Résumé
Le délit de financement du terrorisme est un délit double. Le délit de financement et le délit de terrorisme constituent donc l'un des délits les plus dangereux développés et une forme de criminalité en évolution que la communauté internationale a abordée en combattant et en criminalisant par le biais d'accords internationaux, notamment la Convention internationale pour la répression du financement du terrorisme en 1999, qui a commencé à criminaliser le financement du terrorisme et a exhorté de nombreux pays à harmoniser sa législation. Les accords internationaux ont développé l'Algérie à partir de sa législation criminalisant la lutte contre le financement du terrorisme. A travers ce document de recherche, nous avons voulu expliquer comment le législateur algérien a réagi aux actes terroristes.
Keywords: criminalité; financement ;terrorisme ; législation algérienne ; combats ; méthodes.
Abstract
The crime of financing terrorism is a dual criminalization crime, the crime of financing and the crime of terrorism, therefore it is one of the most dangerous crimes developed and a form of evolving crime that the international community has addressed by combating and criminalizing through international conventions, including the International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism in 1999 that began to criminalize the financing of terrorism and has urged many countries to harmonize its legislation International agreements have developed Algeria from its legislation to criminalize the fight against the financing of terrorism. Through this research paper, we wanted to explain how the Algerian legislator responded to terrorist acts.
Mots clés: crime ; financing ; terrorism ; Algerian legislation ; fighting ; methods.
يرئازجلا عيرشتلا يف باهرلإا ليومت ةميرج ةحفاكم
Combating the crime of financing terrorism in Algerian legislation ت
ملاتسلاا خيرا 09:
01/ 2020/ ؛ : لوبقلا خيرات 04
04/ 2020/
صخلم
gueribizuniv03@gmail.com mail:
-
* Corresponding author, e
رصنا يس دممح
*1
.د زيبيرق دارم
0
1 ةيسايسلا مولعلاو قوقحلا ربخم مسق
قوقحلا ، ةيسايسلا مولعلاو قوقحلا ةيلك
طاوغلأا يجيلثلا رامع ةعماج
،
طاوغلأا رئازجلا ، -
0 ةيسايسلا مولعلاو قوقحلا ةيلك
ا يجيلثلا رامع ةعماج طاوغلأ
،
رئازجلا ، طاوغلأا -
ليومت ةميرج باهرلإا
ا ةجودزم ةميرج ةميرجو ليومتلا ةميرج ميرجتل
باهرلإا روص نم ةروصو ةثدحتسملا مئارجلا رطخا نم يهف كلذل
مارجلإا روطتملا نع ميرجتلابو ةحفاكملاب يلودلا عمتجملا اهل يدصت
ليومت عمقل ةيلودلا ةيقافتلاا اهنم ةيلودلا تايقافتلاا قيرط باهرلإا
ماعلا
9111 ليومت ميرجتل تعرش يتلا باهرلإا
يلا لودلا نم ديدعلا تذحو
يف اهعيرشت نم رئازجلا تروطف ةيلودلا تايقافتلااو اهتاعيرشت ةمئاوم فيك نايبت اندرا ةيثحبلا ةقرولا للاخ نم،باهرلإا ليومت ةحفاكم ميرجت لامعلأل يرئازجلا عرشملا يدصت ةيباهرلإا
.
تاملكلا ةيحاتفملا
: ةميرج
؛ ليومت
؛ باهرلإا
؛ ازجلا عيرشتلا يرئ
؛ ةحفاكم
؛ .قرط
20
ةمدــــقم تاعامجلا لغتست ةيباهرلإا
تايلمعلا ليومت يف اهردصم ناك امهم لاوملأا ءاوس
هتاه تناك لاوملأا
ةعورشم ليومت ةميرجف ،ةعورشم ريغ وأ
باهرلإا ةميرج
روص نم ةروصو ةثدحتسم مارجلإا
ضيبت ةميرجب طبترت لاوملأا
ضيبتف لاوملأا
امك ةداملا يف ءاج لاوملأل اضيبت ربتعي" ينعي يرئازجلا تابوقعلا نوناق نم 983
تاكلتمملا ليوحت وأ
ملعلا عم اهلقن اهنأب
تادئاع ةيمارجإ
ضرغب ءافخإ
هيومت وا
تاكلتمملا كلتل ةعورشملا ريغ رداصملا وأ
ليومت عم اهتقلاع نمكتو تادعاسم
اهرلإا ب نوك نأ تاميظنتلا ةيباهرلإا
يف راطإ يف ليومتلا ةيمهأب اهيعو
اهتاطاشن ةيرارمتسا و اهنايك يلع ةظفاحملا ةيمارجلإا
اجلت يلإ ةيناث ةميرج فارتغا
ضيبت ةميرج يهو لاوملأا
هيلع قفتملا نكل اهل نيعم فيرعت يلع هقفلا رقتسي ملو
وه نأ تاعامجلا ليومت ةكرح لش لإا
ةيباهر لا ةرورض ميرجتف يلاتلابو اهنع ىنغ
ليومت باهرلإا قيرط نع اهل يدصتلاو اهذاختا يلا لودلا نم ريثكلا تعس ةيمتح
ليومت ميرجت يف ةقابسلا تناك رئازجلا اهنمو عيرشتلا باهرلإا
نكمي هيلعو نأ
حرطن ةيلاكشلإا ةيلاتلا
يلإ ةميرج ةحفاكم يرئازجلا عرشملا عاطتسا يدم يأ ليومت
ةباجلإل ؟كلذ يف اهلمعتسا يتلا قرطلا ةيلاعف يدم امو ؟باهرلإا هذه ىلع
ةيلاكشلإا
ليومت ميرجت روطت يلا قرطتن لولأا ثحبملا يف :ةيلاتلا ةطخلا حرتقن باهرلإا
يف
ليومت عمق قرط روطت لوانتن يناثلا ثحبملا يفو ،يرئازجلا عيرشتلا باهرلإا
يف
.يرئازجلا عيرشتلا بملا .يرئازـجلا عيرشتلا يف باهرلإا ليومت مـــيرجت روطت :لولأا ثح اهنع تضخمت يضاملا نرقلا تانيعست ةيادب عم فنع ةجوم رئازجلا تفرع لامعإ
ةيبيرخت عرشملا اهعم لعافت يرئازجلا عمتجملا اهدهشي مل ةقوبسم ريغ ةيمارجإو
فورظلا عم يشامتت تاعيرشت ربع اهل يدصت ناب يرئازجلا ثبلي ملو ،ةصاخلا
ليومتل هميرجت ريوطت يرئازجلا عرشملا باهرلإا
ىتح لاثمم تابوقعلا نوناق لدع
ةداملا يف مئارجلا روطت عم ايشامت اهليدعت مت يتلا هنم 88
ةيباهرلإا
نيناوق ردصا مث
وه مرج يذلا يلودلا نوناقلاب رثأتلا يدم اهيف يلجتت ةصاخو ةلقتسم رخلأا
ليومت
باهرلإا
سلجم رارق اذكو ةيلودلا تايقافتلاا ربع نملأا
قرطتن يلودلا يلإ
اذه لك
بلطملا يف ليصفتلا نم عونب لولأا
ليومت ميرجت روطت لوانتن باهرلإا
نوناق يف
ةداملا تلايدعت( تابوقعلا ليومت ميرجت روطت يناثلا بلطملا يف لوانتنو)88
باهرلإا
.ةصاخ نيناوق بجومب وطت:لولأا بلطملا ليومت ميرجت ر
باهرلإا ةداملا تلايدعت( تابوقعلا نوناق يف
.)78
عم يرئازجلا عرشملا لعافت لامعلأا
لواحو رئازجلا اهل تضرعت يتلا ةيبيرختلا
كلت ميرجتل هتين هيف يدبي يفرظ عيرشت لوأب اهل يدصتلا لامعلأا
دعاسي نمو
و اهيبكترم مقر يعيرشتلا موسرملل هرادصإب اهلومي
- 39 – 39 يف خرؤملا 93
ربمتبس
(1)2339 بيرختلا ةحفاكمب قلعتملا باهرلإاو
ام يف كلذكو ةداملا يف ءاج
88
مقر رملأاب ممتملاو لدعملا تابوقعلا نوناق نم - 30
- 32 2330 مقر نوناقلا اذكو
- 30 - 99 مقر نوناقلا اذكو 9330
-21 - 32 لماعت نيناوقلا هذه لك يف 9321
امب عرشملا لاب يمسي
لامعلأا نم دحلا ةلواحمل ىلوأ تايادبك يفرظلا ميرجت ةيباهرلإا
ليومت ةميرجل فيرعت امنود باهرلإا
.اهنم لكل قرطتنس هيلعو طقفو اهل يدصتلاو
ليومت :لولأا عرفلا باهرلإا
لمعك يباهرإ ةداملا صن يف تابوقعلا نوناق نم 78
يرئازجلا ليومت ميرجت يف عرش باهرلإا
عيرشتلا يف مقر يعيرشتلا موسرملاب يرئازجلا
- 39 يف خرؤملا 30 ليرفأ 23
مقر يعيرشتلا موسرملل ممتملاو لدعملا 2339 - 39
يف خرؤملا 39 ربمتبس 93
بيرختلا ةحفاكمب قلعتملا 2339 باهرلإاو
تممت نأب
و هنم ةعبارلا ةداملا تفيضأ
اهعجشي وا " ةرابع يأب
ربتعت كلذل " تناك ةليسو
نم رئازجلا لئاولأا
ليومت تمرج يتلا باهرلإا
رملاا بجومب(اصوصخ -30
22
يف خرؤم يرفيف 90
عمق ةيقافتا رودص ليق كلاذو 2330 باهرلإا
ماعل ةيلودلا
ماعل يلودلا نملأا سلجم رارق اذكو 2333 يرئازجلا عرشملا لصاو دقو 9332
ريوطتل ليومت ميرجت باهرلإا
داملا يف موسرملا اذه يوتحم غرفا ( ة
نوناق نم)88
تابوقعلا (2)
فصو مت ثيح لاعفلأا
ةيبيرختلا اهنأب
لامعأ ةيباهرإ ةداملا لهتسم يف
دادعت متو رركم 88 لاعفلأا
ةربتعملا لامعأ
ةيباهرإ فصو ذخأي... ( اهنيب نمو
ةيبيرختلا وأ ةيباهرلإا ةميرجلا ءاشنإ
وأ سيسأت وأ ميظنت ةيأ ةيعمج وأ ميظنت وأ
ظنم وا ةعامج وأ طارخنا لك اذكو ايبيرخت و ايباهرإ لمعب مايقلا اهضرغ نوكي ةم
تامظنملا وا تاعامجلا وأ تاميظنتلا وأ تايعمجلا يف اهلكش نكي امهم ةكراشم اهضرغ ةفرعم عم ةروكذملا وآ
اهتطشنأ (3)
يرئازجلا عرشملا فصو امدعبو
لامعلأا ةيبيرختلا
اهنأب لامعأ ةيباهرإ و
يطعأ لا فصو اهل مدقي لعف لكلو ةميرج
هتاه نمو اهلجا نم لاعفلأا
تابوقعلا نوناق يف عرشملا اهصخ يتلا ليومتلا ةيلمع
ةداملا يف رركم 88
نم تقؤملا نجسلاب بقاعي " 1 تاونس 0
يلإ تاونس 23
نم ةيلام ةمارغبو 233333
يلا 033333 يف ةروكذملا لاعفلأاب ديشي نم لك جد
ةداملا هعجشي وا رركم 88
ا وأ ظحلان " تناك ةليسو ةيأب اهلومي نأ
ةرم لولأ عرشملا
اهضرغ ناكو ةداملا هذه يف " ) اهلومي وا اهعجشي( ليومتلا ةملك ةحارص ركذي ليومت لامعلأا ةيباهرلإا
ليومت( اهتيمست ديري كلذب وهو باهرلإا
لمعب يباترا ) وأ
ليومت ةيلمعب باهرلإا
ليومت يناثلا عرفلا باهرلإا
ةداملل ةلدعم ةديدج ةقحلا نيناوقب نوناق نم 78
نوناق(يرئازجلا تابوقعلا - 4102
)4102
امدعب يطعأ حلطصمل افيرعت يرئازجلا عرشملا يباهرلإا
هنأب يأ بكتري صخش وأ
باكترا لواحي لاعفأ
ةيباهرإ ةرشابم تناك ةليسو ةيأب وأ
ةرشابم ريغ وأ
كراشي وأ
لاعفأب رمأي ةيباهرإ
شم دعيو .مهاسم وأ كرا
ةمظنملا ةيمست ترهظو ةيباهرلإا
ةعومجم لك يهو نييباهرإ
بكترت لاعفأ ةيباهرإ
فرعو لاوملأا
تاكلتمملا نم عون يا يه وأ
لاوملأا ةيداملا
وأ لا ةيداملا ريغلا
يف احضوم كلذ لك تناك ةليسو ةيأب اهيلع لصحي يتلا ةلوقنملا وا ةلوقنملا اميس رملأا مقر - 29 يف خرؤملا 39 يرفيف 29
(4) 9329 ليومت ميرجت يف لصاوي
باهرلإا نوناقلا يف
ةداملل لدعملا 9321 ةداملاب88
تابوقعلا نوناق نم رركم 88
نم ةعومجم يلع هصنب لاعفلأا
اهرابتعاو لامعأ
ركذو ةيباهرإ لاعفأ
دعت ةديدج
لاعفأ ةيبيرخت ةيباهرإو
ليومت ةحارص ركذيل باهرلإا
ةياهنلا يف لاعف ربتعي"
ايباهرإ
اذه موهفم يف ايبيرخت وا رملأا
ةينطولا ةدحولاو ةلودلا نما فدهتسي لعف لك
قيرط نع يداعلا اهريسو تاسسؤملا رارقتساو ةيبارتلا ةملاسلاو يأ
ام هضرغ لمع
:يلي - يف بعرلا ثب
طاسوأ مادعنا وج قلخو ناكسلا نملأا
ءادتعلاا للاخ نم
يونعملا وأ
لأ يلع يدسجلا مهتايح ضيرعت وأ صاخش
وأ مهتيرح وأ مهنمأ رطخلل وآ
.مهتاكلتممب سملا - رورملا ةكرح ةلقرع
وأ يف ماصتعلاا وا رهمجتلاو قيرطلا يف لقنتلا ةيرح
.ةيمومعلا تاحاسلا - زومر ىلع ءادتعلاا
ةملأا شبنو ةيروهمجلاو وأ
.روبقلا سيندت
- تايكلملاو لقنلاو تلاصاوملا لئاسو ىلع ءادتعلاا
ةصاخلاو ةيمومعلا
.ينوناق غوسم نودب اهللاتحا وا اهيلع ذاوحتسلااو
29
- طيحملا ىلع ءادتعلاا
وأ لاخدإ ةدام وأ وجلا يف اهبيرست وأ
نطاب يف ضرلأا
اهيلع اهئاقلإو وأ
هايملا ةيميلقلإا ةحص لعج اهناش نم
ناسنلإا وأ
ناويحلا وأ
ةئيبلا
.رطخ يف ةيعيبطلا - مومعلا تاطلسلا لمع ةلقرع
ةي وأ ةماعلا تايرحلاو ةدابعلا ةسرامم ةيرح
.ماعلا قفرملل ةدعاسملا تاسسؤملا ريسو - ةايح يلع ءادتعلاا وا ةيمومعلا تاسسؤملا ةلقرع
اهناوعأ وأ
مهتاكلتمم وأ
.تاميظنتلاو نيناوقلا قيبطت ةلقرع - نفسلا وا تارئاطلا ليوحت
وأ ةيأ ةليسو يرخأ .لقنلا لئاسو نم
- فلاتإ
لاملا تائشنم ةيوجلا ةح
وأ ةيرحبلا وأ
.ةيربلا
- بيرخت
وأ .لقنلا لئاسو فلاتإ
- .نئاهرلا زاجتحا
- تارجفتملا لامعتساب تاءادتعلاا
وأ داوملا ةيجولويبلا وأ
ةيئايميكلا وأ
ةيوونلا
وأ .ةعشملا
- ليومت
يباهرإ وأ ةمظنم ةيباهرإ
(5)
ددع امدعب
لاعفلأا ةيباهرلإا دهتست يتلا ةيبيرختلاو
ةملاسلاو ةلودلا نما ف
ليومت ةحارص ركذ ةينطولا ةدحولاو ةيبارتلا باهرلإا
ليومت" ةرابعب يباهرإ
وأ
ةمظنم ةيباهرإ ليومت ةحفاكم نم روط هنا ليلد اذهو "
باهرلإا
فيرعت مت ام دعب
يباهرلإا ةمظنملاو
ةيباهرلإا يلع دكؤي حرطلا اذهب وهو ركذلا قباسلا نوناقلا يف
نأ
اذه لمع وه لمعلا يباهرإ
ليومت ةميرج يمست ةميرجو باهرلإا
نم روط هنكل
مقر نوناقلا يف ةميرجلا هذه موهفم - 20
يف خرؤملا 39 وينوي 20
لدعملا 9320
ةداملا يف تابوقعلا نوناقل رركم 88
22 :نم لك ةبوقعلا سفنب بقاعي ةيناثلا ةرقفلا
- رفوي وأ و ةليسو يأب لااومأ ادمع عمجي ةرشابم ةروصب
وأ دصقب ةرشابم ريغ
اهمادختسا وأ
هملع عم اهنأب
رفس ليومت يف مدختستس صاخشأ
يلإ ةلود يرخأ
باكترا ضرغب لاعفلأا
ةرقفلا يف ةروكذملا يلولأا
.ةداملا هذه نم
- ليومتب ادمع ماق وأ
رفس ميظنت صاخشأ
يلإ ةلود يرخأ باكترا ضرغب لاعفأ
ةيباهرإ وأ
اهريبدت وأ
دعإ دا اهل وأ اهيف ةكراشملا وأ
يقلت وأ اهباكترا ىلع بيردتلا
.رفسلا كلذ ليهست وا اهيلع بيردت احضاوو ايلج رهظي ةداملا هذه للاخ نم نأ
موهفم نم روط يرئازجلا عرشملا
ليومت ةميرج باهرلإا
( نوناقلا يف - 20
رفوي هلوقب )39 وأ
عمجي لااومأ رفس ليومتل
صاخشأ يلإ
ةلود يرخأ هو ي ةراشإ يلإ تاعامجلا ليومت ةيباهرلإا
ةحارص دكؤي مث
هذهل يدمعلا ليومتلا ىلع لاعفلأا
ةيباهرلإا نم يلولأا ةرقفلا يف باقعلاب اهصخيو
ةداملا رركم 88
.22
(6)
ليومت ميرجت :يناثلا بلطملا باهرلإا
ةصاخ وأ ةلقتسم نيناوقب
مئارجلل يدصتلاب يرئازجلا عرشملا يفتكا امدعب هرلإا
ةيبا ةبوقعلاب اهثودح ةيلدب يف
ةداملا يف تابوقعلا نوناق يف ةرم لك يف ةلدعملا 88
لاإ اهودشم يقبي مل هنا مامأ
يلودلا نوناقلا يف ءاج امب ارثأتم ةلقتسمو ةصاخ نيناوق ردصأ لب اهروطت اهدعاصت سلجم رارقو ةيلودلا تايقافتلاا(
نملأا يلودلا - 2989
.كلذل قرطتن فوس )9332
ليومت ةحفاكم يف يرئازجلا عيرشتلا ىلع يلودلا نوناقلا ريثأت :لولأا عرفلا باهرلإا ليومت يلودلا نوناقلا مرج باهرلإا
تاعيرشتلا ىلع تسكعنا ةيلود تايقافتلا هرادصإب
:اهنمو قيبطتلاو ذافنلأاب ةينطولا يلودلا نملاا سلجم رارق :لاوأ يراتب رداصلا نملأا سلجم رارق خ
ربمتبس98 ليومت ةحفاكمب لودلا عيمج مزلا9332
باهرلإا ديمجتو
دامتعلاا ةيلاملا
لوصلأاو عنصت يتلا ةيداصتقلاا دراوملاو ىرخلأا
باهرلإا عجشت وا
باهرلإا وأ
ةرشابم ةروصب كلذ لهست وأ
كلذلو ةرشابم ريغ
:ةيلاتلا تاوطخلا رارقلا بجوا - ليومت فقوو عنم
لامعلأا ةيباهرلإا
- ريفوتب ادمع لودلا هذه اياعر ميرجت
لاوملأا وأ
ةروصب ةليسو ةيأب اهعمج
ةرشابم وأ ةرشابم ريغ
- ديمجتب ريخأت نودب مايقلا
لاوملأا يأو
لوصأ ةيداصتقا دراوم وا ةيلام
نوبكتري صاخشلأل لامعأ
ةيباهرإ نم مهب طبتري نمو
صاخشأ تانايكو
وأ لاومأ
تاكلتمملا هذه اه ردت يتلا - معد
باهرلإا صوصخب لودلا نيب تامولعملا لدابت
- يف مهطروت يف هبتشملل يسايسلا ءوجللا قح ءاطعا ضفر
لامعأ ةيباهرإ ول
اهب ةلص مهل نوكت - ىلع ضيرحتلا يف اهيضارا مادختسا عنم
باهرلإا
- .نيمرجملا ميلست بلط ضفرل ةيسايس عفاود ياب عرذتلا مدع
(7)
هذه لك لامعلأا ارق يف تءاج يتلا
لودلا ىلع بجيو ةحارص ةمرجم نملاا سلجم ر
و اهميرجت .)ةمئاوملا( ةينطولا نيناوقلا يف اهذافنا
باهرلإا ليومت تمرج يتلا ةيلودلا تايقافتلاا :ايناث .0 ةيقافتا باهرلإا ليومت عمقل ةدحتملا مملأا
لا نوك يف ةيللاقتسلاا كلت عبنتو ةلقتسم ةيلود ةميرجلاك باهرلإا ليومت ربتعي ليومت
درجم هنوكل سيلو ةميرج هتاذ دح يف ةادأ
مث نمو ةميرجلا يف ةمهاسم وا ةدعاسم
تامجهلا عقت مل ولو ليومتلا مرجي ةيباهرلإا
(8)
ليومتلا ةيللاقتسا ناش نم ناف اذكهو
لامع باكترلا هتدارا هجتت ايلام امعد ميدقت نع ارجتي نم لك عدر ةميرجك ايباهرإ لا عمتجملا يعس دقو(9)
ليومت ميرجتل يلود باهرلإا
مملأل ةيلودلا ةيقافتلاا يف
ليومت عمقل ةدحتملا باهرلإا
ماعل نوسمخلاو ةعبارلا ةرودلا يف اهيلع قفاوملا 2333
مقر اهتسلج يف ةدحتملا مملأل ( يف 80
- 33 29 روضح متو )2333
ةلود 299
نمضتتو و ئدابم اهيف ةدام 98
حفاكم تاءارجإب قلعتت ةماع ماكحا باهرلإا ليومت ة
.باهرلإا ليومت ميرجتب قلعتت ماكحا نمضتتو يلودلا - ينبت يف باهرلإا ليومت ةميرج فنتكي يذلا ضومغلا تلازأ دق ةيقافتلاا هذه نا
ليومتل عساو موهفم باهرلإا
.باهرلإا موهفمل عسوملا لوبق يفو
أ.
ليومتل عساولا موهفملا باهرلإا
ةيقافتلاا يف
يف ةيقافتلاا تفرع ياب لاوملأ عمج وا ميدقت" هناب ليومتلا دحاو ةرقفلا ةيناثلا ةداملا
ةينب يناجلا ةدارإبو عورشم ريغ لكشب ةرشابم ريغ وا ةرشابم تناك ةليسو لامع باكترلا ايئزج وا ايلك مدختست اهناب ملعي ناك اذا اهمادختسا ايباهرإ
–
"
داح شاقن روحم لكش ليومتلا فيرعت نا ةقيقحلاو(20)
ةيريضحتلا لاغشلاا ءانثا يف
29
يذلا عورشملا للاخ نم ليومتلا موهفم عيسوت يلا ةجاحلا تزرب دقف ةيقافتلاا دادعلإ وا ةيعرش ةقيرطب لاوملا لابقتساو ليوحتلاب ليومتلا تفرع يذلاو اسنرف هب تمدقت مت امك لابقتسا ةرابع فذح مت هنا لاا ةمظنم وا صخش فرط نم ةيعرش ريغ ع لادبتسا ةعساو ةروصب لاملا ةرابع تدرو يرخا ةهج نم ديوزت ةرابعب ميدقت ةراب
تباث وا لقتسم يدام ام ةعيبط يلع رظنلا ضغب لاملا تلمش ثيح تاودأ
قئاثو
.ةيمقر ةينورتكلا تناك لكش يابو ةيعرش ب . موهفمل عسوملا لوبقلا باهرلإا
ليومت عمق ةيقافتا تلمش دقل باهرلإا
يف لخدي يذلا لمعلا تادهاعملا يدحا قاطن
تاحفاكم تايقافتا هب تذخا يذلا فيرعتلاب يأ قفرملا يف ةدراولا باهرلإا
لمعلل
يباهرلإا يهو
تايقافتلاا ليومت عمق ةيقافتا يلع اهرودص يف ةقباس
باهرلإا
نكل
ليومت ميرجت دتمي باهرلإا
وا يندم صخش توم يف بيبست يلا فدهي لمع يا يلا
ا وا رخا صخش يا ةيمسج ةيندب حورجب هتباص
لمعلا اذه ضرغ نوكي ام دنعو(11)
وا ناكسلا عيورتل هجوم هقايس يف وا هتعيبط مكحب ةيلود ةمظنم وا ةموكحلا ماغرا
ةيقافتلاا هتمدق يذلا فيرعتلا رابتعا نكمي مث هنمو هنع عانتملاا وا لمع يا ءادا ىلع موهفمل لاومش رثكا باهرلإل باهرلإا
ا ثيح يلودلا نوناقلا يف دراولا ضومغلا تلاز
.يلودلا ليومت تمرج يتلا ةيميلقلاا تايقافتلاا نمو باهرلإا
ةنسل ةيبرعلا ةيقافتلاا 2338
ةنس يف اهذافن متو ةيلخادلاو برعلا لدعلا ءارزو اهيلع قداص يتلا 2333
تقرطت
ناوقلا يف اهذافنلإ فارطلاا لودلا اهتوعد نم اقلاطنا ةميرجلا هذه يلا مهل ةيلخادلا ني
ام وهو مدعب ةدقاعتملا لودلا دهعتت " يلاوتلا يلع ةعبارلاو ةثلاثلا داوملا هيلع تصن
روصلا نم ةروص ياب اهيف كارتشلاا وا ةيباهرلإا لامعلاا باكترا وا ليومت وا ميظنت و امازتلا مئارجلا ةحفاكمو عنمب اهنم ةيباهرلإا
نيناوقلل اقبط تاءارجلإاو
ل ةيلخادلا لك
اهنم مئارجلا ةحفاكمو عنمل ةدقاعتملا لودلا نواعت يلع تصنف ةعبارلا ةداملا اما (12)
نيناوقلل اقبط ةيباهرلإا تاءارجلإاو
.ةلود لكل ةيلخادلا
ليسغ ةحفاكمل ةيبرعلا ةيقافتلاا :اثلاث لاوملأا
باهرلإا ليومتو
خيراتب ةرهاقلا يف اهريرحتو اهيلع ةقداصملا مت ربمسيد 92
انل تفرع ثيح 9323
ليومت ةميرج باهرلإا
يف ةميرجلا تادئاع انل تفرعو يلولاا ةداملا يف ةداملا
ليومت ةعساتلا ةرقفلا يلولاا ةداملا يف انل تفرعو ةثلاثلا ةرقفلا يلولاا باهرلإا
عمج "
ةليسوب لاوملا لقن وا ميدقت وا ليومتل ايئزج وا ايلك اهمادختسلا ةرشابم ريغ وا ةرشابم
باهرلإا ةحفاكمل ةيبرعلا ةيقافتلاا يف دراولا باهرلاا فيرعتل اقفو
باهرلإا ملعلا عم
" كلذب ةداملا اما (13)
ذافناو ميرجت يلا فارطلاا لودلا تعد دقف ةيقافتلاا نم 23
:يهو اهنيناوق يف ةيلاتلا لاعفلاا - ميدقت لاوملأا ليومتل لوؤت اهناب ملعلا عم يمسم يا تحت
باهرلإا
- تكا عمج وا باس لاوملأا
ليومت دصقب تناك ةليسو ةيأب باهرلإا
- ليومتل ةدعملا لاوملاا رامثتسا ةرادا وا ظفح وا ةزايح باهرلإا
كلذب ملعلا عم
"
(14)
.باهرلإا ليومت ةميرج ةيقافتلاا رظن يف ربتعت لامعلاا هتاه لك رجت يف يلودلا نوناقلاب يرئازجلا عرشملا رثأت يدم :يناثلا عرفلا ليومت مي
باهرلإا
امب عرشملا رثأت ةيمازلا يدم يلع مني هنوكل يلودلا نملاا سلجم رارق يف ءاج
ليومت ةميرج ةحفاكم باهرلإا
ةيلودلا تايقافتلاا اذكو ليومت مرجت ىرخلأا يه يتلا
باهرلإا :اهنمو ةميرجلا هذه ميرجت يف يلودلا عيرشتلا مئاوت ةصاخ نيناوق ردصأف
نوناقلا :لاوأ ليومت ميرجتب صاخلا
باهرلإا مقر
- 10 يف خرؤم10 4110
ةدحتملا مملاا ةيقافتا يلع رئازجلا تقداص م دعب ءاج نوناقلا اذه نا ركذلاب ريدجلا ليومت عمقب ةصاخلا باهرلإا
ةنسل ربمسيد يف 2333
هيف جردا يذلاو 9333
ضيبت بناج يلا يرئازجلا عرشملا لاوملأا
ليومت باهرلإا ةيمها يستكت يتلاو
نم تادارلاا ليوحت لمشي لاوملاا ضيبتف ةحفاكملا قايس يف امهنيب زيمتلا يف ةغلاب ليومت لمشي نيح يف ةعورشم ريغ تلاماعم باهرلإا
ا نم ةدمتسم غلابم عمج ةطشن
ةعورشم ريغ وا ةعورشم ةمظنم وا صخش يلا اهليوحتو ةطيسب مئارج نمو
ةيباهرإ
معد يلا فاطملا ةياهنلا يف اهلاسرلإ ةطشنلأا
ةيباهرلإا دقو ةريغص تاعفد يلع ولو
ليومت عرشملا فرع باهرلإا
( نوناق نم ةثلاثلا ةداملل اقفو - 30
فيرعتلا سفنب )32
امامت تملا مملاا ةيقافتا عم ماعل باهرلإا ليومت عمقل ةدح
2333 ليومت فرع ثيح
باهرلإا ةرشابم ريغ وا ةرشابم تناك ةليسو ةيأب صخش يا هب موقي لعف لك "
ايلك اهمادختسا ةينب لاوملأا عمج وا ميدقت للاخ نم لعافلا ةدارإبو رشابم ريغ لكشبو لاعفأب ةفوصوملا مئارجلا باكترا لجا نم ايئزجوا ةيباهرإ
خت وا صوصنملا ةيبير
ةداملا صنب بقاعملاو اهيلع رركم 88
امنا ءيش يلع لد نا اذه تابوقعلا نوناق نم
ربع ةيلودلا تايقافتلاا عم ينطولا نوناقلا ةمئاوم يلع لمع دق عرشملا نا لدي ( نوناقلا - 30
ام وهو)32 ةثلاثلا ةداملا هيلع تصن
ةميرج ربتعت" "اهصنب هنم 9
ليومت باهرلإا اذه يف
ةرشابم تناك ةليسو ةيأب صخش لك هب موقي لعف لك نوناقلا
عمج وا ميدقت للاخ نم لعافلا ةدارإبو عورشم ريغ لكشب لكشبو ةرشابم ريغ وا لاوملأا اهناب ةفوصوملا مئارجلا باكترا لجا نم ايئزج وا ايلك اهمادختسا ةينب
لاعفأ ةيباهرإ وا
ع بقاعملا وا اهيلع صوصنملا ةيبيرخت ىنم داوملاب اهيل
رركم 88
يلا رركم 88 تابوقعلا نوناق نم23
(15)
ليومت ميرجت :ايناث باهرلإا
مقر نوناقلا يف - 29
يف خرؤملا 39 يرفييف 29
9329
( نوناقل لدعملا - 30
)32
ليومت يرئازجلا عرشملا مرج باهرلإا
تممتو تلدع يتلا ةيناثلا ةداملا صن يف
( داوملا - 9
- 9 ( نوناق نم) 1 - 30
ليومت فيرعت عرشملا ددح ةثلاثلا ةداملا يفف )32
باهرلإا تابوقعلاب( اهيلع بقاعيو نوناقلا اذه موهفم يف باهرلإ لاومت ربتعي"
ةداملا يف ةررقملا رركم 88
وا صخش لك هب موقي لعف يا تابوقعلا نوناق نم 1
ةمظنم ةيباهرإ ريغ لكشبو ةرشابم ريغ وا ةرشابم تناك ةليسو ةيأب
ةدارإبو عورشم
عمج وا ميدقت للاخ نم لعافلا لاوملأا
فرط نم وا ايصخش اهمادختسا ةينب يباهرإ
لعفلا باكترا متي مل وا مت ءاوس ةبكترم ةميرجلا ربتعتو هب لومعملا ةمظنم وا يباهرلإا مادختسا مت ءاوسو
لاوملأا ليومت دعي اهمادختسا متي مل وا
باهرلإا لاعف
.ايباهرإ
(16)
لاث ليومت ميرجت :اث باهرلإا
مقر نوناق يف - 00
يف خرؤملا 12 يرفيف 00
4100
(نوناقل لدعملا - 10
)10
ليومت ةميرج يرخا ةرم ةحارص مرج دق نوناقلا اذه يف عرشملا نا ايلج حضتي باهرلإا
لاا( يف يلودلا نوناقلا هعرش امب ارثأتم سلجم رارقو يلودلا تايقافت
( نوناق نم ةثلاثلا ةداملل هليدعت يف ) يلودلا نملاا - 30
اهصنب ةيناثلا ةداملاب )32
ليومت ةميرجل ابكترم ربتعي"
باهرلإا ةبوقعلاب بقاعيو
ةداملا يف ررقملا رركم 88
1
ةليسو ياب ةعورشم ريغ وا ةعورشم ةقيرطب هتدارإب ريسي وا عمجي وا مدقي نم لك وا ايلك وا ايصخش اهلامعتسا ضرغب لااوما ةرشابم ريغ وا ةرشابم ةفصبو تناك لاعفأب ةفوصوم مئارج باكترا ةلواحم وا باكترلا ايئزج ةيباهرإ
اهناب هملع عم وا
:لمعتستس
29
-2 فرط نم
يباهرإ ةمظنم وا
ةيباهرإ مئارج باكترا ةلواحم وا باكترلا
.ةيباهرإ مئارج اهناب ةفوصوم -9 رط نم
صخش ةدئافل وا ف يباهرإ
ةمظنم وا ةيباهرإ
ضغب ةميرجلا موقت
لعفب ليومتلا طابترا نع رظنلا يباهرإ
مل وا مت ءاوس ةبكترم ةميرجلا ربتعتو نيعم
لعفلا باكترا متي يباهرلإا
هذه مادختسا مت ءاوسو لاوملأا
وأ اهمادختسا متي مل
باكترلا .(17)
شتلا يف ءاج امل ضارعتسلاا اذه دعبو ليومت ةميرجل ميرجت نم يرئازجلا عير
باهرلإا مقر نوناق لمجم يف
- 30 مقر نوناقلاو32 - 29
نوناقلاو 39 - 20
لوقن 30
ةصاخ ةيلودلا تايقافتلاا يف هعيرشت متام عم عيرشتلا فيكت لواح دق عرشملا نا ةعيبطو بسانت يف ميرجتلا ريوطت لاواحم باهرلاا ليومت عمقل ةيلودلا ةيقافتلاا مئارج
ليومت باهرلإا ام دعب
.يفرظلا ميرجتلا يلا دنتسي ناك
ليومت عمق قرط روطت :يناثلا ثحبملا باهرلإا
.يرئازجلا عيرشتلا يف
ليومت ةميرج صوصخب يرئازجلا عيرشتلا يف لصاحلا روطتلا يلا انقرطت امدعب يلا قرطتلا يعيبطلا نم تاب ةصاخلا نيناوقلا للاخ نم اهتحفاكمو باهرلاا يدم
ليومت ةميرج ةحفاكم قرط يف لصاحلا روطتلا باهرلإا
قرط يلا قرطتلاب كلو
ليومت ةميرج ةحفاكم باهرلإا
( ةصاخلا نيناوقلا يف - 9330
- 9329 يف)9320
.يناثلا بلطملا يف يلاملا ماظنلا ىلع ةباقرلا يلاو لولاا بلطملا ناوقلا يف باهرلاا ليومت ةميرج ةحفاكم قرط :لولأا بلطملا وأ ةلقتسملا ني
ةصاخلا
ليومت ةميرج عرشملا مرج دقل باهرلإا
نوناق يف اهتحفاكمل قرط ةدع اهل دجوأو
( - 30 –32 رياربف يف خرؤملا :يتلآاك اهل ضرعن )9330
ليومت ةحفاكم قرط :لولأا عرفلا باهرلإا
( صاخلا وأ لقتسملا نوناقلا يف )4110
ل يرئازجلا عرشملا اهذختا ةرداب لوا يف باهرلإا اهلغتسي نا نكمي ةهبش ةيا عطق
تايلمعلا ليومتل ةيباهرلإا
ام وه ( نوناق نم ةعباسلا ةداملا هيلع تصن - 30
32
يف خرؤملا 30
رياربف تاسسؤملاو ةيلاملا تاسسؤملاو كونبلل يطعا ثيح )9330
لو مهل باسح يا حتف لبق نئابزلا ةيوهنم دكأتلا تايحلاص ةهباشملا ةيلاملا نا اه
ةداملا صنل اقبط لاوملاا ردصم يف ةهبشلا ةلاح يف ةصصختملا ةئيهلا رطخت 20
هذهو ةريخلأا ةداملا صنب ةيلاتلا تايحلاصلا اهل )ةصصختملا ةئيهلا (
علطضت" 20
ةصصختملا ةئيهلا ةلهؤملا تاطلسلا لبق نم درت يتلا تامولعملا ةجلاعمو ليلحتب
اذكو
تاراطخلإا خي يتلا ةهبشلاب
اهل عض صاخشلأا
ةداملا يف ةروكذملا
(18) 23 ةداملا اما
اهاصقا ةدملو ةيظفحت ةفصب ضرعت نا ةصصختملا ةئيهلا نكمي" تصنف 28 89
ةيلمع ةيا ذيفنت يلع ةعاس ةيوق تاهبش هيلع عقت يونعم وا يعيبط صخش يلأ ةيكنب
ضيبتل لاوملأا وأ
ليومت باهرلإا ءارجلإا اذه لجسيو
يلع راعشلإا وب
لص راطخلإا
" ةهبشلاب نكمي لاو (19)
ءاقبلإا ءاضقنا دعب ةيظفحتلا ريبادتلا يلع لاإ ةعاس 89
رارقب
ةداملا صنل اقبط يئاضق 28
( داوملا تصنو و 93
نواعتلا متي نا يلع )93
ةيرئازجلا ةيئاضقلا تاهجلا نيب يئاضقلا ةيبنجلأاو
تاعباتملاو تاقيقحتلا للاخ نم
تاءارجلإاو يئاضقلا
ةقلعتملا ة ليومت ةحفاكمب
باهرلإا
تدكأو ةداملا تاذ نم 93
زجح ريبادت يلع نوناقلا ةرداصمو تادئاعلا
لاوملأا ضيبت نع ةمجانلا
لاوملأا وأ
ليومت باهرلإا مدع عم يلودلا نواعتلا راطا يف
للاخلإا نوناقلاب
.(20)
لقتسملا نوناقلا يف باهرلاا ليومت ةحفاكم قرط :يناثلا عرفلا وأ
( صاخلا )4104
ةصاخلا تايللاا دحا يهو ةصصختملا ةئيهلل احضاو افيرعت انل يطعا رملاا اذه ليومت ةميرج ةحفاكمب باهرلإا
ةداملا انل تفاضا يتلا ةثلاثلا ةداملا هيلع تصن اموهو
و 1 رركم 1 ةيصخشلاب عتمتت ةلقتسم ةئيه يه " ةصصختملا ةئيهلا انل تفرع ثيح
للاقتسلااو ةيونعملا ةيلاملاب فلكملا ريزولا يدل عضوتو يلاملا
« ةداملا اما نم 1
ةداملا لدعت ديدجلا نوناقلا ةعيبطو عوضوم نم اودكأتي نا نيعضاخلا يلع بجي" 8
صخي اميف لك مهنيوانعو مهنئابز ةيوهو طاشنلا ظفح وا رتفد وا باسحلا حتف لبق
.تادنس ةداملا اما ب قباسلا نوناقلا ممتي ديدجلا نوناقلا نم 8
يلوتت " صنت يتلا رركم23
طبضلا تايحلاص اهل يتلا تاطلسلا وأ
فارشلإا وأ
نس نيعضاخلا اهعبتي يتلا ةباقرلا
ضيبت نم ةباقرلا لاجم يف تاميظنت لاوملأا
ليومتو باهرلإا
حفاكمو ةدعاسمو امهت
ةداملا يف اما " نوناقلا ا اذه يف اهيلع صوصنملا تابجاولا مارتحا يلع نيعضاخلا رركم 23 ضيبت نم ةياقولا راطا يف نيعضاخلا يلع بجي 2
لاوملأا ليومتو
باهرلإا
نيمدختسملل رمتسملا نيوكتو ةيلخادلا ةباقرلا نمضت جمارب ذيفنت عضو
ةداملا يفو رركم 23
ا يلوتت 9 ةداملا يف اهيلع صوصنملا تاطلسل يف رركم 23
نم ةحفاكملا ضيبت
لاوملأا ليومتو
باهرلإا
:يلي ام اهنم ةياقولاو
- نوناقلا يف اهيلع صوصنملا مهتابجاول نيعضاخلا مارتحا يدم ىلع رهسلا
- و تامولعملا لدابتو ةصتخملا تاطلسلا عم نواعتلا تاقيقحتلا يف نوعلا ميدقتو مهايا
ا وا تاعباتمل
- ةهبشوأ عئاقولا وا تايلمعب ةقلعتملا تامولعملا لكب ريخأت نود ةصتخملا ةئيهلا غيلبت
ليومتو لاوملاا ضيبتب ةقلاع اهل باهرلإا
ةداملا تصنو رركم 28
نم ءزج زجح وا ديمجتب رئازجلا ةمكحم سيئر رمأي لاوملأا
يباهرلإل اكلم نوكت يتلا ي
تامظنم وا ن ةيباهرإ
ةهجوم وا رهش ةدمل اهتادئاعو مهل
نم بلط يلع ءانب ديدجتلل لباق ةصصختملا ةئيهلا
ةداملا تصنو نيعتي 93
قلعتت ةيلمع لكب ةصصختملا ةئيهلا غلابا نيعضاخلا ىلع
ضيبتل ةجوم اهنا ودبي وا ةميرج نم اهيلع لصحتم اهنا ةهيبش لاومأب لاوملأا
ليومتو باهرلإا ةداملا يف ءاجو يف 90
راطإ تائيه ةصصختملا ةئيهلا علطضت نا نكمي نواعتلا
ضيبت يلا فدهت اهنا ودبي يتلا تايلمعلا لوح اهيلع رفوتت يتلا تامولعملاب لودلا لاوملأا ليومتو
باهرلإا
(21)
ةداملا اما ديمجتلا لاجم يف يلودلا يئاضقلا نواعتلا تلعج ديدجلا نوناقلا نم 23
حتلا تابلط لمشتل ةرداصملاو زجحلاو و قيق
ةبانلإا صاخشلأا ميلستو ةيئاضقلا عمو
ةداملل ةلدعملا ةداملا نلف كلذ ةرابعب تأدب امدنع ايزاوج نواعتلا اذه نم تلعج 23
لاجم يف ةيلودلا تامازتللاا فلاخي ايرظن اذهو يئاضقلا نواعتلا نمضتت نا نكمي .باهرلإا ليومت ةحفاكم
(22)
ا يرئازجلا عرشملا نا لوقلا نكمي هنمو ةميرج ةحفاكم يف ةصاخ اقرط لمعتس
ليومت باهرلإا نوناق للاخ نم ةميرجلل اهب يدصت يتلا ريبادتلا ضعب يف تلثمت
30
- نوناقب لدعملا 32 - 20
32
ليومت ةحفاكم قرط :ثلاثلا عرفلا باهرلإا
صاخلاو ةلقتسملا نوناقلا يف 4100
ليومت ةميرجف باهرلإا
مقر نوناقلا يف - 20
يف خرؤملا 30 رياربف 20
9320 دق
ميهافم يطعا دق هدجنف ىرخلأا نيناوقلا يف ءاج امع فلتخت قرط عرشملا اهل درفا ةديدج تايحلاص اهل حنميل ةضماغلا تائيهلا ضعبل ةديدج ام وهو
ةداملا يف ءاج
لعفلا تفرع كلذكو ةيلاملا ريغلا نهملاو تاسسؤملا تفرع يتلا ةلدعملا ةعبارلا يباهرلإا تملاو
لاعفأب ةفوصوملا مئارجلا يف لثم ةيباهرإ
ةداملل اقفو رركم 88
و ام
امك تابوقعلا نوناق نم اهيلي ديمجتلا تفرع
وأ يلع تقؤم ضرف ينعيو زجحلا
ليوحت لاوملأا وأ
هدهع يلوتوا اهلقن وا اهيف فرصتلا وا اهلامعتسا لاوملأا
وأ
يئاضق رارق يلع ءانب اتقؤم اهيلع ةرطيسلا و (23)
ةداملا يف عرشملا يطعا رركم 9
9
122
يف رظنلا صاصتخا لاعفأ
ليومت باهرلإا رظنلاب ةيئازجلا مكاحملا صتخت" اهصن يف
يف لاعفأ ليومت باهرلإا رئازجلا يف ةبكترملا
و ول لعفلا بكترا يباهرلإا
يف
دجو وا جراخلا يباهرلإا
جراخلا يف ةمظنملا وا
- و لاعفلأا جراخلا يف ةبكترملا يرئازج فرط نم
وأ لعفلا بكتري امدنع يبنجأ
رئازجلا يف ليومتلا هب هجوملا وأ
ناك يباهرلإا وأ
ةمظنملا ةيباهرلإا
اهل هجوملا
رئازجلا يف نيدجاوتم ليومتلا - لعفلا فدهتسي امدنعو يباهرلإا
وا جراخلا يف رئازجلا حلاصم ليومتلا هل هجوملا
ةيرئازج ةيسنج نم ةيحضلا تناك و ضرقلا سلجم دعيو (24)
ضقنلا ةبقارمل ةيلا وهو
ضيبت لاوملأا ليومتو
باهرلإا ةداملا هتحضو ام وهو
رركم 23 قبطت" 9
كنبل ةيهيجوتلا طوطخلاو اهذختي يتلا دقنلاو ضرقلا سلجم اهردصي يتلا تاميظنتلا كونبلا يلع امهتحفاكمو ليومتو لاوملا ضيبت نم ةياقولا لاجم يف رئازجلا سسؤملاو ةيلاملا تا
عضخت يتلا فرصلا بتاكمو رئازجلا ديربل ةيلاملا حلاصملا يلعو
ةباقرل ةيفرصملا ةنجللا ةداملا تركذو (25)
رركم 23 ةيهيجوتلا طوطخلا قبطت 0
ةداملا يف نيروكذملا نيعضاخلا يلع ةصصختملا ةئيهلا نع ةرداصلا رركم 23
. 9
اقلا اذه يف عرشملا اهثدحتسا يتلا قرطلا نمض نمو ليومت ةحفاكمل نون
باهرلإا هنا
ةداملا صنل اقبطو رركم28
ةيلاملا ريزول قحي 9 نأ
ديمجت رارق ذختي وأ
اروف زجحلا
لاوملأ صاخشلأا تابوقعلا ةنجلل ةدحوملا ةمئاقلا يف ةلجسملا تانايكلاو تاعومجملاو
سلجم رارقب ةثدحملا نملأا
( 2908 يلوتت يتلا ةهجلا نيعت يف قحلا هلو )2333
لاوملأا دمجملا
وأ ةزوجحملا ةيروهمجلا ليكو عم قيسنتلاب ةمكحملا سيئرل قحيو(26)
نأ نم ءزج لامعتسا ديمجتلا رارق مهلمش نمل نذأي مهلاومأ
مهتاجايتحا ةيطغتب
ةداملا صنل اقبط مهوليعي نملو مهرسلأ ةيرورضلا رركم28
.2
روطت :يناثلا بلطملا ليومت ةحفاكم
باهرلإا لا قرط (
)يلاملا ماظنلا يلع ةباقر
تاعامجلل ةبسنلاب لاملا ربتعي ةيباهرلإا
رثكأ تايلمعلا ليومتل يرورض نم ةيباهرلإا
تاعامجلا فرط نم هيلع ذاوحتسلاا متي هردصم ناك امهم هنمو ةيباهرلإا
لاوملأاو
قرطلا نم كلذل يمسر ريغ يلام ماظنو يمسر يلام ماظن ربع اهلوادت نكمي مل ةثدحتسملا ليومت ةحفاك
باهرلإا فوسو يلاملا ماظنلا يلع ةباقر ضرف نم دبلا
:يلي اميف كلذ زربن ليوحت وا لقنت ىلع ةباقرلا ضرف :لولأا عرفلا لاوملأا
يمسرلا يلاملا ماظنلا ربع
عاطقلا ةيفافش سيركت يف يمسرلا يلاملا ماظنلا ربع لاوملا لقنت يلع ةباقرلا لمشت او رذحلا يخوتو يلاملا ةيلاملا تاسسؤملا ةطساوب ةطيحل
(27)
–0 يلاملا عاطقلا ةيفافش
فورعملا نم نأ
نع فشكلا نم عنمي ةيكنبلا ةمظنلأل ةيفافشلا بايغو يكنبلا رسلا
لاوملأا ردصم نع فشكلا هجو يف قئاع دعي كلذبو ،ينهم رس ربتعي يكنبلا رسلاف
لاوملأا و صاخشلأا ومت يف ةهبش لحم نوكي يلاتلابو
لي باهرلإا
عرشملاف
دق يرئازجلا قرطت
يلإ ةداملا (يف كلذ ( نوناق نم) 99
- 30 ) 32 قلعتملا 9330
ضيبت نم ةياقولاب لاوملأا
ليومتو باهرلإا لا هنا امهتحفاكمو
ينهملا رسلاب دتعي وأ
ةداملا (تصن نيح يف ةصصختملا ةئيهلا ةهجاوم يف يكنبلا رسلا سفن نم )99
عنا يلع نوناقلا ماد
ةيناكمإ دض ةعباتم ةيا ةرشابم صاخشلأا
وأ نيريسملا وأ
ناوعلأا
.يكنبلا وا ينهملا رسلا مهكاهتنا ببسب
(28)
–4 ةيلاملا تاسسؤملا ةطساوب ةطيحلاو رذحلا يخوت ملاعتسلااو ةباقرلاب مازتللااو نوبزلا يلع فرعتلا يه ناتروص ةقيرطلا هذه نمضتت
لاوملأا ردصم ىلع أ - رعت نوبزلا يلع ف
جردأ مقر نوناقلا للاخ نم يرئازجلا عرشملا – 29
يف خرؤملا ربمفون 98
9329
ةيلاملا تاسسؤملاو فرصملا يلع نيعتي ريياعملا نم هيف رئازجلا كنب هرطس ماظن يتلا تايلمعلاو تاطاشنلل ةرذحلا ةبقارملا اهنم اهقيبطت رئازجلا ديربل ةيلملا حلاصملاو ( ةهبش لحم نوكت ةداملا
ةعباتمو نئابزلا ةيوه ديدحتو ددجلا نئابزلا لوبق ةسايسو)9
ةنمضتملا تاباسحلا يلعو نئابزلا يلع ةرمتسم ةباقر ريفوت و اهتبقارمو تايلمعلا ةداملا( رطاخملل .)9
(29)
ب - لاملا ردصم يلع ملاعتسلاا
نوناقلا يف لاجملا اذه يف يرئازجلا عرشملا روط ( مقر
- 29 )30 م 9329 ةيلمع ن
داصم نع فشكلا ر
ام لثم لاوملاا ةداملا هيلع تصن
ةداملا تلدع يتلا 0 يتلاو 23
تدكأ مهيلع نيعتي نيعضاخلا نا يلع نأ
ردصم نع ملاعتسلال ةصاخ ةيانع اولوي
لاوملأا ةيلمعلا نا رهظ اذا ةلاح يف
درو امك ةرربم ريغو ةيداع فورظ يف متت مل
ةداملا يف لا نوناقلا نم 23
ةباقرلا ةيلمع ديسجتل اهينبت بجي يتلا تايللاا فلتخم ديدج
عرشملا هسرك اماه دج اروطت دصر نكمي امك ةهبشلا لحم لاملا ردصم فاشتكا دعب مقر يذيفنتلا موسرملا يف - 29
يف خرؤملا 983 ويلوي 3
(30)9329 ةقاطبلا وهو
ؤرو فرصلا ةكرحب قلعتملا ميظنتلاو عيرشتلل نيفلاخملل ةينطولا سو
لاوملأا نم
يلإ
يعيبط صخش لك اهيف لجسي تايطعملل كنب نع ةرابع ةقاطبلا هذهو جراخلا وأ
ميقم يونعم وأ
فرصلاب ةقلعتملا عيرشتلا دعاوقل هتفلاخمل ةنياعم لحم ناك ميقم ريغ
ةداملل( اقبط ليومتو لاوملا ضيبت ةحفاكم يف ةقاطبلا هذه لغتستو) 9
باهرلإا
ام كلذكو لا يف ءاج
مقر يذيفنتلا موسرم - 29
ـل قفاوملا 208 ليرفأ 20
يذلا 9329
ةبقارملاو طبضلا تاطلسب لاصتلااب مايقلاب اهنكم ناب يلاملا ملاعتسلاا ةيلخ معد . ةصتخملا تاطلسلا عم تامولعملا لدابت قافتاو تلاوكوتورب عيقوتو ليوحتو لقنت ىلع ةباقرلا :يناثلا عرفلا لاوملأا
املا ماظنلا ربع يمسرلا ريغ يل
لاقن قرطو لئاسو ددعتت ليوحت و
لاوملأا ام اهنمو يمسرلا ريغلا يلاملا ماظنلا ربع
:يلي –0 تايعمجلا ىلع ةباقرلا ردصمل ةهبش لحم نوكت دق اهنوكل تايعمجلا يلع ةباقرلا يرئازجلا عرشملا مظن
ليومت باهرلإا
مقر نوناقب - 29
(31) 30 عملا تايعمجلاب قلعتملا نوناقل لد
-33 -92
2333 مقر جرختسملا طرتشا ثيح نم وضع لكل ةيئاضقلا قباوسلا ةفيحص نم 9
ةداملا( نيسسؤملا ءاضعا ةيا يلع ةيمومعلا تاطلسلا ةيعمجلا غلبت نا بوجوو)29
اهنوناق يلع اهرقت تلايدعت يساسلأا
ةداملا(
يلع تايعمجلا يلع بجوتي امك )28
عامتجا رضاحم ميدت تايعمجلا ةيونسلا ةيلاملاو ةيبدلاا اهتا
يلإ ةصتخملا تاطلسلا
ةداملا(
داوملا تصنو )23 (و 33
يلا 93 دراوملا يلع عرشملا صرح يلع )98
ةداملا يف هديكأت مت تايعمجلل ةيلاملا اهحنمت يتلا تادعاسملا يلع ةباقرلا وهو 90
.هب لومعملا عيرشتلل ميظنتلل اقبط تايعمجلل ةلودلا -4 لع ةباقرلا لقن ي
لاوملأا ةيزاوملا قرطلاب اهليوحتو
ليوحت متي دق لاوملأا
اهتيعرش نم مغرلاب ةيزاوم قرطب لاإ
اهنأ ريثكلا يف لمعتست
لودلا نم .نيعون ىلع يهو
120
أ – ةمظنلأا ةيديلقتلا ةيزاوملا
ىلع قانخلا حيتي امم يرئازجلا عيرشتلا يف اهلمعتسا نكمي لا يتلا ةلاوحلا اهنمو
م ليومت رداص باهرلإا
ام وهو مقر موسرملا يف ءاج
- 39 يف خرؤملا 22 90
سطسغا
(32)9339 لا يذلا تادامتعلااو تلاماعملاب قلعتملا بقاعيو اهب لماعتلا زيجي
.اهيلع ب - ةبقارم ةبوعص ةمظنلأا
لاوملاا ليوحتل ةديدجلا قرطلاو
ةكرح ةبقارم يجولونكتلا روطتلا لظ يف بعصي لاوملأا
يتلا ربع لقنت دق ةزهجلأا
ةباقر يف عيرشتلل ةديدع تلاواحم تناك دقف كلذل ةميقلا ةعوفدملا تاقاطبلاو ةلاقنلا هذه لاوملأا ام وهو
ةداملا( للاخ نم يرئازجلا عرشملا دنع هسملن بابلا نم )28
ام يف هركذ قبس يذلا رئازجلا كنب ماظن نم سداسلا قرطلا ربع تلاوحتلاب قلعتي
يح ةديدجلا .ةينورتكللاا تلاوحتلاب ةقلعتملا ريبادتلا ضعب جاردا مت ث
-3 دودحلا ربع لاوملاا لقن ةباقر
نم تاودأ ليومت عنم باهرلإا
ةيلمعلا هذهو دودحلا يلع دوقنلا لقن تايلمع ةبقارم
تاعامجلا ةصاخ اهب درفنت ةيباهرلإا
ةداملا تصن اذهل جراخلا يف اهتايلمع ليومتل
- 28 لا يلع ب 9 قنلا دصر وا فشكلاب حمست ريبادت ذاختاب لودلا ماز
ل ربع يداملا
ةعومجم تصوا دق يرخا ةيحان نمو لوادتل ةلباق كوكص وأ لاوملأل دودحلا GAFI يف ربوتكا 99 يلع فشكلل ريبادتلا ذاختا لودلا يلع نيعتي هنا يلع 9331
ملا ةزوحب يتلا غلابملاب دودحلا ربع لاوملأل يداملا لقن اذه يف حرتقا دقو نيرفاس
ددصلا ( غلبملا ةصتخملا تاطلسلل نكمي اهزواجت مت ام اذا ةبسن ىلعأك)وروي 2033
.غلابملا كلتل نيلماحلا نيرفاسملا باوجتسا نا هناش نم نيرفاسملا دنع ةدوجوملا غلابملاب حيرصتلاو ةباقرلا ديدشت ناف هيلعو
يلع لوصحلا ىلع قانخلا ددشي لاومأ
ا لصت تاعامجلا يل ةيباهرلإا
تاوق يقبتو
.ةيلمعلا هذه ىلوتي نم دودحلا سرح
(33)
ةمتاخلا ربع ةحفاكملاب يلودلا عمتجملا اهل يدصت ةثدحتسم ةميرج باهرلإا ليومت ةميرج لك لودلا اهتحفلك دقف ةيلود ةميرج ةميرجلا هذه تناك املو ةيميلقإو ةيلود تايقافتا ئازجلا اهنمو يدح يلع ر
ربع اهل يدصتلا يف ةقابسلا تناك يتلا ينطولا عيرشتلا
نع يلودلا عيرشتلاب ارثأتم لحارم يف كلا ناك لب ةيادبلا ذنم اهمرجي مل يذلا ام قيرط و ةمئاوملاب يمسي
باهرلاا ليومت ةميرج نا وه جئاتنلا نمف ةيلعو ذافنلاا
تاعيرشتلاو ةيلودلا تايقافتلاا رظن يف ةيلود ةميرج يرئازجلا عيرشتلا اهنمو ةينطولا
: يلي ام جتنتسن نأ نكميو ،كلذ يلع صن يذلا -
؛ملاعلا لود نم ديدعلا تسم ةيلود ةميرج باهرلإا ليومت ةميرج نأ
- لاوملأا ضييبت ةميرج نم ةبكرم ةميرج يه باهرلإا ليومت ةميرج نأ
ةميرجو ؛باهرلإا
نوكي هحارتقا نكمي امو يتلأاك
:
- ةيلمعل يدصتلا
ىلع ةديدشلا ةباقرلا قيرط نع لاوملأا ضيبت لاوملأا
.ةعورشملا ريغلا ةصاخو - روطت ةبكاوم ةلواحم يف ةميرجلا هذه ةحفاكمل نيناوقب يرودلا عيرشتلا
يف ةثدحتسملا بيلاسلأا .مارجلإا
- ليومتب اهتقلاعو لاوملأا ضيبت ميهافم يدم ضرعت ةيوضع نيناوق عضو
.باهرلإا
- ومت عبانم فيفجت
ةحضاوو ةماع تاسايس عضو يعدتسي باهرلإا لي
ينطولا يوتسملا ىلع ناك ءاوس ةميرجلا هذه ةحفاكمل وأ
يلودلا .
شماوهلا -(1) مقر يعيرشتلا موسرملل - 39
– 39 يف خرؤملا ربمتبس 93
ةحفاكمب قلعتملا 2339
بيرختلا باهرلإاو
.
ةداملا-(2) مقر رملأاب لدعملا تابوقعلا نوناق نم 88
- 30 – 23 يف خرؤملا - 90
– 39
. 2330 ةداملا-(3) مقر رملأاب لدعملا تابوقعلا نوناق نم رركم88
- 30 – 23 يف خرؤملا - 90
39
2330- مقر رملأا-(4) -29
يف خرؤملا39 يرفيف 29
.9329
ةدامل-(5) مقر نوناقلاب لدعملا تابوقعلا نوناق نم رركم 88
- 21 -32 يف خرؤملا 1
يرفيف .9321
ا-(6) ةدامل رركم 88
مقر نوناقب ةلدعملا تابوقعلا نوناق نم 22 - 20
يف خرؤملا 39 20
وينوي .9320 مقر يلودلا نملاا سلجم رارق-(7) ( 2989
خيراتب )9332 ربمتبس 98
ءاشنإ 9332 ةنجل
ةحفاكم باهرلإا
ةداملا-(8) ليومت عمقل ةيلودلا ةيقافتلاا نم39
باهرلإا .
(9-)Jean christophe martin les règles internationales relative a la lute contre le terrorisme travaux du ceriscbrylant paris 2006
-(10) ليومت عمقل ةيلودلا ةيقافتا نم يلولاا ةرقفلا ةيناثلا ةداملا باهرلإا
ماعل .2333
-(11) ةداملا ليومت عمقل ةيلودلا ةيقافتا نم ةثلاثلا ةرقفلا 93
هرلإا با ماعل 2333
-(12) ليومت عمقل ةيلودلا ةيقافتلاا نم ةثلاثلا ةداملا باهرلإا
ماعل 2333
-(13) ليسغ ةحفاكمل ةيبرعلا ةيقافتلاا نم ةعساتلا ةرقفلا يلولأا ةداملا لاوملأا
ليومتو
باهرلإا ماعل
9323
-(14) ةداملا ليسغ ةحفاكمل ةيبرعلا ةيقافتلاا نم23
لاوملأا ليومتو اهرلإا ب ماعل 9323
-(15) ةداملا مقر نوناق نم 39
- 20 يف خرؤملا 30 ( مقر نوناقل لدعملا 9320
- 30 - 32
9330 -(16) ةداملا مقر نوناق نم39
-29 يف خرؤملا32 يرفيف29
9329
-(17) ةداملا 39 مقر نوناق نم -20
يف خرؤملا30 يرفيف20
.9320
-(18) ( داوملا - 8
مقر نوناق نم )20 -30
لا32 يف خرؤم يرفيف 30
ةياقولاب قلعتملا 9330
ضيبت نم لاوملأا
.باهرلإا ليومتو
-(19) ةداملا نوناق نم 28
-30 يف خرؤملا32 يرفيف30
ضيبت نم ةياقولاب قلعتملا9330
لاوملأا ليومتو باهرلإا .
-(20) زيبيرق ةحفاكم ، دارم باهرلإا
ةينطولا تاعيرشتلاو يلودلا نوناقلا نيب ةحورطأ
قم رئازجلا ةعماج ةيلودلا تاقلاعلاو يلودلا نوناقلا يف هاروتكدلا ةداهش لينل ةمد ةيلك 2
ةنس قوقحلا -9329
9329
-(21) ( داوملا -1 -8 -28 -93 مقر نوناقلا نم )90 -29
يف خرؤملا30 يرفيف29
9329
129
(22)- projet de disposition législatives modelés contre le terrorisme service de prévention du terrorisme guide pour l’interpolation législatives et la mis en œuvre les instrumentions universels contre le terrorisme unodc vienne novembre 2008.
http://www.unodc.org/tldbpdf/unmodellawmlatranslationfrpdf.
-(23) ةداملا مقر نوناق نم31
-20 يف خرؤملا30 يرفيف20
9320
-(24) ةداملا مقر نوناق نمرركم39
-20 يف خرؤملا30 يرفيف20
9320
-(25) ةداملا مقر نوناقلا نمرركم23
-20 يف خرؤملا خرؤملا30 يرفيف20
9320
-(26) ةداملا رركم28
مقر نوناقلا نم9 -20
يف خرؤملا30 يرفيف 20
9320
)27 ( projet de disposition législatives modelés contre le terrorisme service de prévention du terrorisme guide pour l’interpolation législatives et la mis en œuvre les instrumentions universels contre le terrorisme unodc vienne novembre 2008.
http://www.unodc.org/tldbpdf/unmodellawmlatranslationfrpdf.
-(28) ( نيتداملا -99
مقر نوناق نم)99 - 30
يف خرؤملا 32 يرفيف 0
قلعتملا 9330
باهرلاا ليومتو لاوملا ضيبت نم ةياقولاب -(29) ا ةيمسرلا ةديرجلا يف ةخرؤملا ةيرئازجل
يرفيف 98 ددعلا9329
ص29 .99
-(30) مقر يذيفنتلا موسرملا -29
يف خرؤملا 983 . ويلوي3
9329
-(31) مقر نوناقلا -29
يف خرؤملا 30 رياني 29
ةيمسرلا ةديرجلا تايعمجلاب قلعتملا9329
يف ةخرؤملا ةيرئازجلا رياني20
ددعلا9329 .9
-(32) مقر موسرملا - 39
ا22 يف خرؤمل سطسغا با 90
تلاماعملاب قلعتملا 9339
.تادامتعلااو -(33) زيبيرق ص ،قباس عجرم ، دارم .202
عجارملا : -10 ةيبرعلاب عجارملا
- نسحا ةرشاعلا ةعبطلا ،ماعلا يئازجلا نوناقلا يف زيجولا ،ةعيقسوب ةموه راد ،9322
.رئازجلا - مئارج ةحفاكم يف يجيتارتسلاا طيطختلا ،يلوتم دمحم ا
باهرلإ ةسارد يلودلا
تيوكلا ةعماج ،رشنلاو بيرعتلا فيلأتلا ةنجل ،ةنراقم 9330
هاروتكدلا لئاسر
- ةحفاكم ،دارم زيبيرق باهرلإا
انوناقلا نيب ،ةينطولا تاعيرشتلاو يلودل
ةحورطأ
يلودلا نوناقلا يف هاروتكدلا ةداهش لينل ةمدقم رئازجلا ةعماج ،ةيلودلا تاقلاعلاو
2
وقحلا ةيلك ةنس ق
-9329 9329
ةيلودلا تايقافتلاا
- ليومت عمقل ةيلودلا ةيقافتلاا باهرلإا
يف ةعقوملا ربمسيد 3
اهيلع تقداص 2333
ظفحتب رئازجلا مقر يسائر موسرملا بجومب
- 23 ر يف خرؤم 989
ربمفون 9
ةيرئازجلا ةيروهمجلل ةيمسرلا ةديرجلا 9323 ةيطارقميدلا
ةيبعشلا ددع خيراتب 0
ياني92 9338 ر
