أثر برنامج تأهيلي مقترح لتحسين مستوى المدى الحركي للعمود الفقري لدى مرضى الانزلاق الغضروفي القطني

ةيجولونكتلا و مولعل ةيملعلا ةلجملا شنلل ا ط تا ةيضايرلا و ةيندبلا ISSN : 1112-4032 eISSN 2543-3776 دلجملا 16 :ددـــعلا / 2 ( رركم 2019 ) ، ص 303 -316 303 حرتقم يليهأت جمانرب رثأ ل نيسحت ىوتسم يكرحلا ىدملا يرقفلا دومعلل ينطقلا يفورضغلا قلازنلاا ىضرم ىدل

The effect of rehabilitation programto improve spinal motor range for pationts of lumbar disc herniation

دمحم سيلغ 1 ، أ. د. ةداق شيبكلب 2 نايفص يحام .د ، 3 1 ةيضايرلا و ةيندبلا ةيبرتلا دهعم ، ،مناغتسم ةعماج m.ghelis.staps@gmail.com 2 ةيضايرلا و ةيندبلا ةيبرتلا دهعم ، ،مناغتسم ةعماج mosta.dz -kada.belkebiche@univ 3 يكرحلا ءادلأا و عادبلإا ربخم ، ةعماج نب ةبيسح يلعوب ب ،فلشلا mahisoufiane213@gmail.com ثحبلا نع تامولعم : :ملاتسلاا خيرات 2019/09/11 :لوبقلا خيرات 2019/11/15 :رشنلا خيرات 2019/12/05 :ةيحاتفملا تاملكلا يليهأتلا جمانربلا ، يكرحلا ىدملا دومعلل يرقفلا ، قلازنلاا .ينطقلا يفورضغلا :صخلم ،ةيجلاع ةيضاير نيرامت مادختساب يليهأت جمانرب قيبطت للاخ نم ثحابلا لواحي نو كلذ رثأ نع فشكلا ،ةيبيرجتلا ةساردلا هذه ربع ىوتسم ىلع يكرحلا ىدملا ( يرقفلا دومعلل ،ماملأل يكرحلا ىدملا ،نيمي ينطقلا يروحملا يكرحلا ىدملا ،فلخلل يكرحلا ىدملا ىدملا )راسي ينطقلا يروحملا يكرحلا مادختسا متو ،ةنيعلا دارفأ ىدل ةنيعلا دارفأ رايتخاو ،نيتئفاكتملا نيتعومجملل يبيرجتلا ميمصتلا ــل ةدوصقملا ةقيرطلاب 20 لدعم ،ينطقلا يفورضغلا قلازنلااب اباصم مهرامعأ (63.85 ±1.41) مادختسا ةيلضفأ جئاتنلا ترهظأو ،ةنس ا جمانربلا حرتقملا يليهأتل ، يديلقتلا يليهأتلا جمانربلا مادختسا ىلع ةطباضلا ةعومجملا دارفأ ىلع قبطملا ىدملا ىوتسم نيسحت يف يرقفلا دومعلل يكرحلا ينطقلا يفورضغلا قلازنلااب نيباصملا ىدل . بلا ا :لسرملا ثح دمحم سيلغ :ليميلاا ps@gmail.com m.ghelis.sta Keywords: Rehabilitation program

Spinal motor range Lumbar disc herniation

Abstract

From the application of a rehabilitation program that contains therapeutic exercises, the researcher tries to detect the effect on the motor range of the spine (front motor range, rear engine range right lumbar motor range, lumbar motor range on the left) for patients. The researcher used the experimental desig (control and experimental group). The sample members were chosen in a manner intended for 20 patients with lumbar disc herniation, their mean age (63.85 ± 1.41) years, The results showed that the experimental group using the reeducation program proposed by the researcher to improve motor amplitude to patients with lumbar disc herniation has a favor compared to the control group that used a traditional program.

دمحم سيلغ ، ،ةداق شيبكلب نايفص يحام . 304 І -ةمدقم . بعاتملا رثكأ نم ربتعتو رهظلا ملاأ ضارمأ اعويش رثكلأا ضارملأا نيب نم يتلا ةيحصلا هف ،تائفلا نم ريثكلا اهنم ىناعي ةدودحم ةئف ىلع رصتقت لا ي ، تحي يذلا رملأا ماق ثيح ،ةننقم ةيجلاع تانيرمت ىلإ جا نم لك دمحم دلاخ ةاضقلا نيزو نيدباعلا ينب ( يناه 2013 ) ب ةسارد ةيبيرجت ناونع تحت تانيرمتلا رثأ '' '' نمزملا يفورضغلا قتفلاب نيباصملا ليهأت يف ةيجلاعلا نأ ىلإ ناثحابلا لصوتف ، د ناك يباجيلإا رثلأا ا لضفأ لكشب ،حرتقملا يليهأتلا جمانربلا مادختساب ايئاصحإ لا .يديلقتلا يليهأتلا جمانربلا نم و لا َروحملا يرقفلا دومعلا دعي ،لاماك عذجلا نزو لمحي يذلا مسجلل ديحولا يلوط عم ةينطقلا هتارقف لصتتو ةيزجعلا تارقفلا عم هكرحتو ضوحلا ، ناف كلذ ىلع ءانبو ىلعو عذجلل يفيظولا ىوتسملا ىلع ًابلس رثؤيس مسجلا روحم بيصي للاتخا يأ مسجلا ةكرح ، و ( سامنلا ىري 1989 ) ب نأ ىوتحم لا ليهأتلا جمانرب ي ع زكتري ىل ىلع لمعلاو اهتفيظوو ةرثأتملا تلاضعلا ةيعون ةفرعم ةفيظولا هذه ءانب ةداعإ ، عسلاو ريوطتو ةيمنت ةداعإ ىلإ ي يكرحلا ىدملا ، تانيرمتلا قيرط نع ةيجلاعلا .ةبسانملا ىلع حرتقم يليهأت جمانرب ريثأت ىدم نع فشكلل ةيبيرجتلا ةساردلا هذه تءاجف يكرحلا ىدملا نيسحت لا دومعلل يرقف ( ،فلخلل يكرحلا ىدملا ،ماملأل يكرحلا ىدملا ا ،نيمي ينطقلا يروحملا يكرحلا ىدملا راسي ينطقلا يروحملا يكرحلا ىدمل ) ىدل عم ةنراقملاب كلذو ،ينطقلا يفورضغلا قلازنلااب نيباصملا نم ةيبيرجت ةعومجم ىرخأ ةعومجم ىلع قبطم يديلقت يليهأت جمانرب ام ،ةطباض اعد ثحابلا ني ضارتفلا :يلي ام

ىوتسم نيسحتل حرتقم يليهأت جمانرب رثأ يكرحلا ىدملا ينطقلا يفورضغلا قلازنلاا ىضرم ىدل يرقفلا دومعلل 305 لا ةطباضلاو ةيبيرجتلا ةعومجملا دارفأ نيب ةيئاصحإ ةللاد تاذ ةيونعم قورف دجوت يلبقلا سايقلا يف يكرحلا ىدملا تارابتخلا يرقفلا دومعلل . يلبقلا نيسايقلا يتجرد يطسوتم نيب ةيئاصحإ ةللاد تاذ ةيونعم قورف دجوت يدعبلاو يكرحلا ىدملا تارابتخلا ومعلل يرقفلا د ةيبيرجتلا ةعومجملا دارفأ ىدل يدعبلا سايقلا حلاصلو . لا يلبقلا نيسايقلا يتجرد يطسوتم نيب ةيئاصحإ ةللاد تاذ ةيونعم قورف دجوت يدعبلاو يكرحلا ىدملا تارابتخلا يرقفلا دومعلل ةطباضلا ةعومجملا دارفأ ىدل . -تم تاجرد نيب ةيئاصحإ ةللاد تاذ ةيونعم قورف دجوت ةيبيرجتلا ةعومجملا يطسو يدعبلا سايقلا يف ةطباضلا ةعومجملا و يكرحلا ىدملا تارابتخلا يرقفلا دومعلل ةيبيرجتلا ةعومجملا حلاصلو . П -تاودأو ةقيرطلا . 1 -ةنيعلا .اهرايتخا قرطو دقو ،ينطقلا يفورضغلا قلازنلاا نم نوناعي نيذلا يضرملا نم ةساردلا عمتجم لثمت نيع رايتخا مت ةيدمعلا ةقيرطلاب ثحبلا ة ( 20 ) ادرف لدعم مهرامعأ (63.85 ±1.41) ةنس ، .ةيبيرجت ىرخأ و ةطباض ةعومجمـل تمسق 2 -ةساردلا تاءارجإ . 2 -1 – .جهنملا جهنم وه يبيرجتلا جهنملا ثحبلا تخلاا هنكمي يذلا ديحولا ضورفل يقيقحلا راب .رثلأا وأ ببسلاب ةصاخلا تاقلاعلا ،محلم( 2002 ص ، 388 .) مادختسا مت ساسلأا كلذ ىلعو ادانتساو ،ةلكشملا ةعيبطل مئلام هنوك يبيرجتلا جهنملا ةقباسلا تاساردلا ىلع مدختسا :ةقيرطب يبيرجتلا ميمصتلا '' عومجملا نيت ئفاكتملا نيت

-دمحم سيلغ ، ،ةداق شيبكلب نايفص يحام . 306

Two Equated Group Method ب ،'' ةدحاولا ةيبيرجتلا ةعومجملا ةطساو .يدعبلا و يلبقلا سايقلا قيرط نع كلذ و ،ةدحاولا ةطباضلا ةعومجملاو 2 -2 – .تاريغتملا ديدحت :لقتسملا ريغتملا .حرتقملا يليهأتلا جمانربلا :عباتلا ريغتملا يكرحلا ىدملا يرقفلا دومعلل . 2 -3 -.تاودلأا -و ةيبرعلا عجارملا -و رداصملا .ةيبنجلأا -ةيصخشلا تلاباقملا . -حرتقملا يليهأتلا جمانربلا . -ةيئاصحلإا لئاسولا . -.ةيصخشلا تانايبلا عمجل ضيرم لكل ةصاخ ةرامتسا -تارابتخا يكرحلا ىدملا ىوتسم سايق يرقفلا دومعلل مقر لودجلا( 01 .) -.ةيعلاطتسلاا ةساردلا و كلذ ضرغل دكأتلا اودلأا ةيحلاص ىدم نم ةزهجلأا و ت .ةمدختسملا تاربتخلاا و ، -:ةمدختسملا تارابتخلال ةيملعلا سسلأا تابث قدص و :تارابتخلاا كلذ و قيرط نع ىلع رابتخلاا ةداع او رابتخلاا ( 05 ) دارفأ ةنيعلا جراخ و عمتجملا سفن نم ، ( مقر لودجلا 01 )

ىوتسم نيسحتل حرتقم يليهأت جمانرب رثأ يكرحلا ىدملا ينطقلا يفورضغلا قلازنلاا ىضرم ىدل يرقفلا دومعلل 307 مقر لودجلا ( 01 ) : يتاذلا قدصلا لماعم و تابثلا لماعم لال تارابتخ . تارابتخلاا ةيعوضوم . و ت زيمت ةمدختسملا تارابتخلاا ب لا حوضو دعبلا و ضومغلا نع ةيتاذلا و ، يهف تت .ةيعوضوملا نم ةيلاع ةجردب عتم -ةيساسلأا ةساردلا . أ -يلبقلا سايقلا . تارابتخا قيبطت يكرحلا ىدملا ىوتسم سايق يرقفلا دومعلل ىلع ثحابلا فارشإ تحت ،)ةطباضلا و ةيبيرجتلا ةعومجملا( ثحبلا ةنيع دارفأ ني بيبطلاو .يئاصخلأا ب -ةيسيئرلا ةبرجتلا . يلبقلا سايقلا ءارجإ دعب ، حرتقملا يليهأتلا جمانربلا قيبطت مت ثحابلا فرط نم ي ن ،ةيبيرجتلا ةعومجملا دارفأ ىلع ( من و جذ قفرم يف قحلملا )، امنيب قبطُي .ةطباضلا ةعومجملا دارفأ ىلع يديلقت يليهأت جمانرب ــج -يدعبلا سايقلا . ةطباضلاو ةيبيرجتلا نيتعومجملا ىلع يدعبلا سايقلا ءارجإ ، ،ةبرجتلا ةياهن دعب كلذو ةرشابملل ا يف ةيئاصحلإا ةجلاعمل جئاتنلل . 2 -4 – ةيئاصحلإا تاودلأا . -ةيئاصحلإا نيناوقلا ةمدختسملا : ،ناوضر( 2002 ص ، 82 ) ةنيعلا مجح ةميق تابثلا لماعم ةبستحملا ةميقلا ةيلودجلا لماعمل طابترلاا ةميق لماعم قدصلا يتاذلا دومعلل يكرحلا ىدملا سايق رابتخا ماملأل يرقفلا 05 0.73 0.66 0.85 دومعلل يكرحلا ىدملا سايق رابتخا فلخلل يرقفلا 0.89 0.94 يكرحلا ىدملا سايق رابتخا نيميلل ةينطقلا ةقطنملل يروحملا 0.91 0.95 يكرحلا ىدملا سايق رابتخا راسيلل ةينطقلا ةقطنملل يروحملا 0.77 0.87

دمحم سيلغ ، ،ةداق شيبكلب نايفص يحام . 308 يباسحلا طسوتملا يرايعملا فارحنلاا (S :نوسريبل ءاوتللاا لماعم نوسريب طيسبلا طابترلاا لماعم (r) : -:يتاذلا قدصلا أ -" نوناق T-test دعلا يف نيتيواستم و نيتطبترم نيتنيعل " :د ب -" نوناق test -T :ددعلا يف نيتيواستم و نيتلقتسم نيتنيعل " ةميق ديدحت T ةيلودجلا . -دحاولا فرطلا ةللاد (One Tail) ئاصحلإا ضرفلل ةبسنلاب ، يذ هجوملا ليدبلا ي دحاولا فرطلا و ، ( نيفرطلا ةللاد Two Tails ليدبلا يئاصحلإا ضرفلل ةبسنلاب ،) نيفرطلا يذ هجوملا .

ىوتسم نيسحتل حرتقم يليهأت جمانرب رثأ يكرحلا ىدملا ينطقلا يفورضغلا قلازنلاا ىضرم ىدل يرقفلا دومعلل 309 ПІ – جئاتنلا . -يلبقلا سايقلا جئاتن ليلحت و ضرع . ( مقر لودج 02 رابتخا جئاتن :) T-test يطسوتم تاجرد نيب قورفلا ةللادل يلبقلا سايقلا يف ةطباضلا ةعومجملا و ةيبيرجتلا ةعومجملا ىوتسمل يكرحلا ىدملا يرقفلا دومعلل ةيجولوفروملا و ( ةللادلا ىوتسم دنع 0.05 ( ةيرح ةجرد و ) 18 .) يلبقلا ىوتسملا يكرحلا ىدملل يرقفلا دومعلل ةيبيرجتلا ةعومجملا (n1=10) ةعومجملا ةطباضلا =10) 2 (n T ةبوسحملا T ةيلودجلا ةللادلا اصحلإا ةيئ Χ _±S Χ _±S نسلا 63.9 ±0.18 62.8 ±0.11 0.86 2.10 غ ةلاد ري )غلك( نزولا 87.7 ±1.34 86.9 ±1.22 1.03 ةلاد ريغ )مس( لوطلا 168.70 ±1.49 168.80 ±1.31 0.15 ةلاد ريغ دومعلل يكرحلا ىدملا ماملأل يرقفلا 46.7 ±0.96 47.70 ±0.82 0.24 ةلاد ريغ دومعلل يكرحلا ىدملا فلخلل يرقفلا 59.3 ±0.78 60.00 ±0.94 0.25 ريغ ةلاد يروحملا يكرحلا ىدملا نيميلل ةينطقلا ةقطنملل 30.00 ±0.87 31.6 ±0.94 0.48 ةلاد ريغ يروحملا يكرحلا ىدملا راسيلل ةينطقلا ةقطنملل 33.6 ±0.99 35.7 ±0.63 0.26 ةلاد ريغ بسح ( مقر لودجلا 02 ،) رابتخا مادختساب و T-test ،نيتلقتسم نيتنيعل نأب حضتي ةميق T يلبقلا ىوتسملا ،لوطلا ،نزولا ،نسلا( تاريغتملا عيمجل ةبوسحملا تارابتخلا يكرحلا ىدملا ) ( بيترتلا ىلع تغلب يتلا 0.86 ، 1.03 ، 0.15 ، 0.24 ، 0.25 ، 0.26 ، 0.48 ، 0.26 ةميق نم لقأ تناكف ،) T ( ةيلودجلا 2.10 دنع كلذ و )

دمحم سيلغ ، ،ةداق شيبكلب نايفص يحام . 310 ةللادلا ىوتسم 0.05 ( ةيرح ةجرد و 18 و مدع ينعي امم ،) تاذ ةيونعم قورف دوج كلت عيمج يف ةطباضلا و ةيبيرجتلا نيتعومجملا يطسوتم نيب ةيئاصحإ ةللاد ثحابلا لدتسا انه نمو ،تاريغتملا نو ةطباضلاو ةيبيرجتلا نيتعوجملا نأ ىلع تاريغتملا هذه عيمج يف ناتئفاكتم . جئاتن ليلحت و ضرع يدعبلا سايقلا . ( مقر لودج 03 رابتخا جئاتن :) T-test نيسايقلا يطسوتم تاجرد نيب قورفلا ةللادل يلبقلا و يدعبلا ىوتسمل يكرحلا ىدملا يرقفلا دومعلل ةيبيرجتلا ةعومجملا دارفأ ىدل =10) 1 (n ( ةللادلا ىوتسم دنع 0.05 ( ةيرح ةجرد و ) 9 .) يلبقلا سايقلا يدعبلا سايقلا T ةبوسحملا T ةيلودجلا ةللادلا ةيئاصحلإا Χ _±S Χ _±S دومعلل يكرحلا ىدملا ماملأل يرقفلا 46.7 ±0.96 49.1 ±0.74 10.59 1.83 ةلاد دومعلل يكرحلا ىدملا فلخلل يرقفلا 59.3 ±0.78 60.7 ±0.95 12.94 ةلاد يكرحلا ىدملا ةقطنملل يروحملا نيميلل ةينطقلا 30.00 ±0.87 33.3 ±0.76 18.41 ةلاد يكرحلا ىدملا ةقطنملل يروحملا راسيلل ةينطقلا 33.6 ±0.99 35.8 ±0.86 13.69 ةلاد

ىوتسم نيسحتل حرتقم يليهأت جمانرب رثأ يكرحلا ىدملا ينطقلا يفورضغلا قلازنلاا ىضرم ىدل يرقفلا دومعلل 311 ( مقر لودجلا جئاتن للاخ نم 03 ) رابتخا مادختساب و T-test ،نيتطبترم نيتنيعل نيبت يدعبلا سايقلا يطسوتم تاجرد نيب ةيئاصحإ ةللاد تاذ ةيونعم قورف دوجو يلبقلا سايقلاو ةيبيرجتلا ةعومجملا دارفأ ىدل تاريغتملا كلت ىوتسمل . ( مقر لودج 04 رابتخا جئاتن :) T-test نيسايقلا يطسوتم تاجرد نيب قورفلا ةللادل يلبقلا و يدعبلا ىوتسمل يكرحلا ىدملا يرقفلا دومعلل ةعومجملا دارفأ ىدل ةطباضلا =10) 2 (n ةللادلا ىوتسم دنع 0,05 ( ةيرح ةجرد و 9 .) لا يلبقلا سايق يدعبلا سايقلا T بوسحملا ة T ةيلودجلا ةللادلا ةيئاصحلإا Χ _±S Χ _±S دومعلل يكرحلا ىدملا ماملأل يرقفلا 47.70 ±0.82 47.85 ±0.71 81 . 0 1.83 ةلاد ريغ دومعلل يكرحلا ىدملا فلخلل يرقفلا 60.00 ±0.94 60.12 ±0.85 77 . 1 ةلاد ريغ يروحملا يكرحلا ىدملا نيميلل ةينطقلا ةقطنملل 31.6 ±0.94 31.77 ±0.89 24 . 1 ةلاد ريغ يروحملا يكرحلا ىدملا راسيلل ةينطقلا ةقطنملل 35.7 ±0.63 35.89 ±0.75 96 . 0 ةلاد ريغ ( مقر لودجلا جئاتن للاخ نم 04 ) رابتخا مادختساب و T-test يتنيعل يف نيتطبترم ن ىوتسم يكرحلا ىدملا يرقفلا دومعلل ، نيبت مدع ةللاد تاذ ةيونعم قورف دوجو تاريغتملا كلت ىوتسمل يلبقلا سايقلا و يدعبلا سايقلا يطسوتم تاجرد نيب ةيئاصحإ ةيبيرجتلا ةعومجملا دارفأ ىدل ، ( ةللادلا ىوتسم دنع 0.05 ( ةيرح ةجرد و ) 9 ) .

دمحم سيلغ ، ،ةداق شيبكلب نايفص يحام . 312 ( مقر لودج 05 خا جئاتن :) رابت T-test ةيبيرجتلا ةعومجملا نيب قورفلا ةللادل ىوتسمل يدعبلا سايقلا يف ةطباضلاو يكرحلا ىدملا يرقفلا دومعلل ، ىوتسم دنع ( ةللادلا 0.05 ( ةيرح ةجرد و ) 18 .) ىوتسملا يدعبلا ل يكرحلا ىدمل يرقفلا دومعلل بيرجتلا ةعومجملا ةي (n1=10) ةعومجملا ةطباضلا =10) 2 (n T بوسحملا ة T ةيلودجلا ةللادلا ةيئاصحلإا Χ _±S Χ _±S دومعلل يكرحلا ىدملا ماملأل يرقفلا 49.1 ±0.74 47.85 ±0.71 3.71 1_.73 ةلاد ريغ دومعلل يكرحلا ىدملا فلخلل يرقفلا 60.7 ±0.95 60.12 ±0.85 1.91 ةلاد ريغ يكرحلا ىدملا لا ةقطنملل يروحم نيميلل ةينطقلا 33.3 ±0.76 31.77 ±0.89 2.45 ةلاد ريغ يكرحلا ىدملا ةقطنملل يروحملا راسيلل ةينطقلا 35.8 ±0.86 35.89 ±0.75 1.86 ةلاد ريغ ( مقر لودجلا جئاتن للاخ نم 05 رابتخا مادختسابو ) T-test ،نيتلقتسم نيتنيعل حضتي ب ةميق نأ T ةبوسحملا دق تغلب بيترتلا ىلع ( 3.71 ، 1.91 ، 2.45 ، 1.86 ) ةميق نم ربكأ تناك T ( ةيلودجلا 1.73 ىوتسم دنع ) ( ةللادلا 0.05 ةيرح ةجرد و ) ( 9 ) ، يطسوتم تاجرد نيب ةيئاصحإ ةللاد تاذ ةيونعم قورف دوجو تبثي امم ىوتسمل يدعبلا سايقلا يف ةطباضلا و ةيبيرجتلا نيتعومجملا يكرحلا ىدملا دومعلل يرقفلا .

ىوتسم نيسحتل حرتقم يليهأت جمانرب رثأ يكرحلا ىدملا ينطقلا يفورضغلا قلازنلاا ىضرم ىدل يرقفلا دومعلل 313 VI – ةشقانملا . ،يلبقلا سايقلا جئاتن ليلحت و ضرع للاخ نم ( مقر لودجلا 02 ) لا هنأب نيبت ةطباضلاو ةيبيرجتلا ةعومجملا يطسوتم تاجرد نيب ةيئاصحإ ةللاد تاذ قورف دجوت ىوتسم اذك و ،)نزولا و لوطلا ،نسلا( تاريغتمل يلبقلا ىوتسملا يف لا سايق يلبقلا ىدملل يكرحلا يرقفلا دومعلل ، ام اذه و تبثي ةيضرفلا ةحص ىلولأا . و ( مقر لودجلا جئاتن ليلحت و ضرع للاخ نم 03 ) ، قورف دجوت هنأب نيبت يلبقلا سايقلاو يدعبلا سايقلا يطسوتم تاجرد نيب ةيئاصحإ ةللاد تاذ ةيونعم ىوتسمل يكرحلا ىدملا يرقفلا دومعلل يرجتلا ةعومجملا دارفأ ىدل ،ةيب قورفلا تناكو ثحابلا مادختسا ىلإ عجار كلذ و ،يدعبلا سايقلا حلاصل ني ل دارفأ ننقم يليهأت جمانرب ةيبيرجتلا ةعومجملا اذه و ، ةيضرفلا ةحص دكؤي ام ةيناثلا . و ( مقر لودجلا ،يلبقلا سايقلا جئاتن ليلحت و ضرع للاخ نم 04 نيبت ،) مدع اصحإ ةللاد تاذ ةيونعم قورف دوجو سايقلاو يدعبلا سايقلا يطسوتم تاجرد نيب ةيئ يلبقلا ىوتسمل يكرحلا ىدملا يرقفلا دومعلل ةطباضلا ةعومجملا دارفأ ىدل ، عجرأو ثحابلا نو اهعوضخو يليهأتلا جمانربلل ةطباضلا ةعومجملا دارفأ عوضخ مدع ىلإ كلذ طقف يديلقتلا جمانربلل ، ام اذه و تبثي ةيضرفلا ةحص ةثلاثلا . نيبت امك سايقلا جئاتن ليلحت و ضرع للاخ نم يدعبلا ( مقر لودجلا ، 05 )، نيتعومجملا يطسوتم تاجرد نيب ةيئاصحإ ةللاد تاذ ةيونعم قورف دوجو نيبت يدعبلا سايقلا يف ةطباضلاو ةيبيرجتلا ىوتسمل يكرحلا ىدملا يرقفلا دومعلل تناكو ، حلاصل قورفلا ،ةيبيرجتلا ةعومجملا ؤي ام اذهو ةيضرفلا ةحص دك ةعبارلا . اهتلباقم و جئاتنلا ةشقانم للاخ نمو ثحابلا تاضارتفاب ني لدتسا ،كلذ اءانبو ، ثحابلا نو نأ ىلع تانيرمت ىلع هيف دمتعا يذلاو حرتقملا يليهأتلا جمانربلا قيبطت ناك ،ينطقلا يفورضغلا قلازنلااب نيباصملا ىلع ةيجلاع رثلأا هل يباجيلإا يف

دمحم سيلغ ، ،ةداق شيبكلب نايفص يحام . 314 نيسحت ىوتسم يكرحلا ىدملا يرقفلا دومعلل ةيبيرجتلا ةعومجملا دارفأ ىدل ىلع ، .يديلقتلا يليهأتلا جمانربلل تعضخ يتلا ةطباضلا ةعومجملا دارفأ سكع V – ةمتاخ . دعب ةساردلا هذه ءارجإ ،ةيبيرجتلا ثحابلا لصوت نو يليهأتلا جمانربلا قيبطت نأ ىلإ رثلأا هل ناك حرتقملا يباجيلإا اعفلا ،يديلقتلا يليهأتلا جمانربلا قيبطت عم ةنراقملاب ل ىلع ىوتسم يرقفلا دومعلل يكرحلا ىدملا نيسحت للاخ نم ( ،ماملأل يكرحلا ىدملا ا ،نيمي ينطقلا يروحملا يكرحلا ىدملا ،فلخلل يكرحلا ىدملا يكرحلا ىدمل راسي ينطقلا يروحملا ) ثحابلا ىري كلذبو ، نو ءابطلأا نيب قيسنتلا ةرورض اديدحت و يضايرلا لاجملا يف نيثحابلا و ،نييئاصخلأا لاجم ،يكرحلا ليهأتلا يفورضغلا قلازنلاا ىضرمل ةبسانم ةيجلاع تانيرمت للاخ نم ةيليهأت جمارب ميمصتل .ينطقلا IV – :عجارملاو تلااحلإا -ميهاربإ ، ةديبع ( . 1986 .) ةثيدحلا ةيبطلا ةعوسوملا . ةرهاقلا : يبرعلا ركفلا راد . -وبأ ،لاعلا دمحأ دبع ،حاتفلا دمحأ ،ناوضر و رصن ( .نيدلا 2003 .)

ايجولويسف

ةقايللا

.ةيندبلا

:ةرهاقلا راد ركفلا .يبرعلا أ مح ،د سامنلا ( . 1989 .) جلاعلا يعيبطلا . نانبل : راد ماشلا توريب . -ليمرأ ي ، دايز . ( 2006 ). قم ةيجلاع ةيليهأت جمارب مادختسا رثلأ ةنراقم ةسارد ةحرت يرقفلا دومعلا نم ةيقنعلا تارقفلا يف كسدلاب نيباصملل . نامع : ةحورطأ ريغ هاروتكد ةروشنم ب ةعماجلا ةيندرلأا . -يطامقلا ، بودجلا دمحأ ( . 2007 .) ماعلا ءاضعلأا فئاظو . نانبل : باتكلا راد .ةدحتملا ديدجلا

ىوتسم نيسحتل حرتقم يليهأت جمانرب رثأ يكرحلا ىدملا ينطقلا يفورضغلا قلازنلاا ىضرم ىدل يرقفلا دومعلل 315 -يسنملا ، ناميلس يلع ( . 2006 ). صملل يليهأت و يجلاع جمانرب رثأ قلازنلااب نيبا ةينطقلا ةقطنملا يف يفورضغلا . ندرلأا : ةروشنم ربغ ريتسجام ةلاسر ب ةعماج .كومريلا -( .نيدلا رصن دمحم ،ناوضر 2002 .)

ةيبرتلا مولع يف يللادتسلاا ءاصحلإا

.ةيضايرلا و ةيندبلا

ج( 1 .يبرعلا ركفلا راد :ةرهاقلا .) -( .دمحم يماس ،محلم 2002 .)

يف ثحبلا جهانم

سفنلا ملعو ةيبرتلا

ط . 2 . .رشنلل ةريسملا راد :ندرلأا

دمحم سيلغ ، ،ةداق شيبكلب نايفص يحام . 316 6 . قحلام . حرتقملا يليهأتلا جمانربلا نم ةيجلاع ةدحول جذومن ماسقلأا فادهلأا ةيجوغاديبلا تلااحلا نمزلا تلايكشتلا تاداشرلإا مسقلا يريضحتلا ةرودلا طيشنت ةيومدلا -فافطصلاا نارود عم ةلوره ماملأل نيعارذلا نيعارذلا نارود عم يدايتعا ضكر فلخلل و عفر و ينث و لتف نم عذجلا نيرامت كرولا و عذجلا ريودت و ضفخ و دم و مسجلل ةماع ةئيهت و ةلاطإ نيرامت هلصافم ةركلاب ةدراطملا : ةبعل ' 10 ▲▲▲▲▲▲▲▲ █ نوكي نيخستلا نودب إ داهج مسقلا يسيئرلا يكرحلا ىدملا عم ملقأتلا ةكرحلا :لولأا نيرمتلا نيعارذلا دمو نيديلا كباشت عم فوقولا نيعارذلا عفر مسجلا مامأ ىلإ سأرلا ىلعأ ةيعضولا يف ءاقبلا و قيهش ذخأ عم 3 -4 عوجرلا مث اث ىلإ رركتو قباسلا عضولا 5 -6 تارم :يناثلا نيرمتلا نيتجرفنم نيلجرلا فوقولا عضو نم يعارذلا عفر ايبسن ىلعأ ىلإ نيتدودمم ن قباسلا عضولا ىلإ عوجرلا مث سأرلا 3 -4 رركتو اث 5 -6 تارم :ثلاثلا نيرمتلا ةوطخ فصن ماملأل سوؤر ىلع فوقو نيعارذلا ةيفلخلا لجرلا عباصأ ىلإ ىلعأ ءادلأا ةرتف دشلا عم مامأ 3 -4 رركتو اث 3 -5 تارم ' 20 ىلع زيكرتلا ميقسلا فوقولا مسجلل ةماقتسا و نيلجرلا ىلع ةظفاحملا ةيعضولا رهظلل ةبسانملا ةلواحم دنع ةماقتسلاا نيعارذلا عفر ىلع ةظفاحملا رمتسملا سفنتلا مسقلا يماتخلا تابثلا نم ةلاطلإا تاكرحفيفخ يشم ةيضايرلا ةبخنلا '5 ▲▲▲▲▲▲▲ ▲ ▲