2020/10. sfliplock Serrure principale de la gamme FlipLock. drive, e-drive access, e-access. Ouverture facile même sous pression 1et 2 vantaux

(1)

sFlipLock

Serrure principale de la gamme FlipLock

drive, e-drive access, e-access

Standard check

Ouverture facile même sous pression 1et 2 vantaux

Swiss Made

2020/10

(2)

La nouvelle serrure à entailler avec un bec de cane pivotant [Flip] pour l'utilisation universelle pour le porte en bois, métal et porte pvc. Des variantes mécanique, motorisé et mécatronique. Pour portes de sécurité, d'issue de secours et coupe-feu dans la zone de l'objet et dans la zone privée. Dans le domaine de sécurité avec contrôle d'accès ou lecteur biométrique.

144 21 S ta nd ard

14444 Sta nd ard P E

144 46 S ta nd ard P B

144 71 c heck

144 74 c he ck P E

144 76 c he ck P B

1454 4 S tan da rd PE -S V

1454 4 S tan da rd PE -S V-T F

1454 6 Sta nd ard PB -SV

145 74 c he ck P E-S V

145 76 c he ck P B-S V

145 74 c he ck P E-S V-T F

155 44 d riv e PE -S V

155 74 a cc ess P E-S V

165 41 e -d riv e SV

165 46 e -d riv e PB -S V

165 76 e -acc ess PB -S V

165 71 e -acc ess SV

14444 ZF Sta nd ard PE

144 46 ZF S ta nd ard P B

144 74Z F ch ec k PE

144 76Z F ch ec k PB

1454 4Z F S tan da rd PE -S V

1454 4Z F S tan da rd PE -S V-T F

1454 6Z F S tan da rd PB -S V

145 74Z F ch ec k PE -S V

145 76Z F ch ec k PB -S V

155 44Z F d rive PE -SV

155 74Z F ac ce ss P E-S V

165 46 ZF e -d riv e PB -S V

165 76Z F e -acc ess PB -S V

ation / caractéristiquesporte à un vantailporte à deux vantaux - Fouillot traversants - Poignée motorisée enclenchable des deux cotés - Fonction de levier - Extérieur bouton fixe ou poignée rivée tournante - poignée intérieure rivée tournante - Fouillot partagé, poignée des deux cotés - Poignée extérieure enclenchable avec le cylindre - Poignée intérieure fonction antipanique - Fouillot traversant - Extérieur bouton, avec levier - Poignée intérieure fonction antipanique - Après chaque fermeture de porte résulte un verrouillage automatique indépendant - La porte est accessible des deux cotés, la pêne pivotant est libre (analogue à un bec de cane à rouleau) - Verrouillage deux vantaux fixes en haut/bas automatique Accessoires : Tringle ronde 1724, Tube rond 1725, guidage de tringle 1726, gâche à talon 1728 pour verrouillage supérieur, gâche plate 1729 pour verrouillage supérieur, loqueteaux 1730 à verrouillage automatique - Tension d'entrée : 100 – 264V AC, 50Hz - Tension de sortie : 12V DC±10% réglable, 5A, 60W - Raccordement : Bornes bipolaires - Sert pour évaluer/commander tous les contacts de la et l’ouverture permanent - 6-pôles, Ø 6.5 mm - Longeur 10 m où 20 m (KAB-FLIP-10, KAB-FLIP-20) - 12-pôles, Ø 6 mm - Longeur 10 m où 20 m (KAB-CHECK-10, KAB-CHECK-20)

errure sFlipLock sions DIN es 20 mm 8r, 20r, épaisseur 3 mm, paisseur 3 mm ou en version 24U avec pièce supplé- er spécial antirouille 55), 60 (65), 70, 80 mm tit à tout moment un déverrouillage facile, même en cas de able (analogue à un bec de canne rotatif) ifs de motorisée intelligente intégrée à la serrure. ible en option pour la protection anti-incendie et 350 mA ésistance à l’effraction pouvant opriés.

Swiss Made

k

motorisé

mécanique mécanique avec contacts motorisé avec contacts (mécatronique)

k

(3)

Sommaire

Explication des fonctions antipanique ---4 sFlipLock standard (mécanique) ---6

14421 – sans fonction antipanique 6

14444 (ZF*) – fonction antipanique E 7 14446 (ZF*) – fonction antipanique B 8 14544 (ZF*) – fonction antipanique E-SV 9 14546 (ZF*) – fonction antipanique B-SV 10

Cotation 11

sFlipLock check (mécanique avec contacts) --- 12

14471 – sans fonction antipanique 12

14474 (ZF*) – fonction antipanique E 13 14476 (ZF*) – fonction antipanique B 14 14574 (ZF*) – fonction antipanique E-SV 15 14576 (ZF*) – fonction antipanique B-SV 16 Connecteurs et

Affectation des bornes des câbles de raccordement 17

Cotation 18

sFlipLock drive (motorisé) --- 20 15544 (ZF*) – fonction antipanique E-SV 20 Bornes de raccordement & cotation 22 sFlipLock e-drive (couplage motorisé) --- 21 16546 (ZF*) – fonction antipanique B-SV 21 Bornes de raccordement & cotation 22

sFlipLock access (motorisé avec contacts)--- 24 15574 (ZF*) – fonction antipanique E-SV 24 Bornes de raccordement & cotation 26

Commandes 27

Schéma 28

sFlipLock e-access

(couplage motorisé, avec contacts) --- 25 16576 (ZF*) – fonction antipanique B-SV 25 Bornes de raccordement & cotation 26

Commandes 27

Schéma 29

Accessoires 1 vantail --- 30 Gâches – VariFlex (métal, plastique) 30 Gâches – VariFlex et ProfiFlex (bois) 32 Accessoires 2 vantaux --- 34

Verrouillage antipanique du vantail semi-fixe

Contre-boîtiers et têtières – VariFlex (métal) 34 Contre-boîtiers et têtières – VariFlex (bois) 36 Déverrouillage antipanique du vantail

semi-fixe (motorisé)

MA432 motorisation 38

MA432 têtières 39

Verrouillage antipanique du vantail pour A432 40 Tringles et accessoires 41

*ZF : compatible avec portes à 1 ou 2 vantaux, SV : verrouillage automatique

(4)

Fonction antipanique B Utilisation

• Pour les portes devant permettre tempo- rairement un passage depuis l’intérieur et l’extérieur.

Position initiale

• Fonction depuis l’intérieur et l’extérieur: passage des deux côtés par le biais de la poignée. Les becs-de-cane sont rentrés et le fouillot de la serrure est raccordé des deux côtés.

Position de commutation

• Fonction du côté antipanique: l’ouverture de la porte dans le sens de l’évacuation est en principe possible à tout moment par le biais de la poignée ou de la barre de manœuvre ou de pression. Après le déclenchement de la fonction antipanique, la serrure est en position de commutation.

• Fonction à l’opposé du côté antipanique: la poignée est débrayée, étant donné que les pênes sont sortis et que le fouillot n’est pas raccordé. Seule la clé permet de rentrer le pêne (position de commutation) et ensuite de raccorder le fouillot

(position initiale).

Fonction antipanique B-SV Utilisation

• Pour les portes devant permettre tempo- rairement un passage depuis l’intérieur et l’extérieur.

Ouverture du côté antipanique

• La poignée, la barre de manœuvre ou la barre de pression déclenchent le retrait des becs-de-cane et des pênes.

• La poignée à l’opposé du côté antipanique est débrayée. La fermeture de la porte déclenche le verrouillage automatique.

• Le fait de tourner la clé dans le sens de l’ouverture jusqu’à la butée active la poignée à l’opposé du côté antipanique.

• La fermeture de la porte ne déclenche pas le verrouillage automatique (fonction de jour).

Ouverture à l’opposé du côté antipanique

• Le fait de tourner la clé dans le sens de l’ouverture jusqu’à la butée déclenche le retrait des pênes, et la poignée, qui est activée, retire les becs-de-cane.

• La fermeture de la porte ne déclenche pas le verrouillage automatique.

• Le fait de tourner la clé dans le sens de la fermeture, jusqu’à la butée et retour, débraye la poignée. La fermeture de la porte déclenche le verrouillage automatique.

Verrouillage

• Lorsque la poignée à l’opposé du côté antipanique est débrayée, le verrouillage se fait toujours automatiquement.

• Lorsque la poignée à l’opposé du côté antipanique est activée, le verrouillage automatique est désactivé. Pour la commutation de la fonction de la poignée, consultez le point «Ouverture».

Explication des fonctions antipanique

(5)

bsw.swiss „Seitenzahl“ = y 288mm Helvetica Neue LT Pro, 55 Roman, 11pt, 0/0/0/505

„Seitenzahl“ = y 288mm Helvetica Neue LT Pro, 55 Roman, 11pt, 0/0/0/50 bsw.swiss

Fonction antipanique E Utilisation

• Pour les portes devant impérativement être protégées contre toute ouverture non autorisée de l’extérieur. Évite que la porte reste déverrouillée par mégarde.

Position initiale

• Fonction côté antipanique: sortie, l’ouverture de la porte dans le sens de l’évacuation est en principe possible à tout moment.

• Fonction à l’opposé du côté antipanique: les seules garnitures autorisées sont un bouton fixe ou une poignée à pousser.

La porte peut uniquement être ouverte à l’aide de la clé (levier). Cela déclenche le retrait des becs-de-cane.

Position d’ouverture

• Fonction à l’opposé du côté antipanique: Tourner la clé dans le sens de l’ouverture jusqu’à la butée finale et la maintenir dans cette position tout en ouvrant la porte (fonction levier). Le retrait de la clé ramène automatiquement le système en position initiale.

Verrouillage

• Fonction côté antipanique: sortie, l’ouverture de la porte dans le sens de l’évacuation est en principe possible à tout moment par le biais de la poignée ou de la barre de manœuvre ou de pression. Après le déclenchement de la fonction antipanique, la serrure revient en position initiale.

• Fonction à l’opposé du côté antipanique: La porte peut uniquement être ouverte à l’aide de la clé. Le pêne sert d’élément de sécurité supplémentaire.

Fonction antipanique E-SV Utilisation

• Pour les portes devant impérativement être protégées contre toute ouverture non autorisée de l’extérieur. Une fois fermée, la porte est toujours verrouillée.

Position initiale

• Fonction du côté antipanique: l’ouverture de la porte dans le sens de l’évacuation est en principe possible à tout moment.

• Fonction à l’opposé du côté antipanique: les seules garnitures autorisées sont un bouton fixe ou une poignée à pousser.

La porte peut uniquement être ouverte à l’aide de la clé. Cela déclenche le retrait des becs-de-cane.

Position d’ouverture

• Fonction à l’opposé du côté antipanique: Tourner la clé dans le sens de l’ouverture jusqu’à la butée finale et la maintenir dans cette position tout en ouvrant la porte (fonction levier). Le retrait de la clé ramène automatiquement le système en position initiale.

Verrouillage

• Fonction depuis l’intérieur: la fermeture de la porte déclenche toujours le verrouillage automatique. Le système est automatiquement ramené en position initiale.

• Fonction depuis l’extérieur: la porte peut uniquement être ouverte à l’aide de la clé.

(6)

Fonction

• Verrouillage mécanique avec 1 bec-de-cane Généralités

• 1 bec-de-cane, 1 pêne dormant

• Ouverture facile même sous pression

• Avec fonction levier

• Homologations: certifié coupe-feu conformément à EN 1634

• Matériau: bec-de-cane, pêne, fouillot: acier inoxydable, autres pièces: zinguées

• Cylindre: cylindres ronds (RZ) et profilés (PZ)

• Distances: RZ 94mm, PZ 92mm

• Fouillot: 9mm

• Avancement du pêne dormant 1 tour: 20mm

• Jeu de feuillure: 3 à 6mm

• Dimension du boîtier après la distance au canon: 15.5mm

• Distances au canon: 30, 35, 40, 60, 65, 70, 80mm (45 & 50mm sur demande)

• Têtière plate angulaire en acier inoxydable: (L×l×d) 320×18×3mm, 320×20×3mm, 320×24×3mm,

⇒ pour la version U24 utiliser une cale d’épaisseur de 3mm, voir cotation à page 11

• Têtière plate arrondie en acier inoxydable: (L×l×d) 320×18×3mm, 320×20×3mm Commande

• Ouverture: par clé (levier) ou par clé et poignée

• Fermeture: par clé, n’est possible que si la porte est fermée (sécurité fonctionnelle) Ferrures

• Côté extérieur: olive fixe, barre de poussée ou poignée solidaire tournante

• Côté intérieur: poignée solidaire tournante Remarque

• Convient pour cylindres à bouton tournant et à panneton débrayable

* Homologations: résistance à l’effraction pouvant atteindre la classe RC2 dans les systèmes de porte appropriés, résistance accrue à l’effraction de CL5 selon DIN 18251-2, selon EN 12209

sFlipLock standard, sans fonction antipanique 14421

(7)

Fonction

• Verrouillage mécanique avec fonction antipanique E avec 1 bec-de-cane, pour portes à 1 ou 2 vantaux

• Fonction de jour (TF) en option Généralités

• Homologations: EN 179 et EN 1125, homologué pour les issues de secours et antipanique, certifié coupe-feu conformément à EN 1634**

• Fouillot: 9mm

• Têtière plate arrondie en acier inoxydable: (L×l×d) 320×18×3mm, 320×20×3mm Commande fonction antipanique E

• Ouverture du côté antipanique: par poignée ou barre de manœuvre ou de pression (fonction antipanique)

• Ouverture à l’opposé du côté antipanique: par clé (fonction levier)

• Fermeture: par clé, n’est possible que si la porte est fermée (sécurité fonctionnelle) Remarque

* ZF: portes à 2 vantaux / commander séparément les accessoires pour le vantail semi-fixe

** Sauf fonction de jour (TF)

*** Homologations: résistance à l’effraction pouvant atteindre la classe RC2 dans les systèmes de porte appropriés, résistance accrue à l’effraction de CL5 selon DIN 18251-2, selon EN 12209

sFlipLock standard, fonction antipanique E 14444PE (ZF*)

(8)

Fonction

• Verrouillage mécanique avec fonction antipanique B et 1 bec-de-cane, pour portes à 1 ou 2 vantaux Généralités

• Sans fonction levier

• Homologations: EN 179 et EN 1125, homologué pour les issues de secours et antipanique, certifié coupe-feu conformément à EN 1634

• Fouillot: partagée 9mm

• Têtière plate arrondie en acier inoxydable: (L×l×d) 320×18×3mm, 320×20×3mm Commande fonction antipanique B

• Ouverture du côté antipanique: par poignée ou barre de manœuvre ou de pression (fonction antipanique); le pêne se retire et, simultanément, le bec-de-cane passe en mode souple

• Ouverture à l’opposé du côté antipanique: tourner la clé dans le sens de l’ouverture jusqu’à la butée; le pêne se retire et la poignée est activée (fonction de jour)

• Activation de la fonction B: tourner la clé dans le sens de l’ouverture jusqu’à la butée; la poignée à l’opposé du côté antipanique est activée (fonction de jour)

• Désactivation de la fonction B: tourner la clé dans le sens de la fermeture jusqu’à la butée, puis retourner dans la position permettant de retirer la clé; la poignée est débrayée et la porte est verrouillée

Remarque

** Homologations: résistance à l’effraction pouvant atteindre la classe RC2 dans les systèmes de porte appropriés, résistance accrue à l’effraction de CL5 selon DIN 18251-2, selon EN 12209

sFlipLock standard, fonction antipanique B 14446PB (ZF*)

(9)

Fonction

• Verrouillage mécanique avec fonction antipanique E-SV (verrouillage automatique) et 1 bec-de-cane, pour portes à 1 ou 2 vantaux

• Fonction de jour (TF) en option Généralités

• Homologations: EN 179 et EN 1125, homologué pour les issues de secours et antipanique, certifié coupe-feu conformément à EN 1634**

• Fouillot: 9mm

• Têtière plate arrondie en acier inoxydable: (L×l×d) 320×18×3mm, 320×20×3mm Commande fonction antipanique E-SV

• Fermeture: automatique dès que la porte est fermée (verrouillage automatique) Remarque

sFlipLock standard, fonction antipanique E-SV 14544PE-SV (ZF*)

Fonction de jour (TF) Activation

1. La porte est en position ouverte

2. Tourner la clé dans le sens de la fermeture jusqu’à la butée 3. Retirer la clé et fermer la porte

4. La porte permet désormais le passage depuis les deux côtés, le bec-de cane étant en mode souple (par analogie avec un pêne à rouleau)

Désactivation

2. Tourner la clé dans le sens de l’ouverture jusqu’à la butée 3. Retirer la clé

4. Fermer la porte (la porte est verrouillée)

** Sauf fonction de jour (TF)

*** Homologations: résistance à l’effraction pouvant atteindre la classe RC2 dans les systèmes de porte appropriés, résistance accrue à l’effraction de CL5 selon DIN 18251-2, selon EN 12209

(10)

Fonction

• Verrouillage mécanique avec fonction antipanique B-SV (verrouillage automatique activable/désactivable) avec 1 bec-de-cane, pour portes à 1 ou 2 vantaux

Généralités

• Têtière plate arrondie en acier inoxydable: (L×l×d) 320×18×3mm, 320×20×3mm Commande fonction antipanique B-SV

• Ouverture à l’opposé du côté antipanique: tourner la clé dans le sens de l’ouverture jusqu’à la butée; le pêne se retire (la fermeture de la porte ne déclenche pas le verrouillage automatique)

• Activation de la fonction B: tourner la clé dans le sens de l’ouverture jusqu’à la butée; la poignée à l’opposé du côté antipanique est activée (la fermeture de la porte ne déclenche pas le verrouillage automatique, fonction de jour)

• Désactivation de la fonction B: tourner la clé dans le sens de la fermeture jusqu’à la butée, puis retourner dans la position permettant de retirer la clé; la poignée est débrayée et, simultanément, le pêne sort automatiquement et se bloque

Remarque

sFlipLock standard, fonction antipanique B-SV 14546PB-SV (ZF*)

(11)

Illustration: DIN gauche Standard

14421 / 14444PE (ZF*) / 14446PB (ZF*) / 14544PE-SV (ZF*) / 14546PB-SV (ZF*)

147 14421

14421 sFlipLock Standard Einsteckschloss (Flachstulp)

Beschreibung

Stulp INOX, eckig

Falle und Reigel rostfreien Stahl

Nuss rostfreien Stahl, einteilig

Falle nicht umlegbar

Riegelvorschub eintourig, 20 mm

Distanz RZ 94 mm + PZ 92 mm

Funktion mit Wechsel

Zusatzsicherheit Kippfallenriegel und Langriegel Fallensicherung

Funktionsbeschrieb

Öffnen mit Schlüssel (Wechsel) oder Schlüssel und Drücker Schliessen mit Schlüssel, nur bei geschlossener Türe möglich

(Ablaufsicherung)

DM30 –80 15.5

040644

3

811

5.125.3 57035.125.3 221

29ZP 042

49ZR 5344 2121

24 6.6

20 11

9

023

11

8

53 2.234 8.5 8

5.51

e42 r02 r81

18/20 3.5/4.5

5/6 9Ø

Ø5.5

Ø5.5 19

19 Ø 5.5

ab DM45

Ø 5.5 ab DM45

52.8 52.6

geteilte Nuss

Ausführungen / Bestellnummern

Hinweise: Für U-Stulp-Variante muss Unterlage genommen werden.

Dornmass 45/50/65 auf Anfrage

KL 4

DIN 18251-3

DIN EN 179

DIN EN 1125

320x18rx3 320x20rx3 320x24ex3

Typ Material Dornmass Nuss

DIN L DIN R DIN L DIN R DIN L DIN R

in mm 14421.6

Rundzylinder RZ-

m. W. INOX mb

30 9 14601002 14601001 14601042 14601041 14601082 14601081 35 9 14601004 14601003 14601044 14601043 14601084 14601083 40 9 14601006 14601005 14601046 14601045 14601086 14601085 60 9 14601012 14601011 14601052 14601051 14601092 14601091 70 9 14601014 14601013 14601054 14601053 14601094 14601093 80 9 14601016 14601015 14601056 14601055 14601096 14601095 14421.7

Profilzylinder PZ-

m. W. INOX mb

30 9 14601022 14601021 14601062 14601061 14601102 14601101 35 9 14601024 14601023 14601064 14601063 14601104 14601103 40 9 14601026* 14601025* 14601066* 14601065* 14601106* 14601105*

60 9 14601032 14601031 14601072 14601071 14601112 14601111 70 9 14601034* 14601033* 14601074* 14601073* 14601114* 14601113*

80 9 14601036* 14601035* 14601076* 14601075* 14601116* 14601115*

*Das Randsortiment ist nicht an Lager geführt. Lieferzeit ab Bestellung 4 - 6 Wochen.

NEU

a partir de DM45 fouillot partagée Ø 5.5 à partir de D45

Ø 5.5 à partir de D45

D30-80

147 14421

14421 sFlipLock Standard Einsteckschloss (Flachstulp)

Beschreibung

Stulp INOX, eckig

Falle und Reigel rostfreien Stahl

Nuss rostfreien Stahl, einteilig

Falle nicht umlegbar

Riegelvorschub eintourig, 20 mm

Distanz RZ 94 mm + PZ 92 mm

Funktion mit Wechsel

Zusatzsicherheit Kippfallenriegel und Langriegel Fallensicherung

Funktionsbeschrieb

Öffnen mit Schlüssel (Wechsel) oder Schlüssel und Drücker Schliessen mit Schlüssel, nur bei geschlossener Türe möglich

(Ablaufsicherung)

DM30 –80 15.5 040644

3

811

5.125.3 57035.125.3 221

29ZP 042

49ZR 5344 2121

24 6.6

20 11

9

023

11

8

53 2.234 8.5 8

5.51

e42 r02 r81

18/20 3.5/4.5

5/6 9Ø

Ø5.5

Ø5.5 19

19 Ø 5.5

ab DM45

Ø 5.5 ab DM45

52.8 52.6

geteilte Nuss

Ausführungen / Bestellnummern

Hinweise: Für U-Stulp-Variante muss Unterlage genommen werden.

Dornmass 45/50/65 auf Anfrage

KL 4

DIN 18251-3

DIN EN 179

DIN EN 1125

320x18rx3 320x20rx3 320x24ex3

Typ Material Dornmass Nuss

DIN L DIN R DIN L DIN R DIN L DIN R

in mm 14421.6

Rundzylinder RZ-

m. W. INOX mb

30 9 14601002 14601001 14601042 14601041 14601082 14601081 35 9 14601004 14601003 14601044 14601043 14601084 14601083 40 9 14601006 14601005 14601046 14601045 14601086 14601085 60 9 14601012 14601011 14601052 14601051 14601092 14601091 70 9 14601014 14601013 14601054 14601053 14601094 14601093 80 9 14601016 14601015 14601056 14601055 14601096 14601095 14421.7

Profilzylinder PZ-

m. W. INOX mb

30 9 14601022 14601021 14601062 14601061 14601102 14601101 35 9 14601024 14601023 14601064 14601063 14601104 14601103 40 9 14601026* 14601025* 14601066* 14601065* 14601106* 14601105*

60 9 14601032 14601031 14601072 14601071 14601112 14601111 70 9 14601034* 14601033* 14601074* 14601073* 14601114* 14601113*

80 9 14601036* 14601035* 14601076* 14601075* 14601116* 14601115*

*Das Randsortiment ist nicht an Lager geführt. Lieferzeit ab Bestellung 4 - 6 Wochen.

NEU

Ind. Änderungen Datum Name

4245 Kleinlützel Beschlägefabrik AG Schloss- und Sep.Stückliste anderer Nr.

Sep.Stückliste gleicher Nr.

Ohne sep.Stückliste Oberfläche

Ersatz für Ursprung Kunde Bezeichnung

Gezeichnet Freigegeben Geprüft

Material

Ae Massstab

PR14421 2D

sFlipLock

20.04.2015 Sn sFlipLock

A2 14421 / 14444

DM30-80 15.5

406044

3

118

21.53.5 753021.53.5 122

92PZ 240

94RZ 3545 1212

24 6.5

20 11

9

320

11

8

35 32.24 8.5 8

15.5

24e 20r 18r

20 4.5

6

18 3.5

5 9

Q

P5.5

P5.5 2-flüglige Variante

Variante Check mit Kontakten

geteilte Nuss

P5.5 ab DM45

19 19 P5.5

ab DM45

8.25 6.25

24

Unterlage zu Stulp 24mm eckig Stärken 1.5 / 2 und 3mm B-14421.13/1.5 Cale pour serrure 1.5mm

B-14421.13/2 Cale pour serrure 2mm B-14421.13/3 Cale pour serrure 3mm

(12)

Fonction

• Verrouillage mécanique avec contacts de surveillance et 1 bec-de-cane Généralités

• Microrupteurs intégrés: pêne pilote / poignée côté antipanique / poignée à l’opposé du côté antipanique / contact de verrou / contact de cylindre

• Câble de raccordement: KAB-CHECK-10 (10m), KAB-CHECK-20 (20m) ⇒ 12 bornes avec connecteur

• Têtière plate arrondie en acier inoxydable: (L×l×d) 320×18×3mm, 320×20×3mm Commande

• Ouverture: Par clé (fonction levier) ou par clé et poignée

• Fermeture: Par clé, dès que la porte est fermée (sécurité du verrouillage) Remarque

* Homologations: résistance à l’effraction pouvant atteindre la classe RC2 dans les systèmes de porte appropriés, résistance accrue à l’effraction de CL5 selon DIN 18251-2, selon EN 12209

sFlipLock check, sans fonction antipanique, avec contacts 14471

(13)

sFlipLock check, fonction antipanique E, avec contacts 14474PE (ZF*)

Fonction

• Verrouillage mécanique avec fonction antipanique E avec contacts de surveillance et 1 bec-de-cane pour portes à 1 ou 2 vantaux

Généralités

• Câble de raccordement: KAB-CHECK-10 (10m), KAB-CHECK-20 (20m) ⇒ 12 bornes avec connecteur

⇒ pour la version U24 utiliser une cale d’épaisseur de 3mm, voir cotation à page 18 Têtière plate arrondie en acier inoxydable: (L×l×d) 320×18×3mm, 320×20×3mm Commande fonction antipanique E

• Fermeture: Par clé, dès que la porte est fermée (sécurité du verrouillage) Remarque

(14)

sFlipLock check, fonction antipanique B, avec contacts 14476PB (ZF*)

Fonction

• Verrouillage mécanique avec fonction antipanique B avec contacts de surveillance et 1 bec-de-cane pour portes à 1 ou 2 vantaux

Généralités

• Câble de raccordement: KAB-CHECK-10 (10m), KAB-CHECK-20 (20m) ⇒ 12 pôles avec connecteur

• Matériau: becs-de-cane, pênes, fouillot: acier inoxydable, autres pièces: zinguées

• Têtière plate arrondie en acier inoxydable: (L×l×d) 320×18×3mm, 320×20×3mm Commande fonction antipanique B

• Ouverture du côté antipanique: par poignée ou barre de manœuvre ou de pression (fonction antipanique); tous les pênes se retirent et, simultanément, tous les becs-de-cane passent en mode souple

• Ouverture à l’opposé du côté antipanique: tourner la clé dans le sens de l’ouverture jusqu’à la butée; tous les pênes se retirent et la poignée est activée (la fermeture de la porte ne déclenche pas le verrouillage automatique)

• Activation de la fonction B: tourner la clé dans le sens de l’ouverture jusqu’à la butée; la poignée à l’opposé du côté antipanique est activée (la fermeture de la porte ne déclenche pas le verrouillage automatique, fonction de jour)

• Désactivation de la fonction B: tourner la clé dans le sens de la fermeture jusqu’à la butée, puis retourner dans la position permettant de retirer la clé; la poignée est débrayée et, simultanément, tous les pênes sortent automatiquement et se bloquent Remarque

(15)

Fonction de jour (TF) Activation

2. Tourner la clé dans le sens de la fermeture jusqu’à la butée 3. Retirer la clé et fermer la porte

4. La porte permet désormais le passage depuis les deux côtés, le bec-de cane étant en mode souple (par analogie avec un pêne à rouleau)

Désactivation

2. Tourner la clé dans le sens de l’ouverture jusqu’à la butée 3. Retirer la clé

4. Fermer la porte (la porte est verrouillée)

** ZHomologations: résistance à l’effraction pouvant atteindre la classe RC2 dans les systèmes de porte appropriés, résistance accrue à l’effraction de CL5 selon DIN 18251-2, selon EN 12209

*** Sauf fonction de jour (TF) Fonction

• Verrouillage mécanique avec fonction antipanique E-SV (verrouillage automatique) avec contacts de surveillance et 1 bec-de-cane, pour portes à 1 ou 2 vantaux

• Fonction de jour en option ⇒ modèle: 14574-x-T Généralités

• Homologations: EN 179 et EN 1125, homologué pour les issues de secours et antipanique, certifié coupe-feu confor- mément à EN 1634***

• Câble de raccordement: KAB-CHECK-10 (10m), KAB-CHECK-20 (20m) => 12 bornes avec connecteur

sFlipLock check, fonction antipanique E-SV, avec contacts 14574PE-SV (ZF*)

(16)

Fonction

• Verrouillage mécanique avec fonction antipanique B-SV (verrouillage automatique) avec contacts de surveillance, et 1 bec-de-cane, pour portes à 1 ou 2 vantaux

Généralités

• Câble de raccordement: KAB-CHECK-10 (10m), KAB-CHECK-20 (20m) ⇒ 12 pôles avec connecteur

• Têtière plate arrondie en acier inoxydable: (L×l×d) 320×18×3mm, 320×20×3mm Commande fonction antipanique B-SV

• Ouverture à l’opposé du côté antipanique: tourner la clé dans le sens de l’ouverture jusqu’à la butée; le pêne se retire (la fermeture de la porte ne déclenche pas le verrouillage automatique)

• Activation de la fonction B: tourner la clé dans le sens de l’ouverture jusqu’à la butée; la poignée à l’opposé du côté antipanique est activée (la fermeture de la porte ne déclenche pas le verrouillage automatique, fonction de jour)

• Désactivation de la fonction B: tourner la clé dans le sens de la fermeture jusqu’à la butée, puis retourner dans la position permettant

de retirer la clé; la poignée est débrayée et, simultanément, le pêne sort automatiquement et se bloque Remarque

sFlipLock check, fonction antipanique B-SV, avec contacts 14576PB-SV (ZF*)

(17)

PIN Connecteur FlipLock check

Connecteur câble de raccordement (KAB-CHECK-10, KAB-

CHECK-20)

1 noir noir

2 vert vert

3 rouge rouge

4 marron marron

5 bleu bleu

6 blanc blanc

7 rose rose

8 violet violet

9 gris gris

10 turquoise rouge/bleu

11 jaune jaune

12 orange gris/rose

Affectation des bornes des câbles de raccordement Couleur

du câble Titre Contact Broche du

connecteur Remarques / fonction

gris Pêne pilote COM 9 Position du pêne pilote (connecter en série avec le contact de porte externe) Pêne pilote sorti: COM-NO ouvert

Pêne pilote rentré: COM-NO fermé

marron NO 4

bleu Poignée

côté antipanique

COM 5 Poignée non activée: COM-NO ouvert Poignée activée à 10%: COM-NO fermé

vert NO 2

violet

Contact de verrou

COM 8

Verrou sorti à 95%: COM-NO fermé Verrou rentré: COM-NC fermé

noir NC 1

blanc NO 6

rose Autorisation d’ouverture côté opposé anti-

panique

COM 7 Autorisation d’ouverture: COM-NO fermé

Au choix: notification «embrayé» ou sabotage: DIP = ON

État par défaut: DIP = OFF (commutable, ouverture plaque de recouvrement serrure)

rouge NO 3

rouge/bleu

Contact de cylindre

COM 10

COM-NO fermé pendant la rotation du cylindre, mais seulement jusqu’à la commutation du contact de verrou

jaune NC 11

gris/rose NO 12

check

Connecteur sFlipLock check

KAB-CHECK-10 KAB-CHECK-20

(18)

DM30-80 15.5

406044

3

118

21.53.5 753021.53.5 122

92PZ 240

94RZ 3545 1212

24 6.5

20 11

9

320

11

8

35 32.24 8.5 8

15.5

24e 20r 18r

20 4.5

6

18 3.5

5 9

Q

P5.5

P5.5 2-flüglige Variante

Variante Check mit Kontakten

geteilte Nuss

P5.5 ab DM45

19 19 P5.5

ab DM45

8.25 6.25

24

Unterlage zu Stulp 24mm eckig Stärken 1.5 / 2 und 3mm

check

Illustrations: DIN gauche Variante check avec contacts

D30-80 fouillot partagée

Ø 5.5 à partir de D45

Ø 5.5 à partir de D45 Variante 2-vantaux

B-14421.13/1.5 Cale pour serrure 1.5mm B-14421.13/2 Cale pour serrure 2mm B-14421.13/3 Cale pour serrure 3mm

(19)

(20)

sFlipLock drive, fonction antipanique E-SV, motorisé 15544PE-SV (ZF*)

Fonction

• Verrouillage avec fonction antipanique E-SV, ouverture motorisée / verrouillage automatique mécanique, avec 1 pêne dormant et 1 (Flip-) bec-de-cane bloqué (avec amortisseur de bruit), pour portes à 1 ou 2 vantaux

Généralités

• Moteur à commande intégrée (sortie activée lorsque la serrure est déverrouillée par le moteur, p. ex. pour l’affichage de la position ouverte ou le signal retour au moteur de vantail)

• Signal d’ouverture (GND), p. ex. via scanner d’empreintes digitales, clavier à code/lecteur, interrupteur, programmateur, etc.

• Interface RS485, p. ex. pour la communication directe avec le scanner d’empreintes digitales (cryptée)

• Ouverture motorisée inférieure à 1.5 seconde (verrouillage automatique mécanique)

• Homologations: EN 179 et EN 1125, homologué pour les issues de secours et antipanique, certifié coupe-feu conformé- ment à EN 1634***

• Câble de raccordement: KAB-FLIP

• Tension d’entrée: 12-24VDC

• Faible consommation électrique: 500mA à 12VDC / 350mA à 24VDC

• Ouverture à l’opposé du côté antipanique: motorisée ou par clé (fonction levier)

** Homologations: résistance à l’effraction pouvant atteindre la classe RC2 dans les systèmes de porte appropriés, résistance accrue à l’effraction de CL5 selon DIN 18251-2, selon EN 12209

*** Avec KAB-FLIP-NSPM

KAB-FLIP-NSPM Module tampon de secours pour FlipLock drive / e-drive

• Module d'alimentation de secours assemblé et testé

• Tension de service: 12-24VDC

• Tension de sortie: directement moteur sFlipLock

(21)

sFlipLock e-drive, fonction antipanique B-SV, couplage motorisé 16546PB-SV (ZF*)

Fonction

• Verrouillage avec fonction antipanique B-SV avec 1 pêne dormant et 1 (Flip-) bec-de-cane bloqué (avec amortisseur de bruit), pour portes à 1 ou 2 vantaux

• Commande de poignée ⇒ couplage motorisé de la poignée extérieure / verrouillage automatique mécanique Généralités

• Moteur à commande intégrée (sortie activée lorsque la serrure est déverrouillée par le moteur, p. ex. pour l’affichage de la position ouverte ou le signal retour au moteur de vantail)

• Signal d’ouverture (GND), p. ex. via scanner d’empreintes digitales, clavier à code/lecteur, interrupteur, programmateur, etc.

• Interface RS485, p. ex. pour la communication directe avec le scanner d’empreintes digitales (cryptée)

• Ouverture motorisée inférieure à 1.5 seconde (verrouillage automatique mécanique)

• Homologations: EN 179 et EN 1125, homologué pour les issues de secours et antipanique, certifié coupe-feu confor- mément à EN 1634***

• Câble de raccordement: KAB-FLIP

• Tension d’entrée: 12-24VDC

• Faible consommation électrique: 500mA à 12VDC / 350mA à 24VDC

• Têtière plate arrondie en acier inoxydable: (L×l×d) 445×18×3mm, 445×20×3mm Fonction antipanique B-SV

• Fonction de base: embrayage motorisé de la poignée extérieure / commande de poignée

• Uniquement en association avec la commande d’évaluation 25574-STRG.1 (platine de commande pour access et e-access)

• Version spéciale sans fonction antipanique disponible (embrayage possible des deux côtés) Remarque

** ZHomologations: résistance à l’effraction pouvant atteindre la classe RC2 dans les systèmes de porte appropriés, résistance accrue à l’effraction de CL5 selon DIN 18251-2, selon EN 12209

*** Avec KAB-FLIP-NSPM

KAB-FLIP-NSPM Module tampon de secours pour FlipLock drive / e-drive

• Module d'alimentation de secours assemblé et testé

• Tension de service: 12-24VDC

• Tension de sortie: directement moteur FlipLock

• Câble de connexion: 130mm (connecteur imprimé 1-5 incl.)

• Platine moulé

• Dimensions (L×l×p): 85×17×23mm