:
:
:
: : * . * _ * : ... ... : ... ... .. ... ... ... : ... ... ... ... ... ..
:
2018
/
2019
)
1515
-1830)
( ) . . .
.
.
...
:
.
...
:
...
...
...
. ... . ... . .... ... . ( ) .. ... : . .
_ . : . : : :( ) :( ) :( ) Trad : traduction . Ed :Edition . Sd : Sans Date .
: 16 . " " ( ) ) ( . :
: -. -. . -. _ . : -. -. -. :
-. ( ) ( ) ( ) . -.( ) : : 1 -2 -3 -4
. _ ) : ) ( -. . :
. . -.( ) : -haedo-diego :topographie générale .
-thomas show :voyage dans la régence d’alger . .
-)
. -. -. " " . .
.
:
.
1 -) . 2 ) . - ) . ) . : . 1 -) ( . 2 -3 -.
: 10
.( )
: . 1 -) . : 1529 ) 1 ( ) 1 ( : ) ( 2008 80 .
: 11 ) 1 ( -: 1492 1497 1505 1509 6 1510 ) 2 ( 31 1510 ) 1510 – 1516 . ) 3 ( " " pidrou navarou " " " ) ) 1 ( 80 . ) 2 ( ) 1492 – 1792 ( 3 77 . ) 3 ( : ) ( 2010 112 .
: 12 ) 1 ( 1529 . ) 2 ( ) * * " " 7 1529 ) 3 ( ) 1 ( : ) 1470 – 1518 ( ) 1512 – 1543 ( 2 2013 150 . ) 2 ( : 2010 120 . * : 151 . * * (Pinion) : 30 . ) 3 ( : ) 1934 90 .
: 13 . ) 1 ( * " " ( ) ** 200 25 . ) 2 ( 16 1535 ) 3 ( ) 4 ( ) 1 ( : ) 1989 75 . : * 75 . * * : 15 31 . ) 2 ( 76 .
(3)Haedo (Fray Diego) :Topographie Générale d’Alger, trad Berbrugger eT Monnereau,ed
grand _ Alger, Livres, Alger, 2004, P 86 .
) 4 ( 101 .
: 14 17 ) 1 ( . ) 2 ( 2 -* ( ) : 24 20 1 ) 1 ( : 61 . ) 2 ( 1 ) ( 104 . * : 1710 1792 : 1962 ) 1997 63 .
: 15 ) 1 ( 95 3221 5 12 3100 . ) 2 ( 1783 " " 488 " ." ) 3 ( ": . ) 4 ( ) 1 ( : 3 ) 2011 3 140 . ) 2 ( : 70 . ) 3 ( : ) ( 1979 74 . ) 4 ( : ) ( 1989 25 .
: 16 -) * :( 19 -20 ) 1 ( * * :( ) ( ) 14 ) 2 ( ) 1 ( : ) ( 2010 33 . : * 63 . : * : 63 . ) 2 ( : ( ) 2010 45 .
: 17 " ) 1 ( : 1 -: ) ) 2 ( . ) 3 ( . ) 1 ( : ) ( 2009 121 . ) 2 ( : 1830 ) 1972 45 . ) 3 ( 2 2005 98 .
: 18 : ( ) ) 1 ( : : 1 : : . ) 2 ( 2 -: . ) 3 ( ) 1 ( : ) 2008 244 . ) 2 ( : 8 1972 53 . ) 3 ( : 1945 ) 2009 35 .
: 19 -: ) 1 ( ) – – ) 2 ( . ) 3 ( ) 4 ( ) 5 ( ) 1 ( : ) 1815 – 1830 ) ( 2007 44 . ) 2 ( : ) 2010 1 130 . ) 3 ( : 34 1976 27 . ) 4 ( : 130 . ) 5 ( : 17 1986 192 .
: 20 ) ) ( . ) 1 ( 1972 ) 2 ( ) 3 ( ) 1 ( : ) 2005 15 . ) 2 ( ) 2007 48 . ) 3 ( : 2 2009 256 .
: 21 . ) 1 ( ) 2 ( 1793 . ) 3 ( 2 _ ) 4 ( . ) 5 ( ) 1 ( : 140 . ) 2 ( : 24 1975 27 . ) 3 ( : ) 2008 62 . ) 4 ( : ) 1519 – 1830 ( ) 2010 56 . ) 5 ( : 4 ) 2008 220 .
: 22 ) 1 ( ) ( .... ) 2 ( ) 3 ( ) 4 ( 212 ) 1 ( : ) ) 100 . ) 2 ( : ) 1750 – 1830 ( 2 1980 54 . ) 3 ( : ) 1785 – 1795 ) ) 45 . ) 4 ( : ) 2007 44 .
: 23 " " " " 1802 ) 1 ( . ) 2 ( . ) 3 ( 3 _ : 1509 " " 1 : 1509 " " 1563 ) 4 ( ) 1 ( : ANEP ) ) 81 . ) 2 ( : ) 1700 1830 2000 – 2001 120 . ) 3 ( : ) 1989 35 . ) 4 ( : ) 2007 168 .
: 24 2 : 1343 " " 300 . ) 1 ( 3 : 1509 " " ) 2 ( . : ) 3 ( ) 1 ( : ) 2009 87 . ) 2 ( : 158 . ) 3 ( : 170 .
: 25 : -:( 96 5 . ) 1 ( : 1666 – 1667 32 14 . ) 2 ( -) : 1816 – 1815 ) ( . ) 3 ( . : . ) 4 ( : 42 18 ) 5 ( ) 1 ( : 85 . ) 2 ( : 58 . ) 3 ( : 273 . (4)Haedo-Diego, opcit , p 37. ) 5 ( : 273 .
: 26 : . ) 1 ( : . -) : 40 ) 2 ( : 25 . ) 3 ( ) : ) 4 ( ) 1 ( : 2007 19 – 23 . ) 2 ( : 40 . ) 3 ( 46 . ) 4 ( 152 .
: 27 : 50 " " 6 7 12 1504 ) 1 ( : 1504 . ) 2 ( : ) 3 ( ) 1 ( : 157 . ) 2 ( : 1 2 2008 294 . ) 3 ( : 72 .
:
28
:
.
:
1 _ . 2 _ . 3 _ .
:
1 _ . 2 _ .
:
31 : * ) 1 ( ** .(2) -(3) * : = ) 1604 1800 = 50 : : 1 ) ) 49 . ) 1 ( : 49 . ** : ... : 1 1978 171 . (2) : ) 12 -15 ) 2011 56 . ) 01 ( 80 . ) 3 ( ( 2013 25 .:
32 ) 1 ( . -) 2 ( . -) 3 ( . 150 ) 4 ( . ) 1 ( : 57 -58 . ) 2 ( -: 66 . ) 3 ( : 26 . ) 4 ( : 2 2018 331 .:
33 : 1 _ : 22 34 ) 1 ( 28 ) ) ) 2 ( ) ) 3 ( . ) 1 ( : 2 ( 142 . ) 2 ( : : ) 1980 183 . ) 3 ( : 183 -184 .:
34 ) 1 ( . -) 2 ( 17 ) 3 ( . -" " ) 4 ( " " ) 5 ( ) 1 ( : 184 . ) 2 ( -) : 1983 186 . ) 3 ( : 186 . ) 4 ( : 2 50 . ) 5 ( ( ) ( ) : 23 .:
35 : ) ) 1 ( . -) 2 ( ) 3 ( , ) 4 ( . * : ... : 1 ) 2009 99 . ) 02 ( 81 . ) 1 ( -) : 1816 -1824 ( 32 . ) 03 ( 82 . ) 2 ( : ), ,( 66 ) 3 ( : 30 ) 4 ( : 66:
36 ) 1 ( 45 36 49 ) 2 ( , ) 3 ( , ) 4 ( . 18 ) 5 ( ) 1 ( : 361 ) 2 ( -37 ) 3 ( -, : 360(4)-thomas shaw :vogage dans la régence d’alger, ou description géographique , trad de l’
englais et augmente par j-Mac-carthy chez marlin.Editeur – paris 1830.p178
:
37 ) 1 ( . ( ) ) 2 ( . ) 3 ( . ) 4 ( ) 1 ( -360 . ) 2 ( -: 1 1970 81 ) 3 ( : 124 ) 4 ( -: ( 83:
38 ) 1 ( ) 2 ( . ) 3 ( _ -) 4 ( . ) 1 ( : 82 ) 2 ( : 364 ) 3 ( : 127 . ) 4 ( -: 2 2009 139 .:
39 ) 1 ( . -) 1 ( . ) 2 ( . -) 3 ( . ) 1 ( : 127 . ) 2 ( : 349 ) 3 ( : 86 .:
40 -) 1 ( . * ) 2 ( . : ) 3 ( . ) 1 ( : 113 . * 18 1723 : ... 1830 -1962 29 . ) 2 ( : 96 . ) 3 ( : 116 .:
41 -) 1 ( . ) 2 ( ) karasta ( * ) 3 ( .(1)-TOMAS SHAW :OPCIT ,P 333 .
) 2 ( : 1994 128 . * : . _MOULAY BELHAMISSI :HISTOIRE DE LA MARINE
ALGèRIENNE(1516-1830), ED ENAL_ALGER ,1986,P49 .
) 3
( _CHARLES FèRAUDE : EXPLOITATION DES FORET DE LA KARASTA DANS LA KABILIE
ORIENTALE SOUS LA DOMINATIN TURQUE ,ED REVUE AFRICAINE, (SP) , 1986,P379.
:
42 2 _ : : ) : ( ) 1 ( ) 2 ( ) 3 ( 95 ) 4 ( ) 5 ( * ) 6 ( ) ( ) 7 ( ) 8 ( ) 1 ( -475 . ) 2 ( -85 . ) 3 ( : 75 . ) 4 ( : 85 . ) 5 ( : 75 . ) 04 ( 83 . * -20 ... 77 . ) 6 ( -259 . ) 7 ( -2 1991 249 247 . ) 8 _( : 114 .:
43 ( ) ) 1 ( . -RUSUCCURUM ) 2 ( ) 3 ( . ( . ... ) 4 .( ) 5 ( rusuccurm ) 1 ( : 259 . ) 05 ( 84 . ) 2 ( -rusuccurm : gesénuis : .. 97 . ) 3 ( -: ) 2011 14 . ) 4 ( : 259 . ) 5 ( : 71 .:
44 ) ) 1 (. ) 2 ( . ) 3 ( . ) 4 ( 1844 ) 5 ( . 3 _ : ) 1 ( : 96 -98 . ) 2 ( : 71 . ) 3 ( – : ) 1720 -1857 ( 2009 187 . ) 4 ( -: 1985 93 ) 5 ( : 99 .:
45 : 10000 431 ) 1 ( * 35 ( ) ( ) ) 2 ( ) ) 3 ( . ) 4 ( . : ) 1 ( -37 . * : serbetis. ... : 108 . ) 2 ( : 104 . ) 3 ( – : 39 . ) 4 ( : 39 .:
46 ) 1 ( ) 2 ( ) 3 ( . : . 1 _ . : ( ) ) cap bowc ( ) 4 ( . ) 06 .( ) 3 ( : 122 . ) 2 ( : 37 . ) 3 ( : 94 . ) 4 ( : .... : 1975 85 .:
47 . ) 1 ( -) 2 ( ) 3 ((1) -Edouard la pene. vingt-Six mois a Bougie ou collection de Mémoires sur sa conquète
chez Anselin et gaultier-laguionie ,paris 1838.p90 .
(2)- charles feraud opcit.p192 .
(3)-Alieusou :Etude sur les ports de l Algerie 2eme Editurie publier par les departements de
:
48 -– ) 1 ( . : ) 2 ( . " " ) 1 ( 2 _ : . (1)-Edouard la pene.opcit.p84-90. ) 2 ( : 72 .:
49 : ) 2 ( ) cap djanet ( 20 ) 3 ( . : 4 ) 4 ( ) 5 ( ) 6 ( ) 7 ( .(1)-edouard la pene :opcit.p85 .
) 2 ( : 92 -93 . ) 3 ( -77 . ) 4 ( : 187 . ) 5 ( : 95 . ) 6 ( : 187 . ) 7 ( – : 349 .
:
50 : ) 1 ( . -) 2 ( ) 3 ( . -) 4 ( . ) 5 ( . ) 6 ( " " ) 5 ( : 353 . ) 2 ( : 72 . ) 5 ( -: 259 . ) 4 ( : 72 . ) 5 ( : 131 . ) 6 ( : 65 .:
51 ) 1 ( . ) 2 ( ) 3 ( ) 4 ( . ) 1 ( : 90 -91 . ) 2 ( : 2007 141 . ) 3 ( : 1987 226 . ) 4 ( : 349 .:
52 * -) 1 ( * : 19 82 . ) 1 ( -123 .:
.
. 1 ) _ .( 2 _ ) (. : . 1 _ . 2 _ . : . 1 _ . 2 _ .
: 55 : : 1 _ .( ) 1510 : ) 1 ( 30 1509 1510 05 1510 ) 2 ( ( ) ) 3 ( ) 1 ( : 108 . ) 2 ( : 1 1950 07 ) 3 ( : 116
: 56 ) 1 ( ) 2 ( . . ) 3 ( ) 1510 ) 4 ( . ) 5 ( 1512 : " " ) 6 ( ) 1 ( : 111 -110 . ) 2 ( : 1960 2 . 2009 44 . ) 3 ( : 2 2003 . ) 4 ( : 2 ) 2014 65 . ) 5 ( ) : 1514 -1830 2014 . ) 6 ( .... : 147 .
: 57 ) 1 ( ) 2 ( . 1512 ) 3 ( , ) 4 ( ) 5 ( . ) 1514 -1515 : ) 6 ( 1514 ) 1 ( . ) 1 ( : 2 ) 1983 326 . ) 2 ( : 12 . ) 3 ( : 327 . ) 4 ( .... : 11 . ) 5 ( : : 21 . ) 6 ( : 197 .
: 58 1515 ) 2 ( ) 3 ( ) 4 ( : ... ) 5 ( ) 1 ( : 2013 43 . ) 2 ( : 3 36 . ) 3 ( : 91 -92 ) 4 ( : 36 -37 ) 5 ( : 48
: 59 ) 1 ( 1515 : 31 1375 ) 2 ( 1510 ... ) 3 ( 1512 1513 ) 4 ( 1515 ) 5 ( 1515 ) 1 ( ... : : 26 -27 . ) 2 ( : 258 280 . ) 3 ( : 35 . ) 4 ( : 89 . ) 5 ( .... : 46 .
: 60 ) 1 ( 2 _ : . : ) 2 ( 500 ) 3 ( 26 7 8 150 ) 4 ( . ) 5 ( ) 1 ( : ... 478 ) 2 ( : 32 . ) 3 ( : 76 81 . ) 4 ( : 2010 258 . ) 5 ( : 85 .
: 61 20 ) 1 ( . : 130 ) 2 ( " '.... ... ) 3 ( ) 4 ( ) 1 ( : 86 . ) 2 ( : 261 . ) 3 ( : 160 . ) 4 ( : 185 .
: 62 1 _ 1492 ) 1 ( ) 2 ( ) 3 ( _ ) 1 ( : 124 . ) 2 ( : 20 . ) 3 ( : 127 .
: 63 ) 1 ( ) 2 ( ) 3 ( . ) 4 ( 18 . ) 5 ( ( ) ) 1 ( : 2 19 . ) 2 ( : 126 . ) 3 ( : : 85 . ) 4 ( : 126 . ) 5 ( ) : 38 .
: 64 ) 1 ( ) 2 ( ) 3 ( 1844 ** * ) 4 ( . ) 1 ( : 2012 2013 46 . ) 2 ( : 261 . ) 3 ( : 487 . ) 4 ( 107 . : * .... ... 114 . ** 6 x 3 ... 114 .
: 65 2 – ) : 1492 ) 1 ( ) 2 ( . ) 3 ( ) 4 ( ) 5 ( ) 1 ( : 162 . ) 2 ( : 1 1983 1 240 . ) 3 ( : 2003 20 172 . ) 4 ( : ) 10 -14 )( 16 -19 ( ( ) 48 . ) 5 ( ... : 141 .
: 66 ) 1 ( ) (.... ) 2 ( ( ) . ) 3 ( . _ . ) 4 ( ) 1 ( ... : 71 . ) 2 ( : 183 . ) 3 ( : 1500 -1830 1978 109 . ) 4 ( : 1830 -1962 ( ) 1980 24 .
: 67 _ . (guillemSegerra) ) 1 ( * ... ) 2 ( ) 1 ( : 1067 -1510 1 ( ) 2014 606 607 . * ... ... : 123 . ) 2 ( : 562 .
: 68 : . . 1 _ : ) 1 ( ( ) ) 2 ( : .( ) ) 3 ( ) 1 ( : 93 . ) 2 ( : 29 . ) 3 ( : ... 127 .
: 69 ) ) 1 ( Peyre Jordans ) 2 ( ) 3 ( . : 1 . .( ) 2 . 3 . 4 . ) 4 ( ) 1 ( : 394 . ) 2 ( : 1830 2 2 2007 09 . ) 3 ( : 132 – 130 . ) 4 ( : 493 .
: 70 -(Bougie) ) ) 1 ( . : . ) 2 ( ) 3 ( ) 4 ( . ) 5 ( ) 1 ( : 07 2011 . ) 2 ( : 09 . ) 3 ( : 494 . ) 4 ( : 346 . ) 5 ( : 346 .
: 71 . ) 1 ( ) 2 ( . ) 3 ( ) 4 ( ) 5 ( . ) 1 ( : 365 . ) 2 ( : 451 . ) 3 ( : 524 . ) 4 ( : 365 . ) 5 ( : 438 .
: 72 -1558 . ) 1 ( -: . ) 2 ( ) 1 ( : 483 . ) 2 ( : 94 .
: 73 : ) ) 1 ( ) 2 ( 2 _ : Tomas Show 18 ) 3 ( ( ) ) 4 ( ) 5 ( . ) 6 ( ) 1 ( : 115 . ) 2 ( : 65 . Thomas Show, op, cit, P333.
) 3 (
Charles Féraud, op, cit, P195.
) 4 ( ) 5 ( : 130 . ) 6 ( : 517 .
: 74 . ) 1 ( ) 2 ( ) 3 ( . .( ) 4 ( . ) 5 ( ) 1 ( : 116 . ) 2 ( 99 . ) 3 ( : 173 . ) 4 ( : 524 . ) 5 ( : 60 .
: 75 ) 07 ( . ) 1 ( ) 1 ( : 563 .
77 : " " : . : .
78 . . . .( )
80 ) 01 :( . : 10 .
81 ) 02 ( : . : 114 .
82 ) 03 :( . : 116 .
83 ) 04 :( . : 311 .
84 ) 05 :( : 312 .
85 ) 06 . :( : 115 .
86 ) 07 :( 564 .
88 1 - : 1979 . 2 - 1 1978 . 3 - ) : 1983 . 4 - : 1 1970 . 5 - 1 è(à_1830 ( é 1980 . 6 - .( 7 - 1987 . 8 - : 2 .( 9 - 2010 . 10 -: SNED .( ( 11 -1785 _ 1795 ( .( 12 -1816 _ 1824 ( .( 13 -) 1067 _ 1510 ( 2014 1 .
89 14 : .( ) 15 ( ) : 1989 . 16 -: .( 17 : .( 18 : 1934 . 19 -2013 . 20 -: ) 2009 1 . 21 : 1989 .
:
1. ALIEUSOU-A ,ETUDE SUR LES PORTS DE L’ALGERIE 2EM ED,PUBLIER PAR LE DéPARTEMENT DE LA GUERRE ET LA
90
MARINE,IMPRIMERIE ADMINISTRATAIRE DE PAUL DE PONT,PARIS,1857 .
2. CHARLES FERAUDE :EXPLOITATIONDES FORET DE LA
KARASTA DANS LA KABILIE ORIONTALE SOUS LA DOMINATION,TURQUE ,ED REVUE AFRICAINE ,SP,1986 .
3. edouard la pene, vingt-six mois a bougie,ou collection de mémoire sur la conquete,chez anselin et gaultier-la guionie,paris1838 .
4. HAEDO-DIEGO :TOPOGRAPHIE GéNéRALE,TRA BERBRUGGER ET MONNEREAU,ED,GRAND-ALGER LIVRES,2004.
5. THOMAS SOW :VOYAGE DANS La RéGENCE D’ALGER Ou DESCRIPTION GéOGRAPHIQUE,TRAD DE L’ENGLAIS ET AUGMEnte PAR j-MAC-CARTHY MARLIN,EDITEUR PARIS 1830 .
:
1 . 1989 .
2
.
: 2014 .3 . : 2 2005 . 4 . : .( 5 . : ) 1980 . 6 . : 1 1950 . 7 . 2 .(
91 8 . : ) 2010 . 9 . 1492 _ 1792 ( 2 .( ) 10 . 2008 4 . 11 . ( ) : ( ) 3 . 12 . : 2 1991 . 13 . ( 2013 . 14 . : 2007 . 15 . 1962 1997 . 16 . : 1945 2009 . 17 _ 2011 . 17 . 2009 . 18 . : 2010 . 19 . 2010 .
92 20 . 2 2008 1 . 21 . 2011 3 22 . : 1815 _ 1830 2007 . 23 . : ( 2008 . 24 . : 2007 . 25 . : 2008 . 26 . : 12 15 2011 . 27 . ( : 2009 . 28 . ( 2007 . 29 . ) : ( 2008 1 . 30 . 2010 .
93 31 . 1 1983 1 . 32 . : ) 10 -14 )( 16 -19 .( 33 . : 2 2009 . 34 . 1985 . 35 . : 1519 _ 1830 ) 2010 . 36 . 2008 . 37 . : 1515 _ 1830 2014 . 38 . : 2 2009 . 39 . : 1 .( 40 . 1962 2003 . 41 . 2005 .
94 42 . : 2 2018 43 . : 2 .( 44 . 1720 _ 1857 2009 . 45 . : 1500 1830 1978 . 46 . 2007 . 47 . : 1839 2 2007 2 . 48 . ) : 2013 . 49 . : 1830 1972 . 50 . : ) 1830 _ 1962 1980 . 52 . 1983 2 . 53 : . ) ( 10 . 54 . : .(
95
:
1_moulay belhamissi : histoire de marine algerienne,(1516_1830) , ED .ENAL,
alger, 1986 .
1
.
:
24
1975
.
2
.
:
7
2011
.
3
.
:
1994
.
4
.
:
34
1976
.
5
.
:
8
1972
.
96
