البطالة لدى خریجي الجامعة: أسبابها وآثارها الاجتماعیة والاقتصادیة

ﺔﻌﻣﺎﺟ

8

يﺎﻣ

45

–

ﺔﻣﻟﺎﻗ

–

ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا موﻠﻌﻟا ﺔﯾﻠﻛ

ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو

ﺔﺑﻟﺎطﻟا

:

فرﺷﻣﻟا

:

حﺎﺟﻧ لﯾﻟﺎﻬﺑ رﺎﻣﻋ

روﺗﻛدﻟا

رﺿﺧﻟ

لوﻏ

ﺎطﺑﻟا

ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا ﻲﺟﯾرﺧ ىدﻟ ﺔﻟ

:

ﺎﻫرﺎﺛآو ﺎﻬﺑﺎﺑﺳأ

ﻻاو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا

ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗ

نﺎـﻓﺮﻋو ﺮﻜﺷ

يﺬﻟا ﷲ ﺪﻤﺤﻟﺎـﻓ ،ﻪﺑ ﺎﻨﻤﻌﻧأ ءﻲﺷ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﻞﺟو ﺰﻋ ﻰﻟﻮﻤﻟا ﷲا ﺪﻤﺤﻧ

ﻞـﻘﻌﻟﺎﺑ ﺎﻧﺪﻣأ

ﺮﺒﺼﻟاو

ﻪﺟﻮﺗأ

ﻞﺿﺎـﻔﻟا يذﺎﺘﺳأ ﻰﻟإ نﺎﻨﺘﻣﻻا ﺺﻟﺎﺧو ﺮﻳﺪﻘﺘﻟاو ﺮﻜﺸﻟا ﻞﻳﺰﺠﺑ

:

رﻮﺘﻛﺪﻟا

"

لﻮﻏ ﺮﻀﺨﻟ

"

ﻪﻟﻮﺒﻘﻟ

فاﺮﺷﻹا

ﻪﻤﻋدو ﻩﺪﻬﺟ ﻰﻠﻋو ةﺮﻛﺬﻤﻟا ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ

ﻞﺻاﻮﺘﻤﻟا

مﺎﻤﺗﻹ

تﺎﻬﻴﺟﻮﺗو ﺢﺋﺎﺼﻧ ﻦﻣ ﻪﺑ ﻲﻧدﺎـﻓأ ﺎﻤﻟو ،ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ

ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ زﺎﺠﻧا ةﺮﺘﻓ ﺔﻠﻴﻃ

.

ﺎﻤﻛ

مﺪﻘﺗأ

ﻰﻤﺳﺄﺑ

نﺎـﻓﺮﻌﻟاو ﺮﻜﺸﻟا ﻲﻧﺎﻌﻣ

ﻰﻟإ

ﻞﻛ

ءﺎﻀﻋأ

ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻬﻟ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻠﻟا

.

ﺮﻜﺸﻟا ﻚﻟﺬﻛ

ﻰﻟإ

ﺔﻓﺎﻛ

ةﺬﺗﺎﺳأ

ﻮﻠﺨﺒﻳ ﻢﻟ ﻦﻳﺬﻟا عﺎﻤﺘﺟﻻا ﻢﻠﻋ

ا

ﻢﻬﺤﺋﺎﺼﻨﺑ

ﻲﻟ مﺪﻗ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟاو ،ﺔﻠﺻاﻮﺘﻤﻟا ﻢﻬﺗﺎﻌﻴﺠﺸﺗو

ﺐﻳﺮﻗ ﻦﻣ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﺪﻳ

وأ

ﺪﻴﻌﺑ

.

ﻰﻟإ

يﺬﻟا

ﻲﻨﺒﻫو

ﻞﻛ

ﺎﻣ

ﻚﻠﻤﻳ

ﻰﺘﺣ

ﻖﻘﺣأ

ﻪﻟ

ﻪﻟﺎﻣآ

ﻰﻟإ

ﻦﻣ

نﺎﻛ

ﻲﻨﻌﻓﺪﻳ

ﺪﻗ

ﺎﻣ

ﻰﻟإ

مﺎﻣﻷا

ﻞﻴﻨﻟ

ﻰﻐﺘﺒﻤﻟا

ﻰﻟإ

نﺎﺴﻧﻹا

يﺬﻟا

ﺮﻬﺳ

ﻰﻠﻋ

ﻲﻤﻴﻠﻌﺗ

تﺎﻴﺤﻀﺘﺑ

مﺎﺴﺟ

ﻰﻟإ

ﻲﺑأ

ﻲﻟﺎﻐﻟا

"

ﻮﺒﻴﺑ ﺢﺑار

"

ﻰﻟإ

ﻲﺘﻟا

ﻲﻨﺘﺒﻫو

ةﺎﻴﺤﻟا

ﻲﺘﻟاو

ﻲﻨﺘﻋر

ﻖﺣ

ﺔﻳﺎﻋﺮﻟا

ﻰﻟإ

ﺰﻋأ

كﻼﻣ

ﻰﻠﻋ

ﻲﺒﻠـﻗ

ﻰﻟإ

ﻲﻣأ

ﺔﻴﻟﺎﻐﻟا

"

ﺔﻤﻴﻠﺣ

"

ﻰﻟإ

ﻦﻴﺣﺎﻳر

ﻲﺗﺎﻴﺣ

يﺪﻨﺳو

يذﻼﻣو

ﻲﺗﻮﺧإ

"

ﻮﻜﻴﻛ

،

ورﻮﺒﻌﻛو ﻲﻫﺎﺷو

ﻮﺸﻴﻣو

ناوﺮﻣ ،ىﺮﺸﺑ ،يﺪﻬﻣ ،ودود،

"

ﻲﺗﺎـﻘﻳﺪﺻ ﻰﻟإ

"

ﺔﺷﻮﻨﻗو ﻲﺘﺷﻮﻤﻳرو ﺎﺴﻴﺳو ﺔﺳﻮﻣﺮﻛو ﺔﺧﻮﺧو، وﺮﻴﻣ

"

ﻲﺗﻻﺎﺧو

ﺔﺻﺎﺧو ﻲﻣﺎﻤﻋأ ﻲﺗﺎﺟوز ﻰﻟإو ﻲﻣﺎﻤﻋأ ﻲﻟاﻮﺧأو ﻲﺗﺎﻤﻋو

"

ﺔﻣﻮﻃ ﺎﻣﺎﻣ

"

ﻰﻟإو

يﺪﺟ

ﷲا ﺎﻤﻬﻤﺣر ﺪﻤﺣأو ﺢﻟﺎﺻ

ﻲﺗﺪﺟو

ﺔﻌﺑاﺮﻟا

ﻲﺗﺪﺟو

ﺔﻠﻣﺎﻜﻟا

ﷲا ﺎﻬﻤﺣر

ﻰﻟإو

ﺮﻴﻐﺼﻟا ﻲﺗﻮﻜﺘﻛ

"

ﻲﺼﻗ

"

ﻲﻌﻣ سرد ﻦﻣ ﻞﻛو

ﺪﻴﻌﺑ وأ ﺐﻳﺮﻗ ﻦﻣ ءﺎـﻗﺪﺻﻷاو برﺎـﻗﻷا ﻞﻛو

01 رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ لﯾﻐﺷﺗﻟا تﺎﺳﺎﯾﺳ ﺎﻬﺗﻘﻘﺣ ﻲﺗﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا 83 02 ﻊﯾزوﺗ سﻧﺟﻟا بﺳﺣ ﺔﻧﯾﻌﻟا دارﻓأ 100 03 ﺔﯾرﻣﻌﻟا تﺎﺋﻔﻟا بﺳﺣ ﺔﻧﯾﻌﻟا دارﻓأ ﻊﯾزوﺗ 101 04 ﺔﯾﻧدﻣﻟا ﺔﻟﺎﺣﻟا بﺳﺣ ﺔﻧﯾﻌﻟا دارﻓأ ﻊﯾزوﺗ 101 05 ﻲﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا بﺳﺣ ﺔﻧﯾﻌﻟا دارﻓأ ﻊﯾزوﺗ 102 06 صﺻﺧﺗﻟا بﺳﺣ ﺔﻧﯾﻌﻟا دارﻓأ ﻊﯾزوﺗ 102 07 صﺻﺧﺗﻟا رﺎﯾﺗﺧا قرط بﺳﺣ ﺔﻧﯾﻌﻟا دارﻓأ ﻊﯾزوﺗ 103 08 سﯾردﺗﻟا مﺎظﻧ بﺳﺣ ﺔﻧﯾﻌﻟا دارﻓأ ﻊﯾزوﺗ ) ﻲﻛﯾﺳﻼﻛﻟا -دﯾدﺟﻟا ( 103 09 جرﺧﺗﻠﻟ ﺔﯾﻧﻣزﻟا ةدﻣﻟا بﺳﺣ ﺔﻧﯾﻌﻟا دارﻓأ ﻊﯾزوﺗ 104 10 لﻣﻋ بﺻﻧﻣ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻠﻟ ةدﻣﺗﻌﻣﻟا بﯾﻟﺎﺳﻷا 105 11 رﺿﺎﺣﻟا تﻗوﻟا ﻲﻓ ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا ﺞﯾرﺧﻟا ﻪﺳرﺎﻣﯾ يذﻟا طﺎﺷﻧﻟا 106 12 لﻣﻋ بﺻﻧﻣ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟا تﺎﺑوﻌﺻ 107 13 ﻼﺑﻘﺗﺳﻣ لﻣﻋ بﺻﻧﻣ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟا ﻲﻓ ﺔﺑﻏرﻟا ىدﻣ 107 14 ﺔﻟﺎطﺑﻟا ﺔﺑﺳﻧ عﺎﻔﺗرا ﻲﻓ يدﺎﺻﺗﻗﻻا ﻊﺿوﻟا ﺔﻣﻫﺎﺳﻣ لﺎﻣﺗﺣا ىدﻣ 108 15 ﺔﯾﺑوﺳﺣﻣﻟاو ﺔطﺎﺳوﻟا بﺑﺳﺑ ﺔﻟﺎطﺑﻟا ةرﻫﺎظ مﻗﺎﻔﺗ لﺎﻣﺗﺣا ىدﻣ 108 16 نﻣز ﻲﻓ لﻐﺷ بﺻﺎﻧﻣ ﻰﻠﻋ تﺎﻌﻣﺎﺟﻟا ﻲﺟﯾرﺧ ضﻌﺑ لوﺻﺣ بﺑﺳ رﯾﺻﻗ 109 17 بﺎﺑﺳأ ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا ﻲﺟﯾرﺧ ﺔﻟﺎطﺑ ةرﻫﺎظ رﺎﺷﺗﻧا 110 18 ﻲﺳاردﻟا راوﺷﻣﻟا مﯾﯾﻘﺗ 111 19 ﺔﺳاردﻟا ﺔﻟوازﻣ ﻰﻠﻋ مدﻧﻟا لﺎﻣﺗﺣا 111 20 ﻪﯾﻠﻋ لﺻﺣﻣﻟا ﻲﻣﻠﻌﻟا لﻫؤﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﻰﺿرﻟا ىدﻣ 112 21 مﻬﺗﻼﻫؤﻣ ﻊﻣ بﺳﺎﻧﺗﺗ ﻻ لﺎﻣﻋﻷ ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا ﻲﺟرﺧ ﺔﺳرﺎﻣﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻓاوﻣﻟا ىدﻣ ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا 113 22 ﻰﺿرﻟا ىدﻣ دﯾﻫز رﺟﺄﺑ صﯾﺻﺧﺗﻟا لﺎﺟﻣ رﯾﻏ ﻲﻓ لﻣﻌﻟا نﻋ 113

25 ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ مﯾﻠﻌﺗﻠﻟ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﻣﯾﻘﻟا 115 26 تﻗوﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا ﻲﺟرﺧﻟ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ةرظﻧ رﺿﺎﺣﻟا 116 27 جرﺧﺗﻟا دﻌﺑ فﯾظوﺗﻟا تﺎﻘﺑﺎﺳﻣ ﻲﻓ ﺔﻛرﺎﺷﻣﻟا لﺎﻣﺗﺣا 117 28 ﺔﺑﺳﺗﻛﻣﻟا ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا تارﺑﺧﻟا نﻣ ةدﺎﻔﺗﺳﻻا ىدﻣ 118 29 ﺔﻌﻣﺎﺟﻟﺎﺑ ﻩﺎﻘﻠﺗ يذﻟا ﻲﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ىوﺗﺳﻣﻠﻟ ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا ﺞﯾرﺧﻟا مﯾﯾﻘﺗ 118 30 ﺔﻌﻣﺎﺟﻟﺎﺑ نﯾﺳردﻣﻟا ةدوﺟ ىدﻣﻟ ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا ﺞﯾرﺧﻟا مﯾﯾﻘﺗ 119 31 قﻓاوﺗﻟا ىدﻣ لﻣﻌﻟا قوﺳ ﻊﻣ تﺎﻌﻣﺎﺟﻟا ﻲﻓ مﯾﻠﻌﺗﻟا ﺞﻫﺎﻧﻣ نﯾﺑ 119 32 ﺔﻟﺎطﺑﻟا ﺔﻠﻛﺷﻣ نﻣ فﯾﻔﺧﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﻟودﻟا ﺔﻣﻫﺎﺳﻣ لﺎﻣﺗﺣا 120 33 مﺎﻌﻟا عﺎطﻘﻟا فرط نﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا ﻲﺟرﺧ ﺔﻟﺎطﺑ نﻣ فﯾﻔﺧﺗﻠﻟ ﺔﻟوذﺑﻣﻟا دوﻬﺟﻟا صﺎﺧﻟاو 120 34 ﺎﻬﻋاوﻧأ فﻠﺗﺧﻣﺑ لﯾﻐﺷﺗﻟا ﺞﻣارﺑ حﺎﺟﻧو ﺔﯾﻟﺎﻌﻓ لﺎﻣﺗﺣا 121 35 ﺔﻣﻫﺎﺳﻣ ىدﻣ لﻣﻌﻟا قوﺳ ﻰﻠﻋ طﻐﺿﻟا فﯾﻔﺧﺗ ﻲﻓ لﯾﻐﺷﺗﻟا ﺞﻣارﺑ 121 36 تﺎﺑﻠطو لﻣﻌﻟا ضورﻋ نﯾﺑ نزاوﺗ قﻠﺧ ﻲﻓ لﯾﻐﺷﺗﻟا تﺎﺳﺎﯾﺳ ﺔﻣﻫﺎﺳﻣ لﺎﻣﺗﺣا لﻣﻌﻟا 122 37 بﺎﺑﺷﻟا ىدﻟ ﺔﻟﺎطﺑﻟا ةدﺣ نﻣ فﯾﻔﺧﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﻫﺎﺳﻣﻟا ﺞﻣارﺑﻟا رﺛﻛأ 122

رﻛﺷ ﺔﻣﻠﻛ لوادﺟﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻣدﻘﻣﻟا أ -ب لوﻷا لﺻﻔﻟا : ﺔﺳاردﻠﻟ مﺎﻌﻟا رﺎطﻹا دﯾﻬﻣﺗ 04 ﻻوأ : ﺔﺳاردﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷإ 04 ﺎﯾﻧﺎﺛ : ﺔﺳاردﻟا تﺎﯾﺿرﻓ 06 ﺎﺛﻟﺎﺛ : عوﺿوﻣﻟا رﺎﯾﺗﺧإ بﺎﺑﺳأ 07 ﺎﻌﺑار : ﺔﺳاردﻟا ﺔﯾﻣﻫأ 08 ﺎﺳﻣﺎﺧ : ﺔﺳاردﻟا فادﻫأ 08 ﺎﺳدﺎﺳ : مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا دﯾدﺣﺗ 08 ﺎﻌﺑﺎﺳ : ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا 12 ﺎﻧﻣﺎﺛ : ﺔﺳاردﻟا ﺞﻬﻧﻣ 17 ﺔﺻﻼﺧ 18 ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا : وﯾﺳوﺳ ﺔﺳارد -ﻟ ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗ ﺎﻬﺗﺎﯾﻋادﺗو ﺔﻟﺎطﺑﻟا ةرﻫﺎظ دﯾﻬﻣﺗ 20 ﻻوأ : ﺔﻟﺎطﺑﻟا ةرﻫﺎظﻟ ةرﺳﻔﻣﻟا تﺎﯾرظﻧﻟا مﻫأ 20 ﺎﯾﻧﺎﺛ : ﺔﻟﺎطﺑﻟا ﺔﻠﻛﺷﻣﻟ ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗ ﺔﺳارد 31 ﺎﺛﻟﺎﺛ : ﺎﻬﺳﺎﯾﻗ ﺔﯾﻔﯾﻛو ﺔﻟﺎطﺑﻟا عاوﻧأ 33 ﺎﻌﺑار : تارﺷؤﻣ ﺎﻬﺗاددﺣﻣو ﺔﻟﺎطﺑﻟا 40 ﺎﺳﻣﺎﺧ : ﺎﻫرﺎﺛآو ﺔﻟﺎطﺑﻟا بﺎﺑﺳأ 41 ﺔﺻﻼﺧ 46

ﻻوأ : ﻲﺑرﻌﻟا نطوﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎطﺑﻟا ﻊﻗاو 48 ﺎﯾﻧﺎﺛ : رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا ﻲﺟﯾرﺧ ىدﻟ ﺔﻟﺎطﺑﻟا ﺔﻠﻛﺷﻣ 54 ﺎﺛﻟﺎﺛ : رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا ﻲﺟﯾرﺧ ىدﻟ ﺔﻟﺎطﺑﻟا : ﺎﻫرﺎﺛآو ﺎﻬﺻﺋﺎﺻﺧ 58 ﺎﻌﺑار : رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﻲﻟﺎﻌﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا تﺎﺣﻼﺻإ مﻫأ 62 ﺎﺳﻣﺎﺧ : رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﻲﻟﺎﻌﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا تﺎﺟرﺧﻣ صﺋﺎﺻﺧ 66 ﺔﺻﻼﺧ 68 ﻊﺑارﻟا لﺻﻔﻟا : رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ لﯾﻐﺷﺗﻟا مﻋدو ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا ﻲﺟﯾرﺧ ىدﻟ ﺔﻟﺎطﺑﻟا ﺔﺣﻓﺎﻛﻣ تﺎﯾﻟآ دﯾﻬﻣﺗ 70 ﻻوأ : رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ لﯾﻐﺷﺗﻟا تﺎﺳﺎﯾﺳﻟ ﻲﺧﯾرﺎﺗﻟا رﺎطﻹا 70 ﺎﯾﻧﺎﺛ : ﺔﻟﺎطﺑﻟا ﺔﺑرﺎﺣﻣو لﯾﻐﺷﺗﻟا تﺎﺳﺎﯾﺳﻟ ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا دﺎﻌﺑﻷا 75 ﺎﺛﻟﺎﺛ : رطﻷا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا و ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا لﯾﻐﺷﺗﻟا تﺎﺳﺎﯾﺳﻟ 80 ﺎﻌﺑار : رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ لﯾﻐﺷﺗﻟا تﺎﺳﺎﯾﺳ ﺞﺋﺎﺗﻧ 82 ﺎﺳﻣﺎﺧ : لﯾﻐﺷﺗﻟا تﺎﺳﺎﯾﺳ حﺎﺟﻧ تﺎﻗوﻌﻣو تﺎﯾدﺣﺗ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ 84 ﺎﺳدﺎﺳ : رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ لﯾﻐﺷﺗﻟا تﺎﺳﺎﯾﺳ حﺎﺟﻧو لﯾﻌﻔﺗ لﻣاوﻋ 85 ﺔﺻﻼﺧ 90 سﻣﺎﺧﻟا لﺻﻔﻟا : ﺔﯾﻧادﯾﻣﻟا ﺔﺳاردﻟا تاءارﺟإ دﯾﻬﻣﺗ 92 ﻻوأ : تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا ﻊﻣﺟ تاودأ 92 ﺎﯾﻧﺎﺛ : ﺔﺳاردﻟا تﻻﺎﺟﻣ 97 ﺎﺛﻟﺎﺛ : ﺔﯾﻧادﯾﻣﻟا تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا لﯾﻠﺣﺗو ضرﻋ 100 ﺎﻌﺑار : ﺔﺳاردﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ 123 ﺎﺳﻣﺎﺧ : تﺎﺣارﺗﻗﻻاو تﺎﯾﺻوﺗﻟا 128 ﺔﺻﻼﺧ 129 ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻣﺗﺎﺧﻟا 131 ﻊﺟارﻣﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ 133 قﺣﻼﻣﻟا

ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻣدﻘﻣﻟا

كﻟذو ،ﺔﻣدﻘﺗﻣﻟا ﺎﻬﯾﻓ ﺎﻣﺑ مﻟﺎﻌﻟا لود مظﻌﻣ ﻪﻧﻣ ﻲﻧﺎﻌﺗ ﺎﯾوﻣﻧﺗ ﺎﻘﺋﺎﻋ ماودﻟا ﻰﻠﻋ تﻠﻛﺷ ثﯾﺣ ،روﺻﻌﻟا نﻋ ﻼﺿﻓ ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟاو ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻاو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ةﺎﯾﺣﻟا ﻲﺣﺎﻧﻣ ﻊﯾﻣﺟ سﻣﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺑﻠﺳﻟا ﺎﻬﺗازارﻓإ ﻰﻟإ رظﻧﻟﺎﺑ ﺎﻬﻧﻣ ﺔﯾﻧﻣﻷا . ﺎﻫرﯾﻐﻛ رﺋازﺟﻟاو مﻫأ دﺣا ﺔﻟﺎطﺑﻟا تﻠﻛﺷ ثﯾﺣ ،ﺔﻠﻛﺷﻣﻟا ﻩذﻫ نﻋ ىﺄﻧﻣﺑ نﻛﺗ مﻟ ﺔﯾﺑرﻌﻟا لودﻟا نﻣ ﺎﻌﺟارﺗ يرﺋازﺟﻟا دﺎﺻﺗﻗﻻا دﻬﺷ نﯾأ تﺎﻧﯾﻧﺎﻣﺛﻟا ﻊﻠطﻣ ﻊﻣ كﻟذو يرﺋازﺟﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﺎﻬﻧﻣ ﻲﻧﺎﻌﯾ ﻲﺗﻟا لﻛﺎﺷﻣﻟا ﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﻣزﻷا ﻊﻣ ﺎﻧﻣازﺗ كﻟذو ﻩرﺎﻌﺳأ ضﺎﻔﺧﻧا لﻌﻔﺑ طﻔﻧﻟا تادﺋﺎﻋ ﻊﺟارﺗ بﺑﺳﺑ ،ﻪﻠﯾﺧادﻣ ﻲﻓ ﻲﺗﻟا ﺔ ﺔﯾﻧطوﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا سﻼﻓﺈﻛ ﻊﺟارﺗﻟا اذﻬﺑ ﺔطﺑﺗرﻣ ىرﺧأ تﺎﻣزأ نﻋ ﻼﺿﻓ ،ﺎﻬﻣوﯾ مﻟﺎﻌﻟا ﺎﻫدﻬﺷ ،ﺎﻬﻧﻣ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﺻﺎﺧو تﺎﻋﺎطﻘﻟا فﻠﺗﺧﻣ ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ تارﺎﻣﺛﺗﺳﻻا ﻲﻓ رﯾﺑﻛ شﺎﻣﻛﻧا ثودﺣو ىرﺑﻛﻟا ﺔﻠﻛﯾﻬﻟا ةدﺎﻋإ و ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗا تﺎﺣﻼﺻإ تﺑﻠطﺗ ﻲﺗﻟا لﻛﺎﺷﻣﻟا نﻣ ﺔﻠﻣﺟ ثدﺣا ﺎﻣﻣ ﻰﻠﻋ مﺎﻌﻟا عﺎطﻘﻟا ﺔﻧﻣﯾﻫو ﻲﻓ موﯾﻟا ﺎﻧدﻼﺑ ﻲﻓ ةرﯾﺧﻷا ﻩذﻫ دﻌﺗ مﻠﻓ ،ﺔﻟﺎطﺑﻟا تﻻدﻌﻣ عﺎﻔﺗراو نوﯾدﻟا مﻛارﺗو ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔطﺷﻧﻷا ﻊﯾﻣﺟ ةدﺣ دادزﺗ ﺎﯾﻠﻌﻟا تادﺎﻬﺷﻟا ﻲﻠﻣﺎﺣ نﯾﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻟﺎطﺑﻟا تﻻدﻌﻣ دﯾازﺗ ءوﺿ ﻲﻔﻓ ،ﺎﻬﺗروطﺧ تﺎﺑﺛإ ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺣ وﺳ ﻰﻟإ نﯾدﻓاوﻟا ددﻋ دﯾازﺗ ﻊﻣ ﺔﻠﻛﺷﻣﻟا رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ نﯾﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﻟﺎطﺑ ةرﻫﺎظ تزرﺑ دﻗو ،ﺎﯾوﻧﺳ لﻣﻌﻟا ق ﻲﻌﻣﺎﺟﻟاو ﺔﻣﺎﻋ مﯾﻠﻌﺗﻟا ﻲﻓ قﺎﻔﻧﻹاو رﺎﻣﺛﺗﺳﻼﻟ ﺔﯾﻣوﻛﺣﻟا تﺎﺳﺎﯾﺳﻟا ﻊﯾﺟﺷﺗ بﺑﺳﺑ ﻩﺎﺑﺗﻧﻼﻟ تﻔﻠﻣ لﻛﺷﺑ تﺎﻣدﺧﻟا ﺔﯾﻧﺎﺟﻣ كﻟذﻛو نطوﻟا رﺑﻋ ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﻲﻓ ﻊﺳوﺗ نﻣ عﺎطﻘﻟا اذﻬﺑ طﺑﺗرا ﺎﻣو ،ﺔﺻﺎﺧ ﻬﺷ ثﯾﺣ ،ﻪﺑ ﺔطﺑﺗرﻣﻟا ددﻋ دادزا دﻘﻓ ،ﻲﺿﺎﻣﻟا نرﻘﻟا فﺻﺗﻧﻣ ذﻧﻣ ﺔﯾﻣﻛو ﺔﯾﻋوﻧ ﺔﻠﻘﻧ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ مﯾﻠﻌﺗﻟا د ﺔﺣوﺗﻔﻣﻟا بﻌﺷﻟا و تﻻﺎﺟﻣﻟا ﻊﯾﻣﺟ ﻲﻓ ﻊﺳوﺗﻟا مﺗ ﺎﻣﻛ ،ظوﺣﻠﻣ لﻛﺷﺑ ﺔﺑﻠطﻟاو تﺎﻌﻣﺎﺟﻟاو ﺎﯾﻠﻌﻟا سرادﻣﻟا فﻠﺗﺧﻣﺑ لﻣﻌﻟا قوﺳ اوﻠﺧد نﯾذﻟا نﯾﺟﯾرﺧﻟا نﻣ ﺔﻠﺋﺎﻫ ادادﻋأ تﺎﻌﻣﺎﺟﻟا كﻟذﺑ تﻣدﻘﻓ ،نﯾوﻛﺗﻠﻟ ﺧﺗﻟا ﺔﻠﻗ بﺑﺳﺑ ،ﺔﺣوﺗﻔﻣﻟا بﺻﺎﻧﻣﻟا ﺔﯾدودﺣﻣ لظ ﻲﻓ لﻣﻌﻟا ﻲﺑﻟﺎط نﻣ ضرﻌﻟا كﻟذﺑ دازﻓ تﺎﺻﺻ ﻲﻧطوﻟا دﺎﺻﺗﻗﻻا شﺎﻣﻛﻧاو تارﺎﻣﺛﺗﺳﻻا . تﺎﺑﻠطﺗﻣ ضرﻔﯾ يذﻟا ،لﻐﺷﻟا مﻟﺎﻋ لوﺧدﻟا ﻲﻓ ﺔﺑوﻌﺻ دوﺟو نﯾﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﻟﺎطﺑ ﺔﻠﻛﺷﻣ قﻓارﯾو اذﻫ ﻻ يذﻟا ءﻲﺷﻟا ،ﺔﯾﻧﻬﻣﻟا ةرﺑﺧﻟا لﻣﺎﻋ ﺎﻫزرﺑأ ةدﯾدﻋ دﻧﻋ رﻓوﺗﯾ ﻰﻟإ ،نﺎﯾﺣﻷا بﻠﻏا ﻲﻓ نﯾﺟﯾرﺧﻟا ءﻻؤﻫ لﻣﻌﻟا قوﺳﻟ ﺔﯾﻘﯾﻘﺣﻟا تﺎﺟﺎﯾﺗﺣﻻا ﺔﻓرﻌﻣ نود تارﺎطﻹا ﺞﯾرﺧﺗﺑ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا تﺎﻌﻣﺎﺟﻟا رارﻣﺗﺳا بﻧﺎﺟ ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا . ﺎﻣﻣ ،لﻣﻌﻟا بﺻﺎﻧﻣ صﻠﻘﺗو ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا ﻲﺟﯾرﺧ ﺔﻟﺎطﺑ لﻛﺷﻣ ﻲﺷﻔﺗ بﺑﺳﺑو ﻊﺿوﻟا اذﻫ لﺑﺎﻘﻣ ﻲﻓو ،ﻪﻧزاوﺗ مدﻋو لﻣﻌﻟا قوﺳ ﺔﻔﯾظوو ﺔﻧورﻣ ﻰﻠﻋ رﺛا لﻣﻌﻟا تﺎﻗﻼﻋ رﯾﯾﺳﺗ ﻲﻓ ﺎﻬﻣﺎظﻧ نﯾﺳﺣﺗ رﺋازﺟﻟا تررﻗ

،لﻐﺷﻟا بﺻﺎﻧﻣ نﻣ نﻛﻣﻣ ددﻋ رﺑﻛا رﯾﻓوﺗو ﺔﻔﻘﺛﻣﻟا ﺔﺋﻔﻟا ﻩذﻬﻟ ﺔﻟﺎطﺑﻟا لﻛﺷﻣ نﻣ لﯾﻠﻘﺗﻟا وأ دﺣﻟا ﻐﺷﻣﻟا ﻲﻫ ﺔﻟودﻟا تﺣﺑﺻﺄﻓ ﺔﯾﻠﻣﻌﻟ نﻣﺎﺿﻟاو لﻣﻌﻟا صرﻓ قﻠﺧ ﻲﻓ مﻬﻣ ردﺻﻣو ﺔﻟﺎﻣﻌﻠﻟ ﻲﺳﯾﺋرﻟا ل لﯾﻐﺷﺗﻟا . ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺎﻫرﺎﺛأو ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا ﻲﺟﯾرﺧ ﺔﻟﺎطﺑ بﺎﺑﺳأ ﻰﻠﻋ رﺛﻛأ فرﻌﺗﻠﻟو قﺑﺳ ﺎﻣ لﻼﺧ نﻣو ﻲﺗﻷا وﺣﻧﻟا ﻰﻠﻋ لوﺻﻓ ﺔﺳﻣﺧ ﻰﻟإ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ مﯾﺳﻘﺗ مﺗ ،ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻاو : لوﻷا لﺻﻔﻟا : ﺿرﻓو ﺔﺳاردﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷإ دﯾدﺣﺗ نﻣﺿﺗ ﻌﺑرأو ﺔﻣﺎﻋ ﺔﯾﺿرﻓ ﻲﻓ تدﺳﺟﺗ ﻲﺗﻟاو ﺎﻬﺗﺎﯾ ﺔ تﺎﯾﺿرﻓ ،ﻪﻓادﻫأو ﻪﺗﯾﻣﻫأو عوﺿوﻣﻟا رﺎﯾﺗﺧا بﺎﺑﺳأ نﺎﯾﺑ مﺛ،عوﺿوﻣﻟا بﻧاوﺟ نﻣ بﻧﺎﺟ ﺎﻬﻧﻣ لﻛ ﻲطﻐﺗ ﺔﯾﺋزﺟ ﺔﺳاردﻟا ﺞﻬﻧﻣو ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا نﻋ ﻼﺿﻓ مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا دﯾدﺣﺗو . ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا : وﯾﺳوﺳ ﺔﺳارد نﻣﺿﺗ -ﺗﻟا لﻼﺧ نﻣ ﺔﻟﺎطﺑﻟا ةرﻫﺎظﻟ ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗ تﺎﯾرظﻧﻟا مﻫأ ﻰﻟإ قرط ،ﺎﻬﺗاددﺣﻣو ﺔﻟﺎطﺑﻟا تارﺷؤﻣ،ﺎﻬﺳﺎﯾﻗ ﺔﯾﻔﯾﻛو ﺔﻟﺎطﺑﻟا عاوﻧأ ،ﺔﻟﺎطﺑﻟا ﺔﻠﻛﺷﻣﻟ ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗ ﺔﺳارد ،ةرﻫﺎظﻠﻟ ةرﺳﻔﻣﻟا ﺔﻟﺎطﺑﻠﻟ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻاو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا رﺎﺛﻵاو بﺎﺑﺳﻷا رﯾﺧﻷا ﻲﻓو . ثﻟﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا : مﯾﻠﻌﺗﻟﺎﺑ ﺎﻬﺗﻗﻼﻋو رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎطﺑﻟا ﺔﻠﻛﺷﻣ لوﺎﻧﺗﯾ ﻗاو مﺿ ثﯾﺣ ، نطوﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎطﺑﻟا ﻊ ﻲﻟﺎﻌﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا تﺎﺣﻼﺻإ مﻫأ ،ﺎﻫرﺎﺛأو رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا ﻲﺟﯾرﺧ ىدﻟ ﺔﻟﺎطﺑﻟا صﺋﺎﺻﺧ ،ﻲﺑرﻌﻟا رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﻪﺗﺎﺟرﺧﻣ صﺋﺎﺻﺧو . ﻊﺑارﻟا لﺻﻔﻟا : لﯾﻐﺷﺗﻟا تﺎﺳﺎﯾﺳ فﻠﺗﺧﻣ لﻼﺧ نﻣ ﺔﻟﺎطﺑﻟا ﺔﻠﻛﺷﻣﻟ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﻟودﻟا ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ ﻰﻠﻋ زﻛرو لﻣاوﻋو،ﺎﻬﺣﺎﺟﻧ تﺎﻗوﻌﻣو تﺎﯾدﺣﺗ ،ﺎﻬﺟﺋﺎﺗﻧ ،ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟاو ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﺎﻫرطأو ﺎﻫدﺎﻌﺑأ ﺢﯾﺿوﺗﺑ ،ﺎﻬﺗﺟﻬﺗﻧا ﻲﺗﻟا رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ تﺎﺳﺎﯾﺳﻟا ﻩذﻫ حﺎﺟﻧو لﯾﻌﻔﺗ . ﻊﺑارﻟا لﺻﻔﻟا : ،ﺔﺳاردﻠﻟ ﻲﻧادﯾﻣﻟا رﺎطﻹا نﻣﺿﺗو ،ﺔﺳاردﻟا تﻻﺎﺟﻣ ،تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا ﻊﻣﺟ تاودأ ﻰﻟإ قرطﺗﻟﺎﺑ ،ﺔﯾﻧادﯾﻣﻟا تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا لﯾﻠﺣﺗو ضرﻋ ﺔﻣﺗﺎﺧﻟاو تﺎﺣارﺗﻗﻻاو تﺎﯾﺻوﺗﻟا ارﯾﺧأو ﺔﺳاردﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ .

لﺻﻔﻟا

لوﻷا

:

ﺔﺳاردﻠﻟ مﺎﻌﻟا رﺎطﻹا

دﯾﻬﻣﺗ

ﻻوأ

:

ﺔﺳاردﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷإ

ﺎﯾﻧﺎﺛ

:

ﺔﺳاردﻟا تﺎﯾﺿرﻓ

ﺎﺛﻟﺎﺛ

:

عوﺿوﻣﻟا رﺎﯾﺗﺧا بﺎﺑﺳأ

ﺎﻌﺑار

:

ﺔﺳاردﻟا ﺔﯾﻣﻫأ

ﺎﺳﻣﺎﺧ

:

ﺔﺳاردﻟا فادﻫأ

ﺎﺳدﺎﺳ

:

مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا دﯾدﺣﺗ

ﺎﻌﺑﺎﺳ

:

ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا

ﺎﻧﻣﺎﺛ

:

ﺔﺳاردﻟا ﺞﻬﻧﻣ

ﺔﺻﻼﺧ

دﯾﻬﻣﺗ : ﻪﺳﻔﻧ ﻲﻓ ترﺎﺛأ دﻗ ﺔﻠﻛﺷﻣﻟا كﻠﺗ نوﻛﺗ نأ نود ،ﺎﻣ ﺔﻠﻛﺷﻣ ﺔﺳارد ﻲﻓ عورﺷﻟا ثﺣﺎﺑﻟا ﻊﯾطﺗﺳﯾ ﻻ ﺔﺳاردﻟا ﺎﻬﺿرﻔﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻫازﻧﻟاو ﺔﯾﻋوﺿوﻣﻟا دودﺣ ﻲﻓ ﺎﻬﯾﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا تﻋدﺗﺳا ﻲﺗﻟا تﻻؤﺎﺳﺗﻟا نﻣ ﺔﻠﻣﺟ ﻌﻟا ﻋوﺿوﻣ ﺔﯾﻣﻫأ كردﯾ نأ نودو ،ﺔﯾﻣﻠ ﻪ نﻣ فدﻬﻟاو ﻪﻓادﻫأ ددﺣ دﻗ نﺎﻛ نأ دﻌﺑ ﺎﻌﺑط اذﻫو ،ﻪﺗﺳارد ﺎﻘﯾﻗد ادﯾدﺣﺗ . ﺎﻬﻘﻓو رﯾﺳﺗ ﻲﺗﻟا ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟا تﺎﯾﺳﺎﺳأ ﻰﻟإ لﺻﻔﻟا اذﻫ ﻲﻓ قرطﺗﻟا مﺗﯾﺳ قﺎﯾﺳﻟا اذﻫ ﻲﻓو ﺔﯾﻣﻫأو عوﺿوﻣﻟا رﺎﯾﺗﺧا بﺎﺑﺳأ ﻰﻠﻋ فوﻗوﻟا مﺛ ،تﺎﯾﺿرﻔﻟا ﺔﻏﺎﯾﺻو ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا ﻲﻓ لﺛﻣﺗﺗ ﻲﺗﻟاو ،ﺔﺳاردﻟا فرﻌﺗﻟا مﺛ ،ﺔﺳاردﻟا فادﻫأو ﺎﻬطﺑﺿ دﺻﻗ ،ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻫدﯾدﺣﺗو ﺗﻛﯾ سﺑﻟ يأ ﺔﻟاز ٕاو ﻧ ،ﺎﻬﻔ ثﺣﺑ ﺔﯾﻟﺎﻛﺷإ طﺑﺿ ﻰﻠﻋ ثﺣﺎﺑﻟا دﻋﺎﺳﺗ ﺎﻫرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ﺔﯾﻣﻫأ نﻣ ﺎﻬﻟ ﺎﻣﻟ ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا ضﻌﺑ ﻰﻟإ قرطﺗﻟاو ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ ﻊﺑﺗﻣﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟﺎﺑ فﯾرﻌﺗﻟا ارﯾﺧأو ،ﺎﻬﺗﺎﯾﺿرﻓو . ﻻوأ : ﺔﺳاردﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷإ : ﺔﯾﺿﻘﺑ مﺎﻣﺗﻫﻻا نإ ا ىوﻘﻟا لﯾﻐﺷﺗ ﺣﻟا أدﺑﻣ نﻣ ﺎﻗﻼطﻧا نوﻛﯾ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟ ﺎﯾﺳﺎﺳأ ﺎﺑﻠطﻣ دﻌﯾ لﻣﻌﻟا ﻲﻓ ق لﻣﻌﻟا رﯾﻓوﺗ ﺔﯾﻣﻫأو ةرورﺿ ﻰﻠﻋ تدﻛأ دﻗ ﺔﯾﻟودﻟا تﺎﻌﯾرﺷﺗﻟاو ﺔﻣظﻧﻷا لﻛ نأ ثﯾﺣ ،ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا دارﻓﻷ ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا نﻼﻋﻹا صﻧ اذﻟ ،درﻔﻠﻟ بﺳﺎﻧﻣﻟاو قﺋﻼﻟا ﻟا ﻲﻓ نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣﻟ دﻧﺑ 23 ﻰﻠﻋ ﻰﻟوﻷا ةرﻘﻔﻟا نﻣ '' نأ لﻛﻟ ﻩرﺎﯾﺗﺧا ﺔﯾرﺣو لﻣﻌﻟا قﺣ نﺎﺳﻧإ ... لطﻌﺗﻟا نﻣ ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا قﺣو ، ''. ﻲﺗﻟا تﻼﻛﺷﻣﻠﻟ لﺣ ﻊﺿو نودﯾرﯾ نﯾذﻟا نﯾرﻛﻔﻣﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا مﺎﻣﺗﻫا روﺣﻣ لﯾﻐﺷﺗﻟا لﻛﺷﻣ لظ دﻘﻟ ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا ﻩذﻫ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣﻟ ﺔﻧﻛﻣﻣﻟا لﺋادﺑﻟا حرطو ،لﻣﻌﻟا قوﺳ ﻲﻓ مﻬﻬﺟاوﺗ ىرﺑﻛﻟا ﺎﺑ ﻲﺗﻟا رارﻘﺗﺳا ددﻬﺗ تﺗ موﯾﻟا مﻟﺎﻌﻟا لود نﻣ رﯾﺛﻛﻟا . مﻟﺎﻌﻟا لود مظﻌﻣ ﻪﺟاوﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا تﻼﻛﺷﻣﻟا ىدﺣإ دﻌﺗ نﻫارﻟا تﻗوﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎطﺑﻟا ﺔﻠﻛﺷﻣو ﺎﻬﻣدﻘﺗ تﺎﯾوﺗﺳﻣ فﻼﺗﺧﺎﺑ ﻣظﻧأو ﺗ ﺎﻬ مﻟﺎﻌﻟا ﺔﻠﻛﺷﻣ ﺔﻟﺎطﺑﻟا دﻌﺗ مﻠﻓ ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟاو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ا نﻣ ةدﺣاو تﺣﺑﺻأ لﺑ ،بﺳﺣﻓ ثﻟﺎﺛﻟا ﺎﺿﯾأ ﺔﻣدﻘﺗﻣﻟا لودﻟا لﻛﺎﺷﻣ رطﺧ ) 1 ( . نرﻘﻟا ﻲﻓ تﺎﻧﯾﻌﺳﺗﻟا ﺔﯾادﺑ ﻊﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﻩﺎﺑﺗﻧﻼﻟ ﺎﺗﻔﻠﻣو ﺎظوﺣﻠﻣ اروطﺗ ﺔﻟﺎطﺑﻟا تﻓرﻋ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓو رﯾﺑﻛ يدﺎﺻﺗﻗا تﻻوﺣﺗ تﻓرﻋ نﯾأ، ﻲﺿﺎﻣﻟا دﺎﺻﺗﻗﻻا نﻣ لﺎﻘﺗﻧﻻا ﻲﻓ تﻠﺛﻣﺗ ة دﺎﺻﺗﻗا ﻰﻟا ططﺧﻣﻟا ﺎﻣ وﻫو قوﺳﻟا ﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﻠﻛﯾﻬﻟا ةدﺎﻋإ ﺞﻣﺎﻧرﺑﺑ فرﻌﯾ ﺔﯾد ) P.A.S ( ثﯾﺣ، ﺎﻬﻧﻣ ةرﯾﺑﻛ رﺎﺛأ ﺎﻬﻟ تﻧﺎﻛ ) 1 ( دﯾﻣﺣﻟا دﺑﻋ دﻣﺣﻣ حﻼﺻ دﻣﺣﻣ : ،ةرﻫﺎﻘﻟا ،ﻊﯾزوﺗﻟاو رﺷﻧﻠﻟ ﺔﯾﺑرﻌﻟا لﯾﻧﻟا ﺔﺑﻫ ،ﺔﻟﺎطﺑﻟا ﺔﻣزأ 2007 ص ، 5 .

ﯾرﺳﺗ ﺢ ﻣﻌﻟا ﺎ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﻟﺎﺣﻟا ﻰﻠﻋ ارﯾﺑﻛ ﺎطﻐﺿ لﻛﺷ ﺎﻣﻣ ﻊﻧﺎﺻﻣﻟا نﻣ ل ﻲﺗﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا نﻣو،ﺔﻟودﻠﻟ عﺎﻔﺗرا،رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﻣزﻷا ﺎﻬﺗزرﻓأ ردﻗ ثﯾﺣ ﺔﻟﺎطﺑﻟا ﺔﺑﺳﻧ ب ت 80 % ﻣ لﻣﻌﻟا نﻋ نﯾﻠطﺎﻌﻟا ن مﻫرﺎﻣﻋأ لﻘﺗ ﻲﺗﻟاو نﻋ 30 ﺔﻧﺳ ﺔﻧﺳﻟ 2010 ) 1 ( . ﺎﻣﺑو نأ ﺔﻟﺎطﺑﻟا ﺔﻠﻛﺷﻣ دﻗ ،ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا تﺎﺋﻓ لﻛ تﺳﻣ ﺗﻟ تﻌﺳوﺗ دﻘﻓ ﻣﺷ نﯾﻣﻠﻌﺗﻣﻟا ﺔﺋﻓ ﻰﺗﺣ ل سﺎﻣﺣﻟﺎﺑ ﺎﻧوﺣﺷﻣ ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا ﺞﯾرﺧﻟا نوﻛﯾ ﺎﻣ ةدﺎﻋو ، ﺎﯾﻠﻋ تادﺎﻬﺷ ﻲﻠﻣﺎﺣ نﻣ تﺎﻌﻣﺎﺟﻟا ﻲﺟﯾرﺧو لﻣﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﺑﻏرﻟاو ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻧﺎﻛﻣ دﺎﺟﯾ ٕاو ، ، ﺎﻣ نﺎﻋرﺳ نﻛﻟ دﻌﺑ لاوزﻟﺎﺑ تﺎﻧﺣﺷﻟا ﻩذﻫ أدﺑﺗ ا مادطﺻﻻ وﻟﺎﺑ ا نﯾﺑ ﺔﻣءاوﻣو قﻓاوﺗ دوﺟو مدﻋ نﻣ ﻲﻧﺎﻌﺗ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا تﺎﻌﻣﺎﺟﻟا نأ ﻰﻟإ بﺑﺳﻟا ﻊﺟرﯾ دﻗو شﺎﻌﻣﻟا ﻊﻗ نﯾﺑ ةرﯾﺑﻛ ةوﺟﻓ دوﺟو يأ ،لﻣﻌﻟا قوﺳ ﻪﺑﻠطﺗﯾ ﺎﻣو ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا ﻪﻧوﻛﺗ ﺎﻣ نﯾﺑ يأ ،مﯾﻠﻌﺗﻟا تﺎﺟرﺧﻣو تﻼﺧدﻣ ﺎﻫﺎﻘﻠﺗﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻣﯾدﺎﻛﻷا فرﺎﻌﻣﻟا ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ،لﻐﺷﻟا قوﺳ ﻲﻓ ﺎﻬﯾﻟإ نوﺟﺎﺗﺣﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻧﻬﻣﻟا بﺳﺎﻛﻣﻟاو ﺔﺑﻠطﻟا ﻊﻣ بﺳﺎﻧﺗﺗ ﻻ دﻗ ةدﯾدﻋ تﺎﺑﻠطﺗﻣ ضرﻔﯾ يذﻟا لﻣﻌﻟا قوﺳ ﻲﻓ نﯾﯾﺟرﺧﻟا ءﻻؤﻫ جﺎﻣدإ بﻌﺻﻟا نﻣ ﺢﺑﺻﯾ ﺔﻣظﻧأ تﺳﻣ دﯾدﻋ تﺎﺣﻼﺻإ دﻬﺷﺗ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا لﻌﺟ يذﻟا رﻣﻷا ،نﯾﯾﻌﻣﺎﺟﻟا نﯾﯾﺟرﺧﻟا تﺎﺻﺻﺧﺗ ﻣﻌﻣﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا نﻣزﻟا نﻣ ةرﺗﻓ ذﻧﻣ ﺎﻬﺑ لو ، مﺎظﻧ ﻲﻧﺑﺗو ﺎﯾﺟﯾردﺗ ﻲﻛﯾﺳﻼﻛﻟا مﺎظﻧﻟا نﻋ ﻲﻠﺧﺗﻟا تﻓرﻋ ثﯾﺣ ) LMD ( ﺑ ﺎﻣﯾﻓ حرط يذﻟا لﺎﻛﺷﻹا نﻛﻟ ،لﻐﺷﻟا مﻟﺎﻋ تﺎﺟﺎﯾﺗﺣا ﻊﻣ ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا نﯾوﻛﺗﻟا ﺔﻣءاوﻣﻟ ةرﺛﻛ وﻫ دﻌ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا ﻲﺟرﺧ ﺑ ﺔﻠﯾﻔﻛﻟا لﺑﺳﻟا نﻋ ثﺣﺑﻟا ﺔﻟودﻟا ﻰﻠﻋ نﺎﻛ اذﻟ ةرﻏﺎﺷﻟا بﺻﺎﻧﻣﻟا مﺟﺣ صﺎﺻﺗﻣﻻ لﻛﺷﻣ ﻓ ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا ﻲﺟرﺧ ﺔﺋﻓ ىدﻟ ﺔﻟﺎطﺑﻟا ﺎ ﺔﻧﺳ ﺔﺋﻔﻟا ﻩذﻫ تدﺎﻔﺗﺳ 1998 لﯾﻐﺷﺗﻟا لﺑﻗ ﺎﻣ دوﻘﻋ ﺞﻣﺎﻧرﺑ نﻣ ) C.P.E ( ، دﻌﺑو ﻪﻧأ رﯾﻏ 10 ﺔﯾﻣﻫأ رﺛﻛأ ىرﺧأ لﯾﻐﺷﺗ ﺔﻐﯾﺻ ترﻬظ تاوﻧﺳ '' ﻲﻧﻬﻣﻟا جﺎﻣدﻧﻻا ﺞﻣﺎﻧرﺑ ) DAIP ( '' ناوﺟ ﻲﻓ 2008 بﺎﺑﺷﻟا لﯾﻐﺷﺗو مﻋدﻟ ﺔﯾﻧطوﻟا ﺔﻟﺎﻛوﻟا ﺎﺿﯾأ ، ) ENSEJ ( لﯾﻐﺷﺗﻟا وأ ﺔﯾﻠﺣﻣ ةردﺎﺑﻣﺑ روﺟﺄﻣﻟا ) ESIL ( رﻐﺻﻣﻟا ضرﻘﻟا رﯾﯾﺳﺗﻟ ﺔﯾﻧطوﻟا ﺔﻟﺎﻛوﻟاو ، ) ANGEM ( ﻎﯾﺻ ﺎﻬﻠﻛ ﻲﻫو تﺎﻌﻣﺎﺟﻟا ﻲﺟﯾرﺧ ىدﻟ ﺔﯾﺷﻔﺗﻣﻟا ﺔﻟﺎطﺑﻟا ةدﺣ نﻣ فﯾﻔﺧﺗﻟا لوﺎﺣﺗ . ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا ﻲﺟرﺧ ىدﻟ ﺔﻟﺎطﺑﻟا رﺎﺛآو بﺎﺑﺳأ نﻋ فرﻌﺗﻟا ﺔﻧﻫارﻟا ﺔﺳاردﻟا ﻰﻌﺳﺗ قﻠطﻧﻣﻟا اذﻫ نﻣو ا فﻠﺗﺧﻣو نﻣ لﯾﻠﻘﺗﻟا وأ ءﺎﺿﻘﻟا لﺟأ نﻣ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﻟودﻟا ﺎﻬﺑ تﻣﺎﻗ ﻲﺗﻟا ﺞﻣارﺑﻟاو تﺎﺣﻼﺻﻹاو تﺎﺳﺎﯾﺳﻟ روﺣﻣﺗﺗو ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ ﺔﯾﻟﺎﻛﺷإ جردﻧﺗ قﺎﯾﺳﻟا اذﻫ ﻲﻓو ﺔﻟﺎطﺑﻟا لوﺣ ﺔﯾﺗﻵا تﻻؤﺎﺳﺗﻟا : ) 1 ( ردﺎﻘﻟا دﺑﻋ نﯾﺳﺣﻟا : لوﺣ ﻲﻟود ﻰﻘﺗﻠﻣ ﻲﻓ ﺔﻠﺧادﻣ ،ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا موﻠﻌﻟا ﺔﯾﻠﻛ ،رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎطﺑﻟا ﺔﻣزأ ﺔﺣﻓﺎﻛﻣ ا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا قﯾﻘﺣﺗو ﺔﻟﺎطﺑﻟا ﻰﻠﻋ ءﺎﺿﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﻣوﻛﺣﻟا ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳإ ،ﺔﻠﯾﺳﻣﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﺔﻣادﺗﺳﻣﻟ 15 -16 رﺑﻣﻓوﻧ 2011 ص ، 14 .

ﻲﺳﯾﺋرﻟا لاؤﺳﻟا : ﺎﻣ ﻟودﻟا فرط نﻣ ﺎﻬﺗﺟﻟﺎﻌﻣ ﺔﯾﻔﯾﻛو ،ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا ﻲﺟرﺧ ىدﻟ ﺔﻟﺎطﺑﻟا رﺎﺛآو بﺎﺑﺳأ ﻲﻫ ؟ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔ ﺔﯾﻋرﻔﻟا ﺔﻠﺋﺳﻷا : 1 . ﺎﯾﻧﻬﻣو ﺎﯾﻣﻠﻋ ﺎﻫدادﻋإ مﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا تاءﺎﻔﻛﻟا نﻣ ةدﺎﻔﺗﺳﻻا مدﻋ بﺑﺳ ﺎﻣ و لﻛﺷﻟﺎﺑ ؟بﺳﺎﻧﻣﻟا 2 . ؟ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا ﻲﺟرﺧ ىدﻟ ﺔﻟﺎطﺑﻟا ﺎﻬﻔﻠﺧﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا رﺎﺛﻵا زرﺑأ ﻲﻫ ﺎﻣ 3 . ؟ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا ﻲﺟرﺧ ىدﻟ ﺔﻟﺎطﺑﻟا ﺎﻬﻔﻠﺧﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا رﺎﺛﻵا زرﺑأ ﻲﻫ ﺎﻣ 4 . ؟ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا قوﺳﻟا تﺎﺑﻠطﺗﻣ ﻊﻣ بﺳﺎﻧﺗﺗ ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا ﺞﯾرﺧﻟا ﺎﻬﺑﺳﺗﻛﯾ ﻲﺗﻟا تارﺑﺧﻟاو فرﺎﻌﻣﻟا لﻫ 5 . قوﺳﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا ﻲﺟﯾرﺧ نﻣ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا دﯾﻟا ﻰﻠﻋ بﻠطﻟاو ضرﻌﻟا ﻲﺗﯾﻠﻣﻋ نﯾﺑ نزاوﺗ دﺟوﯾ لﻫ ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا ؟ ﺎﯾﻧﺎﺛ : ﺔﺳاردﻟا تﺎﯾﺿرﻓ : ﯾ مﻟﺎﻌﻣ ﺢﯾﺿوﺗ ﻲﻓ ﺔﯾﻋﻼطﺗﺳﻻا تارﺎﯾزﻟاو يرظﻧﻟا بﻧﺎﺟﻟا نﻣ لﻛ مﻫﺎﺳ نﻣ ،ﺔﺣورطﻣﻟا ﺔﻠﻛﺷﻣﻟا مﺛ ﻲﺗﻟا ﺎﯾﺎﺿﻘﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﺔﻏﺎﯾﺻ ﻐﯾﺻ ت نﻛﻣﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا تﺎﯾﺿرﻔﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﺎﻬﺋوﺿ ﻰﻠﻋ ﺔﺳاردﻟا ﺔﻠﻛﺷﻣ ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻟا ﻲﻓ دﻋﺎﺳﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﯾطﻌﻣﻟاو تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا ﻪﻟﻼﺧ نﻣ ﻊﻣﺟﯾ ﺎﯾﻣﯾظﻧﺗ ارﺎطإ ﺎﻫرﺎﺑﺗﻋا . و ﺔﯾﺿرﻔﻟا تارﯾﺳﻔﺗ ﻲﻫ وأ ،رﺛﻛأ وأ نﯾﺗرﻫﺎظ نﯾﺑ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا وأ ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻺﻟ تﻗؤﻣ رﯾﺳﻔﺗ ﻲﻫ ﺗ ﺔﺗﻗؤﻣ ﻗﻼﻌﻟا ﻲﻓ رﯾﻛﻔﺗﻠﻟ ﺔﻘﯾرط ﻲﻓ رﯾﺷ ﺔ ﺔﯾﻟﺎﺣﻟا ﺔﺳاردﻟا تﺎﯾﺿرﻓ تدﺳﺟﺗ دﻗو ،ﺔﺳاردﻟا تارﯾﻐﺗﻣ نﯾﺑ ﻲﻓ : -ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﺿرﻔﻟا : ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗاو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟا رﺎﺛآو دﺎﻌﺑأ ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا تادﺎﻬﺷﻟا ﻲﻠﻣﺎﺣ ﺔﻠطﺑﻟ -ﻔﻟا ﺔﯾﺋزﺟﻟا تﺎﯾﺿر 1 - ﻰﻟوﻷا ﺔﯾﺋزﺟﻟا ﺔﯾﺿرﻔﻟا : ةدﻋ ﻰﻟإ ﻊﺟرﯾ ،بﺳﺎﻧﻣﻟا لﻛﺷﻟﺎﺑ ﺎﯾﻧﻬﻣو ﺎﯾﻣﻠﻋ ﺎﻫدادﻋإ مﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا تاءﺎﻔﻛﻟا نﻣ ةدﺎﻔﺗﺳﻻا مدﻋ نإ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗاو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟا لﻣاوﻋ . 2 - ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﯾﺋزﺟﻟا ﺔﯾﺿرﻔﻟا : ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻاو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟا رﺎﺛآ ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا ﻲﺟرﺧ ىدﻟ ﺔﻟﺎطﺑﻟا فﻠﺧﺗ

3 - ﺔﯾﺿرﻔﻟا ﺔﺛﻟﺎﺛﻟا ﺔﯾﺋزﺟﻟا : ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا قوﺳﻟا تﺎﺑﻠطﺗﻣ ﻊﻣ بﺳﺎﻧﺗﺗ ﻻ ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا ﺞﯾرﺧﻟا ﺎﻬﺑﺳﺗﻛﯾ ﻲﺗﻟا تارﺑﺧﻟاو فرﺎﻌﻣﻟا . 4 - ﺔﻌﺑارﻟا ﺔﯾﺋزﺟﻟا ﺔﯾﺿرﻔﻟا : ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا قوﺳﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا ﻲﺟرﺧ نﻣ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا دﯾﻟا ﻰﻠﻋ بﻠطﻟاو ضرﻌﻟا ﻲﺗﯾﻠﻣﻋ نﯾﺑ نزاوﺗ دﺟوﯾ ﻻ . ﺎﺛﻟﺎﺛ : عوﺿوﻣﻟا رﺎﯾﺗﺧا بﺎﺑﺳأ : ﻓ فورﻌﻣ وﻫ ﺎﻣﻛ ﺔﯾﺗاذ بﺎﺑﺳﺄﺑ ﺎﺳﺎﺳأ طﺑﺗرﯾ رﺧآ نود عوﺿوﻣ وﺣﻧ ثﺣﺎﺑﻟا باذﺟﻧا نﺈ ) ﺔﯾﺻﺧﺷ ( ﻲﻠﯾ ﺎﻣﯾﻓ ﺔﻠﺛﻣﺗﻣﻟاو بﺎﺑﺳﻷا نﻣ ﺔﻠﻣﺟﻟ ﺎﻌﺑﺗ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ رﺎﯾﺗﺧا مﺗ دﻘﻓ اذﻟ ،ﺔﯾﻋوﺿوﻣ ىرﺧأو : 1 -ﺔﯾﺗاذﻟا بﺎﺑﺳﻷا : -دﻘﻟ ﻪﺷﯾﻌﯾ يذﻟا ﻊﻗاوﻟا ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻟا فدﻬﺑ ﺔﺑﻟﺎطﻟا ىدﻟ ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا ﺔﺑﻏرﻠﻟ ﺎﻌﺑﺗ عوﺿوﻣﻟا اذﻫ رﺎﯾﺗﺧا مﺗ لﻣﻋ بﺻﻧﻣ نﻋ ثﺣﺑﻟا ءﺎﻧﺛأ جرﺧﺗﻟا دﻌﺑ مﻬﻬﺟاوﺗ ﻲﺗﻟا تﻼﻛﺷﻣﻟاو ،تﺎﻌﻣﺎﺟﻟا ﻲﺟرﺧ . ﺔﯾرﻫوﺟ ﺔﻟﺄﺳﻣ دﻌﯾ نﯾﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﻟﺎطﺑ لﻛﺷﻣ نأ رﺎﺑﺗﻋا ﻰﻠﻋ ،عوﺿوﻣﻟا لوﺣ ﺔﯾﺗاذﻟا فرﺎﻌﻣﻟا قﯾﻣﻌﺗ ﻰﻘﺑﯾو ﻩﺎﺑﺗﻧﻼﻟ تﻔﻠﻣ لﻛﺷﺑو ارﺧؤﻣ ةرﻫﺎظﻟا ﻩذﻫ مﺟﺣ مﻗﺎﻔﺗ ﻊﻣ ﺔﺻﺎﺧ ةرﯾﺑﻛ ﺔﯾﻣﻫأ وذ وﻫو ﺎﺣورطﻣ . -ﺣﯾ ﺎﻣ لﻛﺑ ﻊﻗاوﻠﻟ ﺎﻧﺗﺗﺷﯾ ﺎﻌﻣ ﻣ لﯾﻐﺷﺗﻟا بﻧﺎﺟ ﺔﺻﺎﺧو لﻛﺎﺷﻣ نﻣ ل . -رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ لﯾﻐﺷﺗﻟا تﺎﺳﺎﯾﺳ ﻊﻗاوﻟو عوﺿوﻣﻟا ﺔﻌﯾﺑطﺑ سﺎﺳﺣﻹا . 2 -ﺔﯾﻋوﺿوﻣﻟا بﺎﺑﺳﻷا : ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻣﯾدﺎﻛﻷا ثﺎﺣﺑﻷاو تﺎﺳاردﻟا ﺔﻠﻗ ﺔﯾﺣﻼﺻﻹا ﺞﻣارﺑﻟاو تﺎﺳﺎﯾﺳﻟا ﺔﺻﺎﺧو عوﺿوﻣﻟا اذﻫ تﺟﻟﺎﻋ ﺔﻟﺎطﺑﻟا ةرﻫﺎظ نﻣ دﺣﻠﻟ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﻟودﻟا ﺎﻬﺑ تﻣﺎﻗ ﻲﺗﻟا . -ﺎﻬﺑ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﻟودﻟا مﺎﻣﺗﻫﻻ ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا ﻲﺟرﺧ ﺔﺋﻓ ﻰﻠﻋ ءوﺿﻟا طﯾﻠﺳﺗ ﺔﻟوﺎﺣﻣ . ﺔﻠﻛﺷﻣ نﻣ صﯾﻠﻘﺗﻠﻟ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﻟودﻟا ﺎﻬﺗﺟﻬﺗﻧا ﻲﺗﻟا لﯾﻐﺷﺗﻟا تﺎﺳﺎﯾﺳ حﺎﺟﻧ ىدﻣ ﺔﻓرﻌﻣ ﻲﺟرﺧ ﺔﻟﺎطﺑ تﺎﻌﻣﺎﺟﻟا . مﻬﺗﺎﻧﺎﻌﻣو نﯾﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﺋﻓ سﻣﯾ ﻪﻧﻷ ﺔﻋﺎﺳﻟا عوﺿوﻣ ﺢﺑﺻأ ثﯾﺣ ،بﺎﻬﺳﺈﺑ عوﺿوﻣﻟا اذﻫ لوﺎﻧﺗ مﺗﯾ مﻟ ﺔﻟﺎطﺑﻟا نﻣ . ﺔﯾﺣطﺳ تﺎﺟﻟﺎﻌﻣﺑ نﻛﻟو ،ﺔﻌﺳاو ﻪﺗﯾطﻐﺗﺑ ﻰﺿﺣﯾو مﻼﻋﻹا لﺋﺎﺳو ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ حورطﻣ عوﺿوﻣﻟا اذﻫ ﺟﻟا ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ﺔﺳاردﻟا ﻰﻟإ نﺎﯾﺣﻷا نﻣ رﯾﺛﻛﻟا ﻲﻓ ﻰﻗرﺗ ﻻ ةدﺎ .

ﺎﻌﺑار : ﺔﺳاردﻟا ﺔﯾﻣﻫأ : ﻣﻫأ ﻲﻣﻠﻋ ثﺣﺑ لﻛﻟ ﻋ ﺔﻣﯾﻗو ﺔﯾ ﻣﻠ ثﯾﺣ ،صﺎﺻﺗﺧﻻا يوذو نﯾﺛﺣﺎﺑﻟا مﺎﻣﺗﻫا لﺣﻣ ﻪﻠﻌﺟﺗ ﺔﯾﻠﻣﻋو ﺔﯾ تﻼﻛﺷﻣﻟا رﺑﻛأ نﻣ ةدﺣاو ﻰﻠﻋ ءوﺿﻟا ﺎﻬطﯾﻠﺳﺗﺑ ،ﻪﺗاذ ﻲﻓ عوﺿوﻣﻟا ﺔﻌﯾﺑط ﻲﻓ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ ﺔﯾﻣﻫأ نﻣﻛﺗ رﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ،تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟا ﺎﻬﻬﺟاوﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻟﺎطﺑﻟا ﺎﻣ رطﺧأ ﻲﻫ يدﺎﺻﺗﻗﻻاو ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا رارﻘﺗﺳﻻا ﻪﺟاوﯾ ،ﻊﻣﺗﺟﻣﻟﺎﺑ لﺎﻣﻟا سأر لﯾﻐﺷﺗ نأو يرﺷﺑﻟا لﺛﻣﯾ جﺎﺗﻧﻹا لﻣاوﻋ مﻫأ دﺣأ ﺎﻣﻛ ، قﯾﻘﺣﺗ تارﺷؤﻣ نﻣ رﺑﺗﻌﯾ نﻣ لﻣﻌﻟا قوﺳ تﺎﺑﻠطﺗﻣو ﻲﻣﯾﻠﻌﺗﻟا مﺎظﻧﻟا تﺎﺟرﺧﻣ نﯾﺑ قﻓاوﺗﻟا ﺔﯾﺿﻗ تﺣﺑﺻأ كﻟذﻟ ،ﺔﻣادﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا ﺗﺟﻻاو ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا ﺎﯾﺎﺿﻗ زرﺑا ﻛﺗ ﻲﻬﻓ كﻟذﻟ ،ﺔﯾﻋﺎﻣ ﺗ ،رﺿﺎﺣﻟا تﻗوﻟا ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﯾﻣﻫأ بﺳ ﻛﺗﺳو ﺗ مﯾﻠﺳ لﻛﺷﺑ ﺎﻬﺗﺟﻟﺎﻌﻣ مﺗﯾ مﻟ نإ لﺑﻘﺗﺳﻣﻟا ﻲﻓ ىرﺑﻛ ﺔﯾوﯾﺣ ﺔﯾﻣﻫأ بﺳ . ﺎﺳﻣﺎﺧ : ﺔﺳاردﻟا فادﻫأ : مﺳرﺗ ﺎﻬﻧأ كﻟذ ،دﺎﺟ ﻲﻣﻠﻋ ثﺣﺑ يأ ﻲﻓ ﺎﻣﺎﻫ ارﺻﻧﻋ ﺔﺳاردﻟا فادﻫأ لﻛﺷﺗ ﺔﺳاردﻠﻟ ىرﺑﻛﻟا مﻟﺎﻌﻣﻟا وﺗو ﺎﻬﺟ ﺗ ﻫ ﻲﺗﺄﺗ ثﯾﺣ ،ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺎﻬ ةازاوﻣﻟﺎﺑو ،ﻩرﺎﺳﻣ ددﺣﺗو ثﺣﺎﺑﻟا ﻪﺟوﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﯾﺿرﻔﻟاو ﺎﯾﺷﺎﻣﺗ فادﻫﻷا ﻩذ ةرﯾﺧﻷا ﻩذﻫ ﻊﻣ ) تﺎﯾﺿرﻔﻟا ( ﻲﺗﻵا وﺣﻧﻟا ﻰﻠﻋ فادﻫﻷا نﻣ ﺔﻠﻣﺟ دﺻر مﺗ دﻘﻓ : 1 ﺎﻬﺗﻌﺿو ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺣﻼﺻﻹا تﺎﺳﺎﯾﺳﻟاو ﺞﻣارﺑﻟا فﻠﺗﺧﻣ نﻣ اودﺎﻔﺗﺳا نﯾذﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا ﻲﺟرﺧ فﻗوﻣ زارﺑإ نﻋ ﺎﺿرﻟا ىدﻣو ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﻟودﻟا ﺞﻣارﺑﻟا ﻩذﻫ . 2 -ﺎﺟﻟا ﻲﺟرﺧ لﯾﻐﺷﺗ ﺞﻣارﺑ ﻊﻗاو صﯾﺧﺷﺗ ﻧﻣﺗ ﺎﻘﺣ ﻲﻫ لﻫو ،تﺎﻌﻣ ﺢ مﻬﻟ ﺔﯾﻘﯾﻘﺣ لﻣﻋ صرﻓ . 3 ﻲﺟرﺧ ىدﻟ رﺧﻵ مﺎﻋ نﻣ ﺔﻟﺎطﺑﻟا بﺳﻧ ﻲﻓ دﯾازﺗﻣﻟا عﺎﻔﺗرﻻا فﻠﺧ ﺔﻧﻣﺎﻛﻟا بﺎﺑﺳﻷا ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻟا تﺎﻌﻣﺎﺟﻟا . 4 ﺎﻬﻠﻌﺟو ،ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺞﻫﺎﻧﻣﻟا تﺎﯾوﺗﺣﻣ نﯾﺳﺣﺗ ةرورﺿ ﻰﻟإ ﺎﻬﺗﺎﺳﺳؤﻣو ﻲﻟﺎﻌﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا ةرازو رظﻧ تﻔﻟ بﺳﺎﻛﻣﻟا ﻊﻣ بﺳﺎﻧﺗﺗ ﺔﺑﻠطﻟا ﺎﻫﺎﻘﻠﺗﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻣﯾدﺎﻛﻷا فرﺎﻌﻣﻟا لﻌﺟ يأ لﻐﺷﻟا صﺋﺎﺻﺧ ﻊﻣ ﺔﻘﻓاوﺗﻣ نوﺟﺎﺗﺣﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻧﻬﻣﻟا ا لﻣﻌﻟا قوﺳ ﻲﻓ ﺎﻬﯾﻟ . 5 وأ لﻼﻐﺗﺳﻻ مﻬﺳﻔﻧأ نﯾﺟﯾرﺧﻠﻟ تﺎﯾﺻوﺗ مﯾدﻘﺗ دﯾﺟ لﻛﺷﺑ مﻬﺗﺎﻗ ، ﻲﻓ عوﻗوﻟا يدﺎﻔﺗﻟ ﺔﯾوﻧﺎﺛﻟا ﺔﺑﻠطﻟو ﺔﻌﻣﺎﺟﻟﺎﺑ قﺎﺣﺗﻟﻻا لﺑﻗ ﺔﻟﺎطﺑﻟا . ﺎﺳدﺎﺳ : ﺣﺗ دﯾد ﺎﻔﻣﻟا مﯾﻫ : -ارﻣ مﻫأ نﻣ ﺑﻟا لﺣ ثﯾﺣ ،ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا موﻠﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧو ﺔﺳاردﻟا مﯾﻫﺎﻔﻣ ضارﻌﺗﺳا ﺔﻠﺣرﻣ ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣ ،رﺧﻵ رﻛﻔﻣ نﻣ فﻠﺗﺧﺗ دﻗ تارﺷؤﻣﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﺎﻬﻟوﺣ روﺣﻣﺗﺗ ﻲﺗﻟاو ﻲﻧﺎﻌﻣو دﺎﻌﺑأ موﻬﻔﻣ لﻛﻟ نأ ﻲﺗﻟا مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣ طﺑﺿو دﯾدﺣﺗ ﻰﻟإ ﻊﻓد ﺎﻣ اذﻫو رﺧآ ثﺣﺑ ﻊﻣﺗﺟﻣ ﻰﻟإ ثﺣﺑ ﻊﻣﺗﺟﻣ نﻣ وأ

ﻩذﻫ ﺎﻬﻟوﺣ روﺣﻣﺗﺗ مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا ضﻌﺑ فﻧﺗﻛﯾ دﻗ يذﻟا ضوﻣﻐﻟا ﺢﯾﺿوﺗو سﺎﺑﺗﻟﻻا ﻊﻓر ضرﻐﺑ ﺔﺳاردﻟا ﺎﻬﻧﻣ ثﺣﺑﻟا اذﻫ ﻲﻓ ةدراوﻟا : 1 - ﺔﻟﺎطﺑﻟا موﻬﻔﻣ : ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا تﺎﺣﻠطﺻﻣﻟا نﻣ ﺔﻟﺎطﺑﻟا رﺑﺗﻌﺗ و نﯾﺑ ﺎﻓﻼﺧ ﻰﻘﻠﺗ لازﺗ ﻻ ﻲﺗﻟا ةدﻘﻌﻣﻟا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا نﯾﺛﺣﺎﺑﻟا رظﻧ تﺎﻬﺟو ددﻌﺗﻟ ارظﻧ ،ﺎﻬﻔﯾرﻌﺗ ﺔﻟوﺎﺣﻣ دﻧﻋ نﯾرﯾﺛﻛﻟا ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا فورظﻟا نﻋ ﻼﺿﻓ ،ﺎﻬﻣوﻬﻔﻣ ﻲﻓ ،نﯾﯾﻧﻌﻣﻟا نﺎﻛﻣﻟاو نﺎﻣزﻟا ﻲﻓ و ﻲﻠﯾ ﺎﻣ فﯾرﺎﻌﺗﻟا ﻩذﻫ مﻫأ نﻣ :  يوﻐﻠﻟا فﯾرﻌﺗﻟا : ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎطﺑﻟا : لﻣﻌﻟا نﻣ لﻋﺎﻔﻟا لطﺑ ،لطﺑ لﻌﻔﻟا نﻣ : ﻪﻠطﺑ ،لﺎطﺑ وﻬﻓ غرﻔﺗو لطﻌﺗ : لطﺑﺗ ،ﻪﻠطﻋ : ﺔﻟﺎطﺑﻟاو ،لطﻌﺗ : لﻣﻌﻟا نﻣ غرﻔﺗﻟاو لطﻌﺗﻟا ) 1 ( .  ا فﯾرﻌﺗﻟا ﻲﺣﻼطﺻﻻ : ﺔﻟﺎطﺑﻟا : مﻏر ﺔﯾﺟﺎﺗﻧﻹا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا ﻲﻓ مﻬﺳﺗ ﻼﻓ ،ﺔﯾﻧدﻣﻟا لﻣﻌﻟا ةوﻗ نﻣ ءزﺟ ﺎﻬﯾﻓ لطﻌﺗﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﻟﺎﺣﻟا كﻠﺗ ﻲﻫ ،ﻊﻣﺗﺟﻣﻠﻟ ﺔﯾرﺷﺑﻟا ةورﺛﻟا نﻣ ءزﺟ ﻲﻓ اردﻫ لﺛﻣﺗ ﺔﻟﺎطﺑﻟﺎﻓ اذﻬﻟو ،كﻟذﺑ مﺎﯾﻘﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﺗﺑﻏرو كﻟذ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺗردﻗ لﺛﻣﺗﺗ ،ﻲﻣوﻘﻟا دﺎﺻﺗﻗﻼﻟ ةرﺎﺳﺧ ﺎﻬﻧﻋ مﺟﻧﯾ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ءﻻؤﻬﻟ نﻛﻣﻣﻟا نﻣ نﺎﻛ يذﻟا ﺞﺗﺎﻧﻟا مﺟﺣ ﻲﻓ نﯾﻠطﺎﻋ اوﻧوﻛﯾ مﻟ وﻟ ﻪﺟﺎﺗﻧإ نﯾﻠطﻌﺗﻣﻟا ) 2 ( . ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻷا ﺔﺋﯾﻫ بﺳﺣو ) ONU :( '' موﻘﯾ ﻻو ةددﺣﻣ ﺎﻧﺳ ﻎﻠﺑ صﺧﺷ لﻛ ،ﺔﻟﺎطﺑ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ نوﻛﯾ يﺄﺑ ﻋ ﻪﻧﻋ ثﺣﺑﻟا ﻲﻓ ادﻬﺟ لذﺑﯾو لﻣﻌﻠﻟ حﺎﺗﻣ ﻪﻧأ مﻏر ،رﺣ ﻻو روﺟﺄﻣ ﻻ ،لﻣ '' ) 3 ( . ﻩﺎﺟﺗﻻا سﻔﻧ ﻲﻓو ﺔﯾﻟودﻟا لﻣﻌﻟا ﺔﻣظﻧﻣ فرﻌﺗ ) OIT ( ﺎﻬﻧأ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺎطﺑﻟا '' ،لﻣﻌﻟا ﻰﻠﻋ ردﺎﻗ لﻛ ﺔﻟﺎﺣ ىوﺗﺳﻣ دﻧﻋ ﻪﻠﺑﻘﯾو ،ﻪﻧﻋ ثﺣﺑﯾو ،ﻪﯾﻓ بﻏارو ا و ،دﺋﺎﺳﻟا رﺟﻷ ﻻ ﻩدﺟﯾ '' ) 4 ( . ) 1 ( ط ،قرﺷﻣﻟا راد ،مﻼﻋﻹاو ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ دﺟﻧﻣﻟا 42 ،نﺎﻧﺑﻟ ،تورﯾﺑ ، 2007 ص ، 42 . ) 2 ( دوﻌﺳﻣ دﯾﺟﻣ : ،ﺎﯾروﺳ ،قﺷﻣد ،ىدﻣﻟا راد ،ﺔﯾوﻣﻧﺗﻟا تﺎﺣﻠطﺻﻣﻟا لﯾﻟد 2001 ص ، 114 .

(3) ONU :Rapport mondial sur le développement humain,de Boeck Université Bruxelles, 2000.

(4) Olivier Bellego et autres :Dictionnaire des questions sociales, l’outil indispensable pour comprendre les enjeux sociaux, harmattan, paris, 2005, p 60.

لﻣﻌﻠﻟ ﻲﻟودﻟا بﺗﻛﻣﻟا فرﻌﯾو ) BIT ( نﯾﻟﺎطﺑﻟا ﺔﺋﻓ : '' نﯾﺑ مﻫرﺎﻣﻋأ حوارﺗﯾ نﯾذﻟا صﺎﺧﺷﻷا مﻬﻧﺄﺑ 16 و 59 مﻬﺳﻔﻧأ اودﺟوو ،ﺔﻧﺳ ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا تﺎﺋﻔﻟا نﻣﺿ نﯾﻌﻣ عوﺑﺳأ وأ نﯾﻌﻣ موﯾ ﻲﻓ : ) 1 ( . -لﻣﻋ نودﺑ : رﺟأ لﺑﺎﻘﻣ نوﻠﻣﻌﯾ ﻻ نﯾذﻟا يأ . -لﻣﻌﻠﻟ حﺎﺗﻣ : اروﻓ لﻣﻌﻟﺎﺑ مﺎﯾﻘﻟا مﻬﺗﻋﺎطﺗﺳﺎﺑ نﯾذﻟا يأ . -لﻣﻌﻟا نﻋ ثﺣﺑﯾ : روﺟﺄﻣ لﻣﻋ ﻰﻠﻋ ثﺣﺑﻠﻟ ﺔﻧﯾﻌﻣ ةرﺗﻓ لﻼﺧ ةددﺣﻣ تاوطﺧ اوذﺧﺗا نﯾذﻟا يأ .  ﻲﺋارﺟﻹا فﯾرﻌﺗﻟا : ﺔﻟﺎطﺑﻟا فﯾرﻌﺗ ﻲﻫ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ : '' نﯾذﻟاو ،ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا تادﺎﻬﺷﻟا ﻲﻠﻣﺎﺣﻟ لﻣﻋ رﻓاوﺗ مدﻋ ﺔﻟﺎﺣ كﻟذﻟ ﺔﺻرﻔﻟا مﻬﻟ رﻓوﺗﺗ مﻟو ،لﻣﻋ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻠﻟ نوﻌﺳﯾو ،ﺔﺑﻏرﻟاو ةردﻘﻟا ﺔﻔﺻ نوﻛﻠﺗﻣﯾ . 2 - لﻣﻌﻟا موﻬﻔﻣ :  يوﻐﻠﻟا فﯾرﻌﺗﻟا : ةدﺎﻣ نﻣ ذوﺧﺄﻣ وﻫو لﻣﻌﯾ لﻣﻋ مﻬﻟوﻗ ردﺻﻣ ) ل م ع ( لﻌﻓ لﻛ ﻰﻠﻋ لدﺗ ﻲﺗﻟا لﯾﻠﺧﻟا لﺎﻗ ،لﻌﻔﯾ : رﺟأ ﺔﻟﺎﻣﻌﻟاو ﻪﺳﻔﻧﺑ لﻣﻋ اذإ لﺟرﻟا لﻣﺗﻋاو ،لﻣﺎﻋ وﻬﻓ ﻼﻣﻋ لﻣﻌﯾ لﻣﻋ ﺎﻣ ﺔﻠﻣﻌﻟاو ،لﻣﻋ : لﻣﻌﻟا لﯾﻗو ،ﻩوﺣﻧ وأ ﺎﯾط وأ ارﻔﺣ لﻣﻌﻟا نﻣ ﺎﺑورﺿ مﻬﯾدﯾﺄﺑ نوﻠﻣﻌﯾ موﻘﻟا : ﺔﻧﻬﻣﻟا ﻊﻣﺟﻟاو لﻌﻔﻟاو ﻪﻠﻣﻌﺗﺳاو ﻩرﯾﻏ ﻪﻠﻣﻋأو ،ﻼﻣﻋ لﻣﻋ ،لﺎﻣﻋأ ) 2 ( .  ﻲﺣﻼطﺻﻻا فﯾرﻌﺗﻟا : نﻣ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ءﺎﻧﺑﻟا لﺧاد دارﻓﻷا ﺎﻬﻟوازﯾ ﻲﺗﻟا ﺔطﺷﻧﻷا ﺔﻋوﻣﺟﻣ وﻫ لﻣﻌﻟا ﻩرارﻣﺗﺳاو ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ءﺎﻧﺑ لﺟأ ، و وﻫ زﺟﻟا طﺎﺷﻧﻟا ﻪﻟوازﯾ يذﻟا ﻲﻠﻛﻟا طﺎﺷﻧﻟا رﺎطإ ﻲﻓ صﺻﺧﺗﻣﻟا ﻲﺋ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ دارﻓﻷا ) 3 ( . ﻰﻠﻋ لﻣﻌﻟا فرﻌﯾ ﺎﺷﻧﻟا ﻪﻧأ ﻘﯾ يذﻟا مزﻠﻣﻟا قﺎﺷﻟا ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا ط د ﺔﯾﻧﻣز ةرﺗﻓ لﻼﺧ درﻔﻟا لﺑﻗ نﻣ م يدﺎﺻﺗﻗﻻا ﻩرﺑﺗﻋا يذﻟا رﺻﻧﻌﻟا وﻫو ،ﺔﻧﯾﻌﻣ '' ثﯾﻣﺳ مدآ '' يرورﺿ وﻫ ﺎﻣ لﻛ قﻠﺧو مﻣﻷا ةورﺛﻟ سﺎﺳﺄﻛ ﺎﻬﺗﯾﻫﺎﻓرو ﺔﻣﻷا ةﺎﯾﺣﻟ ) 4 ( .

(1) marcia qintsler : séminaire « Emploi et chômage » un Nouveau regard Sour le pertinence et les fondements conceptuels des statistiques 18éme _{conférence international de}

statisticiens du travail ,BIT Genévre ,24-11 ,5-12-2018, p :09

) 2 ( نورﺧآو ﻰﻔطﺻﻣ مﯾﻫارﺑإ : ط ،ﺔﯾﻟودﻟا قورﺷﻟا بﺗﻛﻣ ،طﯾﺳوﻟا مﺟﻌﻣﻟا 4 رﺻﻣ ، 2003 ص ، 889 . ) 3 ( دﯾﻣﺣﻟا دﺑﻋ لﺎﻣﻛ تﺎﯾزﻟا : ،ةرﻫﺎﻘﻟا ،ﻊﯾزوﺗﻟاو رﺷﻧﻟاو ﺔﻋﺎﺑطﻠﻟ بﯾرﻏ راد ،ﻲﻧﻬﻣﻟا عﺎﻣﺗﺟﻻا مﻠﻋو لﻣﻌﻟا 2001 ص ، 140 . ) 4 ( نﯾﺳﺣ نﺳﺣ نﻼﺟﻋ ،دﻣﺣﻣ ﺔﻗﺎط : ،نﺎﻣﻋ ،ﻊﯾزوﺗﻟاو رﺷﻧﻠﻟ ءارﺛإ ،لﻣﻌﻟا تﺎﯾدﺎﺻﺗﻗا 2008 ص ، 19 .

ﺔﯾﻛﯾﻣﺎﻧﯾد ﺔﯾﻠﻣﻋ ﺔﺑﺎﺛﻣﺑ وﻬﻓ رﺷﺑﻟا ﻊﯾﻣﺟ نﯾﺑ ﺎﻛرﺗﺷﻣ ﺎﻣﺳﺎﻗ لﻣﻌﻟا لﺛﻣﯾ ﺔﻌﯾﺑطﻟاو نﺎﺳﻧﻹا نﯾﺑ زﺟﻧﺗ ﺎﻫذﻔﻧﯾ ﺔﯾﺋارﺟﻹا فادﻫﻷا تاذ ﺔطﺷﻧﻷا نﻣ ﺔﻠﻣﺟ كﻟذﺑ لﺛﻣﯾ وﻫو ،ﺔﯾﻧﻘﺗﻟا مادﺧﺗﺳا رﺑﻋ ﺎﻬﻘﯾﻘﺣﺗ مﺗﯾ مﻬﺳﺗو ،ﺔﻟﻵا مادﺧﺗﺳا رﺑﻋو ﻪﯾدﯾو ،ﻪﻠﻘﻋ ﺔطﺳاوﺑ ةدﺎﻣﻟا ﻰﻠﻋ نﺎﺳﻧﻹا ﻔﻧﻣﻟا ﺔطﺷﻧﻷا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟا كﻠﺗ ذ ة نﺎﺳﻧﻹا عﺎﺿوأ رﯾوطﺗ ﻲﻓ ﺎﻫرودﺑ ) 1 ( .  فﯾرﻌﺗﻟا ﻲﺋارﺟﻹا : دارﻣﻟا فدﻬﻟا ﻰﻟإ لوﺻوﻟا لﺟأ نﻣ درﻔﻟا ﻪﺑ موﻘﯾ يرﻛﻓ وأ يودﯾ يرﺷﺑ لﻌﻓ وأ طﺎﺷﻧ لﻛ وﻫ لﻣﻌﻟا ارﺟأ لوذﺑﻣﻟا دﻬﺟﻟا وأ طﺎﺷﻧﻟا وأ لﻣﻌﻟا اذﻫ نﻣﺿﺗﯾو ﺢﺑرﻟا قﯾﻘﺣﺗو جﺎﺗﻧﻹا ةدﺎﯾز وأ ﺔﻣدﺧ مﯾدﻘﺗﺑ ،ﻪﻘﯾﻘﺣﺗ ﺎﻬﯾﻠﻋ ﺔﺑﺗرﺗﻣﻟا ءﺎﺑﻋﻷاو ﻪطﺎﺷﻧ ﺔﻌﯾﺑط ﻊﻣ بﺳﺎﻧﺗﯾ . 3 - قوﺳ موﻬﻔﻣ لﻣﻌﻟا :  يوﻐﻠﻟا فﯾرﻌﺗﻟا : ﻟا ﺿوﻣ وﻫو قوﺳ وأ قوﺳأ ﻊﻣﺟ ﻲﻫ قوﺳ ﻊﺋﺎﺿﺑﻟا ﻊ ) 2 ( .  ﻲﺣﻼطﺻﻻا فﯾرﻌﺗﻟا : وﺳ ﯾ يذﻟا نﺎﻛﻣﻟا كﻟذ وﻫ لﻣﻌﻟا ق ﻲﻘﺗﻠ رﻌﻟاو بﻠطﻟا ﻪﯾﻓ ﻰﻠﻋ رﺑﻌﯾو لﻣﻌﻟا وأ لﻐﺷﻟا ﻰﻠﻋ ض ﻋ لﻐﺷﻟا وأ لﻣﻌﻟا يرﯾﺑﻌﺗﺑ قوﺳﻟا اذﻫ ﺔﻌﻠﺳ بﻠطو ضر ) 3 ( .  ﻲﺋارﺟﻹا فﯾرﻌﺗﻟا : نﻣﺿﺗﯾ يوﯾﺣ لﺎﺟﻣ ﯾﻠﻟ بﻠطﻟاو ضرﻌﻟ يرﺻﻧﻋ موﻘﯾ ﺎﻬﻟﻼﺧ نﻣ يذﻟاو ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا د نﻋ لﻐﺷﻟا قوﺳ لﺑﺎﻘﻣﻟا ﻲﻓو ،ﺔﯾﺗﺎﻣدﺧﻟاو ﺔﯾﺟﺎﺗﻧﻹا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا فﻠﺗﺧﻣ ﺎﻬﻧﻣﺿﺗ ﻲﺗﻟاو ةدوﺟوﻣﻟا لﻣﻌﻟا ضورﻋ قﯾرط بﺻﻧﻣﻠﻟ ضرﺎﻌﻟا طورﺷ ﺎﻬﯾﻓ رﻓوﺗﺗ ﻲﺗﻟاو قوﺳﻟا ﻲﻓ ةرﻓوﺗﻣﻟا ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا دﯾﻟا صﺎﺻﺗﻣا . 4 - ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا موﻬﻔﻣ : ﻣﺎﺟ ﺔﻣﻠﻛ تذﺧأ ﺔﻣﻠﻛ نﻣ ﺔﻌ Universitas يذﻟا ﻊﻣﺟﺗﻟا وأ دﺎﺣﺗﻻا ﻲﻧﻌﺗ ﻲﺗﻟاو ﺔطﻠﺳﻟا ﺔﺳرﺎﻣﻣ لﺟأ نﻣ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا لﺎﺟﻣﻟا ﻲﻓ اذوﻔﻧ رﺳﻷا ىوﻗأ مﺿﯾ ) 4 ( . ) 1 ( ﺔﺷﺋﺎﻋ بﯾﺎﺗﻟا : ﺔﺳﺳؤﻣﻟاو لﻣﻌﻟا عﺎﻣﺗﺟا مﻠﻋو عوﻧﻟا ،ةرﻫﺎﻘﻟا ،ﺔﯾﺑرﻌﻟا رﺻﻣ ﺔﯾروﻬﻣﺟ ، 2011 ص ، 15 . ) 2 ( داؤﻓ ﻲﻧﺎﺗﺳﺑﻟا مارﻓأ : ط ،قورﺷﻟا راد ،بﻼطﻟا دﺟﻧﻣ 4 ،نﺎﻧﺑﻟ ، 1995 ص ، 495 . ) 3 ( نورﺧآو دﻌﺳ يرﺑط : ،نوﻧﺎﻘﻟاو تﻧﻣﺟﻧﺎﻣﻟاو دﺎﺻﺗﻗﻻا ،رﺋازﺟﻟا ،ﺔﯾﺳردﻣﻟا تﺎﻋوﺑطﻣﻠﻟ ﻲﻧطوﻟا ناوﯾدﻟا 2013 ص ، 26 . ) 4 ( رﯾﻧﻣ دﻣﺣﻣ ﻲﺳرﻣ : ا تﺎﻫﺎﺟﺗﻻا ،ةرﻫﺎﻘﻟا ،بﺗﻛﻟا مﻟﺎﻋ ،رﺻﺎﻌﻣﻟا ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﺛﯾدﺣﻟ 2002 ص ، 9 .

يوﻐﻠﻟا فﯾرﻌﺗﻟا : دﻫﺎﻌﻣ ﻰﻠﻋ لﻣﺗﺷﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﻰﻠﻋ قﻠطﯾ يذﻟا مﺳﻻا وﻫو ،ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا ثﻧؤﻣ ﻪﻋورﻓ مﻫأ ﻲﻓ ﻲﻟﺎﻌﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا : ﻟﺎﻛ بدﻷاو ﺔﺳدﻧﻬﻟاو قوﻘﺣﻟاو بطﻟاو ﺔﻔﺳﻠﻔ ) 1 ( . ﻲﺣﻼطﺻﻻا فﯾرﻌﺗﻟا : ﺎﻬﻧأ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻓرﻌﯾ نﻣ مﻬﻧﻣﻓ ،ﺔﻌﻣﺎﺟﻠﻟ نﯾرﻛﻔﻣﻟاو ءﺎﻣﻠﻌﻟا فﯾرﺎﻌﺗ تﻔﻠﺗﺧاو تددﻌﺗ : ﺔﺳﺳؤﻣ ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﯾوﻧﺎﺛﻟا ﺔﻠﺣرﻣ دﻌﺑ مﺗﺗ ﻲﺗﻟا ،ثﺣﺑﻠﻟ ﻪﺟوﻣﻟا نﯾوﻛﺗﻟا وأ تﺎﺳاردﻟا عاوﻧأ لﻛ ﺎﻬﺑ فرﺗﻌﻣ ىرﺧأ ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗ وأ ﺔﯾﻌﻣﺎﺟ ﺔﻟودﻠﻟ ﺔﯾﻣﺳرﻟا تﺎطﻠﺳﻟا لﺑﻗ نﻣ ﻲﻟﺎﻌﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻛ ) 2 ( . ﺔﺋﯾﻬﺗو تﺎﯾﻧﻘﺗﻟا رﯾوطﺗو ،فرﺎﻌﻣﻟا ءارﺛإ ﻰﻠﻋ لﻣﻌﺗ ﺔﯾﺟﺎﺗﻧإ ﺔﺳﺳؤﻣ ﺎﻬﻧأ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻓرﻌﯾ نﻣ كﺎﻧﻫو ﺔﯾﻧﻘﺗﻟاو ﺔﯾرادﻹا ،ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا تﻻﺎﺟﻣﻟا فﻠﺗﺧﻣ ﻲﻓ ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا ﻲﻣﻠﻌﻟا مﻛارﺗﻟا نﻣ ةدﯾﻔﺗﺳﻣ ،تاءﺎﻔﻛﻟا . ﺎﻬﻓرﻌﯾ رﺧﻵا ضﻌﺑﻟاو ﺎﻬﻧﺄﺑ : تادﺎﻬﺷ ﻰﻠﻋ نﯾﻠﺻﺎﺣﻟا ﺎﻬﺑﻼطﻟ مدﻘﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا كﻠﺗ بﯾردﺗ ﻪﻣزﻼﯾ ،ﺔﯾﻧﺎﺳﻧإ ﺔﯾﺟوﻟوﯾدﯾإ ﺎﺳﺎﺳأ ﻰﻧﺑﺗﯾ ﺎﯾﻓﺎﻘﺛ ﺎﯾﻓرﻌﻣ ﺎﯾرظﻧ ﺎﻣﯾﻠﻌﺗ ﺎﻬﻟدﺎﻌﯾ ﺎﻣو ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾوﻧﺎﺛﻟا نﯾﺟﺗﻧﻣ دارﻓﺄﻛ ﺔﻣﺎﻌﻟا ةﺎﯾﺣﻟا ﻰﻟإ مﻬﺟارﺧإ فدﻬﯾ ،ﻲﻧﻬﻣ ) 3 ( . ﻲﺋارﺟﻹا فﯾرﻌﺗﻟا : ﺔﺳﺳؤﻣ ﻲﻫ ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﻓرﻌﻣﻟا رﺷﻧو مﻬﻣﯾﻠﻌﺗﺑ موﻘﺗ ،دارﻓﻷا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ مﺿﺗ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗاو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟا ﻲﻣﻠﻌﻟا ﻲﻗرﻟا ﻲﻓ نﯾﺑﻏارﻟا دارﻓﻷا تﺎﺣوﻣط قﯾﻘﺣﺗو نﯾوﻛﺗ ﻰﻟإ ﻰﻌﺳﺗ ﺎﻣﻛ ،ﺔﯾرﺷﺑ ىوﻗ نﯾوﻛﺗﻟ ،مﻬﻧﯾﺑ ﻪﻠﻛﺎﺷﻣ لﺣو ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﺔﻣدﺧﻟ ارﯾﺧأو ﻻوأ تدﺟو دﻘﻓ ،ﻲﻠﻣﻌﻟاو . ﺎﻌﺑﺎﺳ : ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا : ﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا ﻟا ثﺣﺑﻟا تﻘﺑﺳ ﺔﺳارد لﻛ ﻲﻫ ﺔﻘﺑ ﻲﻣﻠﻌ ثﯾﺣ نﻣ ءاوﺳ ﻪﺑ ﺔﻗﻼﻋ ﺎﻬﻟ ﻲﺗﻟاو ، ثﺣﺑﻟا مﺗﯾ عوﺿوﻣ يأ ءارﺛإ ﻲﻓ ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺔﯾﻣﻫأ ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻠﻟو ،ﻪﺗﯾﺟﻬﻧﻣ وأ ﻲﻌﺟرﻣﻟا ﻩرﺎطإ وأ عوﺿوﻣﻟا ﻪﻧﻷ ﻪﯾﻓ مﻟ وﻫ ﺎﻬﻧﻣ فدﻬﻟﺎﻓ غارﻔﻟا نﻣ ﺄﺷﻧﯾ : ) 4 ( . -ﻊﺟارﻣﻟا نﻣو ﺎﯾرظﻧو ،ﺎﯾﺟﻬﻧﻣ ﺎﻬﻧﻣ ةدﺎﻔﺗﺳﻻا . -ب نوﻛﯾ دﻗ يذﻟاو ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ رﺿﺎﺣﻟا لﻣﻌﻟا لﺎﺟﻣ دﯾدﺣﺗ :  ﻘﺣﺗﻟا لﯾدﻌﺗﻟا وأ ﻲﻔﻧﻟا وأ دﯾﻛﺄﺗﻟﺎﺑ ﺔﻘﺑﺎﺳ ﺞﺋﺎﺗﻧ نﻣ ق ) 1 ( مﻼﻋﻹاو ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ دﺟﻧﻣﻟا : ط ،قرﺷﻣﻟا راد 21 ،نﺎﻧﺑﻟ ،تورﯾﺑ ، 1986 ص ، 101 . ) 2 ( دﻣﺣﻣ ﺔﺷﻋوﺑ : ،تورﯾﺑ ،لﺑﺟﻟا راد ،ﻲﺑرﻌﻟا مﻟﺎﻌﻟاو رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﻲﻟﺎﻌﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﻣزأ 2000 ص ، 10 . ) 3 ( ﻲﻋدارﺑﻟا دﻣﺣﻣ ءﺎﻓو : اد ،يرﻛﻔﻟا فرطﺗﻟا ﺔﻬﺟاوﻣ ﻲﻓ ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا رود ،ﺔﯾردﻧﻛﺳﻹا،ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﻓرﻌﻣﻟا ر 2002 ص ، 290 . ) 4 ( نورﺧآو دارﻣ ﻲﻣﯾﻋز : ،رﺋازﺟﻟا ،ﺔﺑطرﻗ راد ،دارﻓﻷا ةراد ٕاو ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا رﯾﯾﺳﺗ ﻲﻓ تﺎﺳارد 2008 ص ، 305 .

 ﺎﻬﺗﺳارد تﻣﺗ ﻊﯾﺿاوﻣﻟ رارﻛﺗﻟا بﻧﺟﺗ .  ﺔﻘﺑﺎﺳ ثﺎﺣﺑأ ﻲﻓ تارﻐﺛ دﺳ  ةدﯾدﺟ ثﺣﺑ تﻻﺎﺟﻣ فﺎﺷﺗﻛا . ﺎطﻋإ ﻰﻠﻋ ثﺣﺎﺑﻟا دﻋﺎﺳﺗ ﻲﺗﻟا تاوطﺧﻟا نﻣ ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟﺎﻓ نﯾﺑو ﻪﺗﺳارد نﯾﺑ ﺔﻠﺻﺎﻓ دودﺣ ء برﻗأو مﻫأ رﺎﯾﺗﺧا مﺗ دﻘﻓ قﻠطﻧﻣﻟا اذﻫ لﻼﺧ نﻣو ،ﺎﻬﻟوﺎﻧﺗﯾ ﻲﺗﻟا ةرﻫﺎظﻟﺎﺑ ﺔﻗﻼﻋ ﺎﻬﻟ ﻲﺗﻟا تﺎﺳاردﻟا ﺎﻬﯾﻓ درو ﺎﻣو ﺎﻫرارﻛﺗ بﻧﺟﺗو ،ﺎﻬﺟﺋﺎﺗﻧﺑ ﺔﻧﺎﻌﺗﺳﻻا كﻟذو ،ﻲﻟﺎﺣﻟا ثﺣﺑﻟا عوﺿوﻣﻟ تﺎﺳاردﻟا . ﻰﻟوﻷا ﺔﺳاردﻟا : ﺔﻧﺳ رﺻﯾوﻧﻟا دﯾﺷر نﺑ دﻟﺎﺧﻟ ﺔﺳارد ﻲﻫ '' 2000 '' ناوﻧﻌﺑ : '' رﺧ ﺔﻟﺎطﺑ ﯾ تﺎﺳﺳؤﻣ ﻲﺟ ﻟوﻠﺣو ﺎﻬﺑﺎﺑﺳأو ﺎﻬﻌﻗاو ،نﯾﯾدوﻌﺳﻟا ﻲﻟﺎﻌﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا ﺎﻬ '' ) 1 ( . لﯾﻧ تﺎﺑﻠطﺗﻣ ﻲﻓ لﺧدﺗ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ '' ﻩاروﺗﻛدﻟا ﺔﺟرد '' ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﺔﯾﻠﻛﺑ ،طﯾطﺧﺗﻟاو ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ةرادﻹا ﻲﻓ ﺔﻧﺳ ﺔﯾدوﻌﺳﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻛﻠﻣﻣﻟا ﻲﻓ ،ىرﻘﻟا مأ ﺔﻌﻣﺎﺟﺑ 2000 .  فادﻫأ ﺔﺳاردﻟا : رﻌﺗﻟا ﻰﻟإ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ تﻓدﻫ ،نﯾﯾدوﻌﺳﻟا ﻲﻟﺎﻌﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا تﺎﺳﺳؤﻣ ﻲﺟرﺧ ﺔﻟﺎطﺑ ﻊﻗاو ﻰﻠﻋ ف نﯾﺗﺋﻓ ﺔﯾﻧادﯾﻣﻟا ﺔﺳاردﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣ مﺿو ،ﻲﻠﯾﻠﺣﺗﻟا ﻲﻔﺻوﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا ﻰﻠﻋ دﺎﻣﺗﻋﻻﺎﺑ : مﻫددﻋ ردﻗ سﯾردﺗﻟا ﺔﺋﯾﻫ ءﺎﺿﻋأ مﺿﺗ نﯾﯾﻣﯾدﺎﻛﻷا ﺔﺋﻓ 39 وﺿﻋ -ﻲﻟوؤﺳﻣ مﺿﺗ نﯾﯾﻧادﯾﻣﻟا ﺔﺋﻓ مﻫددﻋ ردﻗ لﻣﻌﻟا بﺗﺎﻛﻣ ءاردﻣو فﯾظوﺗﻟا 37 لوؤﺳﻣ .  ﺔﺳاردﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ : ﺔﻘطﻧﻣﻟ نوﻣﺗﻧﯾ مﻬﺗﯾﺑﻠﻏأ نأ ﻲﻓ صﺎﺧﻟاو مﺎﻌﻟا نﯾﻋﺎطﻘﻟا ﻲﻓ لﻣﻋ نﻋ نﯾﺛﺣﺎﺑﻟا نﯾﺟرﺧﻟا ﻊﻗاو لﺛﻣﺗﯾ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا موﻠﻌﻟاو بادﻵا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا تادﺎﻬﺷﻟا نوﻠﻣﺣﯾو ضﺎﯾرﻟا . نﻣ نﯾﺟرﺧﻟا ﺔﻟﺎطﺑ بﺎﺑﺳأ زرﺑأ و نﻋ صﺎﺧﻟا عﺎطﻘﻟا مﺎﺟﺣإ ﻲﻫ ﺔﺳاردﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣ دارﻓأ رظﻧ ﺔﻬﺟ صﺎﺧﻟا عﺎطﻘﻟا ﻲﻓ لﻣﻌﻟا نﻋ نﯾﺟرﺧﻟا ضﻌﺑ مﺎﺟﺣ ٕاو ،ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا مﻬﺗﻔﻠﻛﺗ عﺎﻔﺗرﻻ نﯾﺟرﺧﻟا فﯾظوﺗ تﺎﺻﺻﺧﺗﻟا ﻲﻓ ﻊﺳوﺗﻟا ﻲﻓ ﻲﻟﺎﻌﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا تﺎﺳﺳؤﻣ رارﻣﺗﺳاو ﻪﯾﻓ ﻲﻔﯾظوﻟا نﻣﻷﺎﺑ مﻫروﻌﺷ مدﻌﻟ ظﻧﻟا لﻣﻌﻟا قوﺳ ﺎﻬﯾﻟإ جﺎﺗﺣﯾ ﻻ ﻲﺗﻟا ﺔﯾر . ) 1 ( دﯾﺷر دﻟﺎﺧ رﺻﯾوﻧﻟا : ﻟا ﻲﻟﺎﻌﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا تﺎﺳﺳؤﻣ ﻲﺟرﺧ ﺔﻟﺎطﺑ ،ﺎﻬﻟوﻠﺣو ﺎﻬﺑﺎﺑﺳأو ﺎﻬﻌﻗاو ،نﯾﯾدوﻌﺳ ) ﺔﻟﺎﺳر ﻩاروﺗﻛد ( ﻲﻓ ةرادﻹا ﺑرﺗﻟا ﺔﯾو ،ﺔﯾدوﻌﺳﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻛﻠﻣﻣﻟا ،ىرﻘﻟا مأ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﺔﯾﻠﻛ ،طﯾطﺧﺗﻟاو 2000 .

نﻣ نﯾﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﻟﺎطﺑ ﺔﻠﻛﺷﻣﻟ لوﻠﺣﻟا مﻫأ و ﺔﻬﺟ ﻧ ﻲﻫ ﺔﺳاردﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣ دارﻓأ رظ : لﻣﻌﻟا قوﺳ ﺔﺳارد تﺎﺻﺻﺧﺗﻟا ﻲﻓ ﻊﺳوﺗﻟاو ﻲﻔﯾظوﻟا بﻠطﻟاو ضرﻌﻟا دﯾدﺣﺗﻟ ﻲﻧطو تﺎﻣوﻠﻌﻣ زﻛرﻣ ءﺎﺷﻧ ٕاو يدوﻌﺳﻟا لﻣﻌﻟا قوﺳ تﺎﺟﺎﺣ ﻲﺑﻠﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺳاردﻟا .  ﻟﺎﺑ ﺔﺳاردﻟا ﺔﻗﻼﻋ ﺔﯾﻟﺎﺣﻟا ﺔﺳارد : عوﺿوﻣ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ تﻟوﺎﻧﺗ دﻘﻟ '' ﯾدوﻌﺳﻟا ﻲﻟﺎﻌﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا تﺎﺳﺳؤﻣ ﻲﺟرﺧ ﺔﻟﺎطﺑ ﺎﻬﺑﺎﺑﺳأ ،ﺎﻬﻌﻗاو ،نﯾ ﺎﻬﻟوﻠﺣو '' و ﻲﻫ كﻟذﺑ صﺧﻷﺎﺑو ﺔﻟﺎطﺑﻟا ﺔﻟﺄﺳﻣ ﺔﺳارد ﻲﻓ لﺛﻣﺗﻣﻟا ﺔﯾﻟﺎﺣﻟا ﺔﺳاردﻟا عوﺿوﻣ ﻊﻣ تﻬﺑﺎﺷﺗ ﺔﻟﺎطﺑ و ،رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا ﻲﺟرﺧ ا بﻧﺎﺟﻟﺎﺑ ﺔﻧﺎﻌﺗﺳﻻا ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑ ﻲﻘﯾﺑطﺗﻟا ﻰﺗﺣو يرظﻧﻟ و ﻊﻗاو ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻟا ﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا تﺎﺳﺳؤﻣ ﻲﺟرﺧ ﺔﻟﺎطﺑ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﻲﻟﺎﻌ ﺞﺋﺎﺗﻧ ﻊﻣ ﺔﻧرﺎﻘﻣﻟﺎﺑ ﺔﯾدوﻌﺳﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا ﻲﺟرﺧ ﺔﻟﺎطﺑ . ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﺳاردﻟا : ﺔﻧﺳ نﯾﺳﺎﯾ حﺎﺟﻧﻟ 1995 '' ) 1 ( . ناوﻧﻌﺑ : '' نﯾوﻛﺗﻟا زﻛارﻣ ﻲﺟﯾرﺧ دﻧﻋ ﺔﻟﺎطﺑﻟا : ﺎﻬﺟﺋﺎﺗﻧو ﺎﻬﺑﺎﺑﺳأ '' ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ ﺑ تﯾرﺟأ ﺔﯾﻧادﯾﻣ ﺔﺳارد نﻋ ةرﺎﺑﻋ ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﻧﺳﻟا لﻼﺧ ﺔﺑﺎﻧﻋ ﺔﯾﻻو 1994 -1995 لﯾﻧﻟ ، '' ةدﺎﻬﺷ رﯾﺗﺳﺟﺎﻣﻟا '' عﺎﻣﺗﺟﻻا مﻠﻋ ﻲﻓ .  ﺔﺳاردﻟا فادﻫأ : ا ﻰﻟإ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ تﻓدﻫ ﺟﯾرﺧ ﻪﺷﯾﻌﯾ يذﻟا ﻊﻗاوﻟا نﻋ ثﺣﺑﻟ ﻲ تﻣﻗﺎﻔﺗ نﯾذﻟا ﻲﻧﻬﻣﻟا نﯾوﻛﺗﻟا زﻛارﻣ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻲﻓ تدﺳﺟﺗ ﻰﻟوﻷا ،نﯾﺗﻗﻼﻌﻟا ﺔﻌﯾﺑط نﻋ ثﺣﺑﻟا مﺗ ثﯾﺣ ،لﻣﻌﻟا نﻋ نﯾﻠطﺎﻌﻟا نﻣﺿ مﻫدادﻋأ ﺔﻔﻠﻛﻣﻟا ﺔﯾﻣوﻛﺣﻟا ﺔﺋﯾﻬﻟاو لﻣﻌﻟاو ﻲﻧﻬﻣﻟا نﯾوﻛﺗﻟا ةرازوو ،ﻲﻌﻣﺎﺟﻟاو يوﻧﺎﺛﻟاو ﻲﺳﺎﺳﻷا مﯾﻠﻌﺗﻟا ةرازو نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻲﻓ تﻠﺛﻣﺗ ﺔﯾﻧﺎﺛﻟاو طﯾطﺧﺗﻟﺎﺑ دﻗو ،نﯾوﻛﺗﻟا ثﯾﺣ نﻣ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا تﺎﺳﺳؤﻣﻟاو نﯾوﻛﺗﻟا زﻛارﻣ نﯾﺑ ،ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا نﻣ ﺔﻘﺑط ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳارد دﻧﻋ نوﺛﺣﺎﺑﻟا ﻪﯾﻟإ ﺄﺟﻠﯾ يذﻟا ﻲﺣﺳﻣﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ دﻣﺗﻋا ﻲﻧﻬﻣﻟا نﯾوﻛﺗﻟا زﻛارﻣ ﻲﺟرﺧ ﺔﺋﻓ ﻲﻫو .  ﺔﺳاردﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ : ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو يدﺎﺻﺗﻗﻻا ﻊﺿوﻟا ﻰﻟإ ﺎﺳﺎﺳأ كﻟذ ﻊﺟرو ،ةدﯾدﺟ ﻊﻧﺎﺻﻣو تﺎﺳﺳؤﻣ ءﺎﺷﻧإ ﺔﻠﺟﻋ تﻔﻗوﺗ تارﺎﻣﺛﺗﺳﻻا فﻗوﺗ ﺎﻬﻧﻣو ،تﺎﻣزأ ةدﻋ ﻲﻓ بﺑﺳﻟا نﺎﻛ ثﯾﺣ تﺎﻧﯾﻧﺎﻣﺛﻟا ذﻧﻣ روﻫدﺗﯾ أدﺑ يذﻟا ﻲﺳﺎﯾﺳﻟاو ﻰﻠﻋ رﺷﺎﺑﻣ رﯾﺛﺄﺗ ﻪﻟ اذﻫو دﻧﻋو ،ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺻﺑ ﺔﻟﺎطﺑﻟا ةرﻫﺎظ رﺧ ﯾ ﺎﺧ ﺔﻔﺻﺑ نﯾوﻛﺗﻟا زﻛارﻣ ﻲﺟ ﺔﺻ . -فﯾظوﺗﻟا نﻣ بﺎﺑﺷﻟا تﻌﻧﻣ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا بﺎﺑﺳﻷا نﻣ رﺑﺗﻌﯾ ﺔﯾﻧطوﻟا ﺔﻣدﺧﻟا ﺔﯾدﺄﺗ مدﻋ . ) 1 ( مﺎﺷﻫ رﻛﺑوﺑ : ،لﻐﺷﻟا تﺎﺑﻠطﺗﻣو نﯾوﻛﺗﻟا ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳإ ) رﯾﺗﺳﺟﺎﻣ ﺔﻟﺎﺳر ( ﯾﻧﺎﺳﻧﻹا موﻠﻌﻟا ﺔﯾﻠﻛ ،ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗ ﻲﻓ ﺔ ص ،رﺋازﺟﻟا ،ﺔﻧﯾطﻧﺳﻗ ،يروﺗﻧﻣ ةوﺧﻷا ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو 153 .

ﺔﻧﺳ وأ رﻬﺷ لﻛ تﺎﺳﺳؤﻣﻟا لﺎﺳرإ مﻏر ،تﺎﺳﺳؤﻣﻟاو تﺎﻛرﺷﻟاو نﯾوﻛﺗﻟا زﻛارﻣ نﯾﺑ قﯾﺳﻧﺗﻟا مدﻋ ذﺧﺄﺗ مﻟ ثﯾﺣ ،ﺔﯾﻻوﻟﺎﺑ ﺔﻋﺎﻧﺻﻟا ﺔﯾرﯾدﻣ ﻰﻟإ ﺎﻬﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا تﺎﺟﺎﯾﺗﺣﻻاو تازﺎﺟﻧﻹﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣ ﺔﻗﺎطﺑﻟ ﻩذﻫ ثﯾﺣ نﻣ ﻲﻧﻬﻣﻟا نﯾوﻛﺗﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ططﺧﻟاو ﺞﻣارﺑﻟا رﯾﺿﺣﺗ نﻋ رﺎﺑﺗﻋﻻا نﯾﻌﺑ تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا عﺎﺿوﻷا مﻏر تﺎﺻﺎﺻﺗﺧﻻا نﻣ دﯾدﻌﻟا زﺎﺟﻧإ ﻲﻓ ترﻣﺗﺳاو لﺑ تﺎﺻﺎﺻﺗﺧﻻا ﺔﻘطﻧﻣﻟا ﺎﻬﺑ رﻣﺗ ﻲﺗﻟا ةدﯾدﺟﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو .  ﺎﻌﺿو نﯾوﻛﺗﻟا زﻛارﻣ نﻣ جرﺧﺗﻣﻟا لﺎطﺑﻟا بﺎﺑﺷﻟا شﯾﻌﯾ غارﻔﻟاو شﯾﻣﻬﺗﻟﺎﺑ زﯾﻣﺗﯾ ﺎﯾﻋﺎﻣﺗﺟا مﯾﻘﻠﻟ ةدﺎﺿﻣ تﺎﻓرﺻﺗ جﺎﻬﺗﻧا ﻰﻟإ مﻬﺑ ىدأ ﺎﻣ ﺔﻣوﻛﺣﻟا نﯾﺑو مﻬﻧﯾﺑ ﺔﻘﺛﻟا مادﻌﻧاو ضﻓرﻟاو ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟاو ﺔﯾﻗﻼﺧﻷاو ﺔﯾﻌﻣﺗﺟﻣﻟا . نﻣ ﻲﺑﻠﺳ باوﺟ ﻰﻠﻋ نﯾوﻛﺗﻟا ﻲﺟرﺧ نﻣ رﯾﺛﻛﻟا لﺻﺣﺗ ﻲﻓ ﺎﯾﺳﯾﺋر ﻼﻣﺎﻋ دﻌﯾ ﺔﯾﻧﻬﻣﻟا ﺔﺑرﺟﺗﻟا بﺎﯾﻏ اوﻠﺳرأ ﻲﺗﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا فرط ﺎﻬﯾﻟإ . ةدﺎﻬﺷﻟا ﺔﻣءﻼﻣ مدﻋ بﺑﺳﺑ تﺎﺳﺳؤﻣﻟا فرط نﻣ ﻲﻧﻬﻣﻟا نﯾوﻛﺗﻟا تادﺎﻬﺷ ﻲﻠﻣﺎﺣ بﺎﺑﺷﻟا ضﻓر مﺗﯾ ﺔﯾﻧﻬﻣﻟا ) صﺻﺧﺗﻟا ثﯾﺣ نﻣ ( ﺔﺳﺳؤﻣﻠﻟ ﺔﯾﻘﯾﻘﺣﻟا تﺎﺟﺎﯾﺗﺣﻻا ﻊﻣ .  ﺔﯾﻟﺎﺣﻟا ﺔﺳاردﻟﺎﺑ ﺔﺳاردﻟا ﺔﻗﻼﻋ : ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ تﻧوﻧﻋ '' نﯾوﻛﺗﻟا زﻛارﻣ ﻲﺟرﺧ دﻧﻋ ﺔﻟﺎطﺑﻟﺎﺑ : ﺎﻬﺟﺋﺎﺗﻧو ﺎﻬﺑﺎﺑﺳأ '' نﻣو كردﻧ ﺎﻬﻟﻼﺧ نﻋ نﯾﻠطﺎﻌﻟا نﻣﺿ مﻫدادﻋأ تﻣﻗﺎﻔﺗ ﺎﻣ نﺎﻋرﺳ يذﻟاو ﻲﻧﻬﻣﻟا نﯾوﻛﺗﻟا زﻛارﻣ اوﺟرﺧ ﻪﺷﯾﻌﯾ يذﻟا ﻊﻗاوﻟا زﻛارﻣ ﻲﺟرﺧ ﻲﻓ ﺔﻠﺛﻣﺗﻣﻟاو ﺔﻧﯾﻌﻣ ﺔﺋﻓ ﺔﺳاردﺑ صﺗﺧﺗ ﺎﻬﻧوﻛ ﺔﯾﻟﺎﺣﻟا ﺔﺳاردﻟا ﻊﻣ فﻠﺗﺧﺗ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻬﻓ لﻣﻌﻟا ﺟرﺧ ﺔﺋﻓ سردﺗ ﻲﺗﻟاو ﺔﯾﻟﺎﺣﻟا ﺔﺳاردﻟا سﻛﻋ ﻰﻠﻋ ﻲﻧﻬﻣﻟا نﯾوﻛﺗﻟا ﻻإ ،لﻣﻌﻟا نﻋ نﯾﻠطﺎﻌﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا ﻲ ﻬﻧأ ﻣ ﺔﻟﺎطﺑﻟا ﻲﻫو ةرﯾطﺧ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗاو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟا ﺔﻠﻛﺷﻣ ﺔﺳارد ﻲﻓ نﺎﻛرﺗﺷﯾ ﺎ . ﺔﺛﻟﺎﺛﻟا ﺔﺳاردﻟا : '' ﺔﻧﺳ ةدﯾﻌﺳ دوﻣﺣﻟ 2006 '' ) 1 ( . ناوﻧﻌﺑ : ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ىوﻘﻟاو لﯾﻐﺷﺗﻟا ﺞﻣارﺑ . لﯾﻧﻟ تﻣدﻗ ،ةرﻛﺳﺑ ﺔﻧﯾدﻣﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا ﻲﺟرﺧ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻧادﯾﻣ ﺔﺳارد '' ةدﺎﻬﺷ رﯾﺗﺳﺟﺎﻣﻟا '' عﺎﻣﺗﺟا مﻠﻋ ﻲﻓ ﻟ ةرﻛﺳﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،عﺎﻣﺗﺟﻻا مﻠﻋ مﺳﻘﺑ ،ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا ﻠ ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﻧﺳ 2005 -2006 . ﺞﻣارﺑ نﻣ ةدﯾﻔﺗﺳﻣﻟا ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ىوﻘﻟا نﻣ نوﻛﺗﻣ ثﺣﺑ ﻊﻣﺗﺟﻣ نﻣ ﺔﯾﻘﺑط ﺔﻧﯾﻋ ﺔﺛﺣﺎﺑﻟا رﺎﯾﺗﺧا لﯾﻐﺷﺗﻟا لﺑﻗ ﺎﻣ دوﻘﻋ ﻲﻓ ءاوﺳ لﯾﻐﺷﺗﻟا ) CPE ( مﺿﺗ 50 ﻟا ،درﻓ ﻐﺷ روﺟﺄﻣﻟا ل ﺔﯾﻠﺣﻣ ةردﺎﺑﻣﺑ ) ESIL ( ) 1 ( ةدﯾﻌﺳ دوﻣﺣﻟ : ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ىوﻘﻟاو لﯾﻐﺷﺗﻟا ﺞﻣارﺑ ) رﺗﺳﺟﺎﻣ ﺔﻟﺎﺳر ( ،عﺎﻣﺗﺟا مﻠﻋ مﺳﻗ ،ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا عﺎﻣﺗﺟا مﻠﻋ ﻲﻓ ،رﺋازﺟﻟا ،ةرﻛﺳﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ 2006 .