀﻘﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠﻟ ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻓ ﺐﻏﺮﻧ ﻱﺬﻟﺍ ﻉﻮﺿﻮﻤﻟﺎﺑ ﻭ ﺮﻴﺒﻌﺗ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﻲﻫ ﻲﺘﻟﺍ ﺐﻧﺍﻮﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍﻭ ﻪﺘﺳﺍﺭﺩ ﻲ 1 ،ﻱﺪﻨﺠﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺕﺎﻴﻨﻘﺗ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ،ﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ،ﺔﻴﻌﻣﺎﺠﻟﺍ ﺕﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻟﺍ ﻥﺍﻮﻳﺩ ، 2010 ﺹ 14 .

ﺔﺳﺍﺭﺪﻠﻟ ﻲﺠﻬﻨﻤﻟﺍ ﺭﺎﻁﻹﺍ ﻮﻬﻓ ،ﻞﻣﺎﺷ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻊﻗﺍﻮﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻠﻜﺸﻤﻠﻟ ﺔﻴﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﺢﻴﺿﻮﺘﻟ ﺓﺍﺩﺃ ﻪﻠﻤﺠﻣ ﻲﻓ ﻞﻴﻠﺤﺗﻭ ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ ﻚﻠﺗ ﻑﻮﻗﻮﻟﺍﻭ ﺎﻫﺭﻮﻬﻅ ﻰﻟﺇ ﺔﻌﻓﺍﺪﻟﺍ ﺏﺎﺒﺳﻷﺍ ﻭﺃ ﺔﻄﻴﺤﻤﻟﺍ ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ ﻰﻠﻋ . 1 :ﻪﻧﺄﺑ ﺕﺍﺪﻴﺒﻋ ﻥﺎﻗﻭﺫ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﻪﻓﺮﻌﻳﻭ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ" ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻊﻤﺟ ﻰﻠﻋ ﻡﻮﻘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ."ﺎﻬﻔﻌﺿﻭ ﺎﻬﺗﻮﻗ ﻁﺎﻘﻧ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﺪﺼﻗ ،ﺔﺳﻭﺭﺪﻤﻟﺍ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍﻭ ﺎﻬﻌﺿﻭ ﻲﻓ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺩ ":ﻪﻧﺄﺑ ﻥﺎﻳﺯ ﺪﻤﺤﻣ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﺐﺴﺣ ﻲﺤﺴﻤﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﻑﺮﻌﻳ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻞﺧﺪﺗ ﻱﺃ ﻥﻭﺩ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺔﻴﻌﻴﺒﻁ ﻑﻭﺮﻅ ﺖﺤﺗ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﻱﺃ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﺔﻴﻋﺎﻨﻄﺻﺍ ."ﻲﺒﻳﺮﺠﺘﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻝﺎﺤﻟﺍ ﺍ ﺪﺒﻋ ﺢﻟﺎﺻ ﻦﻤﺣﺮﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﻭ ﺓﺩﻮﻓ ﺩﻮﻤﺤﻣ ﻲﻤﻠﺣ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﻪﻓﺮﻋﻭ ﷲ ﻪﻧﺄﺑ ﻒﺻﻭ ": ﻦﻫﺍﺮﻟﺍ ﻒﻗﻮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺮﺛﺆﻤﻟﺍ ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍﻭ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻞﻴﻠﺤﺘﺑ ﻡﻮﻗ ﺎﻬﻴﻓ ." 2 ﻟﺍ ﺎﻳﺎﻀﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﻊﻤﺠﻟ ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻮﻫ ﻲﺤﺴﻤﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﺎﻣﻮﻤﻋﻭ ﺫﺇ ﺔﻳﻮﻴﺤ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍﻭ ﻪﺘﺳﺍﺭﺩ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﻧ ﻱﺬﻟﺍ ﻉﻮﺿﻮﻤﻟﺎﺑ ﺔﻄﻴﺤﻤﻟﺍ ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﻮﻗﻮﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻪﻠﻀﻔﺑ ﺐﻧﺍﻮﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻣﺎﺷ ﻢﻴﻴﻘﺗﻭ ﺮﻴﺴﻔﺗ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﻲﻫ ﻲﺘﻟﺍ 3 . ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺞﻫﺎﻨﻤﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﻩﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻢﺗ ﺪﻗﻭ .ﺔﻴﻔﺻﻮﻟﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟﺍ ﺞﻫﺎﻨﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﺒﺘﻌﻳ ﺚﻴﺣ ،ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﻭ ﻖﻓﺍﻮﺘﻳ ﻪﻧﻮﻛ ﻊﻤﺘﺠﻣ :ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺎﻬﺘﺳﺍﺭﺩ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﻑﺪﻬﺘﺴﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺮﻔﻤﻟﺍ ﻉﻮﻤﺠﻣ ﻭﺃ ﺮﺒﻛﻷﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻮﻫ ﻞﻜﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﺜﻤﻳﻭ .ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻑﺪﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﺮﺒﻜﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﻭﺃ TARGAET-POPULATION ﻪﺗﺍﺩﺮﻔﻣ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻢﻴﻤﻌﺗ ﻢﺘﻳ ﻭ ﻪﺘﺳﺍﺭﺩ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﻑﺪﻬﻳ ﻱﺬﻟﺍ ، . ّﻻﺇ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻢﺘﻴﻓ ،ﻪﺘﻣﺎﺨﻀﺑ ﻑﺪﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺐﻌﺼﻳ ﻪﻧﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻊﻤﺠﻟ ﻪﻨﻣ ﺏﺍﺮﺘﻗﻻﺍ ﻭ ﻪﻴﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻦﻜﻤﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺡﺎﺘﻤﻟﺍ accessible population . ﻭ 1 ،ﺥﻭﺮﺷ ﺡﻼﺻ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺔﻴﺠﻬﻨﻣ ،ﺔﺑﺎﻨﻋ ، ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﺭﺍﺩ ، 2013 ﺹ ، 15 . 2 ،ﻲﻠﺳﺮﻣ ﻦﺑ ﺪﻤﺣﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍﻭ ﻡﻼﻋﻻﺍ ﻡﻮﻠﻋ ﻲﻓ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺞﻫﺎﻨﻣ ﻁ، 3 ، ﺔﻴﻌﻣﺎﺠﻟﺍ ﺕﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻟﺍ ﻥﺍﻮﻳﺩ ، ، ﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ 2004 ، ﺹ 287 ، 289 . 3 ،ﺵﻮﺤﺑ ﺭﺎﻤﻋ ﺔﻴﻌﻣﺎﺠﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺔﺑﺎﺘﻛﻭ ﺔﻴﺠﻬﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ، ﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ :ﺏﺎﺘﻜﻠﻟ ﺔﻴﻨﻁﻮﻟﺍ ﺔﺴﺳﺆﻤﻟﺍ ، 1985 ، ﺹ 30 .

ﺔﺳﺍﺭﺪﻠﻟ ﻲﺠﻬﻨﻤﻟﺍ ﺭﺎﻁﻹﺍ - 7 - ﺭﺎﺘﺨﻧﻭ ﺎﻬﻓﺍﺪﻫﺃ ﻭ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺕﺎﺟﺎﺣ ﻲﺒﻠﻳ ﻭ ﻑﺪﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﻼﺜﻤﻣ ﺍءﺰﺟ ﺓﺩﺎﻋ ﺮﺒﺘﻌﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺔﻨﻴﻋ ﻪﻨﻣ . 1 ﻦﻣ ﺎﻫﺮﻴﻏ ﻦﻋ ﺎﻫﺰﻴﻤﺗ ﺔﻛﺮﺘﺸﻣ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺓﺪﻋ ﻭﺃ ﺔﻴﺻﺎﺧ ﺎﻬﻟ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻮﻫ ﻭﺃ ﻲﺼﻘﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻯﺮﺠﻴﻴﺘﻟﺍ ﻭ ﻯﺮﺧﻻﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ . 2 ﻮﻫﻭ ﺎﻨﺘﺳﺍﺭﺪﺑ ﻡﺎﻴﻘﻠﻟ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟ ﺎﻧﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻢﺗ ﺪﻗﻭ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻡﻮﻠﻋ ﻢﺴﻗ ﺔﺒﻠﻁ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺲﻳﺩﺎﺑ ﻦﺑ ﺪﻴﻤﺤﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺔﻌﻣﺎﺟ – ﻢﻧﺎﻌﺘﺴﻣ . ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺔﻨﻴﻋ : · ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﺎﻣ ﻉﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ ﺔﻨﻴﻋ ﺬﺧﺆﺗﻭ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻊﻤﺟﻭ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻕﺮﻁ ﻦﻣ ﻖﻳﺮﻁ : ﻞﻜﻟﺍ ﻰﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺍ ﻭﺃ ﺾﻌﺑ ءﻮﺿ ﻲﻓ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻢﻜﺤﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﻞﺻﻮﺘﻠﻟ ﻩﺩﺍﺮﻓﺃ ﻦﻣ ﺏﺮﺿ ﻲﻬﻓ ، ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺖﺴﻴﻟﻭ ءﺍﺮﻘﺘﺳﻻﺍ ﻻﺇ ﻻﺎﺜﻣ ﻭﺃ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻠﺜﻣﺃ ﺎﻬﻨﻣ ﺍﻮﺼﻠﺨﺘﺳﺍ ﻭ ﻡﺎﻜﺣﺃ ﻦﻣ ﺭﺪﻗ ﺎﻬﻴﻓ .ﻝﺎﻤﺘﺣﻻﺍ 3 ﻭ ﻋ ﻲﻫ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺎﻫﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻢﺘﻳ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻣ ﻦﻣ ﺔﻴﺋﺰﺟ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒ ءﺍﺮﺟﺇﻭ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻣ ﻞﻣﺎﻛ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻤﻴﻤﻌﺗﻭ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺛ ﻦﻣﻭ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻲﻠﺻﻷﺍ . 4 ﺎﻧﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻢﺗ ﻪﻴﻠﻋﻭ ﺔﻳﺪﺼﻘﻟﺍ ﺔﻨﻴﻌﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻨﻴﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻲﺘﻟﺍ : ﺱﺎﺳﺃ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺮﺣ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻑﺪﻫ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺍﺬﻫ ﻖﻘﺤﻳ ﺚﺤﺑ، ﻪﺜﺤﺑ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﺐﺴﺣﻭ ﻭﺃ ﻑﺍﺪﻫﺃ .ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ 5 ﻭ .ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﻭ ﻡءﻼﺘﻳ ﺕﺎﻨﻴﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺃ ﻮﻫ ﺔﻳﺪﺼﻘﻟﺍ ﺔﻨﻴﻌﻠﻟ ﺎﻧﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺩﻮﻌﻳ ﻦﻣ ﺔﻨﻴﻋ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻨﺳ 120 ﺠﻟﺍ ﺔﺒﻠﻄﻟﺍ ﻞﻤﺸﺘﺳ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ. ﺓﺩﺮﻔﻣ ﺎ . ﻦﻴﻴﻌﻣ · ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻊﻤﺟ ﺕﺍﻭﺩﺃ : 1 ،ﺪﻴﻤﺤﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺪﻤﺤﻣ ﺔﻴﻣﻼﻋﻹﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ،ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ،ﺐﺘﻜﻟﺍ ﻢﻟﺎﻋ ، 2004 ﺹ ، 130 . 2 :ﺱﺮﺠﻧﺍ ﺲﻳﺭﻮﻣ ﺔﻴﺠﻬﻨﻣ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻻﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﻥﻮﻌﺒﺳ ﺪﻴﻌﺳ ،ﻑﺮﺷﻮﺑ ﻝﺎﻤﻛ ،ﻱﻭﺍﺮﺤﺻ ﺪﻳﺯﻮﺑ ﺔﻤﺟﺮﺗ ، ،ﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ،ﺔﺒﺼﻘﻟﺍ 2010 ﺹ ، 298 . 3 ،ﺏﺎﺠﺣ ﺮﻴﻨﻣ ﺪﻤﺤﻣ ﻲﻣﻼﻋﻹﺍ ﻢﺠﻌﻤﻟﺍ ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍﻭ ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺮﺠﻔﻟﺍ ﺭﺍﺩ ، – ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ،ﺮﺼﻣ 2004 ﺹ ، 381 . 4 ،ﺭﺎﺼﻧ ﻮﺑﺍ ﺪﻤﺤﻣ ،ﻦﻴﻀﻴﺒﻣ ﺔﻠﻘﻋ ،ﺕﺍﺪﻴﺒﻋ ﺪﻤﺤﻣ ﺔﻴﺠﻬﻨﻣ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻥﺎﻤﻋ ،ﻞﺋﺍﻭ ﺭﺍﺩ، 1999 ﺹ ، 84 . 5 ،ﻲﺠﻠﻳﺪﻨﻗ ﺮﻣﺎﻋ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ،ﻥﺎﻤﻋ ،ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﻱﺭﻭﺯﺎﺒﻟﺍ ﺭﺍﺩ ، 1999 ﺹ ، 147 .

ﺔﺳﺍﺭﺪﻠﻟ ﻲﺠﻬﻨﻤﻟﺍ ﺭﺎﻁﻹﺍ ﻡﺰﻠﺘﺴﻳ ،ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﻤﻟﺍ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻰﺘﺣ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻊﻤﺟ ﻲﻓ ﻕﺮﻁ ﻭ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻲﻫ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻩﺬﻫﻭ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻦﻴﺑ ﻦﻣ ﻭ ،ﻦﻴﻌﻣ ﺞﻬﻨﻣ ﻦﻤﺿ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻓﺪﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻊﻤﺟ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﻡﺪﺨﺘﺴﻨﺳ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ :ﺎﻨﺘﺳﺍﺭﺩ ﻲﻓ ü ﻥﺎﻴﺒﺘﺳﻻﺍ ﺓﺭﺎﻤﺘﺳﺍ : ﻦﻋ ﺎﻫﺰﻴﻤﺗ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻦﻣ ﻊﺘﻤﺘﺗ ﺎﻤﻟ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻊﻤﺟ ﺐﻴﻟﺎﺳﺃ ﻢﻫﺃ ﻦﻣ ﺓﺭﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﺮﺒﺘﻌﺗ .ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﻊﻣ ﻖﻔﺘﺗ ﻭ ﺐﻴﻟﺎﺳﻷﺍ ﻦﻣ ﺎﻫﺮﻴﻏ ü ﻥﺎﻴﺒﺘﺳﻻﺍ ﻥﺎﺒﺘﺳﺍ ﻞﻌﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻘﺘﺸﻣ ﺔﻤﻠﻛ : ﺮﻣﻷﺍ ﻰﻨﻌﻤﺑ ﻪﺤﺿﻭﺃ ،ﻪﻓﺮﻋﻭ ﻥﺎﻴﺒﺘﺳﻻﺍ ﻭ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻮﻫ ﻥﺎﻴﺒﺘﺳﻻﺍ ﻥﺎﻓ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻲﻓ ،ﺮﻣﻷﺎﺑ ﺍﺬﻬﻟ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍﻭ ﺢﻴﺿﻮﺘﻟﺍ ﻮﻫ ﻚﻟﺬﺑ ﺔﻠﺌﺳﻷﺍ ﻲﻓ ﺙﻮﺤﺒﻤﻟﺍ ﻉﻮﺿﻮﻤﻟﺍ ﻦﻋ ﺎﻫﺮﻴﺒﻌﺗ ﻲﻓ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﺎﻫﺮﻀﺤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﺔﻄﺨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻞﺟﺍ ﻦﻣ ﺙﻮﺤﺒﻤﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﻡﺪﻘﺘﻟ ﺔﻋﻮﺿﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﺑﺎﺟﺇ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻤﻀﺘﺗ ﺍ ﻔﻳﺮﻌﺗﻭ ،ﺔﺳﻭﺭﺪﻤﻟﺍ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﺢﻴﺿﻮﺘﻟ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟ ﻬ .ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺎﻬﺒﻧﺍﻮﺟ ﻦﻣ ﺎ ﻲﻓ ﻥﺎﻴﺒﺘﺳﻻﺍ ﻑﺮﻌﻳ ﻁﺎﺳﻭﻷﺍ ﺖﺤﺗ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﺜﺤﺒﻟﺍ ءﺎﻤﺳﺃ ءﺎﺼﻘﺘﺳﻻﺍ ﻞﺜﻣ ﺓﺪﻳﺪﻋ – ءﺎﺘﻔﺘﺳﻻﺍ – ﺭﺎﺒﺘﺳﻻﺍ : ﺔﻤﻠﻜﻟ ﺓﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﺪﻴﻔﺗ ﺕﺎﻤﻠﻛ ﺎﻬﻠﻛﻭ questionner ﻭﺃ sondage ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻲﻓ . ﻋﻮﻤﺠﻣ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺗ ﺔ ﺔﻠﺌﺳﺃ ﻲﻫﻭ ﺙﻮﺤﺒﻤﻟﺍ ﺎﻬﻨﻋ ﺐﻴﺠﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻣﺎﻋ .ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﻑﺮﻁ ﻦﻣ ﺓﺩﺪﺤﻣﻭ ﺓﺮﻀﺤﻣ 1 ءﺎﺘﻔﺘﺳﻻﺍ ﻭﺃ ﻥﺎﻴﺒﺘﺳﻻﺍ ﻭﺃ ءﺎﺼﻘﺘﺳﻻﺎﻓ ﻮﻫ : " ﺏﻮﻠﺳﺃ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻊﻤﺟ ﻑﺪﻬﺘﺴﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺓﺭﺎﺜﺘﺳﺍ ،ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺭﺎﻜﻓﺃ ﻭﺃ ءﺍﺭﺃ ﻭﺃ ﻖﺋﺎﻘﺣ ﻢﻳﺪﻘﺘﻟ ﺔﻨﻨﻘﻣﻭ ،ﺔﻴﺠﻬﻨﻣ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻦﻴﺛﻮﺤﺒﻤﻟﺍ ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓ ﺔﻄﺒﺗﺮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻲﺗﺍﺬﻟﺍ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﺧﺪﺗ ﻥﻭﺩ ،ﺎﻬﻓﺍﺪﻫﺃ ﻭ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻉﻮﺿﻮﻤﺑ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﻦﻴﺛﻮﺤﺒﻤﻠﻟ ." ﻥﺎﻴﺒﺘﺳﻻﺎﻓ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ : ﺔﻠﺌﺳﻷﺍ ﻞﺳﺮﺗ ﻭﺃ ﻰﻟﺍ ﻢﻠﺴﺗ ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﻉﻮﺿﻮﻤﻟ ﻢﻫﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻢﺗ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ ﺍﻮﻣﻮﻘﻴﻟ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻢﻬﺗﺎﺑﺎﺟﺇ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺌﺳﻷﺍ .ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ 1 ،ﻲﺗﺍﻭﺭﺯ ﺪﻴﺷﺭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻡﻮﻠﻋ ﻲﻓ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃﻭ ﺞﻫﺎﻨﻣ ﻁ ، 1 ،ﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ،ﻯﺪﻬﻟﺍ ﺭﺍﺩ ، 2007 ﺹ ، 219 -220 .

ﺔﺳﺍﺭﺪﻠﻟ ﻲﺠﻬﻨﻤﻟﺍ ﺭﺎﻁﻹﺍ - 9 - ﺕﺍﻮﻄﺧ ﻖﻳﺮﻁ ﻦﻋ ﻚﻟﺫ ﻢﺗﻭ ﻥﺎﻴﺒﺘﺳﻻﺍ ﺓﺭﺎﻤﺘﺳﺍ ءﺎﻨﺒﺑ ﺎﻨﻤﻗ ﺪﻘﻟﻭ ﻲﻫ : 1 . ﺔﻏﺎﻴﺻ ﺔﻠﺌﺳﻷﺍ : ﻦﻤﺿ ﺡﺮﻁ ﺎﻣ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟﺫﻭ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺎﻨﺗﻻﺅﺎﺴﺗﻭ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻲﻓ ﺍﺮﻴﺜﻛ ﺎﻨﺗﺪﻋﺎﺳ ﺔﻘﺑﺎﺳ ﺕﺎﺳﺍﺭﺩ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻋﻼﻁﺍ ﺔﻁﺎﺣﻹﺍ ﻢﺗﻭ ، ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺕﺍﺮﻴﻐﺘﻣ ﻞﻜﺑ ﻁﺎﻘﺳﺇ .ﺓﺭﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﻲﻓ ﺭﻭﺎﺤﻣ ﻰﻠﻋ ﺕﻻﺅﺎﺴﺘﻟﺍ 2 . ﺭﻮﺤﻣ ﻞﻜﻟ ﻊﺿﻭ ﻢﺗ :ﺔﻴﺋﺪﺒﻤﻟﺍ ﺍ ﺭﻮﺻ ﻲﻓ ﺓﺭﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ءﺎﻨﺑ ﺔﻠﺌﺳﺃ . ﻪﺑ ﺔﺻﺎﺧ 3 . ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﺽﺮﻋ ﺓﺫﺎﺘﺳﻷﺍ .ﺎﻬﺘﻌﺟﺍﺮﻣﻭ ﺎﻬﻠﻳﺪﻌﺘﺑ ﺖﻣﺎﻗ ﺚﻴﺣ: ﺔﻓﺮﺸﻤﻟﺍ 4 . ﺔﻏﺎﻴﺻ ﺔﻠﺌﺳﺃ ﺔﻏﺎﻴﺻ ﺪﻌﺑ :ﻲﺋﺎﻬﻨﻟﺍ ﺎﻬﻠﻜﺷ ﻲﻓ ﺓﺭﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﺔﻠﺌﺳﻷﺍ ﻌﺑ ﺎﻨﻤﻗ ﺎﻬﻠﻳﺪﻌﺗﻭ ﺎﻬﺿﺮ )ﺔﺛﻼﺛ ﻰﻠﻋ 03 ( .ﻦﻴﻤﻜﺤﻣ :ﻲﻫ ﻭ ﺔﻴﺴﻴﺋﺭ ﺭﻭﺎﺤﻣ ﺔﺛﻼﺛ ﻞﻜﺸﻟﺍ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺓﺭﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﻦﻤﻀﺘﺗﻭ -:ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ -:ﻝﻭﻷﺍ ﺭﻮﺤﻤﻟﺍ .ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺒﻠﻄﻟﺍ ﺭﻮﻬﻤﺟ ﺽﺮﻌﺗ ﺕﺍﺩﺎﻋﻭ ﻁﺎﻤﻧﺃ -:ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﺭﻮﺤﻤﻟﺍ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ ﻦﻣ ﺔﺒﻠﻄﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻞﺼﺤﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﺒﺷﻻﺍ ﺕﺍﺭﺎﻬﺷﻻﺍ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ . :ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺭﻮﺤﻤﻟﺍ ﻲﻘﻠﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻬﺷﻹﺍ ﻞﺻﺍﻮﻔﻟﺍ ﺮﺛﺃ . :ﻢﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺎﻨﺘﺳﺍﺭﺩﻭ ﺙﻮﺤﺒﻟﺍ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻲﻓ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﺠﻬﻨﻤﻟﺍ ﻕﺮﻄﻟﺍ ﺪﺣﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻌﻳ ﻦﻣ ﻥﺎﻛ ﺕﺎﺤﻠﻄﺼﻣ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﻞﻀﻓﻷﺍ ءﺎﻄﻋﺇ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ﺐﻳﺮﻘﺗ ﻲﻓ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻠﻟ ﺎﻬﻟ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺮﺜﻛﺃ : :ﺮﻴﺛﺄﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺖﻔﻠﺗ ﺪﻘﻓ ﺩﺮﻔﻛ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺃﺮﻄﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﻴﻐﺘﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻮﻫ " ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺕﺎﻫﺎﺠﺗﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻪﻠﻌﺠﺗ ﺪﻗﻭ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻪﺗﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻟﺇ ﻒﻴﻀﺗ ﺪﻗﻭ ،ﺎﻬﻛﺭﺪﻳﻭ ﻪﻫﺎﺒﺘﻧﺍ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻑﺮﺼﺘﻳ ﻪﻠﻌﺠﺗ ﺪﻗﻭ ،ﺔﻤﻳﺪﻘﻟﺍ ﻪﺗﺎﻫﺎﺠﺗﺍ ﻝﺪﻌﻳ ﻭﺃ .ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻪﻛﻮﻠﺳ ﻝﺪﻌﻳ ﻭﺃ ،ﺕﺎﻫﺎﺠﺗﻼﻟ ﻲﻠﺧﺍﺩ ﻢﻴﻋﺪﺗ ﺙﻭﺪﺣ ﻰﻟﺇ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﻦﻣ ءﺍﺪﺘﺑﺍ ﺮﻴﺛﺄﺘﻠﻟ ﺓﺪﻳﺪﻋ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﻙﺎﻨﻬﻓ ﻲﻨﻠﻋ ﻙﻮﻠﺳ ﻰﻠﻋ ﺩﺮﻔﻟﺍ ﻡﺍﺪﻗﺇ ﺔﻳﺎﻬﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﺛ ،ﺕﺎﻫﺎﺠﺗﻻﺍ ﻚﻠﺗ ﺩﻭﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﺮﻴﻐﺗ ﺩﻭﺪﺣ ﻰﻟﺇ ." 1 1 -. ﺏﺎﺠﺣ ﺮﻴﻨﻣ ﺪﻤﺤﻣ ﺹ ،ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻊﺟﺮﻤﻟﺍ ، 144 .

ﺔﺳﺍﺭﺪﻠﻟ ﻲﺠﻬﻨﻤﻟﺍ ﺭﺎﻁﻹﺍ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﻲﺋﺍﺮﺟﻹﺍ :ﺮﻴﺛﺄﺘﻠﻟ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻮﻫ ﺙﺍﺪﺣﺇ ﻪﺿﺮﻌﺗ ﻦﻋ ﺞﺗﺎﻧ ﻲﻘﻠﺘﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟ ،ﺎﻣ ﻭ ﻲﻧﺎﻌﻤﻟﺍ ﺮﻴﺜﻜﻟﺍ ﺎﻬﺗﺎﻴﻁ ﻲﻓ ﻞﻤﺤﺗ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺭﺎﻜﻓﻷﺍ ﺎﻬﺑ ﻊﺒﺸﺘﻳﻭ ﻲﻘﻠﺘﻤﻟﺍ ﺎﻬﻛﺭﺪﻳ ﻲﺘﻟﺍ . ﻪﺗﺎﻴﺣ ﻦﻣ ءﺰﺟ ﺮﻴﺼﺗﻭ ﺎﻬﻘﺒﻄﻳﻭ :ﺭﺎﻬﺷﻹﺍ • :ﺔﻐﻟ ﺮﻣﻷﺍ ﺮﻬﺷﺃ ﻪﻨﻠﻋﺃﻭ ﻩﺮﻬﻅﺃ 1 ﺱﺮﻄﺑ ﻦﻴﺣ ﻲﻓ "ﺓﺮﻫﺎﺸﻤﻟﺍ" :ـﺑ ﻱﺯﺍﺮﻴﺸﻟﺍ ﻪﻓﺮﻋ ، ﻪﻧﺍ ﻝﺎﻗ ﻲﻧﺎﺘﺴﺒﻟﺍ : "ﺮﺸﻨﻟﺍﻭ ﺭﺎﻬﻅﻹﺍ ﻲﻨﻌﻳ" . 2 • :ﺎﺣﻼﻄﺻﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺋﺮﻤﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻬﺷﻹﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻡﺪﻘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﻪﻧﺄﺑ ﺭﺎﻬﺷﻹﺍ ﻑﺮﻋ . ﻉﻮﻓﺪﻣ ءﺰﺟ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﻭﺃ ﺔﻌﻠﺳ ءﺍﺮﺷ ﻰﻠﻋ ﻪﺋﺍﺮﻏﻹ ﺭﻮﻬﻤﺠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻋﻮﻤﺴﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﺋﺎﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﻴﺛﺄﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻑﺪﻬﺗ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻪﻧﺄﺑ "ﺪﻠﻴﻔﺘﺴﻛﻭﺃ" ﻪﻓﺮﻋﻭ ﺍ ﺢﺼﻔﻳ ﺚﻴﺣ ﻲﺼﺨﺷ ﺮﻴﻏ ﺱﺎﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﻱﺮﺘﺸﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻢﺘﻳﻭ ﻪﺘﻴﺼﺨﺷ ﻦﻋ ﺮﻬﺸﻤﻟ .ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﻝﻼﺧ ﻢﻳﺪﻘﺘﻟ ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺮﻴﻏ ﺔﻠﻴﺳﻭ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻮﻫ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﻖﻳﻮﺴﺘﻟﺍ ﺔﻴﻌﻤﺟ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺎﻣﺃ ﺭﺎﻜﻓﻷﺍ ﻭﺃ ﻊﻠﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﻞﺑﺎﻘﻣﻭ ﺔﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻬﺟ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﺃ . ﻉﻮﻓﺪﻣ ﺮﺟ 3 ﻑﺮﻌﻳ ﺎﻤﻛ ﺍ ﺭﺎﻬﺷﻹ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺞﻳﻭﺮﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻂﻤﻨﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻪﻧﺍ ﻰﻠﻋ : public promotion ، ﻮﻫﻭ ﻦﻓ ءﺍﺮﺸﻟ ﺭﻮﻬﻤﺠﻟﺍ ﺰﻴﻔﺤﺘﻟ ﻑﺪﻬﺗ ﺔﻴﺑﺎﺠﻳﻻﺍ ﺐﻧﺍﻮﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺎﺑﻭ ﺭﻮﻬﻤﺠﻟﺍ ﺏﺬﺟ ﻭﺃ ﺫﺎﺨﺗﺍ ﺔﻌﻗﻮﺘﻤﻟﺍ ﻞﻌﻓ ﺓﺩﺭ ﻭﺃ .ﺔﻨﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﻓﺪﻬﺘﺴﻤﻟﺍ 4 :ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻮﻫ ﻮﺼﻟﺍﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﺔﻠﻴﺳﻭ ﺭ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻊﻓﺪﻟﺍ ﻖﻳﺮﻄﺑ ﺪﺣﺍﻭ ﺖﻗﻭ ﻲﻓ ﺓ ﻲﻫﻭ ﻢﻫﺃ ﻥﻮﻜﺘﺗ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺚﺑ ﻖﻳﺮﻁ ﻦﻋ ﺮﻴﻫﺎﻤﺠﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ ﺔﻳﺮﺼﺒﻟﺍ ﺔﻴﻌﻤﺴﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻦﻴﻌﻄﻘﻣ ﻦﻣ ﻝﻭﻷﺍ télé ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﻭ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻲﻨﻌﺗﻭ vision ﺔﻳﺅﺮﻟﺍ ﻲﻨﻌﺗﻭ ﻱﺃ ﻥﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﺔﻳﺅﺮﻟﺍ ﻲﻨﻌﺗ . 5 1 ،ﻱﺪﻤﺣ ﺪﻤﺤﻣ ﺏﻼﻄﻟﺍ ﺪﺷﺮﻣ ،ﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ،ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍﻭ ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺪﺷﺭ ﻦﺑﺍ ﺭﺍﺩ ، 2005 ﺹ، 177 . 2 ،ﺮﺻﺎﻧ ﺕﺩﻮﺟ ﺪﻤﺤﻣ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍﻭ ﻥﻼﻋﻹﺍ ﻭ ﺔﻳﺎﻋﺪﻟﺍ ،ﻥﺩﺭﻷﺍ ،ﻱﻭﻼﺠﻤﻟﺍ ﺭﺍﺩ ، 1997 ، ﺹ 102 . 3 ،ﻱﺩﺎﻨﻟﺍ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﺭﻮﻧ ،ﺐﻴﻬﺷ ﺪﺒﻋ ﻢﺠﻧ ﻲﻓ ﻥﻼﻋﻹﺍﻭ ﺔﻳﺎﻋﺪﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍﻭ ﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ، ﻥﺩﺭﻷﺍ ،ﻲﺑﺮﻌﻟﺍ ﻊﻤﺗﺍ ﺔﺒﺘﻜﻣ، 2007 ﺹ 23 . 4 ،ﺔﺒﻴﺷ ﻰﻠﻋ ﻥﺍﻭﺬﺷ ﻥﻼﻋﻹﺍ ،ﺔﻴﻌﻣﺎﺠﻟﺍ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،" ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍﻭ ﻞﺧﺪﻤﻟﺍ " 2005 ﺹ ، 16 . . 5 ﺹ ،ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻊﺟﺮﻤﻟﺍ ،ﺏﺎﺠﺣ ﺮﻴﻨﻣ ﺪﻤﺤﻣ 171 .

ﺔﺳﺍﺭﺪﻠﻟ ﻲﺠﻬﻨﻤﻟﺍ ﺭﺎﻁﻹﺍ - 11 - ﺭﺎﻬﺷﻹﺍ :ﻲﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻮﻫ ﻭﺃ ﻊﻠﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﺩﺪﻌﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺬﺨﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺎﻬﺠﻣﺍﺮﺑ ﻦﻤﺿ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻄﺤﻣ ﺎﻬﺿﺮﻌﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﻝﺎﻜﺷﺃ .ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻊﻠﺴﻟﺍ ﻩﺬﻬﻟ ﺞﻳﻭﺮﺗ ﺽﺮﻐﺑ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ 1 ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﻲﺋﺍﺮﺟﻹﺍ :ﻲﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺭﺎﻬﺷﻺﻟ ﻭ ﻲﻧﺎﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻮﻫ ﺭﺎﻜﻓﻷﺍ ﺔﻌﻠﺳ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻭ ﻭﺃ ﻦﻴﻌﻣ ﺝﻮﺘﻨﻣ ﻭﺃ ﺔﻣﺪﺧ ﺪﺼﻗ ﻦﻴﻌﻣ ﺭﻮﻬﻤﺠﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﺒﻋ ﺔﻬﺟﻮﻣ ﻪﻋﺎﻨﻗﺇ ﻬﺑ ﺔﻌﻠﺴﻟﺍ ﻩﺬ ﻭﺃ ﺝﻮﺘﻨﻤﻟﺍ ﻭﺃ .ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ · ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﻙﻮﻠﺳ ﺎﻤﻫ ﻦﻴﻣﻮﻬﻔﻣ ﻦﻣ ﺢﻠﻄﺼﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﻮﻜﺘﻳ : : o :ﻙﻮﻠﺴﻟﺍ ﻞﻤﺸﻳ ﻞﺑ ﺔﻴﻤﺴﺠﻟﺍ ﺕﺎﻛﺮﺤﻟﺍ ﻭ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻻﺍ ﻂﻘﻓ ﻦﻤﻀﺘﻳ ﻻ ، ﺩﺮﻔﻠﻟ ﻞﻌﻓ ﺩﺭ ﻮﻫ ﺔﻴﺗﺍﺬﻟﺍ ﺕﺍﺮﺒﺨﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻈﻔﻠﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺒﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻠﻜﻟﺍ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻻﺍ ﺢﻠﻄﺼﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻨﻌﻳ ﺪﻗﻭ ﻭﺃ ﺔﻴﻟﻵﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻞﺧﺪﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺯﺍﺮﻓﺇ ﻱﻮﻀﻌﻟﺍ ﻦﺋﺎﻜﻟﺍ ﻪﺟﺍﻮﻳ ﻦﻴﺣ ﺩﺪﻐﻟﺍ ﻱﺃ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋﻭ ﻒﻗﻮﻣ ﻥﺃ ﺪﺣﺍﻭ ﻰﻨﻌﻤﺑ ﻙﻮﻠﺳ ﻭ ﻞﻌﻓ ﻲﺤﻠﻄﺼﻣ ﻥﻮﻣﺪﺨﺘﺴﻳ ﻦﻴﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﻻﺇ ﻥﺃ ﻦﻣ ﻢﻋﺍ ﻙﻮﻠﺴﻟﺍ ﺡﻼﻄﺻﺍ ﻞﻌﻔﻟﺍ ﻪﻧﻷ ﻌﺸﻳ ﻭ ﻪﻴﻓ ﺮﻜﻔﻳﻭ ﺩﺮﻔﻟﺍ ﻪﺳﺭﺎﻤﻳ ﺎﻣ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﺸﻳ ﻭ ﺪﺼﻘﻟﺍ ﻦﻋ ﺮﻈﻨﻟﺍ ﺾﻐﺑ ﻪﺑ ﺮ ﻙﻮﻠﺴﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻱﻮﻄﻨﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ . 2 o ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ : ﻲﻌﻴﺒﻁ ﺺﺨﺷ ﻞﻛ ﻮﻫ ﻞﻤﻌﺘﺴﻳ ﻱﻮﻨﻌﻣ ﻭﺃ ﺔﻌﻠﺳ ﻭﺃ ﺔﻣﺪﺧ ، ﺮﻈﻨﻟﺍ ﺔﻬﺟﻭ ﻦﻣﻭ ﺭﻮﺤﻤﻟﺍ ﻮﻫ ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﻴﻘﻳﻮﺴﺘﻟﺍ ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﻢﺘﻳ ﺎﻣ ﻞﻜﻟ ﻪﺟﺎﺘﻧﺇ ﻭﺃ ﻪﻌﻳﺯﻮﺗ . 3 o :ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﻙﻮﻠﺳ ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﻙﻮﻠﺳ ﻥﺇ ﺪﻌﺳﺍ ﺖﻌﻠﻁ ﺪﻴﻤﺤﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﻑﺮﻌﻳ ﻂﻤﻨﻟﺍ ﻪﻧﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﻭ ﻊﻠﺴﻟ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻭﺃ ءﺍﺮﺸﻟﺍ ﻭﺃ ﺚﺤﺒﻠﻟ ﻪﻛﻮﻠﺳ ﻲﻓ ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﻪﻌﺒﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ .ﻪﺗﺎﺒﻏﺭﻭ ﻪﺗﺎﺟﺎﺣ ﻊﺒﺸﺗ ﻥﺃ ﺎﻬﻨﻣ ﻊﻗﻮﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﺎﻜﻓﻷﺍﻭ 4 : ﻙﻼﻬﺘﺳﻻﺍ ﻙﻮﻠﺴﻟ ﻲﺋﺍﺮﺟﻹﺍ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﻞﻛ ﺎﻨﺘﺳﺍﺭﺩ ﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓ ﻲﻛﻼﻬﺘﺳﻻﺍ ﻙﻮﻠﺴﻟﺎﺑ ﻲﻨﻌﻧﻭ ﻠﻄﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻡﺪﻘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻛﻮﻠﺴﻟﺍ ﺭﺎﻬﺷﻹﺍ ﺮﻴﺛﺄﺘﺑ ﺎﻬﻨﻣ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﻊﻓﺍﻭﺩ ﺓﺪﻌﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺔﺒ 1 ،ﺝﺮﻓ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻡﺎﺼﻋ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍﻭ ﻥﻼﻋﻺﻟ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ﻦﻓ ﺭﺍﺩ، ، ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻀﻬﻨﻟﺍ 2005 ﺹ ، 50 . 2 ﺹ ،ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻊﺟﺮﻤﻟﺍ ،ﺏﺎﺠﺣ ﺮﻴﻨﻣ ﺪﻤﺤﻣ 286 . 3 ،ﺔﻴﺿﺍﺭ ﺩﻮﺴﻟ ﺓﺪﻠﻘﻤﻟﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﻩﺎﺠﺗﺍ ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﻙﻮﻠﺳ ، ﺔﻟﺎﺳﺭ ،ﺔﻨﻴﻄﻨﺴﻘﺑ ﻱﺭﻮﺘﻨﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻴﺘﺴﺟﺎﻣ 2008،2009 ﺹ ، 3 3 4 ،ﺔﻳﺎﺑ ﻲﻧﻮﻨﻗﻭ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﺮﺛﺃ ﻲﺋﺎﻬﻨﻟﺍ ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﻙﻮﻠﺳ ، ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺪﻤﺤﻣﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻴﺘﺴﺟﺎﻣ ،ﺱﺍﺩﺮﻣﻮﺑ ﺓﺮﻗﻮﺑ 2007 ، 2008 .

ﺔﺳﺍﺭﺪﻠﻟ ﻲﺠﻬﻨﻤﻟﺍ ﺭﺎﻁﻹﺍ ءﺍﻮﺳ ،ﻪﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻬﺗﺎﻴﺟﺎﺣ ﻉﺎﺒﺷﻹ ﻰﻌﺴﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﺒﻠﻄﻟﺍ ﻙﻮﻠﺳ ﻰﻠﻋ ﻲﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ .ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﺜﻣ ﺍﺮﻫﺎﻅ ﺎﻛﻮﻠﺳ ﻭﺃ ﻞﻣﺄﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﻴﻜﻔﺘﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺱﻮﻤﻠﻣ ﺮﻴﻏ ﺎﻴﻨﻤﺿ ﺎﻛﻮﻠﺳ ﻥﺎﻛ :ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻝﺎﺠﻣ · ﻲﻧﺎﻜﻤﻟﺍ ﻝﺎﺠﻤﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺎﺑﻭ ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ ﺔﻳﻻﻮﺑ ﺔﺳﺍﺭﺪﻠﻟ ﻲﻧﺎﻜﻤﻟﺍﻭ ﻲﻓﺍﺮﻐﺠﻟﺍ ﻝﺎﺠﻤﻟﺍ ﺩﺪﺤﺘﻳ : ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻡﻼﻋﺇ ﺺﺼﺨﺗ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﻠﻛ ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ ﺲﻳﺩﺎﺑ ﻦﺑ ﺪﻴﻤﺤﻟﺍ ﺪﺒﻋ .ﻝﺎﺼﺗﺍﻭ · ﻲﻧﺎﻣﺰﻟﺍ ﻝﺎﺠﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ ﻚﻟﺫﻭ ﻱﺮﻈﻨﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻠﻤﻋ ﺮﺼﺘﻗﺍ ﺔﻳﺍﺪﺒﻟﺍ ﻲﻓ : ﻲﻔﻧﺎﺟ ﺮﻬﺷ ﻦﻴﺑ ﺎﻣ ﺓﺪﺘﻤﻤﻟﺍ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﺍﺬﻫ ﻥﺎﻛﻭ، ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹﺍ ﺔﻟﻭﺎﺤﻣﻭ ﻊﺟﺍﺮﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺮﻓﺃ ﺔﻳﺍﺪﺑ ﻦﻣ ﺓﺪﺘﻤﻤﻟﺍ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﺎﻛ، ﻲﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺐﻧﺎﺠﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺎﻣﺃ ﻞﻳﺮﻓﺃ ﺮﻬﺷ ﺔﻳﺍﺪﺑ ﻰﻟﺇ .ﻞﻳﺮﻓﺃ ﺮﻬﺷ ﺔﻳﺎﻬﻧ

ﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ

:ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺕ

1 ﺔﻴﺴﻳﺎﺴﻗ ﻲﻠﻋ ﺔﺳﺍﺭﺩ . : ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﻥﺎﻘﻠﻄﻨﻤﻟﺍ : ﺙﺎﺤﺑﻸﻟ ﺔﻳﺪﻘﻧ ﺕﺎﺳﺍﺭﺩ ﻲﻘﻠﺘﻟﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟ ﺔﻴﺠﻬﻨﻤﻟﺍﻭ ﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻮﻬﻤﺠﻟﺍ 1990 -2002 ﻡﻮﻠﻋ ﻲﻓ ﺔﻟﻭﺩ ﻩﺍﺭﻮﺘﻛﺩ ﺓﺩﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺔﺣﻭﺮﻁﺃ ، ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﻡﻼﻋﻹﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﻠﻛ ،ﻝﺎﺼﺗﻻﺍﻭ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﻡﻮﻠﻋ ﻢﺴﻗ ،ﻝﺎﺼﺗﻻﺍﻭ ﻡﻼﻋﻹﺍ ،ﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ 2008 – .ﺓﺭﻮﺸﻨﻣ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹﺍ ﻦﻣ ﻪﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍﻭ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﺭﻮﻬﻤﺠﻟﺍ ﻊﻗﺍﻭ ﻦﻴﺑ ﻡﺎﺠﺴﻧﻻﺍ ﻯﺪﻣ ﺎﻣ : ﺎﻤﻬﻨﻴﺑﻭ ،ﺔﻬﺟ ﺙﺎﺤﺑﺃ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺖﻠﺻﻮﺗ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺪﻨﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺠﻬﻨﻤﻟﺍﻭ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﻥﺎﻘﻠﻄﻨﻤﻟﺍ ﻦﻴﺑﻭ .؟ ﺔﻴﻌﺟﺮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻮﻬﻤﺠﻟﺍ :ﻊﺒﺘﻤﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ ﻪﻠﻤﻌﺘﺳﺍ ﻝﻭﻷﺎﻓ ،ﻲﺤﺴﻤﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍﻭ ﻥﺭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍﻭ ﻲﺨﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﻮﻟﺍ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺔﻧﺭﺎﻘﻤﻟ ﻲﻧﺎﺜﻟﺍﻭ ،ﺭﻮﻬﻤﺠﻟﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺩ ﺭﻮﻄﺗﻭ ﺭﻮﻬﻅ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻰﻟﺇ ﺢﺴﻤﻟ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍﻭ، ﻞﺋﺎﺳ .ﻉﻮﺿﻮﻤﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺑﺩﻷﺍ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺔﻨﻴﻋ .ﺔﻳﺪﺼﻘﻟﺍ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ :

ﺔﺳﺍﺭﺪﻠﻟ ﻲﺠﻬﻨﻤﻟﺍ ﺭﺎﻁﻹﺍ - 13 - 2 ﻥﺎﺒﻌﺷ ﻥﺎﻨﺨﻣ ﺔﺳﺍﺭﺩ . : ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺔﻴﻋﻼﻄﺘﺳﺍ ﺔﺳﺍﺭﺩ ،ﻲﻘﻠﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻬﺷﻹﺍ ﻞﺻﺍﻮﻔﻟﺍ ﺮﺛﺃ : ﻗ ،ﻝﺎﺼﺗﻻﺍﻭ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﻡﻮﻠﻋ ﻲﻓ ﺮﻴﺘﺴﺟﺎﻣ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻦﻴﻴﻌﻣﺎﺠﻟﺍ ﺔﺒﻠﻄﻟﺍ ﺭﻮﻬﻤﺟ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﻡﻮﻠﻋ ﻢﺴ .ﺓﺭﻮﺸﻨﻣ ﺔﺳﺍﺭﺩ ،ﺮﺋﺍﺰﺠﻟ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﻡﻼﻋﻹﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﻠﻛ ،ﻝﺎﺼﺗﻻﺍﻭ :ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹﺍ ﻯﺪﻟ ﻲﻘﻠﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻬﺷﻹﺍ ﻞﺻﺍﻮﻔﻟﺍ ﻪﺛﺪﺤﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﺛﻷﺍ ﻮﻫ ﺎﻣ .؟ ﻦﻴﻌﻣﺎﺠﻟﺍ ﺔﺒﻠﻄﻟﺍ ﻦﻣ ﻦﻳﺪﻫﺎﺸﻤﻟﺍ ﺭﻮﻬﻤﺠﻟﺍ ﻊﺒﺘﻤﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﻲﺤﺴﻤﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ : ﻝﻮﺣ ﺔﺣﻭﺮﻄﻤﻟﺍ ﺕﻻﺅﺎﺴﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹﺍ ﻞﻌﻓ ﺩﻭﺩﺭﻭ ﻒﻗﺍﻮﻣﻭ ﺕﺎﺑﺎﺟﺇ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍﻭ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﻚﻟﺫﻭ ﺱﻭﺭﺪﻤﻟﺍ ﻉﻮﺿﻮﻤﻟﺍ ﺔﺣﻭﺮﻄﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹﺍ ﻝﻮﺣ ﺙﻮﺤﺒﻤﻟﺍ ﺭﻮﻬﻤﺠﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺔﻨﻴﻋ .ﺔﻳﺪﺼﻘﻟﺍ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ : ﻲﺘﻟﺍ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﻢﻫﺃ ﺔﻳﺪﻤﻋ ﺔﻔﺼﺑ ﺖﻤﺗ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺔﻘﻳﺮﻁﻭ ﻦﻴﻴﻌﻣﺎﺠﻟﺍ ﺔﺒﻠﻄﻟﺍ ﺭﻮﻬﻤﺟ ﻲﻓ ﻞﺜﻤﺘﻳ :ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻞﺻﻭ - ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟﺫﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﻮﻠﻤﻌﺘﺴﻳ ءﺎﻨﺜﺘﺳﺍ ﻥﻭﺩ ﻦﻴﺛﻮﺤﺒﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﺞﺘﻨﺘﺴﻳ ﻙﻮﻠﺳﻭ ﻲﻣﻮﻳ ﻙﻮﻠﺳ ﻦﻴﺑ ﺡﻭﺍﺮﺘﺗ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﻥﻭﺪﻫﺎﺸﻳ ﻢﻬﻧﺄﺑ ﻢﻬﻋﺎﻤﺟﺇ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺪﻫﺎﺸﻳ ﺎﻣ ﺍﺭﺩﺎﻧ ﻪﻧﺄﺑ ﻒﺼﺘﻳ - ﺔﻳﺭﺎﻬﺷﻹﺍ ﻞﺻﺍﻮﻔﻟﺍ ﻥﻭﺪﻫﺎﺸﻳ ﻦﻴﺛﻮﺤﺒﻤﻟﺍ ﺔﻴﺒﻠﻏﺃ ﻥﺃ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﺽﺮﻌﺗ ﻲﺘﻟﺍ .ﺙﺎﻧﻹﺍ ﻦﻣ ﻞﻗﺃ ﺎﻬﻧﻭﺪﻫﺎﺸﻳ ﺭﻮﻛﺬﻟﺍ ﻥﺃ ﺫﺇ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻲﻓ ﻦﻤﻜﻳ ﻑﻼﺘﺧﻻﺍ ﻦﻜﻟ .ﺪﻫﺎﺸﻤﻟﺍ - ﺭﻮﻬﻤﺠﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻡﺪﻋ ﻭﺃ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺔﺟﺭﺩ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻲﻓ ءﺎﻴﻟﻭﻸﻟ ﻱﺮﻬﺸﻟﺍ ﻞﺧﺪﻟﺍ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻢﻫﺎﺴﻳ ﺍ ﺭﻮﻬﻤﺠﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ءﺍﺭﻭ ﻦﻣ ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﻑﺪﻬﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺫﺇ،ﻲﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺭﺎﻬﺷﻺﻟ ﺙﻮﺤﺒﻤﻟﺍ ﻪﻟ ﺙﻮﺤﺒﻤﻟ .ﻕﻮﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻓﻮﺘﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻟ ﻢﻬﺘﻓﺮﻌﻤﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺔﻴﻣﻼﻋﺇ ﺔﻔﻴﻅﻭ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻲﻓ ﻞﺜﻤﺘﻳ

ﺔﺳﺍﺭﺪﻠﻟ ﻲﺠﻬﻨﻤﻟﺍ ﺭﺎﻁﻹﺍ :ﻖﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻞﺻﻮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﺾﻌﺒﻟ ﺎﻫﺮﻛﺬﺑ ﻖﻠﻌﺗ ﺎﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻩﺪﻫ ﺮﺒﺘﻌﺗ ﺎﻨﺘﺳﺍﺭﺩ ﻑﺍﺪﻫﺃ ﻦﻋ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﻑﺍﺪﻫﺃ ﻥﺇ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻦﻜﻟ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻞﺻﻮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻻﺇ ﻪﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻨﻠﻠﺣ ﺪﻨﺴﻛ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺍﻭ ﺮﻴﺒﻛ ﺭﺪﻘﺑ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻦﻣ ﺓﺩﺎﻔﺘﺳﻻﺍ ﺎﻨﻌﻄﺘﺳﺍ ﺎﻨﻧﺃ .ﺎﻨﺘﺳﺍﺭﺪﻟ ﻲﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺎﻨﻠﺻﻮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﺾﻌﺑ

ﻟا ﺨﻠﻤ ص : نإ فدﻫ ﺔﺴاردﻟا وﻫ ثﺤﺒﻟا نﻋ رﺜﻷا يذﻟا ﻪﻔﻠﺨﺘ تارﺎﻬﺸﻻا ﺔﻴﻨوﻴزﻔﻠﺘﻟا ﺔﺒﻠطﻟا ﻰﻠﻋ نﻤ ﻝﻼﺨ ﺔﻌﺒﺎﺘﻤ ﺞﻤارﺒﻟا ﻟا ﺔﻴﻨوﻴزﻔﻠﺘ ﻲﺘﻟا ثﺒﺘ ﻲﻓ تاوﻨﻘﻟا ﺔﻴﺌﺎﻀﻔﻟا . ﺎﻤ ىدﻤ رﻴﺜﺄﺘ تارﺎﻬﺸﻻا ﺔﻴﻨوﻴزﻔﻠﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻠطﻟا ﻝﻼﺨ ﺔﻌﺒﺎﺘﻤ ﺞﻤارﺒﻟا ﺔﻴﻨوﻴزﻔﻠﺘﻟا ﻲﻓ تاوﻨﻘﻟا ﺔﻴﺌﺎﻀﻔﻟا ؟ دﻗو غرﻔﺘ نﻋ ﻝؤﺎﺴﺘﻟا ﻲﺴﻴﺌرﻟا تﻻؤﺎﺴﺘ ﺔﻴﻋرﻓ ﻲﻫو ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﻛ : ﺎﻤ ﻲﻫ طﺎﻤﻨأ ضرﻌﺘ روﻬﻤﺠ ﺔﺒﻠطﻟا ﻰﻟإ ﺞﻤارﺒﻟا ﺔﻴﻨوﻴزﻔﻠﺘﻟا ؟ﺔﻴراوﺤﻟا -ﺎﻤ ﻲﻫ تﺎﻋﺎﺒﺸﻻا ﻲﺘﻟا ﻝﺼﺤﺘﻴ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﺒﻠطﻟا نﻤ ﻝﻼﺨ ﺔﻌﺒﺎﺘﻤ تارﺎﻬﺸﻻا ؟ﺔﻴﻨوﻴزﻔﻠﺘﻟا نﻤﻛﺘ ﺔﻴﻤﻫأ ﺔﺴاردﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻨﻟوﺎﻨﺘ ﻲﻓ ﺔﻓرﻌﻤ رﻴﺜﺄﺘ ﻝﺼاوﻔﻟا رﺎﻬﺸﻻا ﺔﻴ ﺔﻴﻨوﻴزﻔﻠﺘﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻴﻛوﻠﺴ ﺔﺒﻠطﻟا نﻴﻌﻤﺎﺠﻟا اذﻛو ﺔﻌﻴﺒط تﺎﻫﺎﺠﺘﻻا ﺔﺒﺘرﺘﻤﻟا نﻋ اذﻫ ﻝﺜﻤﺘﺘو ضرﻌﺘﻟا فادﻫأ ﺔﺴاردﻟا ﻲﻓ ﺔﻓرﻌﻤ ﻲﻋو دﻫﺎﺸﻤﻟا تﺎﻨﻼﻋﻺﻟ و ﺔﻓرﻌﻤ طﺎﻤﻨأ مﻬﺘدﻫﺎﺸﻤ نوﻴزﻔﻠﺘﻠﻟ و مﻬﻀرﻌﺘ ﺞﻤارﺒﻠﻟ ،ﺔﻴﻨوﻴزﻔﻠﺘﻟا ﺎﻤأ ﻲﻓ ﺎﻤ ﻝﺜﻤﺘﻴ ﻲﻓ ﺔﻨﻴﻋ ثﺤﺒﻟا تﻠﺜﻤﺘ ﺔﻨﻴﻌﻟا ﻲﻓ 120 ﺔﺒﻟﺎطو بﻟﺎط نﻤ مﺴﻗ موﻠﻋ مﻼﻋﻹا و ﻝﺎﺼﺘﻻا دﻘﻓ ﻊﻗو ﺎﻨرﺎﻴﺘﺨا ﺔﻨﻴﻌﻠﻟ ﺔﻴدﺼﻘﻟا ﺔﻴدﻤﻌﻟا . ﻷ ن ﺔﻘﻴرط رﺎﻴﺘﺨﻻا تﻤﺘ ﺔﻔﺼﺒ ﺔﻴدﻤﻋ ﺎﻤﻴﻓ قﻠﻌﺘﻴ ﻲﻓ تادرﻔﻤ ثﺤﺒﻟا نﻤ ﺔﻬﺠ صﺼﺨﺘﻟاو نﻤ ﺔﻬﺠ ،ﺔﻴﻨﺎﺜ دﻗو ﺎﻨدﻤﺘﻋا ﻰﻠﻋ ﺞﻬﻨﻤﻟا ﻲﺤﺴﻤﻟا ﻲﻔﺼوﻟا يذﻟا مﺘﻬﻴ ﺔﺴاردﻟا فﺼوﺒ ﺎﻔﺼو ﺎﻘﻴﻗد ﺒﻌﻤو ر ﺎﻬﻨﻋ ﺎﻴﻔﻴﻛ ﺎﻬﻔﺼوﺒ نﺎﻴﺒو ،ﺎﻬﺼﺌﺎﺼﺨ تﺒﻠطﺘو ﺎﻨﻤ ﺔﺴاردﻟا ﻝﺎﻤﻌﺘﺴا ﺔﻴﺌﺎﺼﺤإ بﻴﻟﺎﺴأ بﺴﻨﻟاو ﺔﻴوﺌﻤﻟا ﻝوادﺠﻟاو ﺔﻴرارﻛﺘﻟا ﺔطﻴﺴﺒﻟا و ﺔﺒﻛرﻤﻟا . نﻤو مﻫأ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻨﻠﺼوﺘ ﺎﻬﻴﻟإ نإ تارﺎﻬﺸﻻا ﺔﻴﻨوﻴزﻔﻠﺘﻟا : - نأ ﺔﺒﻠطﻟا نوﻀرﻌﺘﻴ ﻰﻟإ ةدﻫﺎﺸﻤ ﺞﻤارﺒﻟا ﺔﻴﻨوﻴزﻔﻠﺘﻟا ﺔﻔﺼﺒ ﺔﺒﻟﺎﻏ و قﻠﺨﺘ عوﻨ ﻝﺼاوﺘﻟا نﻤ نﻤ ﻝﻼﺨ تﺎﺸﺎﻘﻨﻟا ﻝوﺤ ﺎﻬﻌﻴﻀاوﻤ . -ﻝﺼاوﻔﻟا تارﺎﻬﺸﻻا ﺔﻴﻨوﻴزﻔﻠﺘﻟا ﻲﺘﻟا ثﺒﺘ ﻲﻓ تاوﻨﻘﻟا ﺔﻴﺌﺎﻀﻔﻟا ﺔﻴﺒرﻌﻟا قﻠﺨﺘ ﻝﻠﻤﻟا و جﺎﻋزﻨﻻا ﻲﻓ ﺔﻴﺴﻔﻨ نﻴﺜوﺤﺒﻤﻟا ﻝﻼﺨ ﺔﻌﺒﺎﺘﻤ ﺞﻤارﺒﻟا ﻟا .ﺔﻴﻨوﻴزﻔﻠﺘ - رﺜؤﺘ تارﺎﻬﺸﻻا ﺔﻴﻨوﻴزﻔﻠﺘﻟا ﻲﺘﻟا ثﺒﺘ ﻲﻓ تاوﻨﻘﻟا ﺔﻴﺌﺎﻀﻔﻟا ﺔﻴﺒرﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﺒﻠطﻟا ﺔﻌﺒﺎﺘﻤ ﺞﻤارﺒﻠﻟ ﺔﻴﻨوﻴزﻔﻠﺘﻟا ﺎﻤﻤ يدؤﻴ مﻬﺒ ﻰﻟإ ةدﻫﺎﺸﻤﻟا ﻝﻛﺸﺒ ﻊطﻘﺘﻤ .

:ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻲﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺭﺎﻬﺷﻹﺍ ﺓﺄﺸﻧﻭ ﻡﻮﻬﻔﻣ :ﺪﻴﻬﻤﺗ ﻞﺟﺃ ﻦﻣﻭ ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﻩﺎﺒﺘﻧﺍ ﺖﻔﻟ ﻦﻣ ﻲﺠﻳﻭﺮﺘﻟﺍ ﺞﻳﺰﻤﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻦﻣ ﺮﺼﻨﻋ ﻱﺃ ﻦﻜﻤﺘﻳ ﻰﺘﺣ ،ﻑﺪﻬﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻖﻘﺤﻳ ﻪﻠﻌﺠﺗ ﺕﺍﺰﻴﻤﻤﺑ ﻊﺘﻤﺘﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ،ﺔﻴﻘﻳﻮﺴﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻠﻟ ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﻑﺪﻬﻟﺍ ﻖﻴﻘﺤﺗ .ﻲﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺭﺎﻬﺷﻹﺍ ﻢﻬﺳﺃﺭ ﻰﻠﻋﻭ ﻝﻭﻷﺍ ﺚﺤﺒﻤﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺗ : ﺭﺎﻬﺷﻹﺍ ﻲﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ :ﺭﺎﻬﺷﻹﺍ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻒﻠﺘﺨﺗ ،ﺢﻠﻄﺼﻣ ﻭﺃ ﺓﺮﻫﺎﻅ ﻭﺃ ،ﺎﻣ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟ ﻞﻣﺎﺷ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻲﻓ ﺓﺪﻳﺪﻋ ءﺍﺭﻵﺍ ﻉﻮﻨﺘﺗﻭ ﺔﻐﻴﺻ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻔﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﺕﺩﺪﻌﺘﻓ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍﻭ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﻝﺎﺠﻣ ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ ﻚﻟﺫ ﺮﻬﻈﻳﻭ ،ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ،ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺩﺪﻋ ﻲﻓ ،ﻦﻴﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﺑ ﻦﻴﻤﺘﻬﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺢﻠﻄﺼﻣ ﻝﻮﺣ ﻣﻼﻋﻹﺍ ،ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻕﺎﻔﺗﻻﺍ ﺪﺣ ﻰﻟﺇ ﺐﻧﺍﻮﺠﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻲﻓ ﺖﻬﺑﺎﺸﺗ ﺚﻴﺤﺑ ،ﺔﻴﻨﻔﻟﺍﻭ ،ﺔﻴ ﺮﻴﺸﺗ ﺎﻋﻮﻴﺷ ﺎﻫﺮﺜﻛﺃ ﺪﺠﻧ ﺢﻠﻄﺼﻤﻟﺍ ﺚﻴﺣ ﻦﻤﻓ ،ﺎﻣﺎﻤﺗ ﺮﺧﻷﺍ ﺎﻬﻀﻌﺑ ﻲﻓ ﺖﻔﻠﺘﺧﺍﻭ ﻖﺑﺎﻄﺘﻟﺍﻭ ﻥﻼﻋﻹﺍ ﺢﻠﻄﺼﻤﻟ ﺎﻘﺑﺎﻄﻣ ﺭﺎﻬﺷﻹﺍ ﺢﻠﻄﺼﻣ ﻰﻟﺇ . " :ﻪﻧﺃ ﻲﻓ "ﻱﺪﻳﺪﺤﻟﺍ ﻰﻨﻣ " ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﻪﻘﻓﺍﻮﺗﻭ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺢﻠﻄﺼﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﺇ ﻊﺟﺮﻳ ﺚﻴﺣ ﻰﻠﻋ ﻰﻠﻋ ،ﻥﻼﻋﻹﺍ ﻦﻋ ﺚﻳﺪﺤﻟﺍ ﻝﺎﺠﻣ ﻲﻓ ﻥﺎﻣﺪﺨﺘﺴﻳ ﻥﺍﺮﻴﺒﻌﺗ ﻙﺎﻨﻫ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺚﻴﺣ ﻲﺜﺤﺒﻟﺍﻭ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻲﻤﻳﺩﺎﻛﻷﺍ ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋﻭ ،(ﺔﺳﺭﺎﻤﻤﻟﺍ ) ﻲﻨﻬﻤﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ ﺭﺎﻬﺷﻹﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻦﻴﺣ ﻲﻓ ،(...ﻥﺩﺭﻷﺍ ،ﺮﺼﻣ ) ﻲﺑﺮﻌﻟﺍ ﻕﺮﺸﻤﻟﺍ ﻝﻭﺩ ﻲﻓ ﻥﻼﻋﻹﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﻲﻓ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻦﻋ ﺮﻴﺒﻌﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻘﻳ ﻭ ،(... ﺎﻳﺭﻮﺳ ﻭ ،ﺏﺮﻐﻤﻟﺍ ﻭ ،ﺲﻧﻮﺗ ) ﻲﺑﺮﻌﻟﺍ ﺏﺮﻐﻤﻟﺍ ﻝﻭﺩ ﺮﻴﺒﻌﺗ ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻲﻓ ﻚﻟﺫ LA PUBLICITE ﺮﻴﺒﻌﺗ ﺔﻳﺰﻴﻠﺠﻧﻹﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻲﻓﻭ advertising ، ﻭﺃ advertisement ﻭﺃ publicity ﺔﻴﻟﺎﻄﻳﻻﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻲﻓﻭ ، Publicita ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻲﻓﻭ ﺔﻴﻧﺎﻤﻟﻷﺍ anzeige) .( 1 ﺎﻨﻧﺃ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﻧ ﻚﻟﺬﻟﻭ ﺪﺣﺍﻭ ﻰﻨﻌﻤﺑ ﻥﻼﻋﻹﺍﻭ ﺭﺎﻬﺷﻹﺍ ﺢﻠﻄﺼﻣ ﻊﻣ ،ﺍﺬﻫ ﺎﻨﺜﺤﺑ ﻲﻓ ﻞﻣﺎﻌﺘﻨﺳ .ﺎﻨﺘﺌﻴﺒﻟ ﺔﺒﺴﻧ ﻝﻭﻷﺍ ﺢﻠﻄﺼﻤﻟﺍ ﺮﺜﻛﺃ ﻡﺪﺨﺘﺴﻧﻭ 1 ،ﻱﺪﻳﺪﺤﻟﺍ ﻰﻨﻣ ﻥﻼﻋﻹﺍ ،ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ،ﺔﻴﻧﺎﻨﺒﻠﻟﺍ ﺔﻳﺮﺼﻤﻟﺍ ﺭﺍﺪﻟﺍ ، 1999 ﺹ ، 15 .