• Aucun résultat trouvé

النصية في مقالة الفتى الزواوي-حول التوحيد و العلم في نهضتنا

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "النصية في مقالة الفتى الزواوي-حول التوحيد و العلم في نهضتنا"

Copied!
78
0
0

Texte intégral

(1)

ﻢﺴﻗ

:

ﺔﻐﻠﻟﺍ

ﺎﺍﺩﺁﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ

ﺺﺼﲣ

:

ﺕﺎﺳﺍﺭﺩ

ﺔﻳﻮﻐﻟ

ﺓﺮﻛﺬﻣ

ﺔﻣﺪﻘﻣ

ﺓﺩﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ

ﺮﺘﺳﺎﻤﻟﺍ

ﺩﺍﺪﻋﺇ

ﺔﺒﻟﺎﻄﻟﺍ

:

ﻑﺍﺮﺷﺇ

ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ

:

-ﻭﺩﺠ ﻡﻼﺤﺃ

-ﻱﻭﺍﺭﻬﻁ ﻡﻼﻋﻭﺒ

ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻨﺠﻟ

ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ

ﺔﺒﺘﺭﻟﺍ

ﺔﻌﻤﺎﺠﻟﺍ

ﺔﻔﺼﻟﺍ

ﺃ:

ﺔﻋﺎﺷ ﻰﺴﻴﻋ

...

...

)ﺃ

(

...

...

ﺓﺮﻳﻮﺒﻟﺍ

...

..

ﺎﺴﻴﺋﺭ

ﺃ:

.

ﻱﻭﺍﺮﻬﻃ ﻡﻼﻋﻮﺑ

.

...

)ﺃ

(

...

...

...

...

ﺓﺮﻳﻮﺒﻟﺍ

...

ﺍﺭﺮﻘﻣﻭ ﺎﻓﺮﺸﻣ

ﺃ:

ﻲﺤﺑﺍﺭ ﻭﺮﻤﻋ

..

...

..

...

)ﺃ

(

...

....

....

ﺒﻟﺍ

ﻮﻳ

ﺓﺮ

..

..

..

...

ﺎﻨﺤﺘﻤﻣ ﺍﻮﻀﻋ

ﻱﻭﺍﻭﺯﻟﺍ ﻰﺘﻔﻟﺍ ﺔﻟﺎﻘﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﺼﻨﻟﺍ

"

ﺎﻨﺘﻀﻬﻨ ﻲﻓ ﻡﻠﻌﻟﺍﻭ ﺩﻴﺤﻭﺘﻟﺍ لﻭﺤ

"

ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺔﻨﺴﻟﺍ 2014 / 2015

(2)

ا

ةـيبعشلا ةـيطارقيمدلا ةــيرئازلجا ةــيروهملج

مقر جذونم ( 2 )

ةقباسلما في ةكراشملل تامولعم ةرامتسا

ساسأ ىلع

ةداهشلا

ةبترب قاحتللإل

...

ةقباسملل ةمظنلما ةرادلإاب صاخ راطإ

ةقباسملل ةمظنملا ةيمومعلا ةرادلإا وأ ةسسؤملا ةيمست

...

ر

ق

م

ليجستلا

:

...

ليجستلا خيرات

(

فللما عاديإ

):

.

...

...

...

..

1

-تامولعلما

ةيصخشلا

-بقللا

...:

مسلإا

...:

-نبإ

...:)

و

...

...

-دايدزلاا خيرات

...:

...

-ناكم

دايدزلإا

...:

...

-

ةيسنلجا

...:

...

-

ةيلئاعلا ةيعضولا

:

جوزتم

)

دلاولأا ددع لا معن

-

ديهشلا قوقح يوذ ةفص كل له

:

لا معن

-

ةصالخا تاجايتحلإا يوذ نم تنأ له

: :

ةقاعلإا ةعيبط ركذأ لا معن

...:

...

...

-

ةماقلإا ناكم

:

ةيدلبلا

...:

ةيلاولا

...:

-

ناونعلا

...:

...

-

فتالها مقر

...:

...

-

ينوتركللإا ديبرلا ناونع

...:

...

-

ةينطولا ةمدلخا هاتجا ةيعضولا

:

لجسم لجؤم ىفعم ىدؤم

-

ةقيثولا عجرم

:

مقرلا

...:

رادصلإا خيرات

...:

...

2

لوح تامولعم

ةداهشلا

(

وأ

لهؤلما

)

هيلع لصحتلما

*

ةيمست

ةداهشلا

...:

...

...

-ةبعشلا

...:

صصختلا

...

-ةداهشلا ىلع لوصلحا خيرات

(

لهؤلما وأ

)

...:

...

...

....

مقر

...

ةدم

ةداهشلا ىلع لوصحلل نيوكتلا

... :

نم

.../... / ...

لىإ

.../.../ ...

-ةداهشلل ةملسلما ةسسؤلما

...:

* لما ركذا ةقباسلما ي ةكراشملل ةبولللما ةداهشلاب ةصالخا تامولع .

ةروصلا

(3)

3

-يساردلا راسلما لوح تامولعم

ةداهشلا ريدقت

:

……

...

...

………

بلاللا

لولاا

(

(major

ي

ةععدلا

:

ةيساردلا ةنسلا

.../...:

مقر

ةقيثولا

...:

خيرات

رادصلإا

:

.../.../...

لبق نم

... :

يساردلا راسلما لدعم

(

يسادسلا وأ ةيونسلا طاقنلا فوشك ي ينبم وه امك

ة

)

:

ةنسلا يسادسلا لدعم يونسلا لدعلما ماعلا لدعلما ( تاونسلا لدعم عوممج ) يناثلا يسادسلا لولأا يسادسلا 1 2 3 4 5 6 7 8

مح نكت لم نإ ةساردلا ةياهن ةركذم ةملاع

لدعلما وأ ر خلأا يسادسلا لدعم ي ةبوس

ماعلا

...

4

-ةداهشلل لمكلما نيوكتلا لوح تامولعم

صصختلا سفن في

(

تدجو نا

)

ةداهشلا ةعيبط ةبعشلا صصختلا ةملسلما ةسسؤلما ةداهشلل مقر ةداهشلا خيرات رادصإ ةداهشلا ةدم نيوكتلا ةداهشلا ىلع لوصلحا خيرات ي ليجستلا خيرات وأ هاروتكدلا نم لىإ مويلا رهشلا ةنسلا

(4)

5

لوح تامولعم

ةزجنلما تاساردلاو لاغشلأا

(

تدجو نإ

)

ةساردلا وأ لمعلا ةعيبط

خيرات

رشنلا

اهب روشنلما ةيرودلا وأ ةللمجا

مويلا رهشلا ةنسلا ةيمستلا ددعلا خيراتلا

6

ةينهلما ةبرلخا لوح تامولع

(

تدجو نإ

)

* ةيمست ةرادلإا ةسسؤلما وأ ( ةئيلها ةمدختسلما ) بصنلما وأ ةفيظولا لوغشلما ةترفلاا لمعلا دقع وأ لمعلا ةداهش ءاهنإ ببس لمعلا ةقلاع خيراتلا مقرلا لىإ نم 7

-ةيلالحا ةينهلما ةيعضولا لوح تامولعم

( ينحشترملل ةبسنلاب ينلماعلا )

ةقباسملل حشترلا خيرات دنع ةلوغشلما ةبترلا وأ ةفيظولا ةيمست

...:

-

ينيعت لوأ خيرات

...:

...

-

ايلاح لوغشلما بصنلما وأ ةبترلا ي ينيعتلا خيرات

...:

-

فنصلا

...:

...

-

ةجردلا

...:

...

-

ةقباسلما ي ةكراشملل ةمدختسلما ةرادلإا ةقعاوم عجرم

:

مقرلا

...:

خيراتلا

....

...

ةفص

ةبحاص ةللسلا

ءاضملإا

...:

...

...

-

ناونع

ةرادلإا

:

...

....

...

...

فتالها

...:

سكاع

...:

ينوتركللإا ديبرلا

...:

نأ

ا

حرصأ هاندأ يضملما

ي رشب

ه ي ةنيبلما تامولعلما ةحصب

ذ

تاعبت لك لمتحأو ةقيثولا ه

تامولعلما ةقد وأ ةحص مدع

كلذ ي ابم

ةقباسلما ي يحانج ءاغلإ

.

نيعلما ءاضمإ

* ترع رابتعلاا ينعب ذخؤت لا تا حرصلما ر غ لمعلا ب اه ىوتسم ىلع ةيعامتجلاا تانيمأتلل نيطولا قودنصلا .

(5)

ﻢﻠﺳو ﮫﯿﻠﻋ ﷲ ﻰﻠﺻ لﻮﺳﺮﻟا لﺎﻗ

:

>>

ﺮُﻜﺸَﯾ َﻻ ﻦ َﻣ

ﷲ ِﺮُﻜﺸَﯾ َﻻ سﺎﱠ ﻨﻟا

<<

ﺪﻤﺣأ هاور

،

يﺬﻣﺮﺘﻟاو

،

دواد ﻮﺑأو

ﮫﺤﺤﺻو ،

ﻲﻧﺎﺒﻟﻷا

.

ادﺎﻨﺘﺳا

ﺳر لﻮﻘﻟ

ﮭﻟ ﺎﻨﻘﻓو يﺬﻟا ﷲ ﺮﻜﺷأ ﷲ لﻮ

اﺬ

يﺮﻜﺸﺑ مﺪﻘﺗأ ﺎﻤﻛ

اﺬھ زﺎﺠﻧا ﻲﻓ ﻲﻧﺪﻋﺎﺳ ﻦﻣ ﻞﻜﻟ

اﺮﻜﺷو ،ﺚﺤﺒﻟا

ذﺎﺘﺳﻸﻟ

فﺮﺸﻤﻟا

>

يواﺮﮭط مﻼﻋﻮﺑ

<

ذﺎﺘﺳﻸﻟ صﺎﺧ ﺮﻜﺷو

>

تﺎﺣﺮﻓ

ﻲﻟﻮﻠﺑ

<

ﻲﻧﺪﻋﺎﺳ يﺬﻟا

ﻻو ﺐﺘﻜﻟﺎﺑ ﻻ ﻲﻠﻋ ﻞﺨﺒﯾ ﻢﻠﻓ ﺚﺤﺒﻟا زﺎﺠﻧإ ﻲﻓ اﺮﯿﺜﻛ

اﺪﺑأو ﻻوأ اﺮﻜﺷ ،ﺮﯿﺧ ﻞﻛ ﺎﻨﻋ ﷲ هاﺰﺟ ﮫﺤﺋﺎﺼﻨﺑ

.

(6)

نﺎﻤﺣﺮﻟا ﺎﻤﮭﯿﻓ لﺎﻗ ﻦﻣ ﻰﻟإ

:

}

ﻰَﺿَﻗ َو

َرَﺑِﻛْﻟا َكَدْﻧِﻋ ﱠنَﻐُﻠ ْﺑَﯾ ﺎﱠﻣِإ ﺎًﻧﺎ َﺳ ْﺣِإ ِنْﯾَدِﻟا َوْﻟﺎِﺑ َو ُﻩﺎﱠﯾِإ ﱠﻻِإ اوُدُﺑ ْﻌَﺗ ﱠﻻَأ َكﱡﺑ َر

ﺎ ًﻣﯾِرَﻛ ًﻻْوَﻗ ﺎ َﻣُﻬَﻟ ْلُﻗ َو ﺎ َﻣُﻫْرَﻬْﻧَﺗ َﻻَو ﱟفُأ ﺎ َﻣُﻬَﻟ ْلُﻘَﺗ َﻼَﻓ ﺎ َﻣُﻫ َﻼِﻛ ْوَأ ﺎ َﻣُﻫُدَﺣ

َأ

)

23

(

ﱢلﱡذﻟا َحﺎَﻧَﺟ ﺎ َﻣُﻬَﻟ ْضِﻔْﺧا َو

ﻲِﻧﺎ َﯾﱠﺑ َر ﺎ َﻣَﻛ ﺎ َﻣُﻬْﻣَﺣ ْرا ﱢب َر ْلُﻗ َو ِﺔ َﻣْﺣﱠرﻟا َنِﻣ

ا ًرﯾ ِﻐَﺻ

{

ءارﺳﻹا ةروﺳ

ﷲا ﺎﻣﻫﺎﻋر ﻲﺑأو ﻲﻣأ ﻰﻟإ يدﻬﺟ ةرﻣﺛ يدﻫأ

(7)
(8)

ﺔﻣﺪﻘﻣ

أ ﻣﺣﻟا ــــــــ ﺳﻟاو ةﻼﺻﻟاو ،نﯾﻣﻟﺎﻌﻟا ﱢبر ﷲ د ــــ ،نﯾﻌﻣﺟأ ﻪﺑﺣﺻو ﻪﻟآ ﻰﻠﻋو دﻣﺣﻣ ﺎﻧدﯾﺳ ﻰﻠﻋ مﻼ دﻌﺑو : ﺔﻐّﻠﻟا تﻧﺎﻛ ثــــﺣﺑﻟا لــــﺟأ نﻣ كﻟذو ،مﯾدﻘﻟا ذﻧﻣ نﯾﺳرادﻟاو ءﺎﻣﻠﻌﻟا نﻣ رـــــﯾﺛﻛﻟا مﺎﻣﺗﻫا لﺣﻣ نﺎﻛ ﺎﻬﻠﯾﻠﺣﺗ ّنأ رﯾﻏ ،ةرﺎﺿﺣﻟا ﻲﻗرو لﺻاوﺗﻠﻟ ةادأ ﺎﻫرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ كﻟذو ،ﺎﻫرردو ﺎﻬﺗﺎﻧوﻧﻛﻣ ﻲـــــﻓ ىرﺑﻛﻟا ﺔﯾﻧﺑﻟا ﺔﺳرادﺑ ﻰﻧﻌﯾ دﯾدﺟ مﻠﻋ رﻬظ كﻟذ دﻌﺑو ،ﺎﻫزوﺎﺟﺗﯾ ﻻو ،ﺔﻠﻣﺟﻟا ﺔﺳارد ﻰﻠﻋ رﺻﺗﻘﯾ وﻫو " صّﻧﻟا " ﻲﻛﯾرﻣﻷا يوﻐﻠﻟا ﻊﻣ ﻪﺗﺎﺻﺎﻫرإ تأدﺑ يذﻟا ، " ﻐﯾﻠﯾز سﯾرﺎﻬ zellig Harris " نأ ﻰﻟإ ، ﻊﻣ ﺔﺧﺳارﻟا ﺔﻘﯾﻘﺣﻟﺎﻛ ﺢﺑﺻأ " ترﺑور دﻧارﻏوﺑ يد R E de beagrand " ، مﻠﻌﻟا اذﻫ ﻰﻣﺳﯾو ـــﺑ موﯾﻟا " صّﻧﻟا تﺎﯾﻧﺎﺳﻟ ." رﺎﯾﺗﺧا بﺎﺑﺳأ تءﺎﺟ دﻗو ﺎﻧ عوﺿوﻣﻟا اذﻬﻟ ، دﯾدﺟﻟا مﻠﻌﻟا اذﻫ ﺔﻓرﻌﻣ ﻲﻓ ﺔﺑﻏرﻟا ﻲﻫ ، دوزﺗﻟاو صﻧﻟا ءﺎﻣﻠﻋ ﻪﺑ ءﺎﺟ ﺎﻣ قﯾﺑطﺗ دﺻﻗ ﻪﻓرﺎﻌﻣﺑ ، ﻹا داور تﻻﺎﻘﻣ نﻣ ﺔﻟﺎﻘﻣ ﻰﻠﻋ نﯾﯾرﺋازﺟﻟا حﻼﺻ ﺛﺣﺑ ناوﻧﻋ ءﺎﺟﻓ ﺎﻧ ﻲﻟﺎﺗﻟا وﺣﻧﻟا ﻰﻠﻋ : * ّﻧﻟا يواوزﻟا ﻰﺗﻔﻟا ﺔﻟﺎﻘﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﺻ " ﻲﻔﻣﻠﻌﻟاو دﯾﺣوﺗﻟا لوﺣ ﺎﻧﺗﺿﻬﻧ * ، ﺎﻧﺄﺟﻟ نﻣ صوﺻﻧﻟا كﺳﺎﻣﺗ نﻋ فﺷﻛﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻣﻫأ نﻣ ﻪﻟ ﺎﻣﻟ ثﺣﺑﻟا اذﻫ رﺎﯾﺗﺧﻻ إ لﻼﺧ ﺑ ﻪﻣﺎﻣﻟ ﻪﺗاذ صﻧﻟﺎﺑ لﺻﺗﺗ ﻲﺗﻟا رﯾﯾﺎﻌﻣﻟﺎ ، ﺎﻣﺄﺻّﻧﻟﺎﺑ ﺔطﯾﺣﻣﻟا فورظﻟﺎﺑ مﺗﻬﺗ ﻲﺗﻟا رﯾﯾﺎﻌﻣﻟاو ﺔﻟﺎﻘﻣﻟا نﻋ ،ﻓ ﻬ نﻣ ﻲ ﻋ دﻧﺗﺳﯾ نأ بﺟﯾ ﻲﺗﻟا تﺎﻣوﻘﻣﻟا مﻫأ يرﺋازﺟﻟا بﺎﺷﻟا ﺎﻬﯾﻠ مدﻘﺗ ﺎﻬﻧوﻛﻟ، ﺗ نأ بﺟﯾ نﯾﻣﻬﻣ نﯾرﺻﻧﻋ زﻛﺗر ةدﺣوﻣ ﺔﺿﻬﻧﺑ مﺎﯾﻘﻠﻟﺔﻣﻷا ﺎﻣﻬﯾﻠﻋ ﺎﻧدرﺄﻓ ، نأ ﻧ نﻋ بﺎﻘﻧﻟا فﺷﻛ ﻟا يرﺋازﺟﻟا ﺎﻧﺑدأ ﻲﻓ ﺔﻧوﻧﻛﻣﻟا ررد ، ﻌﻣﻟا ﺔﯾﺻّﻧﻟا تﺎﯾﻧﺎﺳﻠﻟا ﻪﺑ تءﺎﺟ ﺎﻣ قﯾﺑطﺗ لﻼﺧ نﻣ ﺎ ةرﺻ . و ﺎﻧﯾﻧﺑ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﻛ ﻲﻫ ،تﻻؤﺎﺳﺗﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﻰﻠﻋ ثﺣﺑﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷإ :  ّﻧﻟا رﺻﺎﻧﻋ مﻫأ ﻲﻫ ﺎﻣ ﺔﯾﺻ ، دﻧارﻏوﺑ يد ﺎﻬﺑ ءﺎﺟ ﻲﺗﻟا ؟ .

(9)

ﺔﻣﺪﻘﻣ

ب  ّﻧﻟا رﺻﺎﻧﻋ رﻓوﺗ ىدﻣ ﺎﻣو ﺔﯾﺻ ، ﻹا دﺋار ﺔﻟﺎﻘﻣ ﻲﻓ بﻘﻠﻣﻟا زﯾزﻋﺎﺑ رﻣﻋ حﻼﺻ " ﻰﺗﻔﻟﺎﺑ يواوزﻟا " ؟ .  ّﻧﻟا رﺻﺎﻧﻋ تﻣﻫﺎﺳ فﯾﻛ ﺔﯾﺻ ، يواوزﻟا ﻰﺗﻔﻟا ﺔﻟﺎﻘﻣ كﺳﺎﻣﺗ ﻲﻓ ؟ .  ﻪﺗﯾﺻﻧﺑ صّﻧﻟا ﻰﻠﻋ مﻛﺣﻧ ﻲﻛﻟ ﺔﯾﺻّﻧﻟا رﺻﺎﻧﻋ ﻊﯾﻣﺟ رﻓوﺗﺗ نأ بﺟﯾ لﻫو ؟ . ﻣﺳﻗ اذﻫ ﻰﻠﻋ و ﻟاﺎﻧ ثﺣﺑ ﺔﻣدﻘﻣ ﻰﻟإ و، لﺧدﻣ ، نﯾﻠﺻﻓو : يرظﻧ لﺻﻓ ، ﯾﻘﯾﺑطﺗ لﺻﻓو ﻠﯾذ ﺎﻣﻫﺎﻧ ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا مﻫأ ﻰﻠﻋ يوﺗﺣﺗ ﺔﻣﺗﺎﺧﺑ ثﺣﺑﻟا اذﻫ لﻼﺧ نﻣ ﺎﻬﯾﻟإ لﺻوﺗﻣﻟا ، نﺎﻛ دﻘﻓ لﺧدﻣ ثﺣﺑﻟا ﺔﻧودﻣﻟﺎﺑ زﺟوﻣ فﯾرﻌﺗ نﻋ ةرﺎﺑﻋ " ﺔﻟﺎﻘﻣﻟا " نﺑ زﯾزﻋﺎﺑ ،ﺔﻧودﻣﻟا بﺣﺎﺻﺑ فﯾرﻌﺗﻟا ﺎﺿﯾأو ، رﻣﻋ ﺎﻧﻣدﻗو ،يواوزﻟا ﻰﺗﻔﻟﺎﺑ بﻘﻠﻣﻟا ﻗﻼﺧأو ﻪﺗﺎﯾﺣ نﻋ ةذﺑﻧ ﻪﯾﻓ مﻫأو ،ﻪ إ ﻲﻓ رﻛذ ﺎﻣ رﺧآ نﺎﻛو ،ﻪﺗازﺎﺟﻧ ﺎﺗ لﺧدﻣﻟا و ،رﻣﻋ نﺑ زﯾزﻋﺎﺑ ﻲﺣﻼﺻﻹا ةﺎﻓو ﺦﯾر وﻧﻋ دﻗ ﺎﻧ لوﻷا لﺻﻔﻟا : ﺔﯾﺻّﻧﻟا تﺎﯾﻧﺎﺳﻠﻟا ﺔﺳارد مﯾﻫﺎﻔﻣﻟاو ةﺄﺷﻧﻟا ﻲﻓ ، ﻣﺳﻗ و ﻩﺎﻧ نﯾﺛﺣﺑﻣ ﻰﻟإ لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا : ﻟوﺎﻧﺗ ﺔﯾﻟوأ مﯾﻫﺎﻔﻣ ﺎﻧ ﻪﯾﻓ موﻬﻔﻣﻟا صﻧﻟاو ﺔﻠﻣﺟﻠﻟ ﻲﺣﻼطﺻﻻاو يوﻐﻠﻟا ، ،ﺔﯾﺻّﻧﻟا موﻬﻔﻣﻟ ﺎﺿﯾأ ﺎﻧﻗرطﺗو ﻣﺗﺧو ﺎﻧ ﺔﻠﺣرﻣﻟﺎﺑ ثﺣﺑﻣﻟا اذﻫ صﻧﻟا تﺎﯾﻧﺎﺳﻟ ﻰﻟإ ﺔﻠﻣﺟﻟا تﺎﯾﻧﺎﺳﻟ نﻣ ﺔﯾﻟﺎﻘﺗﻧﻻا ، ﺎﻣأ ﻲﻧﺎﺛﻟﺎﺛﺣﺑﻣﻟا : تﺎﯾﻧﺎﺳﻟ ناوﻧﻋ تﺣﺗ نﺎﻛ ددﺣ صﻧﻟا ﺎﻧ ﺔﯾﺻﻧﻟا تﺎﯾﻧﺎﺳﻠﻟا موﻬﻔﻣ ﻪﯾﻓ ، ﺔﯾﺻﻧﻟا تﺎﯾﻧﺎﺳﻠﻟا روطﺗ ، تﺎﯾﻧﺎﺳﻠﻟا تﺎﻋوﺿوﻣ ﺔﯾﺻﻧﻟا ، فﻼﺗﺧﻻاو قﺎﻔﺗﻻا ﺢﻣﻼﻣو ﺔﻠﻣﺟﻟا تﺎﯾﻧﺎﺳﻟ نﯾﺑ ، صﻧﻟا تﺎﯾﻧﺎﺳﻟو ، ﻣﺗﺎﺧ نﯾ ﻘﺗﺑ كﻟذ مﯾد صﻧﻟا مﻠﻌﻟ ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا دﺋاوﻔﻟا ، ﺎﻣأ ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا ﺎﻣوﺳوﻣ ﻲﺗﺄﯾﺳ ﻰﺗﻔﻟا ﺔﻟﺎﻘﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﺻﻧﻟا رﯾﯾﺎﻌﻣﺑ يواوزﻟا ددﺣ ﺎﻧ ﻪﯾﻓ : ﻪﺗاذ صﻧﻟﺎﺑ لﺻﺗﺗ ﻲﺗﻟا رﺻﺎﻧﻌﻟا ) مﺎﺟﺳﻧﻻاو قﺎﺳﺗﻻا (، ﻲﺗﻟا تاودﻷا مﻫأو كﺳﺎﻣﺗ ﻲﻓ تﻣﻫﺎﺳ ،صﻧﻟا " ﺔﯾﻠﻛﺷﻟاو ﺔﯾﻟﻻدﻟا " ﺎﯾﻘﻠﺗﻣو ﺎﯾﻘﻠﻣ صﻧﻟﺎﺑ قﻠﻌﺗﯾ ﺎﻣ دﯾدﺣﺗ مﺗﯾ مﺛ، ) ﺔﯾﻟوﺑﻘﻣﻟاو ﺔﯾدﺻﻘﻟا ( لﺻﻔﻟا اذﻫ رﺧآ صﺻﺧو ، يدﺎﻣﻟا قﺎﯾﺳﻟﺎﺑ لﺻﺗﯾ ﺎﻣ نﻋ ثﯾدﺣﻠﻟ ﻲﻓﺎﻘﺛﻟاو ، نﻣ لﻛ يأ ) ،صﺎﻧﺗﻟا ﺔﯾﻣﻼﻋﻹا ، ﺔﯾﻔﻗوﻣﻟا وﺄﻔﻗوﻣﻟا ﺔﯾﺎﻋر (، رﺎﯾﻌﻣ لﻛ لﺋﺎﺳو نﯾﯾﻌﺗ ﻊﻣ

(10)

ﺔﻣﺪﻘﻣ

ج ﺔﯾﺻﻧﻟا رﯾﯾﺎﻌﻣ نﻣ ، ﺔﯾﻔﯾﻛو ﻣﻫﺎﺳﻣ ﺔﯾﺻّﻧﻟا رﺻﺎﻧﻋ نﻣ رﺻﻧﻋ ّلﻛ ﺔ كﺳﺎﻣﺗﻟا قﯾﻘﺣﺗ ﻲﻓ ﻲﺻﻧﻟا ، يواوزﻟا ﻰﺗﻔﻟا ﺔﻟﺎﻘﻣ ﻲﻓ . يواوزﻟا ﺔﻟﺎﻘﻣ ﻊﻣ ﺔﻠﺣر دﻌﺑو ، ﻣدﻗ ﺔﯾﺻﻧﻟا تﺎﯾﻧﺎﺳﻠﻟاو ﺎﻧ ثﺣﺑﻟا ﺔﻣﺗﺎﺧ ﻲﻓ ، ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا مﻫأ ﺎﻬﯾﻟﻺﺻوﺗﻣﻟا . ﻌﺑﺗاو ﺎﻧ ﯾﻔﺻوﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا ثﺣﺑﻟا اذﻫ ﻲﻓ ﻟﺎ ﻲﻠﯾﻠﺣﺗ ﻷ ﻲﻔﺻو،ﺔﻧودﻣﻟا ﺔﻌﯾﺑط ﻪﺗﺿرﻓ ﺎﻣﻟ ّﻧ فﺻﯾ ﻪ ّﻠﻟا ةرﻫﺎظﻟا ،ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﺎﻬﻠﺋﺎﺳوو ﺔﯾوﻐ ﻛﻟذ دﻌﺑو ﻲﺻﻧﻟا كﺳﺎﻣﺗﻟا ﺔﻗﻼﻋ نﻋ فﺷﻛﻟاو ﺎﻬﻠﯾﻠﺣﺗﺑ ﺎﻧﻣﻘ ثﺣﺑﻟا صﺧﺗ تﺎﺟﺎﺗﻧﺗﺳا ﻰﻟإ لوﺻوﻟا دﺻﻗ ،ﺔﺳوردﻣﻟا ﺔﻧودﻣﻟا ءازﺟأ نﯾﺑ . ﻬﺟاو دﻘﻓ ثﺣﺎﺑ لﻛﻛو ﺗﺎﻧ ﻘﻠﻌﺗﻣﻟا ﻊﺟارﻣﻟا صﻘﻧ ﺎﻣﻬﻣﻫأ تﺎﺑوﻌﺻﻟا ضﻌﺑ ﺔ ﺔﻟﺎﻘﻣﻟا بﺣﺎﺻﺑ اذﻫ نوﻛ،ﺎﻬﺗردﻧﻟ ﻻوﻬﺟﻣ لﺟرﻟا ﻪﺗﻣأ طﺎﺳوأ نﯾﺑ ، حﻼﺻإ ﻲﻓ ﺎﻬﻌﺿو ﻲﺗﻟا ﺔﻣﺻﺑﻟا نﻣ مﻏرﻟﺎﺑ ﱠنأ ﻻإ نﯾﯾرﺋازﺟﻟا ﺎﻬﺗﻠﻗ ىرﺣﻷﺎﺑ وأ ﺎﻬﺗردﻧ ﻲﻓ مﻫﺎﺳ ﻪﺑﺗﻛ ﺔﻋﺎﺑط مدﻋ تﻻﺎﻘﻣ ﻰﻟإ تﻠﺻوﺗ ﺎﻣﻛ ، ﺔﻧودﻣﻟا بﺣﺎﺻﺑ فﯾرﻌﺗﻠﻟ ﺔﻠﯾﻠﻗ رﺑﺣﻟا تاروﺷﻧﻣ ﺎﻬﺗﻌﺑط ﻲﺗﻟا بﺗﻛﻟا ضﻌﺑو ، ﺑ رﺎﯾﺑﻷﺎ . دﻣﺗﻋا دﻗو ﺎﻧ نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﺎﻬﻣﻫأ ﺔﻣﺟرﺗﻣ ﺔﯾﺑرﻏو ﺔﯾﺑرﻋ ﻊﺟارﻣﻟاو ردﺎﺻﻣﻟا : بﺎﺗﻛ " ّﻧﻟا ص ءارﺟﻹاو بﺎطﺧﻟاو " تﺎﺻﺻﺧﺗﻟا لﺧادﺗﻣ لﺧدﻣ صﻧﻟا مﻠﻋ ،نﺎﺳﺣ مﺎﻣﺗ ﺔﻣﺟرﺗ دﻧارﻏوﺑﯾدﻟ نﺎﻔﻟ كﯾد يرﯾﺣﺑ دﯾﻌﺳ ﺔﻣﺟرﺗ ، بﺎﺗﻛ ﻰﻠﻋ تدﻣﺗﻋا دﻘﻓ ﺔﯾﺑرﻌﻟا تﺎﺳاردﻟا ﺎﻣأ : لﺧدﻣ صﻧﻟا تﺎﯾﻧﺎﺳﻟ ﻟا مﺎﺟﺳﻧا ﻰﻟإ ﻲﺑﺎطﺧ دﻣﺣﻣﻟ صّﻧ ، بﺎﺗﻛو ﻲﻣﯾﻫارﺑﻹا بﻟﺎط ﺔﻟوﺧ تﺎﯾﻧﺎﺳﻠﻟا ﻲﻓ ئدﺎﺑﻣ . رﺎﺻﺗﺧﺎﺑ رﻛذﻧ ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا ﻲﺗﻟا تﺎﺳاردﻟا نﻋ ﺎﻣأ : نﯾﻫﺎﺷ نﺎﺣرﻓ قﻟﺎﺧﻟا دﺑﻋ لوﺻأ برﻌﻟا دﻧﻋ ﻲﻏﻼﺑﻟاو يدﻘﻧﻟا ثارﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺻﻧﻟا رﯾﯾﺎﻌﻣﻟا ) رﯾﺗﺳﺟﺎﻣ ﺔﻟﺎﺳر ( دﺑﻋ دﻣﺣﻣ نﺳﺣ ، دوﺻﻘﻣﻟا ﻲﺻﻧﻟا كﺳﺎﻣﺗﻟا يرﯾﺣﺑ دﯾﻌﺳ ، روﺳ ﻲﻓ طﺑرﻟﻻﺎﻛﺷأ نﻣ مﯾرﻛﻟا نارﻘﻟا . و ﻓ مﻫﺎﺳ نﻣ لﻛﻟ لوﺻوﻣ رﻛﺷﻟا ـــــــــــ ﯾرﻗ نﻣ ثﺣﺑﻟا اذﻫ حﺎﺟﻧإ ﻲ ـــــــــــــــــــ ﻌﺑ نﻣ وأ ب ـــــــــــــــــــــــــــــــ دﯾ . قﯾﻓوﺗﻟا ﷲا لﺄﺳﻧ ارﯾﺧأو ، ﻲﻓ دادﺳﻟاو إ ثﺣﺑﻟا اذﻫ زﺎﺟﻧ ، ﻰﻟﺎﻌﺗو ﻪﻧﺎﺣﺑﺳ ﷲ لﺎﻣﻛﻟا ﻰﻘﺑﯾو .

(11)

ﻞﺧﺪﻣ

5 عوﺿوﻣﻟا بﻟ ﻰﻟإ جوﻟوﻟا لﺑﻗ مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ لﺧدﻣﻟا اذﻫ ﻲﻓ لوﺎﻧﺗﻧﺳ ، ﺎﻧدﻋﺎﺳﺗﺳ ﻲﺗﻟاو ﻲﻘﯾﺑطﺗﻟا بﻧﺎﺟﻟا ﻲﻓ ارﯾﺛﻛ ، ا عوﻧ ﺎﻣﻓ ﺔﻧودﻣﻟ ﻬﻠﯾﻠﺣﺗ دارﻣﻟا ﺎ؟ يذﻟا عوﺿوﻣﻟا وﻫ ﺎﻣو ﺗ ؟ﻪﻟوﺎﻧﺗ نﻣو ﺑﺣﺎﺻ وﻫ ﺎﻬ ؟. 1.1 لﺎﻘﻣﻟا فﯾرﻌﺗ : طﯾﺳوﻟا مﺟﻌﻣ ﻲﻓ ءﺎﺟ : " مﻠﻌﻟا ﻲﻓ رﯾﺻﻗ ثﺣﺑ لﺎﻘﻣﻟا رﺷﻧ عﺎﻣﺗﺟﻻا وأ ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا وأ بدﻷا وأ ﺔﻠﺟﻣ وأ ﺔﻔﯾﺣﺻ ﻲﻓ ." 1 ،ةدﺣاو ةرﻛﻓ لوﺣ رودﺗ ﺔﯾرﺛﻧﻟا ﺔﯾﺑدﻷا عاوﻧﻷا نﻣ عوﻧ ﺎﻬﻧأ ﻰﻠﻋ ﺎﺿﯾأ ﺔﻟﺎﻘﻣﻟا فرﻌﺗ ﺎﻣﻛ شﻗﺎﻧﺗو دﺣﻣ ﺎﻋوﺿوﻣ اد ، ﻧ ﺔﻬﺟو نﻋ رﺑﻌﺗ وأ ظ ﺔﻔطﺎﻋ ةرﺎﺛإ وأ ﺔﻧﯾﻌﻣ ةرﻛﻔﺑ ءارﻘﻟا عﺎﻧﻗإ ﻰﻟإ فدﻬﺗ ﺎﻣ ر . 2 ﻼﺧ نﻣ ﺞﺗﻧﺗﺳﻧو نأ نﯾﻔﯾرﻌﺗﻟا نﯾذﻫ ل ﻪﻌﯾﺿاوﻣ نأ ﺎﻣﻛ ،ﻩزوﺎﺟﺗ نﻛﻣﯾ ﻻ ددﺣﻣ لوط لﺎﻘﻣﻠﻟ ،ةددﻌﺗﻣ و ﻰﻠﻋ بوﻠﺳﻷا كﻟذ ﻲﻓ ﻲﻋارﯾ نأ ﻰﻠﻋ ،ﻪﻟﺎﻘﻣ ﺔﺑﺎﺗﻛ ﻲﻓ ﺎﺣﺿاو نوﻛﯾ نأ ،لﺎﻘﻣﻟا بﺗﺎﻛ فدﻬﻟا ﻰﻟإ لوﺻوﻟا ﺔﯾﻐﺑ ،ﻰﻧﻌﻣﻟﺎﺑ مﺎﻣﺗﻫﻻا ﻊﻣ ،ةرﻛﻔﻟا ةدﺣوو ،عوﺿوﻣﻟا ةدﺣوﺑ مﺎﻣﺗﻫﻻاو ،فوﻟﺄﻣﻟا ﻪﻐﯾﻠﺑﺗ دارﻣﻟا ئرﺎﻘﻠﻟ . 2.1 ﺔﻟﺎﻘﻣﻟا ءازﺟأ : ﻲﻠﯾ ﺎﻣﯾﻓ ﺔﻟﺎﻘﻣﻟا ءازﺟأ نوﻛﺗﺗ : ﺔﻣدﻘﻣﻟا ،لﺎﻘﻣﻟا ﺎﻬﯾﻟإ صﻠﺧﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﺟﯾﺗﻧﻟاو ،لﺎﻘﻣﻟا نﺗﻣ ،ﺔﻣدﻘﻣﻟا ئرﺎﻘﻟا فﯾرﻌﺗ ﺎﻬﻓدﻫ نﺗﻣ ﺎﻣأ ،رﺎﻛﻓﻷا ةءارﻗ ﺔﻌﺑﺎﺗﻣ مﺛ نﻣو ،ﺎﻬﺑ مﺎﻣﺗﻫﻼﻟ ﻪﺑذﺟو ،ةرﺎﺛﻣﻟا ﺔﯾﺿﻘﻟﺎﺑ 1 ،ﺔﯾﻟودﻟا قورﺷﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣ ،طﯾﺳوﻟا مﺟﻌﻣﻟا ،ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻊﻣﺟﻣ ط ،رﺻﻣ 4 ، 2004 ص ، 797 . 2 ،لﺎﻘﻣﻟا نﻓ ،دوﻣﺣﻟا مﺳﺎﺟ لﺎﻣﺟ ،ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟاو ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا موﻠﻌﻠﻟ قﺷﻣد ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﻠﺟﻣ 2008 ، دﻠﺟﻣﻟا 24 ، ددﻌﻟا ،لوﻷا ص 5 .

(12)

ﻞﺧﺪﻣ

6 ﻊﺋﺎﻗوﻟا نﻣﺿﺗﯾ وﻬﻓ ،ﻪﻣﺳﺟ وأ ﺔﻟﺎﻘﻣﻟا ﺔﻟدﻷا لﻼﺧ نﻣ ﺎﻫرﯾﺳﻔﺗو ،ﺎﻬﻠﯾﻠﺣﺗﺑ بﺗﺎﻛﻟا موﻘﯾ ﻲﺗﻟا لﯾﻠﺣﺗﻟا ﺎﻬﯾﻟإ لﺻوﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺋﺎﻬﻧﻟا ﺔﺟﯾﺗﻧﻟا ضرﻌﯾ مﺛ نﻣو ،نﯾﻫارﺑﻟاو 1 . 3.1 لﺎﻘﻣﻟا عوﺿوﻣﺑ فﯾرﻌﺗﻟا ﻪﻠﯾﻠﺣﺗ دارﻣﻟا : فﺣﺻﻟا نﻣ ﺔﻠﺳﻠﺳ تردﺻُأ ،تﺎﯾﻧﯾﺛﻼﺛﻟا ﻲﻓ نﯾﯾرﺋازﺟﻟا نﯾﻣﻠﺳﻣﻟا ءﺎﻣﻠﻌﻟا ﺔﯾﻌﻣﺟ رﺟﻓ غزﺑ ﺎﻣﻟ ﻣ ﻰﻟإ فﺎﺿﺗ ﻩذﻫ مــــــــــﻫأ نﻣو ،لﺑﻗ نﻣ ﺎﻬﺋﺎﺿﻋأ ضﻌﺑ ﺎﻫردﺻأ ﻲـــــﺗﻟا فﺣﺻﻟا ﺔﻋوﻣﺟ فــــــــــﺣﺻﻟا : ﺔﻧﺳﻟا ، رﺋﺎﺻﺑﻟا ،طارﺻﻟا ،ﺔﻌﯾرﺷﻟا 2 ﺎﻬﺗردﺻأ ﻲﺗﻟا ﺔﻌﺑارﻟا ةدﯾرﺟﻟا رﺋﺎﺻﺑﻟا دﻌﺗو ، ارﺎﺷﺗﻧا ﺔﯾرﺋازﺟﻟا فﺣﺻﻟا رﺑﻛأ نﻣو ،ﺔﯾﻌﻣﺟﻟا ﻩذﻫ فﺣﺻ مﻫأ نﻣ ﻲﻫو ،نﯾﻣﻠﺳﻣﻟا ءﺎﻣﻠﻌﻟا ﺔﯾﻌﻣﺟ ةرﻬﺷو نﻣ ﺎﺻﺎﻧﺗ تﯾﻣﺳو ،ﺎﻬﯾﺣاوﻧ ﻊﯾﻣﺟ ﻲﻓ ﺔﯾﻧطوﻟا ةﺎﯾﺣﻟا ىرﺟﻣ ﻲﻓ قﯾﻣﻋ رﺛأ نﻣ ﻪﺗﻛرﺗ ﺎﻣﻟ ، ﻰﻟﺎﻌﺗ ﻪﻟوﻗ : ﴿ ْمُﻛْﯾَﻠ َﻋ ﺎَﻧَأ ﺎ َﻣَو ﺎ َﻬْﯾَﻠ َﻌَﻓ َﻲِﻣ َﻋ ْن َﻣَو ِﻪ ِﺳْﻔَﻧِﻠَﻓ َرَﺻْﺑَأ ْن َﻣَﻓ ْمُﻛﱢﺑ َر ْنِﻣ ُرِﺋﺎ َﺻ َﺑ ْمُﻛَءﺎ َﺟ ْدَﻗ ٍظﯾِﻔَﺣِﺑ ﴾ مﺎﻌﻧﻷا ةروﺳ 104 ، تﻻﺎﻘﻣﻟا رﺛﻛأو ﯾﺳﺎﯾﺳﻟا ــــــ ﻓ ﺎﻬﺑﺗﻛ ةدﯾرﺟﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ ﺔ ـــــ بﻠﻏأ ﻲ ﯾﺣﻷا ــــــــــ ﻲﺳﺑﺗ ﻲﺑرﻌﻟاو ،ﻲﻣﯾﻫارﺑﻹا رﯾﺷﺑﻟا دﻣﺣﻣ ،نﺎ ، قﯾﻓوﺗ دﻣﺣأو ا ﻲﻧدﻣﻟ ﻰﻠﻌﯾ وﺑأ ،زﯾزﻋﺎﺑ رﻣﻋ ، يواوزﻟا ... نﺑ زﯾزﻋﺎﺑو ،ﻲﺑﻘﻌﻟا بﯾطﻟا مﻼﻗﺄﺑ ﺔﯾﻧﯾدو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟاو ﺔﯾرﻛﻓ تﻻﺎﻘﻣ ﺎﺿﯾأ دﺟﻧو ،ﺦﻟإ رﻣﻋ ... ﺦﻟإ . ﻊﻗو دﻗو ا ﺎﻧرﺎﯾﺗﺧ ﻰﻠﻋ ﻟا ﺑ ﺔﻣوﺳوﻣﻟا ﺔﻟﺎﻘﻣ ـــ) ﺎﻧﺗﺿﻬﻧ ﻲﻓ مﻠﻌﻟاو دﯾﺣوﺗﻟا لوﺣ ( ﻲﺣﻼﺻﻹا بﺗﺎﻛﻠﻟ سﻣﺎﺧﻟا ددﻌﻟا ﻰﻟوﻷا ﺔﻧﺳﻟا ﻲﻓ رﺋﺎﺻﺑﻟا ةدﯾرﺟ ﻲﻓ ترﺷﻧ ،يواوزﻟا ﻰﺗﻔﻟﺎﺑ بﻘﻠﻣﻟا رﻣﻋ نﺑ زﯾزﻋﺎﺑ ﺔﻌﻣﺟﻟا موﯾ ،رﺋازﺟﻟﺎﺑ 2 ةدﻌﻘﻟا يذ 1345 موﯾﻟ قﻓاوﻣﻟا ، 31 ﻲﻔﻧﺎﺟ 1921 ص 4 5 لوﺎﻧﺗﺗ ، ﻣﻟا ﻩذﻫ ﺔﻣﻷا ﺔﺿﻬﻧ ﻲﻓ نﯾﺳﺎﺳأ نﯾروﺣﻣ ﺔﻟﺎﻘ ﺎﻣﻫ ) مﻠﻌﻟاو دﯾﺣوﺗﻟا (، وﻫ دﯾﺣوﺗﻟﺎﻓ ةدﯾﻘﻌﻟا سﺎﺳأ ،ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا ﻬﺟﻟا ثﻌﺑﻧا ةدﯾﻘﻌﻟا تﺣﺣﺻ اذﺈﻓ اذﻛﻫو ،لوﻣﺧﻟا فرﻌﺗ ﻻ ﻲﺗﻟا ،ﺔﺑﻠﺻﻟا ةدﻋﺎﻘﻟا ﻲﻫو دﺎ 1 رظﻧﯾ : دوﻣﺣﻟا مﺳﺎﺟ لﺎﻣﺟ ، ،لﺎﻘﻣﻟا نﻓ ص 19 . 2 ﺔﯾددﻌﺗﻟا دﻬﻋ ﻰﻟإ سﯾﺳﺄﺗﻟا دﻬﻋ نﻣ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾﺣﻼﺻﻹا ﺔﻓﺎﺣﺻﻟا بدأ ،ةرﺎﻣﻋ ةﺎﯾﺣ ) ﻩاروﺗﻛد ﺔﻟﺎﺳر ( نﺎﺳﻣﻠﺗ ، ،رﺋازﺟﻟا 2013 2014 ص ، 57 .

(13)

ﻞﺧﺪﻣ

7 نﯾﻣﻠﺳﻣﻟا ءﺎﻣﻠﻌﻟا ﺔﯾﻌﻣﺟ دﯾ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺣورﻟا ﺔﺋﯾﻬﺗﻟا تﻧﺎﻛ 1 ، ﻻوﻠﻓ ﻟا ﺣوﺗ ﯾ ﻓوﻧ لوأ ةروﺛ تﻣﺎﻗ ﺎﻣ د رﺑﻣ ،ةدﯾﺟﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾرﻛﻔﻟا ﺔﺿﻬﻧﻟا ﻪﯾﻓ تﻋرﺷ يذﻟا اذﻫو ،ﺔﺳردﻣﻟا ﻲﻫ ةرﺎﺿﺣﻟا ﺔﻧﺑﻟ نأ موﻠﻌﻣ وﻫ ﺎﻣﻛو مﻠﻌﻟا نأ ﺎﻣﻛ ،سﯾدﺎﺑ نﺑ دﯾﻣﺣﻟا دﺑﻋ ﺔﻣﻼﻌﻟا دﯾ ﻰﻠﻋ نﯾﺗﻣﻟا ﺔﺳردﻣﻟا سﺎﺳأ ءﺎﺳرإ وﻫو ،رﺋازﺟﻟا ﺎﻧدﯾﺳ ﻰﻠﻋ تﻟزﻧ ﺔﻣﻠﻛ لوأ تﻧﺎﻛﻓ مﯾرﻛﻟا نآرﻘﻟا ﻪﺑ ﻰﺻوأ " دﻣﺣﻣ " ةﻼﺻﻟا لﺿﻓأ ﻪﯾﻠﻋ ﻰﻛزأو ﺔﻣﻠﻛ مﻼﺳﻟا " رﻗإ أ" ، يواوزﻟا ﻰﺗﻔﻟا وﻫ نﻣﻓ ﻪﯾﻠﻋو ،بوﻌﺷﻟا تﻣدﻘﺗ ﺎﻣﻟ مﻠﻌﻟا ﻻوﻠﻓ ؟ مﻫأ ﻲﻫ ﺎﻣو ، ﻪﺗازﺎﺟﻧإ ؟ . 2 ﺔﻧودﻣﻟا بﺣﺎﺻﺑ فﯾرﻌﺗﻟا : زﯾزﻋﺎﺑ ﺦﯾﺷﻟا نﻣ رﻣﻋ نﺑ دﯾﻟاوﻣ 1906 ، ﻲﻓ دﻟو طﺑﺿﻟﺎﺑو 10 يرﻔﯾﻓ 1906 دﺎﻣﺣ تﯾآ ﺔﯾرﻗ ﻲﻓ ﻻﺎﻣﺷ رﺣﺑﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻗرﺷﻣﻟا ﺔﯾﻠﺑﺟﻟا ، نوﻓزأ ةرﺋاد ﻲﻗرﺷ ﻊﻓﺎﺷ تﯾآ ﺔﯾدﻠﺑﺑ ... ، ﺔﯾﻻوﻟ ﺔﻌﺑﺎﺗ ﻲﻫو وزو يزﯾﺗ ) ىرﺑﻛﻟا لﺋﺎﺑﻘﻟا (، ﺔﯾﺣﻼﺻﻹا ﺔﻛرﺣﻟا رﺎﺷﺗﻧا لﯾﺑﻗ ﻪﺗدﻻو تﻧﺎﻛ ﻲﻓ ،رﺋازﺟﻟا تﻧﺎﻛو ﺷﻧ ﺄ ﻪﺗ تﻐﺑﺻ ﺔﯾﻧﯾد ةﺄﺷﻧ ﻪﺗﺎﯾﺣ ، ةﺎﯾﺣﻟاو نﯾّدﻟا ﻰﻧﻌﻣ فرﻌﯾ نأ لﺑﻗ لﻔط وﻫو ﻪﻛوﻠﺳو 2 ﻲﻓ ﻲﻘﯾﻘﺣﻟا ﻪﻣﺳا ؛ ﺔﯾﻧدﻣﻟا ﺔﻟﺎﺣﻟا يزﺎﺑ زﯾزﻌﻟا دﺑﻋ ، ﺎ ّﻣأ " رﻣﻋ " ﻪﯾﺑأ مﺳﺎﻓ 3 . 1.2 ﺔّﯾﻣﻠﻌﻟا ﻪﺗﺎﯾﺣ : ﻰﻟوﻷا ﻪﺳورد ﻰﻘﻠﺗ ،ﻪﻘﻔﻟا ﻲﻓ لﯾﻠﺧ رﺻﺗﺧﻣ مﺗﺧو ،مﯾرﻛﻟا نآرﻘﻟا ظﻔﺣﻓ ﻩدﻟاو دﯾ ﻰﻠﻋ ﻪﯾﻠﻋ دازو ﺛأ ﻪﯾﻠﻋ ﻩدﻟاوﻟ نﺎﻛ دﻗو ،وﺣﻧﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻣورﺟﻷا ﻲﻓ تارﻘﻓ ﺋﺷﻧﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ ،رﻐﺻﻟا ذﻧﻣ ﻎﻟﺎﺑ ر ﺔ ا صرﺣﯾ نﺎﻛ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻧﯾدﻟ أ ﺔﯾﺑرﺗ ﻰﻠﻋ ﺗﻧا كﻟذ دﻌﺑو ،ﺎﻬﯾﻠﻋ ﻩدﻻو ﻰﻟإ زﯾزﻌﻟا دﺑﻋ يزﺎﺑ ﻰﺗﻔﻟا بﺳ 1 ،طد ،رﺋازﺟﻟا ،ﺔﻣوﻫ راد ،سﯾدﺎﺑ نﺑا ﻰﻟإ نودﻠﺧ نﺑا نﻣ مﻠﻌﻟا ةروﺛ ،دﻌﺳأ روﻫز 2010 ص ، 44 . 2 تاروﺷﻧﻣ ،ﻲﻣﯾﻫارﺑﻹا رﯾﺷﺑﻟاو سﯾدﺎﺑ نﺑ دﯾﻣﺣﻟا دﺑﻋ نﯾﯾﺳﯾﺋرﻟا نﯾﻣﺎﻣﻹا نﻋ ﻲﺗﺎﯾرﻛذ نﻣ ،رﻣﻋ نﺑ زﯾزﻋﺎﺑ ط ،رﺋازﺟﻟا ،رﺑﺣﻟا 2 ، 2007 ص ، 09 . 3 ﻪﺗﺎﯾﺣ رﻣﻋ نﺑ زﯾزﻋﺎﺑ ،حارﻣ دﻣﺣﻣ ،رﺑﺣﻟا تاروﺷﻧﻣ ،ﻲﺣﻼﺻﻹا ﻩرﻛﻓو ط ،رﺋازﺟﻟا 1 ، 2010 ص ، 108 .

(14)

ﻞﺧﺪﻣ

8 واز مﻠﻌﻟاو ﺔﻓرﻌﻣﻟا نﻣ دﯾزﻣﻟ ﺎﻌﻠطﺗﻣ ﺎطﺎﺷﻧو ﺔّﯾوﯾﺣ دﻘﺗﯾ ﺎﺑﺎﺷ ﺔﯾوازﻟا نﻣ جرﺧﺗ دﻘﻓ ،ﻲﻟوﻠﯾﻟا ﺔﯾ ، يرﺳﺗ دﯾدﺟﺗﻟاو حﻼﺻﻺﻟ ﺔﻋازﻧ حور ﻪﯾﻓ . 1 لوﻘﯾﻓ ﺔﯾﺳدﺎﺑﻟا ﺔﺳردﻣﻟﺎﺑ ﻪﻗﺎﺣﺗﻟا نﻋ ﺎﻣأ " : تﻓرﻋ دﺑﻋ مﺎﻣﻹا ﻲﻓ ة ّرﻣ لوﻷ سﯾدﺎﺑ نﺑ دﯾﻣﺣﻟا ﺔﻧﺳ ﻩرﻛذأ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ كﻟذ نﺎﻛو ،رﺋازﺟﻟﺎﺑ ﺔﻣﺻﺎﻌﻟا 1928 يواوزﻟا ﻰﻠﻌﯾ وﺑأ ﺎﻧذﺎﺗﺳأ ﻪﯾﻟإ ﻲﻧﻣدﻗ دﻘﻓ ، ﻹا ﻪﻔﻗاوﻣﺑ فورﻌﻣﻟا ﻪﺗﺑﻠط كﻠﺳ ﻲﻓ طارﺧﻧﻼﻟ ﺔﻧﯾطﻧﺳﻘﺑ قﺎﺣﺗﻟﻻا ﻲﻓ ﻲﺗﺑﻏر ﻪﻟ حرﺷو ،ﺔﯾﺣﻼﺻ ازﻣﻟ يرﺋازﺟﻟا قرﺷﻟا ﺔﻣﺻﺎﻋ نوﻣؤﯾ اوﻧﺎﻛ نﯾذﻟا نﯾرﯾﺛﻛﻟا و ﻪﻣوﻠﻋ نﻣ ةدﺎﻔﺗﺳﻻاو ﺎﻬﯾﻓ ﻪﺳورد ﺔﻟ ﺔﻌﺳاوﻟا ﺔﻌﺳاوﻟا ﻪﺑادآو ، . 2 دﻼﺑ ﻲﻓ ﺔﻠﺣر لوطأ ﻲﻓ سﯾدﺎﺑ نﺑا قﻓار دﻗ رﻣﻋ نﺑ زﯾزﻋﺎﺑ ﺦﯾﺷﻟا نأ ﻰﻟإ ةرﺎﺷﻹا ردﺟﺗو ﺔﻧﺳ كﻟذ نﺎﻛو ،ةواوزﻟا 1930 نﺎﻛ ﻲﺗﻟا ،ةرﯾزﻐﻟا ﻪﺗﻻﺎﻘﻣﺑ ﺔﯾﺣﻼﺻﻹا رﺎﻛﻓﻷا رﺷﻧ ﻲﻓ مﻫﺎﺳو ، ﻌﻣﺟﻟ ﺔﯾﻣﻼﻋﻹا رﺑﺎﻧﻣﻟﺎﺑ ﺎﻫرﺷﻧﯾ نﯾﻣﻠﺳﻣﻟا ءﺎﻣﻠﻌﻟا ﺔﯾ 3 . ﻲﻣﯾﻫارﺑﻹا رﯾﺷﺑﻟا دﻣﺣﻣ ﺦﯾﺷﻠﻟ نﺎﻛ ﺎﻣﻛ _ ﺎﺿﯾأ _ ّمﻬﻣ رﺛأ رورﻣ نﯾﺣﻓ ﻪﯾﻠﻋ ﻩ ﺔﻧﺳ 1929 ﺦﯾﺷﻟا سردﻟ ﻊﻣﺗﺳا ﺔﻧﯾطﻧﺳﻗ ﻰﻟإ فﯾطﺳﺑ ، ﻪﻟوﺣ ﺔﺑﻠطﻟا ﺔّﻠﻗ ﻻوﻟ ﻪﯾﻠﻋ ذﻣﻠﺗﺗﻟاو كﺎﻧﻫ ءﺎﻘﺑﻟﺎﺑ ّمﻬﻓ ا ﻊﻣ ﻪﯾﺑأ قﺎﻔﺗﺎﺑ مازﺗﻟﻻا بوﺟوو ﺑ سﯾدﺎﺑ ن ، موﯾ ﻪﻟ تﻠﺟﺗ ﻲﻣﯾﻫارﺑﻹا ﺔﻣظﻌﻟ ﻲﻘﯾﻘﺣﻟا ﻪﻓﺎﺷﺗﻛا نﻛﻟو ﯾرﺣﺗﻟ ﻩﺎﻋد ـــــــــ ﯾرﺟ ر ــــــ ﻣﺟﻟا ﺔﺳﺎﺋر ﻪﻣﻠﺳﺗ رﺛإ رﺋﺎﺻﺑﻟا ةد ــــــــــــ ﺔﯾﻌ ، ﻪﻓرﻌﯾ نأ ﻪﻟ ﺄﯾﻬﺗﻓ ﺎﻣﻟﺎﻋ ﺎﺑﺗﺎﻛو و ﻣ ﻩذﺎﺗﺳﻷ ذﯾﻣﻠﺗﻟا ﺔﻣزﻼﻣ ﻪﻣزﻼﻓ ،ﺎﺑﯾطﺧو ﺎﻣﺎﻣ ٕاو ﺎﺳﯾﺋر ،ارﻛﻔ . 4 ﯾرودﻟا تﻼﺟﻣﻟاو دﺋارﺟﻟا ﻲﻓ بﺗﻛﯾ نﺎﻛ لﺛﻣ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔ : ﺔﻧﺳﻟا دﺋارﺟ و ، ﺔﻌﯾرﺷﻟا ، طارﺻﻟاو دﻘﺗﻧﻣﻟاو ، بﺎﻬﺷﻟاو ، رﺋﺎﺻﺑﻟاو ، ﺔﯾﺳﻧوﺗﻟاو : ﺳﻣ ءﺎﺿﻣﺈﺑ عوﺑﺳﻷﺎﻛ يرﺋازﺟﻟا وأ يواوزﻟا ﻰﺗﻔﻟﺎﻛ رﺎﻌﺗ بﺎﻬﺷﻟا ﺔﻠﺟﻣ ﻲﻓ ﺎﺻوﺻﺧو ،رﻣﻋ نﺑ زﯾزﻋﺎﺑ ﺢﯾرﺻﻟا ﻪﺋﺎﺿﻣﺈﺑو ، دﻌﺑ ﺢﺑﺻأ ﻲﺗﻟا رﺋﺎﺻﺑﻟاو 1 رظﻧﯾ : حارﻣ دﻣﺣﻣ ، ﺎﯾﺣ رﻣﻋ نﺑ زﯾزﻋﺎﺑ ،ﻲﺣﻼﺻﻹا ﻩرﻛﻓو ﻪﺗ ص 109 ـــ 110 . 2 ص ،ﻲﻣﯾﻫارﺑﻹا رﯾﺷﺑﻟاو سﯾدﺎﺑ نﺑ دﯾﻣﺣﻟا دﺑﻋ نﯾﺳﯾﺋرﻟا نﯾﻣﺎﻣﻹا نﻋ ﻲﺗﺎﯾرﻛذ نﻣ ،رﻣﻋ نﺑ زﯾزﻋﺎﺑ 10 . 3 رظﻧﯾ : ص ،تد ،طد ،رﺋازﺟﻟا ،ﻲﺳﯾدﺎﺑﻟا ﻲﺣﻼﺻﻹا رﻛﻔﻟا رﺷﻧ ﻲﻓ ةواوزﻟا رود ،دارﻓ ﻲﻗزرأ دﻣﺣﻣ 7 . 4 رظﻧﯾ : ص ،ﻲﺣﻼﺻﻹا ﻩرﻛﻓو ﻪﺗﺎﯾﺣ رﻣﻋ نﺑ زﯾزﻋﺎﺑ ،حارﻣ دﻣﺣﻣ 117 .

(15)

ﻞﺧﺪﻣ

9 ﺎﺋرﺑ ﺎﻫرﯾرﺣﺗ ﺔﻧﺟﻟ ءﺎﺿﻋأ نﻣ ﺔﻓﺎﺣﺻﻠﻟ ﻪﻏرﻔﺗ ذﺎﺗﺳﻷا وﻫ ﻪﺗﯾوﺿﻋو ﻲﻧدﻣﻟا قﯾﻓوﺗ دﻣﺣأ ذﺎﺗﺳﻷا ﺔﺳ ﺔﺷوﻛوﺑ ةزﻣﺣ ، نوﻧﺣﺳ دﻣﺣأو ، نﯾﯾرﺋازﺟﻟا نﯾﻣﻠﺳﻣﻟا ءﺎﻣﻠﻌﻟا ﺔﯾﻌﻣﺟ ءﺎﺿﻋأ نﻣ مﻬّﻠﻛو . 1 2.2 ﻪﻗﻼﺧأ : ﻊﺿاوﺗﻟا تﻧﺎﻛﻓ ﻪﻗﻼﺧأ نﻋ ﺎﻣأ ، ﺢﻣﺎﺳﺗﻟاو ، وﻔﻌﻟاو و نﺎﺳﺣﻹا ، وأ ﻪﯾﻟإ نوﺋﯾﺳﯾ نﻣ ﻊﻣ ﻰﺗﺣ قﻼطﻹا ﻰﻠﻋ ﺎﻣﺻﺧ ﻪﻟ فرﻌﯾ مﻟو ،يأرﻟا ﻲﻓ ﻪﻧوﻔﻟﺎﺧﯾ ، ﻪﺑﻠﻗ ﺔﻣﻼﺳو ﻩردﺻ ﺔﺑﺎﺣرﻟ ، ﺗﺷا مﻏر ﻩداد ﻪﺋارآ نﻋ عﺎﻓدﻟاو جﺎﺟﺣﻟا ﻲﻓ 2 ﻪﻘﻠﺧ ﺔﺛﺎﻣدﻟ ،ﻲﻟوﻠﯾﻟا ﺔﯾواز ﻲﻓ ﻪﺋﻼﻣز فرط نﻣ ﺎﺑوﺑﺣﻣ نﺎﻛ دﻘﻓ ؛ ﻪﻠﻘﻋ نازﺗاو ، ﻪﺑﻠﻗ ءﺎﻔﺻو ، ﻪﺋﺎﻛذو ، ﻪﺳﺣ ﺔﻓﺎﻫرو ، ﺔﻔﻟﺂﻣﻟاو ﺔﻣﻟﺎﺳﻣﻠﻟ يرطﻔﻟا ﻪﻠﯾﻣو ، ﻰﻠﻋ ﻲﻘﺑ دﻗو ﺔﺷﻗﺎﻧﻣﻟاو لدﺟﻟا ﻪﺑﺣ ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ ﺔﯾﻠﻘﻌﻟا ﻪﺻﺋﺎﺻﺧ نﻣو ،ﻪﺗﺎﯾﺣ لاوط فﺎﺻوﻷا ﻩذﻫ ، عرﻬﯾ ﺔﻟدﻷا ﻰﻟإ ﺎﻧﯾﻌﺗﺳﻣ ،دﺣأ ﻊﻣ راوﺣ ﻲﻓ لﺧد اذإ ﻟاو لﯾﻠﺣﺗﻟﺎﺑ لوﻘﯾ ﺔﻋﺎﺟﺷﻟﺎﺑ رﻬﺗﺷا ،ﺢﯾﺟرﺗﻟاو ﺔﻧزاوﻣ تﻌﺑطﻧا دﻗو ،فﯾﺳ ﻪﺗﺑﻗر ﻰﻠﻋ وﻟو ﻪﺗﻣﻠﻛ ﻪﺗﺎﻔﺻ نﻣ رﯾﺛﻛﺑ ﺔﺑﺎﺗﻛﻟا ﻲﻓ ﻪﺑوﻠﺳأو ﺔﯾرﻛﻔﻟا ﻪﺗﯾﺻﺧﺷ ّنﻓ دﯾﺟﯾ ﻩرطاوﺧو ﻩرﻋﺎﺷﻣ نﻋ ثﯾدﺣﻟا نﺳﺣﯾ ،سﺣﻟا فﻫرﻣ رﯾﻛﻔﺗﻟا قﯾﻣﻋ نﺎﻛﻓ ،ﺔّﯾﻘﻠﺧﻟاو ﺔّﯾﻠﺑﺟﻟا ﻩرﺿﺎﺣو ﻪﯾﺿﺎﻣو ﻪﻣﻻآو ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا لﺎﻣآ رﯾوﺻﺗﻟ قﻓدﺗﻣﻟا لﺎ ّﯾﺳﻟا ﻪﻣﻠﻗ ر ّﺧﺳ ،فﺻوﻟا ﻲﻫو ، ا تﺎﯾﺻﺧﺷﻟا فﺎﺻﻣ ﻰﻟإ ﺎﻬﺑﺣﺎﺻﺑ ﻰﻗرﺗ تﺎﻔﺻ ﺎﻬﻟ تﻔﯾﺿأ اذﺈﻓ ،ﺔﯾﺟذوﻣﻧﻟاو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻ رﺎﺑﺗﻋﻻاو لﻣﺄﺗﻟاو ﺔﺳارّدﻟا ﻩرﻛﻓو ﻪﺗﺎﯾﺣ قﺣﺗﺳﺗ ﺔﯾﺻﺧﺷ مﺎﻣأ ﺎﻧرﺻ ﺔﯾرﻛﻔﻟا ﻪﺻﺋﺎﺻﺧ 3 . لوﻘﯾ كﻟذ ﻪﯾﻠﻋ اوذﺧأ اذﺈﻓ ،ﻰﺣﺻﻔﻟﺎﺑ ﻻإ مﻠﻛﺗﯾ ﻻ نﺎﻛ : ن ٕاو ،ﺎﻬﺑ طﻠﺧأ ﻼﻓ مﻛﺗﯾﻣﺎﻋ فرﻋأ ﻻ ﺎﻧأ ﻪﻟ لﯾﻗ : ﻧﻟا بطﺎﺧ ﺎ لﺎﻗ نوﻣﻬﻔﯾ ﺎﻣﺑ س : مﻫاوﺗﺳﻣ ﻊﻓر بﺟﯾ وﺗﺳﻣﻟ اذﻫ سﯾﻟو ،مﻫاوﺗﺳﻣﻟ لزﻧﻧ ﻻ ﺎﻧا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻰﻠﻋ ءﻼﻌﺗﺳا ﻪﻧﻣ ، نوﻛ نﻋ ﻼﺿﻓ ،ﺔﻧﺳﻟﻷاو قاوذﻷا لﻘﺻ ﻰﻟإ فدﻬﯾ يوﺑرﺗ كوﻠﺳ وﻫ ﺎﻣﻧإ يرﺋازﺟﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻠﻟ ﻲﻧﺎﺳﻠﻟا ﺦﺳﻣﻟا ﺔﻣوﺎﻘﻣ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﻌﻔﻟا ﺔﯾﻣﻠﻌﻟاو تاودﻷا ىدﺣإ ت ّﻣﺳﻟا كﻟذ 4 . 1 ص ،ﻲﻣﯾﻫارﺑﻹا رﯾﺷﺑﻟا دﻣﺣﻣو سﯾدﺎﺑ نﺑ دﯾﻣﺣﻟا دﺑﻋ نﯾﺳﯾﺋرﻟا نﯾﻣﺎﻣﻹا نﻋ ﻲﺗﺎﯾرﻛذ نﻣ ،رﻣﻋ نﺑ زﯾزﻋﺎﺑ 13 . 2 ص ،ﻪﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا 15 . 3 رظﻧﯾ : ص ،ﻲﺣﻼﺻﻹا ﻩرﻛﻓو ﻪﺗﺎﯾﺣ رﻣﻋ نﺑ زﯾزﻋﺎﺑ ،حارﻣ دﻣﺣﻣ 122 124 . 4 ص ،ﻪﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا 125 .

(16)

ﻞﺧﺪﻣ

10 2 . 3 ﻪﺗﺎﻔﻟؤﻣ : ﻲﻓ ﺎﺛوﺛﺑﻣ ارﺧاز ﺎﯾرﻛﻓ ﺎﺛارﺗ كرﺗ دﺋارﺟ ﺎﯾﺎﻧﺛ ، ردﻗ نﯾﯾرﺋازﺟﻟا نﯾﻣﻠﺳﻣﻟا ءﺎﻣﻠﻌﻟا ﺔﯾﻌﻣﺟ تﻼﺟﻣ و وﺣﻧﺑ 500 ﺎﻘﻣ ،ﺔﻟ ةدﯾدﻋ ﺔطوطﺧﻣ تﺎﻔﻟؤﻣ نﻋ ﻼﺿﻓ ﺎﺑﺎﺗﻛ ﻪﺗﺎﯾﺣ ﻲﻓ ﺎﻬﻧﻣ رﺷﻧ ، } قﻼﺧﻷا سورد ﺔﯾﻧطوﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟاو } ﻲﻓ ءازﺟأ ﺔﻌﺑرأ { ادﻣﻠﻟ ر نﯾﺗﻧﺳﻟاو ﺔطﺳوﺗﻣﻟاو ﺔﯾﺋادﺗﺑﻻا س : ﻟوﻷا مﯾﻠﻌﺗﻟا نﻣ ﺔﯾﻧﺎﺛﻟاو ﻰ ﻫو يوﻧﺎﺛﻟا عوﺑطﻣ و ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﻛرﺷﻟا تاروﺷﻧﻣ نﻣ ) ﺔﻗزارﻣ _ واودوﺑ _ رﺋازﺟﻟا ( 1 ، ﻛﺗو لﻔ ذﺎﺗﺳﻷا ﺿﻌﺑ رﺷﻧﺑ ﺎﯾرﻛز لﯾﻋﺎﻣﺳإ ﺎﻬ _ رﻣﻋ نﺑ زﯾزﻋﺎﺑ بﺗﻛ ( ﻲﻟﺎﺗﻟا وﺣﻧﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻫو ﺎﻬﻔﻟؤﻣ ةﺎﻓو دﻌﺑ : 1 ( ﺔﻧﺳ تردﺻ ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗ ﺔﯾﺣرﺳﻣ ةرﺋﺎﺛﻟا رﺋازﺟﻟا 2003 ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا ةرازو نﻋ ، . 2 ( تاروﺷﻧﻣ، ﺔﺳدﻘﻣﻟا عﺎﻘﺑﻟا ﻰﻟإ ﻲﺗﻠﺣر ﺔﻧﺳ ﻰﻠﻋﻷا ﻲﻣﻼﺳﻹا سﻠﺟﻣﻟا 2005 م. 3 ( نﯾﻣﺎﻣﻹا ﻊﻣ ﻲﺗﺎﯾرﻛذ نﻣ نﯾﺳﯾﺋرﻟا ، ﺣﻟا دﺑﻋ ﻲﻣﯾﻫارﺑﻹا رﯾﺷﺑﻟاو سﯾدﺎﺑ نﺑ دﯾﻣ ، تاروﺷﻧﻣ رﺑﺣﻟا 2006 رﺋازﺟﻟﺎﺑ . 2 4 ( ﺔﯾﺋادﺗﺑﻻا سرادﻣﻠﻟ ﻪﻘﻔﻟا ﻲﻓ سورد ) طوطﺧﻣ ( 3 . 4.2 ﻪﺗﺎﻓو : ﻪﺗﻛردأ نأ ﻰﻟإ ةءارﻘﻟاو فﯾﻟﺄﺗﻠﻟ غرﻔﺗ دﻋﺎﻘﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﺗﻟﺎﺣإ دﻌﺑو رﺎﯾﺑﻷا ﻲﺣﺑ ﻩﺎﻧﻛﺳ رﻘﻣﺑ ﺔﯾﻧﻣﻟا ﺔﻣﺻﺎﻌﻟا رﺋازﺟﻟﺎﺑ موﯾ 6 يﺎﻣ 1977 م ةرﺑﻘﻣﺑ رﯾﺧﻷا ﻩاوﺛﻣ ﻰﻟإ ﻪﻧﺎﻣﺛﺟ ﻊﯾﺷو ، ﻲﺣﯾ يدﯾﺳ ) رﺋﺑ رﺋازﺟﻟﺎﺑ سﯾار دارﻣ ( 4 .

1 رظﻧﯾ : ،رﻣﻋ نﺑ زﯾزﻋﺎﺑ ،ﻲﻣﯾﻫارﺑﻹا رﯾﺷﺑﻟاو سﯾدﺎﺑ نﺑ دﯾﻣﺣﻟا دﺑﻋ نﯾﺳﯾﺋرﻟا نﯾﻣﺎﻣﻹا نﻋ ﻲﺗﺎﯾرﻛذ نﻣ ص 16 . 2 دﻣﺣﻣ أ ،دارﻓأ ﻲﻗزر نﺑ زﯾزﻋﺎﺑ نزوزﻋإ شرﻋ نﻣ ﺔﯾﺣﻼﺻإ ﺔﺣﻔﻧ رﻣﻋ ، ) لﺎﻘﻣ ( ﻲﻣوﯾﻟا قورﺷﻟا ﻲﻓ رﺷﻧ 24 -07 -2007 ، http://www.djazairess.com/echorouk/15451 . 3 ص ،ﻲﺣﻼﺻﻹا ﻩرﻛﻓو ﻪﺗﺎﯾﺣ رﻣﻋ نﺑ زﯾزﻋﺎﺑ ،حارﻣ دﻣﺣﻣ 132 . 4 ،دارﻓأ ﻲﻗزرا دﻣﺣﻣ ،نزوزﻋإ شرﻋ نﻣ ﺔﯾﺣﻼﺻإ ﺔﺣﻔﻧ رﻣﻋ نﺑ زﯾزﻋﺎﺑ ) لﺎﻘﻣ (ﻧ ﻲﻣوﯾﻟا قورﺷﻟا ﻲﻓ رﺷ 24 -07 -2007 .

(17)

ﺔﯾﺻﻧﻟا تﺎﯾﻧﺎﺳﻠﻟا

:

مﯾﻫﺎﻔﻣﻟاو ةﺄﺷﻧﻟا ﻲﻓ ﺔﺳارد

لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا

:

دﯾدﺣﺗ

ﻟا

مﯾﻫﺎﻔﻣ

.

ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا

:

موﻬﻔﻣ

ةﺄﺷﻧو

صﻧﻟا تﺎﯾﻧﺎﺳﻟ

.

(18)

لوﻷا لﺻﻔﻟا

:

ﻟا

ّﻧﻟا تﺎﯾﻧﺎﺳﻠ

ﺔﯾ

:

مﯾﻫﺎﻔﻣﻟاو ةﺄﺷﻧﻟا ﻲﻓ ﺔﺳارد

12

لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا

:

ﯾدﺣﺗ

ــــــــــــــــــــــــــــــ

د

ﻟا

ﯾﻫﺎﻔﻣ

ــــــــــــــ

م.

ﻰﻠﻋ فوﻗوﻟا ثﺣﺑﻟا عوﺿوﻣ ﻲﻋدﺗﺳﯾ مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا نﻣ ﺔﻠﻣﺟ ، ﻊﻣ ﺎﻬﺗﻗﻼﻋ نﺎﯾﺑو ﺎﻫدﯾدﺣﺗ دﺻﻗ ﻩذﻫ مﻫأ نﻣو ﺔﯾﺻﻧﻟا تﺎﯾﻧﺎﺳﻠﻟا مﻬﻓ ﻲﻓ ضوﻣﻏ يأ ﺎﻧﯾرﺗﻌﯾ ﻻ ﻰﺗﺣ ،ﻲﺳﺎﺳﻷا عوﺿوﻣﻟا صﻧﻟا تﺎﯾﻧﺎﺳﻟ ﻰﻟإ ﺔﻠﻣﺟﻟا تﺎﯾﻧﺎﺳﻟ نﻣ لﺎﻘﺗﻧﻻا مﺗ فﯾﻛو ،ﺔﯾﺻﻧﻟا ،صﻧﻟا ،ﺔﻠﻣﺟﻟا تﺎﺣﻠطﺻﻣﻟا ؟ ﺔﯾﺻﻧﻟا تﺎﯾﻧﺎﺳﻠﻟا ﻲﻫ ﺎﻣو ؟ .... ﺦﻟإ .

1

ﻟا

موﻬﻔﻣ

ﺔﻠﻣﺟﻠﻟ ﻲﺣﻼطﺻﻻاو يوﻐّﻠﻟا

:

،ثﯾدﺣﻟا رﺻﻌﻟا ﻰﺗﺣ مﯾدﻘﻟا رﺻﻌﻟا ذﻧﻣ يوﻐﻠﻟا سردﻟا ﻲﻓ ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺔﯾﻣﻫأ ﺔﻠﻣﺟﻟا لﺗﺣﺗ لﺛﻣﺗﺗو ﻲﻓ ﺔﯾﻣﻫﻷا ﻩذﻫ " ،دﯾﻌﻘﺗﻟاو فﺻوﻠﻟ ﺎﻘﻠطﻧﻣ ﺔﯾوﺣﻧ ﺔﺳارد لﻛ ﺎﻫذﺧﺗﺗ ﺔﯾﺑﯾﻛرﺗ ةدﺣو ﺎﻬﻧوﻛ نﻣ لﻌﺟﺗو ﺎﻬﻓادﻫأ مﻫأ ، ﻩذﻫ ﻰﻠﻋ جرﺧﺗﯾ ﺎﻣﺑو ةدرﺟﻣﻟا ﺎﻬﺗﯾﻧﺑ فﺻو ﺔﯾﺋزﺟ طﺎﻣﻧأ نﻣ ﺔﯾﻧﺑﻟا " 1 ، نأ اذﻫ ﻰﻧﻌﻣ ،يوﺣﻧﻟا سردﻟا سﺎﺳأ ﻲﻫ ﺔﻠﻣﺟﻟا ﺔـــﯾﺟرﺎﺧﻟا فورظﻟا نﻋ ادﯾﻌﺑ ﺔـــــــــــــــﯾرﺎﯾﻌﻣ ﺔﺳارد ﺎﻬﺳردﯾ ﻪﻧأ رﯾﻏ و ّﻠﻟا رﺻﻧﻌﻟا اذﻬﻟ ةددﻌﺗﻣو ﺔﻧﯾﺎﺑﺗﻣ تﺎﻔﯾرﻌﺗ سﻣﻠﻧ مﺎﻬﻟا يوﻐ ، ﻲﻣﻠﻌﻟا فﯾرﻌﺗﻟا موﻘﯾو ﻰﻠﻋ ﺢﻠطﺻﻣﻠﻟ ﺎﻣﻫ نﯾﺗﻧﺛا نﯾﺗزﯾﻛر : فﯾرﻌﺗﻟا ّﻠﻟا ﻲﺣﻼطﺻﻻا فﯾرﻌﺗﻟاو يوﻐ ، ﺈﻓ اذﻟ ﺔﻠﻣﺟﻟا فﯾرﻌﺗﻟ قﻠطﻧﻣﻟا ن يوﻐﻠﻟا ﺎﻬﻔﯾرﻌﺗ لﻼﺧ نﻣ نوﻛﯾﺳ .

2.1

يوﻐّﻠﻟا موﻬﻔﻣﻟا

:

يدـــــــــﯾﻫارﻔﻟا دــــــــﻣﺣأ نـــــــــﺑ لـــــــــﯾﻠﺧﻠﻟ نﯾـــــــــﻌﻟا مـــــــــﺟﻌﻣ ﻲـــــــــﻓ ءﺎــــــــﺟ : ُﺟﻟا ـــــــــَﻠﻣ ُﺔ: َﺟ َﻣ ـــــــــ َﻋﺎ ُﺔ ـــــــــُﻛ ﱢل ـــــــــ َﺷﻟا ءﻲ ِﺑ َﻛ َﻣ ــــــــــــــ ِﻟﺎ ِﻣ ﻪ َن ِﺣﻟا َﺳ َﻏو بﺎ ِرﯾﻩ ، َأو َﻣﺟ َﻠ ُت َﻟ ُﻪ ِﺣﻟا َﺳ َبﺎ َﻛﻟاو َمﻼ ِﻣ ــــــــ َن ُﺟﻟا َﻠﻣ ِﺔ 2 . 1 نﺎﻣﻋ ،دﻣﺎﺣﻟا راد ،ﺔﯾﺑرﻌﻟا تﺎﯾﻧﺎﺳﻠﻟا ﻲﻓ تﺎﺳارد ،دﯾﺳﻟا دﯾﻣﺣﻟا دﺑﻋ ط ، 1 ، 2004 ص ، 15 . 2 ح ت ،نﯾﻌﻟا مﺟﻌﻣ ،يدﯾﻫارﻔﻟا دﻣﺣأ نﺑ لﯾﻠﺧﻟا : ط ،تورﯾﺑ ،يوادﻧﻫ دﯾﻣﺣﻟا دﺑﻋ 1 ، ، 2003 ج 1 ص ، 261 .

(19)

لوﻷا لﺻﻔﻟا

:

ﻟا

ّﻧﻟا تﺎﯾﻧﺎﺳﻠ

ﺔﯾ

:

مﯾﻫﺎﻔﻣﻟاو ةﺄﺷﻧﻟا ﻲﻓ ﺔﺳارد

13 روظﻧﻣ نﺑﻻ برﻌﻟا نﺎﺳﻟ ﻲﻓ ءﺎﺟ ل م ج ةدﺎﻣ ﻲﻓ : ُﺟﻟا ــــــــــَﻠﻣ ــــــــــ ِﺣاو ﺔ َد ُﺟﻟا ة ــــــــــ َﻣ ل ، ءﻲــــــــــﺷﻟا ﺔــــــــــﻋﺎﻣﺟ ﺔــــــــــﻠﻣﺟﻟا ، َلــــــــــﻣﺟأو ــــــــــَﻟ ُﻪ َﺟ ءﻲــــــــــﺷﻟا ــــــــــ َﻌﻣ َﻪ نــــــــــﻋ َﺗ ـــــــــِﻗرﻔ ﻪ، ـــــــــ َﻣﺟأو ِﺣﻟا ﻪـــــــــﻟ ل َبﺎـــــــــﺳ كﻟذـــــــــﻛ ، ُﺟﻟاو ـــــــــَﻠﻣ ـــــــــُﻛ ﺔ ـــــــــ َﺷ ل ِﺑ ءﻲ َﻛ ـــــــــ ِﻟﺎﻣ ـــــــــ ِﻣ ﻪ َن ِﺣﻟا ـــــــــ َﺳ َﻏو بﺎ ِرـــــــــﯾ ﻩ ُﯾو ــــــــ َﻘ ُلﺎ َأ َﻣﺟ ِﺣﻟا ﻪــــــــﻟ تــــــــﻠ ــــــــ َﺳ ــــــــَﻛﻟاو بﺎ َمﻼ ، ﻟﺎﻌﺗ لﺎــــــــﻗ ﻰــــــــــــــ ﴿ ًﺔــــــــَﻠ ْﻣُﺟ ُنآ ْرــــــــُﻘْﻟا ِﻪــــــــ ْﯾَﻠ َﻋ َل ﱢزــــــــُﻧ َﻻْوــــــــَﻟ ًةَدــــــــــ ِﺣا َو ، ﺔــــــــــﻠﻣﺟﻟا ﻰــــــــــﻟإ ﻪــــــــــﺗددر اذإ بﺎــــــــــﺳﺣﻟا ﻪــــــــــﻟ تــــــــــﻠﻣﺟأ دــــــــــﻗو 1 ﻊــــــــــﻣﺟ ﺔــــــــــﻠﻣﺟﻟا ﻰــــــــــﻧﻌﻣ ، ﻪﻗرﻔﺗ نﻋ ءﻲﺷﻟا . ﻲﻓ ءﺎﺟ ﻟا زﯾﺟوﻟا مﺟﻌﻣ : " ﺔﻠﻣﺟﻟا " ءﻲﺷ لﻛ ﺔﻋﺎﻣﺟ ، لﺎﻘﯾو : أ ذﺧ لﻛ ةﺎﺣﻧﻟا دﻧﻋ ﺎﻗرﻔﺗﻣ ﻻو ﺎﻌﻣﺟﺗﻣ ﺔﻠﻣﺟ ﻪﻋﺎﺑو ﺔﻠﻣﺟ ءﻲﺷﻟا ﻪﯾﻟإ دﻧﺳﻣو دﻧﺳﻣ ﻰﻠﻋ لﻣﺗﺷﯾ دﯾﻔﻣ مﻼﻛ ) ج ( لﻣﺟ . 2 و ﺎﻬﻗرﻔﺗ نﻋ ءﺎﯾﺷﻷا ﻊﻣﺟ ﻰﻠﻋ لدﺗ ﺎﻬﻧوﻛ نﻋ جرﺧﯾ ﻻ قﺑﺳ ﺎﻣ لﻛ ﻲﻓ ﺔﻠﻣﺟﻟا ﻰﻧﻌﻣ ٕا ﺔﻋﺎﻣﺟ ﺎﻬﻧ ءﻲﺷﻟا . 3.1 ﻻا موﻬﻔﻣﻟا ﺣﻼطﺻ ﺔﻠﻣﺟﻠﻟ ﻲ : 1.3.1 برﻌﻟا دﻧﻋ : نﻣ ارﯾﺑﻛ اردﻗ ةﺎﺣﻧﻟا ﺎﻫﻻوأ دﻗو ،ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﯾوﺣﻧﻟا تﺎﺳاردﻟا دﺎﻣﻋ ﺔﻠﻣﺟﻟا تﻧﺎﻛ ﺔﺳاردﻟﺎﺑ مﺎﻣﺗﻫﻻا و ﯾرﺑا رﯾﺷﺑ ﻩدروأ ﺎﻣ كﻟذ نﻣ ،لﯾﻠﺣﺗﻟا ــــــــــ ﻪﺑﺎﺗﻛ ﻲﻓ ر " : ﻣﺟﻟا ـــ سردﻟا عوﺿوﻣ ﻲﻫ ﺔﻠ ﺣﻧﻟا ـــ ﻘﻟا اذﻫ بﻛرﺗ ءاوﺳ ﻪﺳﻔﻧﺑ ﻼﻘﺗﺳﻣ ﻰﻧﻌﻣ ﻊﻣﺎﺳﻟا دﯾﻔﯾ مﻼﻛﻟا نﻣ ردﻗ لﻗأ ﻲﻫو ،يو ﺔﻣﻠﻛ نﻣ رد رﺛﻛأ وأ ةدﺣاو " 3 ، ،ﺔﻠﻣﺟ ﺢﻠطﺻﻣ ﻪﯾﻠﻋ قﻠطﯾ ﻰﻧﻌﻣ دﺎﻓأ اذإ مﻼﻛ يﺄﻓ ﺔﻠﻣﺟﻟا لﺎﻣﻌﺗﺳا رﺻﺗﻗا دﻗو ح ت ،برﻌﻟا نﺎﺳﻟ ،روظﻧﻣ نﺑا : نﻣ ﺔﺑﺧﻧ ،ةذﺗﺎﺳﻷا ،فرﺎﻌﻣﻟا راد د ،ط د ،ةرﻫﺎﻘﻟا ت ج ، 5 ص ، 282 . 1 ،ط د ،رﺻﻣ ،مﯾﻠﻌﺗﻟاو ﺔﯾﺑرﺗﻟا ةرازو ،زﯾﺟوﻟا مﺟﻌﻣﻟا ،ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻊﻣﺟﻣ 1994 ، ص 118 . 2 3 ﻰﻟإ ﺔﻠﻣﺟﻟا تﺎﯾﻧﺎﺳﻟ نﻣ ،رﯾرﺑا رﯾﺷﺑ ،صﻧﻟا تﺎﯾﻧﺎﺳﻟ رﺋازﺟﻟا ، ص ،تد ،طد 3 .

(20)

لوﻷا لﺻﻔﻟا

:

ﻟا

ّﻧﻟا تﺎﯾﻧﺎﺳﻠ

ﺔﯾ

:

مﯾﻫﺎﻔﻣﻟاو ةﺄﺷﻧﻟا ﻲﻓ ﺔﺳارد

14 أ نﻣ لوأو ،ﺎﯾوﺣﻧ ﺎﺣﻠطﺻﻣ ﺔﻠﻣﺟﻟا ﻪﯾوﺑﯾﺳ لﻣﻌﺗﺳﯾ مﻟ ذإ ،مﻼﻛﻟا ﺢﻠطﺻﻣ ﻰﻠﻋ ظ ﺢﻠطﺻﻣﻟا اذﻫ رﻬ نأ نﻣ مﻏرﻟا ﻰﻠﻋو ،ﻊﺿاوﻣﻟا نﻣ رﯾﺛﻛ ﻲﻓ ﻩرﻛذ دﻘﻓ ،ﻪﯾﺿﺗﻘﻣ ﻲﻓ درﺑﻣﻟا وﻫ دﯾدﺟﻟا مﻟ ﻪﯾوﺑﯾﺳ ﻟا ﺢﻠطﺻﻣ لﻣﻌﺗﺳﯾ ﺔﻠﻣﺟ ظﻔﻠﻟا لوﺧدﻟ ﻰﻟوﻷا ةرذﺑﻟا رذﺑ دﻗ ﻩدﺟﻧ " ﺔﻠﻣﺟ " ﻲﺣﻼطﺻﻻا زﺎﻬﺟﻟا ﻲﻓ ، ﻲﺗظﻔﻟ لﻣﻌﺗﺳا ﺎﻣدﻧﻋ كﻟذو ،يوﺣﻧﻟا : ﻊﺿاوﻣ ةدﻋ ﻲﻓ مﻼﻛﻟاو ﺔﻠﻣﺟﻟا 1 ، نأ اذﻫ نﻣ ﺞﺗﻧﺗﺳﻧو دﻧﺳﻣﻟا نﻋ ﻪﺛﯾدﺣ لﻼﺧ نﻣ كﻟذﻟ قرطﺗ نﻛﻟ ،ﻪﻧﯾﻌﺑ ﺔﻠﻣﺟﻠﻟ ﻲﺣﻼطﺻﻻا ﻰﻧﻌﻣﻟا رﻛذﯾ مﻟ ﻪﯾوﺑﯾﺳ ﻪﯾﻟإ دﻧﺳﻣﻟاو بﺿﺗﻘﻣﻟا ﻪﺑﺎﺗﻛ ﻲﻓ ﺔﻠﻣﺟﻟا ظﻔﻟ لﻣﻌﺗﺳا نﻣ لوأ درﺑﻣﻟا نﺎﻛو ، . 2.3.1 برﻐﻟا دﻧﻋ : ﺔﻠﻣﺟﻟا موﻬﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻧﺎﺳﻠﻟا تﺎﺳاردﻟا تﺳﺳﺄﺗ ، عوﻧﺗﻟﺎﺑ زﯾﻣﺗﯾ يذﻟا فﻼﺗﺧﻻاو ﺗ دﺟوﺗ ﻪّﻧإ ﻰﺗﺣ ﺔﻠﻣﺟﻠﻟ ةدﯾدﻋ تﺎﻔﯾرﻌ ، 2 ﺎﻬﺟردأ ﻲﺗﻟا تﺎﻔﯾرﻌﺗﻟا كﻟذ نﻣ دﻧارﺟوﺑ يد ﻪﺑﺎﺗﻛ ﻲﻓ " صﻧﻟا ءارﺟﻹاو بﺎطﺧﻟاو " ،نﯾرﺧآ نﯾﯾوﻐﻟ نﻋ ﻼﻘﻧ شﻧﻔﯾأ دﻧﻋ ﺔﻠﻣﺟﻟﺎﻓ " ﺔﻣﺎﺗ ةرﻛﻓ نﻋ ةرﺎﺑﻋ " 3 دﻧﻋو رﻧدرﺎﺟ رﻠﺳﯾآو نﺎﻣدﻟوﺟو " ﺔﺗﻛﺳﺑ ﻲﻬﺗﻧﯾ لوﻘﻟا رﺻﺎﻧﻋ نﻣ ﻊﺑﺎﺗﺗ "، نﯾذﻫ بﺳﺣ ﺔﻠﻣﺟﻟﺎﻓ ﻪﯾﻠﻋ توﻛﺳﻟا نﺳﺣﯾ مﺎﺗ بﯾﻛرﺗ نﯾﻔﯾرﻌﺗﻟا 4 ﺗ ﺔﻠﻣﺟﻟا نأ يأ ، ﺗ ﻰﻧﻌﻣ دﯾﻔﺗ تﺎﻣﻠﻛ نﻣ نوﻛ . ﻲﻫ ﺔﯾوﺣﻧ ﺔﯾﻧﺑ لﻛ نأ ىرﯾ وﻫو ،يوﺣﻧﻟا فﺻوﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ةدﺣو رﺑﻛأ ﻲﻫ دﻠﯾﻔﻣوﻠﺑ دﻧﻋ ﺔﻠﻣﺟﻟاو ،ﺔﯾﻧﺑﻟا كﻠﺗﻟ ﺔﻧوﻛﻣﻟا رﺻﺎﻧﻌﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣ رﺎﻬظإ ﻲﻓ لﺛﻣﺗﺗ ﺔﻐﻠﻟا ﺔﺳارد نأو ،سﺎﯾﻗ دارﻓأ ﺎﻫﺎطﺎﻌﺗﯾ ﻲﺗﻟا طﺑﺿ ﻪﻓدﻫ ﻲﻔﯾﻧﺻﺗ مﻠﻋ وﺣﻧﻟا نأ يأ ،ﺔﻠﻣﻌﺗﺳﻣﻟا ﺔﻐﻠﻟا كﻠﺗ تﺎﺳﺎﯾﻗ فﻟؤﯾ ﺎﻣﻣ ،ﺔﯾﻧﺎﺳﻠﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟا ﺎﻫرﺗاوﺗ بﺳﺣﺑ ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ﻎﯾﺻﻟا 5 ﺎﻬﻧﻣ رﻐﺻأ ىرﺧأ تادﺣو نﻣﺿﺗﺗ ﺎﻬﻧأ كﻟذ ﻰﻧﻌﻣو ، 1 رظﻧﯾ : ا ﺔﻌﻣﺎﺟ ،نﯾﺛدﺣﻣﻟاو ﻰﻣادﻘﻟا دﻧﻋ بﯾﻛرﺗﻟاو ﺔﻠﻣﺟﻟاو مﻼﻛﻟا موﻬﻔﻣ ،ﻲﻧﺎﺟرﻔﻟا رﻣﻋ ﻲﺑرﻌﻟا ﺔﻌﻣﺟ ﺔﯾوازﻟ ع ،ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﻠﺟﻣﻟا 15 ، 2013 ، ﺞﻣ 2 ، ص 54 . 2 ،رﺋازﺟﻟا ،ﻲﺑدﻷا فﻗوﻣﻟا ﺔﻠﺟﻣ ،صّﻧﻟا تﺎﯾﻧﺎﺳﻟ ﻰﻟإ ﺔﻠﻣﺟﻟا تﺎﯾﻧﺎﺳﻟ نﻣ ،رﯾرﺑا رﯾﺷﺑ ،تد ،عد ص 11 . 3 رظﻧﯾ : رﺗ ،ءارﺟﻹاو بﺎطﺧﻟاو صﻧﻟا ،دﻧارﺟوﺑ يد : ،بﺎﺗﻛﻟا مﻟﺎﻋ ،نﺎﺳﺣ مﺎﻣﺗ ،ةرﻫﺎﻘﻟا ط 1 ، 1998 ص ، 88 . 4 ﺎﻬﺳﻔﻧ ﺔﺣﻔﺻﻟا ،ﻪﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا . 5 رظﻧﯾ : ﯾﻧﺎﺳﻟ نﻣ ،رﯾرﺑا رﯾﺷﺑ تﺎ ،صﻧﻟا مﻠﻋ ﻰﻟإ ﺔﻠﻣﺟﻟا ص 3 .

(21)

لوﻷا لﺻﻔﻟا

:

ﻟا

ّﻧﻟا تﺎﯾﻧﺎﺳﻠ

ﺔﯾ

:

مﯾﻫﺎﻔﻣﻟاو ةﺄﺷﻧﻟا ﻲﻓ ﺔﺳارد

15 لﺛﻣ يوﺣﻧﻟا فﺻوﻟا نﻣﺿ ﺎﺿﯾأ لﺧدﺗ : فورﺣﻟاو ،تﺎﻣﻠﻛﻟا 1 ، و موﻘﺗ ﯾأ لﻣﺟﻟا ﺎﺿ نﯾﻧاوﻗ ﻰﻠﻋ دارﻓﻷا نﯾﺑ ﺔﻟوادﺗﻣﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ ﺔﯾرﺎﯾﻌﻣ . ﻰطﻋأ دﻗو ﻲﻧﯾﺗرﺎﻣ ﻪﯾردﻧأ ــﻟ" ﻹا ﻲﺑﯾﻛرﺗﻟا يدﺎﻧﺳ " ﻪﺗﯾرظﻧ نﻣ ةرﯾﺑﻛ ﺔﻧﺎﻛﻣ ، ةاوﻧﻟا ﻪﻠﻌﺟ ثﯾﺣ مﻼﻛﻟا ﻪﯾﻠﻋ نوﻛﯾ نأ نﻛﻣﯾ ﺎﻣ لﻗأو مﻼﻛﻠﻟ ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا " ، نﯾرﺻﻧﻋ نﻣ يدﺎﻧﺳﻹا بﯾﻛرﺗﻟا نوﻛﺗﯾو ﺎﻣﻫ نﯾﻣﺎﻫ : ةاوﻧ وﻫو دﻧﺳﻣﻟا بﺎطﺧﻟا ) مﻛﺣﻟا (، ﺔﻠﻣﺟﻟا ﻪﺑ لﻣﺗﻛﺗ يذﻟا ﻪﯾﻟإ دﻧﺳﻣﻟاو ) ﻪﯾﻠﻋ موﻛﺣﻣﻟا "( دﻧﺳﻣﻟﺎﻓ : بﺎطﺧﻟا ﻲﻓ يرورﺿﻟا رﺻﻧﻌﻟا وﻫ ، رﺧﻷا رﺻﺎﻧﻌﻟا ﺎﻣﻧﯾﺑ ﻪﻌﻣ نوﻛﺗ ﻲﺗﻟا ى ، ﻊﺳوﺗ ﻲﻬﻓ ةدﺎﯾزو ، ﻼﺛﻣﻓ : ﺔﻘﯾدﺣﻟا ﻲﻓ رﺎﺟﻟا دﻻوأ بﻌﻠﯾ ، نوﻛﻣﻟﺎﻓ ) دﻻوﻷا بﻌﻠﯾ ( يدﺎﻧﺳﻹا بﯾﻛرﺗﻟا ةاوﻧ وﻫ ،ﺔﻠﻣﺟﻟا سﺎﺳأو ،ﺔﻠﻣﺟﻟا تدﺳﻓ فذﺣ اذ ٕاو ﻪﺗﻔﯾظو ﻰﻠﻋ لدﯾ ﻪﻧﻷ لﻘﺗﺳﻣ بﯾﻛرﺗ وﻫو رﺻﺎﻧﻌﻟا ﺎﻣأ ىرﺧﻷا ) رﺎﺟﻟا ﺔﻘﯾدﺣﻟا ﻲﻓ ( ﺎﻬﻧﻋ ءﺎﻧﻐﺗﺳﻻا نﻛﻣﯾ تﻼﺿﻓ وأ تادﺎﯾز ﻲﻬﻓ ، لﺗﺧﯾ ﻻ تﻓذﺣ اذﺈﻓ ﺎﺗﺎﺗﺑ ﺔﻠﻣﺟﻟا ﻰﻧﻌﻣ 2 ﺔﯾﻟإ دﻧﺳﻣو دﻧﺳﻣ نﻣ نوﻛﺗﺗ ﺔﻠﻣﺟﻟﺎﻓ ﻪﻧﻣو ، ) ﺔﻠﻣﺟﻟا سﺎﺳأ ( ءﺎﻧﻐﺗﺳﻻا نﻛﻣﯾ ﻻ ، ﻛﺗﻟ ،ﺎﻣﻬﻧﻋ نﻛﻣﯾ ىرﺧأ رﺻﺎﻧﻋ ﻰﻠﻋ يوﺗﺣﺗ دﻗ ﺎﻬﻧأ ﺎﻣﻛ ،ﻰﻧﻌﻣﻟا لﺗﺧﯾ ﻻ ﻲﻛﻟو ةدﯾﻔﻣ ﺔﻠﻣﺟﻟا نو تﻼﺿﻔﻟﺎﺑ ﻲﻧﯾﺗرﺎﻣ ﺎﻫﺎﻣﺳو ﺎﻬﻧﻋ ءﺎﻧﻐﺗﺳﻻا . ﺞﻬﻧﻣﻟا دﺋار ﻲﻛﺳﻣوﺷﺗ ىرﯾو ) ﻲﻠﯾوﺣﺗﻟا يدﯾﻟوﺗﻟا (، أ ﱠﻧ نأ بﺟﯾ ﻪ ﯾ طرﺷ قﻘﺣﺗ ﺎ ﺎﻣﻫو ﺔﻠﻣﺟﻟا ﻲﻓ ن : ﻣﻼﺳﻟا ــــ ﻧﻟا ﺔ ــــــ ﺔﻠﻣﺟﻟا نوﻛﺗ نأ بﺟﯾ ثﯾﺣ ﺔﯾوﺣ " ﯾﻛرﺗ ثﯾﺣ نﻣ ﺔﻣﯾﻠﺳ ــــ ﻧﻟا ﺎﻬﺑ ــــــ ﺣ ــــ ،يو ﺔﯾﺷﺎﻣﺗﻣ ﺔﻐﻠﻟا سﺎﯾﻗو " وﻫ ﻲﻧﺎﺛﻟا طرﺷﻟاو " نﺎﺳﺣﺗﺳﻻا " ﺔﻐﻠﻟا تﻻوﻟدﻣﻟ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣ ﺔﻠﻣﺟﻟا نوﻛﺗ نأ بﺟوﺗﺳﯾ يذﻟا ﺔﯾﻧﻌﻣﻟا " ، ﻼﺛﻣﻓ : ءارﺿﺧﻟا رﺎﻛﻓﻷا نوﻠﻟا ﺔﻣﯾدﻋ ﺔﺑﺿﺎﻏ مﺎﻧﺗ . ءارﺿﺧﻟا نوﻠﻟا ﺔﻣﯾدﻋ رﺎﻛﻓﻷا مﺎﻧﺗ ﺔﺑﺿﺎﻏ . 1 رظﻧﯾ : صﻧﻟا مﻠﻋ ﻰﻟإ ﺔﻠﻣﺟﻟا تﺎﯾﻧﺎﺳﻟ نﻣ ،رﯾرﺑا رﯾﺷﺑ ، ص 3 . 2 رظﻧﯾ : ط ،رﺋازﺟﻟا ،ﺔﺑﺻﻘﻟا راد ،تﺎﯾﻧﺎﺳﻠﻟا ﻲﻓ ئدﺎﺑﻣ ،ﻲﻣﯾﻫارﺑﻹا بﻟﺎط ﺔﻟوﺧ 2 ، 2006 ص، 101 .

(22)

لوﻷا لﺻﻔﻟا

:

ﻟا

ّﻧﻟا تﺎﯾﻧﺎﺳﻠ

ﺔﯾ

:

مﯾﻫﺎﻔﻣﻟاو ةﺄﺷﻧﻟا ﻲﻓ ﺔﺳارد

16 ﻰﻟإ دﯾز لﺻو ارﺧﺄﺗﻣ ﺔﺳردﻣﻟا . ﺔﯾوﺣﻧﻟا ﺔﯾﺣﺎﻧﻟا نﻣ ﺔﻣﯾﻠﺳ ﻰﻟوﻷا ﺔﻠﻣﺟﻟﺎﻓ ) بﯾﻛرﺗﻟا ( ﻻ اذإ ثﯾدﺎﺣﻷا ﻲﻓ ﺔﻟوﺑﻘﻣ رﯾﻏ ﺎﻬﻧﻛﻟو ،بﺿﻐﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗو رﺿﺧأ نوﻟ تاذ رﺎﻛﻓﻷا نوﻛﺗ نأ لﻘﻌﯾ مدﻋ نﯾﺑ تﻌﻣﺟﻓ ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﻠﻣﺟﻟا ﺎﻣأ نﺎﺳﺣﺗﺳﻻا مدﻋو ﺔﯾوﺣﻧﻟا ﺔﻣﻼﺳﻟا ، أ ﺔﺣﯾﺣﺻ ﻲﻬﻓ ﺔﺛﻟﺎﺛﻟا ﺔﻠﻣﺟﻟا ﺎﻣ ثﯾﺣ نﻣ ﺔﻟوﺑﻘﻣو ﺎﯾوﺣﻧ ﻰﻧﻌﻣﻟا 1 ﺔﯾوﺣﻧﻟا ﺔﻣﻼﺳﻟا سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ موﻘﺗ ﻲﻠﯾوﺣﺗﻟا يدﯾﻟوﺗﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﻣﺟﻟﺎﻓ ، ، نوﻛﯾ نأ يأ ﺔﯾوﺣﻧﻟا طورﺷﻟا لﻛ ﻲﻓوﺗﺳﯾ مﯾﻠﺳ بﯾﻛرﺗﻟا ) ﻪﺑ لوﻌﻔﻣو لﻋﺎﻓو لﻌﻓ وأ ،رﺑﺧو أدﺗﺑﻣ ( رﻓﺎﻧﺗ مدﻋو ، ﻟ لوﺑﻗ مدﻋ ﻰﻟإ يدؤﺗ دﻗ ﻲﺗﻟا تﺎﻣﻠﻛﻟا ﺔﻠﻣﺟﻠ .

2.1

صﻧﻟا موﻬﻔﻣ

:

صﻧﻠﻟ ةدﯾدﻋ تﺎﻔﯾرﻌﺗ كﺎﻧﻫ ، ضﺧﻣﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﺳردﻣﻟا وأ قﻠطﻧﻣﻟا بﺳﺣ ﺎﻬﻓرﻌﯾ ﻲﻧﺎﺳﻟو يوﻐﻟ لﻛﻓ ةدﺎﻣﻟ يوﻐﻠﻟا ﻲﻧﻌﻣﻟا ﻰﻠﻋ فوﻗوﻟا ﺎﻧﯾﻠﻋ بﺟﯾ ،صﻧﻠﻟ ﻲﺣﻼطﺻﻻا فﯾرﻌﺗﻠﻟ جوﻟوﻟا لﺑﻗو ،ﺎﻬﻧﻣ " ن ص ص " ﺔﻐﻟ صﻧﻟا وﻫ ﺎﻣﻓ ،ﺔﯾﺑرﻌﻟا مﺟﺎﻌﻣﻟا ﻲﻓ ، برﻌﻟا دﻧﻋ ﺎﺣﻼطﺻاو ، برﻐﻟاو ؟ . 2.2.1 ﻠﻟا موﻬﻔﻣﻟا صﻧﻠﻟ يوﻐ : ﺔﻣﻠﻛﻟ " ﱠصَﻧ " ﺎﻬﻧﻣ ةددﻌﺗﻣو ةرﯾﺛﻛ تﻻﻻد ﺔﯾوﻐﻠﻟا بﺗﻛﻟاو ﺔﯾﺑرﻌﻟا مﺟﺎﻌﻣﻟا ﻲﻓ : نﺑ لﯾﻠﺧﻠﻟ نﯾﻌﻟا مﺟﻌﻣ ﻲﻓ ءﺎﺟ أ يدﯾﻫارﻔﻟا دﻣﺣ ،" نوﻧﻟاو دﺎﺻﻟا بﺎﺑ :" ّصﻧ : ﻰﻟإ ثﯾدﺣﻟا تﺻﺻﻧ ،ﻪﺗﻌﻓر يأ ﺎﺻﻧ نﻼﻓ لﺎﻗ : ﻧ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ّص ﯾدﺣﻟا ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ أ ﻰﻟإ ث ﻪﻠﻫ ﻓﺈ ّن ﯾﺛوﻟا ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ﺻﻧ ﻲﻓ ﺔﻘ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ﻪ ﺔﺻﻧﻣﻟاو : ،سورﻌﻟا ﺎﻬﯾﻠﻋ دﻌﻘﺗ ﻲﺗﻟا ﻲﺗﻗﺎﻧ تﺻﺻﻧو : ﺳﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﺗﻌﻓر ﺔﺻﻧﺻﻧﻟا و رﯾ : رﯾﻌﺑﻟا تﺎﺑﺛإ 1 رظﻧﯾ : ﻲﻣﯾﻫارﺑﻹا بﻟﺎط ﺔﻟوﺧ ، ،تﺎﯾﻧﺎﺳﻠﻟا ﻲﻓ ئدﺎﺑﻣ ص 105 ، 106 .

(23)

لوﻷا لﺻﻔﻟا

:

ﻟا

ّﻧﻟا تﺎﯾﻧﺎﺳﻠ

ﺔﯾ

:

مﯾﻫﺎﻔﻣﻟاو ةﺄﺷﻧﻟا ﻲﻓ ﺔﺳارد

17 ضرﻷا ﻲﻓ ﻪﯾﺗﺑﻛر ، إ ﻪﻛرﺣﺗو ﻧﻟﺎﺑ مﻫ اذ ـــــــ ضوﻬ ، ﻪﺗﻛرﺣ ءﻲﺷﻟا تﺻﺻﻧو ، ءﻲﺷ لﻛ صﻧو ﻩﺎﻬﺗﻧﻣ 1 ﺔﻣﻠﻛ نأ اذﻫ ﻰﻧﻌﻣو ، )ﻧ ص ( ءﻲﺷﻟا مﺿ ﻰﻧﻌﻣ ﻰﻠﻋ لدﺗ ﺎﻣﻛ ،ﻊﻓرﻟا ﻰﻧﻌﻣ ﻰﻠﻋ لدﺗ ضﻌﺑ ﻰﻟإ ﻪﺿﻌﺑ . روظﻧﻣ نﺑﻻ برﻌﻟا نﺎﺳﻟ ﻲﻓ ءﺎﺟو : ّﻧﻟا ءﻲﺷﻟا كﻌﻓر ص ، ﺎﻣ لﻛو ﻪﻌﻓر ﺎﺻﻧ ﻪﺻﻧﯾ ثﯾدﺣﻟا صﻧ ظُأ ﱠصُﻧ دﻘﻓ رﻬ ، رﺎﻧﯾد نﺑ رﻣﻋ لﺎﻗو يرﻫزﻟا نﻣ ثﯾدﺣﻠﻟ صﻧأ ﻼﺟر تﯾأر ﺎﻣ ، يأ أ و ﻪﻟ ﻊﻓر أ دﻧﺳ ، لﺎﻘﯾو : يأ نﻼﻓ ﻰﻟإ ثﯾدﺣﻟا صﻧ ﻪﻌﻓر ، ﺎﻫدﯾﺟ ﺔﯾدﺟﻟا تﺻﻧو ﻪﯾﻟإ ﻪﺗﺻﺻﻧ كﻟذﻛو : ﻪﺗﻌﻓر 2 لدﯾ فﯾرﻌﺗﻟا اذﻫ لﻼﺧ نﻣ صﻧﻟﺎﻓ ، ا لدﯾ ﺎﻣﻛ ،رﺎﻬظﻹا ﻰﻧﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻊﻓرﻟا ﻰﻧﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﺿﯾأ صﻧﻟ . ﻲﻓ ءﺎﺟ ﻟا طﯾﺳوﻟا مﺟﻌﻣ : " صﻧــــــــــــﻟا :" ،فــــــــــــﻟؤﻣﻟا نــــــــــــﻣ تدرو ﻲــــــــــــﺗﻟا ﺔﯾﻠــــــــــــﺻﻷا مﻼــــــــــــﻛﻟا ﺔﻐﯾــــــــــــﺻ ﻻإ لــــــــــــﻣﺣﺗﯾ ﻻﺎــــــــــــﻣ ﻰـــــــــــــــﻧﻌﻣ ﻪـــــــــــــــﻧﻣو لــــــــــــــــﯾوﺄﺗﻟا لــــــــــــــــﻣﺣﺗﯾ ﻻ وأ ادــــــــــــــــﺣاو صﻧــــــــــــــــﻟا ﻊــــــــــــــــﻣ دﺎــــــــــــــــﻬﺗﺟا ﻻ مﻬﻟوــــــــــــــــﻗ " ج " صوـــــــــــﺻﻧ ، ﻩﺎــــــــــــﺻﻗأ ﻎـــــــــــﻠﺑﻣو ﻩﺎـــــــــــﻬﺗﻧﻣ ءﻲـــــــــــﺷﻟا نـــــــــــﻣو ﺔﻧــــــــــــﺳﻟاو بﺎـــــــــــﺗﻛﻟا نﯾﯾﻟوـــــــــــﺻﻷا دـــــــــــﻧﻋو ، لﺎـــــــــﻘﯾ : ﻎـــــــــﻠﺑ ﻪـــــــــﺻﻧ ءﻲـــــــــﺷﻟا ، ﻪـــــــــﺻﻧ رـــــــــﻣﻷا نـــــــــﻣ ﺎـــــــــﻧﻐﻠﺑو : ﻪﺗدـــــــــﺷ 3 نأ فـــــــــﯾرﻌﺗﻟا اذـــــــــﻫ نﯾـــــــــﺑ ، ،مﻠﻛﺗـــــــــﻣﻟا فرـــــــــط نـــــــــﻣ لـــــــــﯾﻗ يذـــــــــﻟا مﻼـــــــــﻛﻟا ﻰـــــــــﻧﻌﻣ ﻰـــــــــﻠﻋ لدـــــــــﯾ صﻧـــــــــﻟا ﻰـــــــــﻧﻌﻣ ﻰـــــــــﻠﻋ لدـــــــــﺗ ﺔﻧــــــــﺳﻟاو بﺎــــــــﺗﻛﻟا ءﺎــــــــﻣﻠﻋ دــــــــﻧﻋ صﻧــــــــﻟا نأ نﯾــــــــﺑﯾ فــــــــﯾرﻌﺗﻟا نــــــــﻣ ﻲﻧﺎــــــــﺛﻟا رطــــــــﺷﻟا ﺎــــــــﻣأ ،نﯾــــــــﻌﻣ ءﻲﺷﻟا دﺣ لدﯾ . 1 ص ،نﯾﻌﻟا مﺟﻌﻣ ،يدﯾﻫارﻔﻟا دﻣﺣأ نﺑ لﯾﻠﺧﻟا 228 . 2 ،برﻌﻟا نﺎﺳﻟ ،روظﻧﻣ نﺑا ص 44،42 . 3 ص ،طﯾﺳوﻟا مﺟﻌﻣﻟا ،ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻊﻣﺟﻣ 926 .

(24)

لوﻷا لﺻﻔﻟا

:

ﻟا

ّﻧﻟا تﺎﯾﻧﺎﺳﻠ

ﺔﯾ

:

مﯾﻫﺎﻔﻣﻟاو ةﺄﺷﻧﻟا ﻲﻓ ﺔﺳارد

18 ﺞﺗﻧﺗــــــــﺳﻧ ﺎــــــــﻧﻫ نــــــــﻣو أ ا ﻩذــــــــﻫ ﻪــــــــﯾﻠﻋ لدــــــــﺗ ﺎــــــــﻣ رــــــــﺛﻛأ ن ﺔــــــــﻣﻠﻛﻟ روﺎــــــــﺣﻣ لوــــــــﺣ رودــــــــﯾ ﺎــــــــﯾوﻐﻟ ﻲﻫ : ،ﻊﻓرﻟا ،ءﻲﺷﻟا ﻰﻟإ ءﻲﺷﻟا مﺿ ،رﺎﻬظﻹا ﻩﺎﻬﺗﻧﻣو ءﻲﺷﻟا ﻰﺻﻗأ . 3.2.1 صّﻧﻠﻟ ﻲﺣﻼطﺻﻻا موﻬﻔﻣﻟا : برـــــﻌﻟا دـــــّﻧﻋ : حﻼطـــــﺻا ﻲـــــﻓ صّﻧـــــﻟا موـــــﻬﻔﻣ لوـــــﯾ مـــــﻟ ءﺎﻣدـــــﻘﻟا دـــــﻧﻋ ﻻإ رﻛذـــــﯾ ﺎـــــﻣﺎﻣﺗﻫا نـــــﻋ ﻪـــــﺗﯾرظﻧ ﻲـــــﻓ صﻧـــــﻟا موـــــﻬﻔﻣ ﻰـــــﻟإ قرـــــطﺗ نـــــﻣ لوأ ﻲﻌﻓﺎـــــﺷﻟا مﺎـــــﻣﻹا ّلـــــﻌﻟو لوـــــﺻﻷا ءﺎـــــﻣﻠﻋ نﺎــــﯾﺑﻟا : نﺎــــﯾﺑﻟا ﺔــــﯾﺎﻏ ﻰــــﻠﻋ بــــﺗﺎﻛﻟا ﻰــــﺗأ ،ﻪــــﯾﻓ ،ﻩرــــﯾﻏ ﻰــــﻟإ ﻪــــﯾﻓ لــــﯾزﻧﺗﻟا ﻊــــﻣ مــــﻠﻓ لوــــﻗ كــــﻟذ ﻰــــﻠﻋو وـــــﺑأ يزارﯾـــــﺷﻟا ﻲـــــﻠﻋ نـــــﺑ مﯾﻫارـــــﺑإ قﺎﺣـــــﺳإ : ) ادـــــﺣاو ﻰـــــﻧﻌﻣ ﻻإ لـــــﻣﺗﺣﯾ ﻻ ﺎـــــﻣ صﻧـــــﻟا ( اذـــــﻬﺑ وـــــﻫو ، لـــــﯾوﺄﺗﻟا دﻌﺑﺗــــــﺳﯾ فـــــﯾرﻌﺗﻟا ، نﯾﯾﻟوـــــﺻﻷا دــــــﻧﻋ رــــــﺧآ ﺎـــــﻣوﻬﻔﻣ صﻧــــــﻠﻟ نأ ﺎــــــﻣﻛ ، اذــــــﻫ نوﻠﻣﻌﺗــــــﺳﯾ ذإ ظـــــﻔﻠﻟا و ﺎـــــﻣﯾﻓ ر صﻧـــــﻟا ةرﺎـــــﺷ ٕاو صﻧـــــﻟا تﺎﺣﻼطـــــﺻا نـــــﻣ مﻬﺛوـــــﺣﺑ ﻲـــــﻓ د ... مﻬﻟوـــــﻗ نـــــﻣ مـــــﻬﻔﯾ ،ﺦـــــﻟا ّلــــﻛ ﻰــــﻠﻋ ﻪــــﻧوﻘﻠطﯾ مــــﻬﻧأ ﺎــــﺻﻧ وأ ارﻫﺎــــظ نﺎــــﻛأ ءاوــــﺳ ﺔﻧــــﺳﻟاو بﺎــــﺗﻛﻟا نــــﻣ ﻰــــﻧﻌﻣﻟا موــــﻬﻔﻣ ظوــــﻔﻠﻣ ارــــﺳﻔﻣ عرــــﺷﻟا نــــﻋ درو ﺎــــﻣ صــــﻧ وــــﻬﻓ 1 ، ﻩذــــﻫ لﻼــــﺧ نــــﻣﻓ وــــﻗﻷا ا صﻧــــﻟا موــــﻬﻔﻣ نأ ﺎــــﻧﻟ ﺢــــﺿﺗﯾ ل برﻌﻟا دﻧﻋ ﻻ ﻲﻧآرﻘﻟا صﻧﻟا ﻰﻠﻋ رﺻﺗﻘﯾ نﺎﻛ رﯾﻏ . ضﺎــــــﺗرﻣ كــــــﻟﺎﻣﻟا دــــــﺑﻋ لوــــــﻘﯾ " : ﻲــــــﺑرﻌﻟا ثارــــــﺗﻟا ﻲــــــﻓ ظــــــﻔّﻠﻟا رــــــﻛذ ﻰــــــﻠﻋ رــــــﺛﻌﻧ نأ ﺎــــــﻧﻟوﺎﺣ دــــــﻗو ﺔــــﻣدﻘﻣ ﻲــــﻓ ظﺣﺎــــﺟﻟا نﺎـــﻣﺛﻋ وــــﺑأ ﻩرــــﻛذ ﺎــــﻣ ﻻإ ،ءﻲـــﺷ ﻰــــﻟإ ﺎــــﻧﺑ ضــــﻔﯾ مـــﻟو ثــــﺣﺑﻟا ﺎــــﻧزﺟﻋﺄﻓ يدـــﻘﻧﻟا موﻬﻔﻣﻟﺎــــــﺑ ﻻ دــــــﯾﻠﺧﺗﻟاو ،نﯾودــــــﺗﻟاو ،دــــــﯾﯾﻘﺗﻟاو لﯾﺟــــــﺳﺗﻟا موــــــﻬﻔﻣﺑ ﺔــــــﺑﺎﺗﻛﻟا رــــــﻣأ نــــــﻣ ،ناوــــــﯾﺣﻟا ﻪــــــﺑﺎﺗﻛ صّﻧﻠﻟ ثﯾدﺣﻟا ." 2 رﯾﻏ ﻻ دﯾﯾﻘﺗﻟاو لﯾﺟﺳﺗﻟا ﻰﻧﻌﻣﺑ تﻧﺎﻛ ﺎﻣﯾدﻗ صﻧﻟا ﺔﻣﻠﻛﻓ . 1 رظﻧﯾ : صّﻧﻟا موﻬﻔﻣ ،مﯾرﻛﻟا دﺑﻋ نﺎﻌﻣﺟ ) مﺻﻧﻟا ﻰﻟإ صّﻧﻟا نﻣ ( ، 2007 ، ،تﺎﯾﻧﺎﺳﻠﻟا ىدﺗﻧﻣ www.lissaniat.net/viewtopic.php?t=571 . 2 دﻣﺣﻣ دﻣ ،ﻲﺣﯾﺑﺻﻟا رﺿﺧﻷا ﻪﻘﯾﺑطﺗ تﻻﺎﺟﻣو صّﻧﻟا مﻠﻋ ﻰﻟإ لﺧ ص ، 18 .

Références

Documents relatifs

The basic principle is that the seven parameters (five elastic parameters plus two polar angles defining the tilt of the symmetry axis) of the TTI media are sampled at primary

(Received 7 July 2006; in revised form 17 August 2006; accepted 12 September 2006; advance access publication 17 October 2006) Abstract — Aims: The present study examined

According to the Swiss Federal Tribunal, consignors are authorized to in- fluence price formation by placing bids on their own goods, as long as it is mentioned in the auction

Algorithm 4 of [5] computes a separating linear form for {P, Q} by considering iteratively linear forms x + ay, where a is an integer incrementing from 0 and by computing the degree

Adapting the arguments of chapter I and Lemma VI.1 in chapter VI in [BBH2], we infer that the vortex can not be on the boundary, for otherwise the energy would be ≥ 2π|log δ|(1 +

-Iren Tamba Mecz: Théorie Sémiotique, materialism Historique et

ﻥﻜﻤﻴ ﺙﻴﺤ ،ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺔﻴﺘﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻁﻗ لﻜ ﻥﻴﺒ ﻥﻤ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺎﻬﺒ ﺯﻴﻤﺘﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻻﺍ ﺔﻴﻤﻫﻸﻟ ﻲﻓ ﺔﻴﺭﺎﻤﻌﺘﺴﻻﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺎﻬﺘﻓﺭﻋ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻻﻭﺤﺘﻟﺍ ﻡﺠﺤ ﻭ ﻉﻭﻨ

Considering the specific context of this study (avalanches boulder tongues, high elevation, Little Ice Age period), it could be answered that the lichenometric variations