بطاقات الائتمان و تطبيقاتها المصرفية في بنك البركة الجزائري - دراسة تطبيقية -

ﺔﻌﻣﺎﺟ رﺿﺧﻟ ﻪﻣﺣ دﯾﻬﺷﻟا -يداوﻟا ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا موﻠﻌﻟا دﻬﻌﻣ ﺔﻌﯾرﺷﻟا مﺳﻗ

تﺎﻗﺎطﺑ

نﺎﻣﺗﺋﻻا

ﺎﮭﺗﺎﻘﯾﺑطﺗو

ﺔﯾﻓرﺻﻣﻟا

ﻲﻓ

كﻧﺑ

ﺔﻛرﺑﻟا

يرﺋازﺟﻟا

–

ﺔﺳارد

ﺔﯾﻘﯾﺑطﺗ

–

ةرﻛذﻣ جرﺧﺗ ةدﺎﮭﺷ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟا تﺎﺑﻠطﺗﻣ نﻣﺿ لﺧدﺗ رﺗﺳﺎﻣﻟا ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا موﻠﻌﻟا ﻲﻓ – :صﺻﺧﺗ رﺻﺎﻌﻣ ﺔﯾﻟﺎﻣ تﻼﻣﺎﻌﻣ ة بﻟﺎطﻟا : فرﺷﻣﻟا : تﺎﺟﯾرﻓ نﯾدﻟا فﯾﺳ ﻲﺷوﻣﻠﻟﺎﺑ ﻲﻠﻋ.د ﺔﺷﻗﺎﻧﻣﻟا ﺔﻧﺟﻟ بﻘﻠﻟا و مﺳﻻا ﺔﺑﺗرﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﻔﺻﻟا دﯾﺑﻋ ةﺎﯾﺣ.د "ا"رﺿﺎﺣﻣ ذﺎﺗﺳأ دﯾﮭﺷﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ رﺿﺧﻟ ﺔﻣﺣ -يداوﻟا ﺎﺳﯾﺋر ﻲﺷوﻣﻠﻟﺎﺑ ﻲﻠﻋ "ب"رﺿﺎﺣﻣ ذﺎﺗﺳأ رﺿﺧﻟ ﺔﻣﺣ دﯾﮭﺷﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ -يداوﻟا اررﻘﻣ و ﺎﻓرﺷﻣ تﺎﺣرﻓ يراوز دﻣﺣﻣ.ا دﻗﺎﻌﺗﻣ ذﺎﺗﺳأ رﺿﺧﻟ ﺔﻣﺣ دﯾﮭﺷﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ -يداوﻟا ﺎﻧﺣﺗﻣﻣ :ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﻧﺳﻟا 1438 -1439 /ﻫ 2017 -2018 م

ﻫﻹا

ــــ

ءاﺪ



.اﺮﻴﻐﺻ ﻲﻧﺎﻴﺑر ﻦﻳﺬﻠﻟا ﻦﻴﻤﻳﺮﻜﻟا يﺪﻟاو ﻰﻟإ



و ﻲﺋﺎﻨﺑأو ﻲﺘﺟوز ﻰﻟإ

ﻟا ﻲﺗﻮﺧإ

ﺬ

.ﻲﻌﻣ اوﺮﺒﺻ ﻦﻳ



و ﻲﺧﻮﻴﺷ ﻰﻟإ

ﻟا ﻲﺗﺬﺗﺎﺳأ

ﺬ

و ﻲﻤﻴﻠﻌﺗ ﻲﻓ ﻢﻬﺗﺎﻗوأ اﻮﻓﺮﺻ ﻦﻳ

.ﻲﻬﻴﺟﻮﺗ ﻦﺴﺣ



،ﺎﻓوﺮﻌﻣ ﻲﻟإ ىﺪﺳأ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟإ

.ﺐﻴﻐﻟا ﺮﻬﻇ ﻲﻓ ﻲﻟ ﺎﻋد وأ

و ﺮﻜﺸﻟا

ﺮﻳﺪﻘﺘﻟا

و ﺪﻌﺗ ﻻ ﱵﻟا ﺔﻤﻴﺴﳉا ﻪﺋﻻآو ،ﺔﻤﻴﻈﻌﻟا ﻪﻤﻌﻧ ﻰﻠﻋ ﷲ ﺪﻤﳊا ﲢ ﻻ ،مﻼﺳﻹﺎﺑ ﺪﻤﳊا ﻪﻠﻓ ،ةﺮﺜﻛ ﻰﺼ و ﺪﻤﳊا ﻪﻟ نآﺮﻘﻟﺎﺑ و ﻪﻬﺟو لﻼﲜ ﻖﻴﻠﻳ اﺪﲪ ، .ﻪﻧﺎﻄﻠﺳ ﻢﻴﻈﻋ  و ﺮﻜﺸﻟا ﰒ ةﺮﻛﺬﳌا ﻰﻠﻋ فﺮﺸﻤﻠﻟ نﺎﻨﺘﻣﻻا : رﻮﺘﻛﺪﻟا ﺔﻠﻴﻀﻓ ﻲﺷﻮﻤﻠﻟﺎﺑ ﻲﻠﻋ ﱃﻮﺗ يﺬﻟا ﺬﻫ ﻰﻠﻋ فاﺮﺷﻹا ﻤﻌﻟا ا و ﻞ ﻪﺗﺎﻬﻴﺟﻮﺘﻟ نﺎﻛ يﺬﻟا ﻎﻠﺑأ ﰲ ﺮﺛﻷا زﺎﳒإ ةﺮﻛﺬﳌا ﻩﺬﻫ .  ﺔﻠﺣﺮﻣ ﰲ ﲏﺘﻨﻀﺘﺣا ﱵﻟا ﺮﻀﳋ ﺔﲪ ﺪﻴﻬﺸﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ﱃإ ﺮﻜﺸﻟا ﰒ و ،ﱰﺳﺎﳌا ﻞﻛ ﱃإ .ﺎﻬﻴﻠﻋ ﲔﻤﺋﺎﻘﻟا  ﻫ ﰲ ﲏﺗﻮﻔﻳ ﻻ ﺎﻤﻛ ﺬ ﱘﺮﻜﻟا مﺎﻘﳌا ا نأ و ﺔﳝﺮﻜﻟا ﱵﺟوز و يﺪﻟاو ﺮﻜﺷا أ ﱐاﻮﺧ ءاﺰﻋﻷا و نﻮﻌﻟا ﺪﻳ ﱄ ﺪﻣ ﻦﻣ ﻞﻛ و و ﺮﻜﺸﻟا ﻞﻳﺰﺟ ﲏﻣ ﻢﻬﻠﻓ ،ةﺪﻋﺎﺴﳌا .ءﺎﻋﺪﻟا ﺺﻟﺎﺧ و ﻢﻴــﻈﻌﻟا ﷲا لﺄــﺳا ﺎــﻣﺎﺘﺧ ﻪــﺋﺎﲰﺄﺑ و ﲎــﺴﳊا ﲏــﻣ ﻞــﺒﻘﺘﻳ نأ ﻰــﻠﻌﻟا ﻪﺗﺎﻔــﺻ ﻪــﻬﺟﻮﻟ ﺎــﺼﻟﺎﺧ ﻞــﻤﻌﻟا اﺬــﻫ و ،ﻢﻴــﻈﻌﻟا ﲏﻳزاﻮــﻣ ﻪــﺑ ﻞــﻘﺜﻳ و ، و لﺎــﻣ ﻊــﻔﻨﻳ ﻻ مﻮــﻳ ﻪــﺑ ﲏــﻌﻔﻨﻳ ــﻨﺑ ﻻ ،ﻢﻴﻠــﺳ ﺐــﻠﻘﺑ ﷲا ﻰــﺗأ ﻦــﻣ ﻻإ نﻮ و و ﺎﻨﻴﺒﻧ ﻰﻠﻋ ﷲا ﻞﺻ و ﻪﻟا ﻰﻠﻋ .ﻪﺒﺤﺻ

ﺺﺨﻠﻤﻟا ﺺﺨﻠﻤﻟا : ﺔﻣﻮﺳﻮﳌا ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﰲ ﺖﻟوﺎﻨﺗ ـﺑ: – ﺔـــﻴﻘﻴﺒﻄﺗ ﺔـــﺳارد – ﱪـــﺘﻌﻳ يﺬـــﻟا نﺎـــﻤﺘﺋﻻا تﺎـــﻗﺎﻄﺑ عﻮـــﺿﻮﻣ " ﻟا ﻞـــﻣﺎﻌﺘ ﳉا ﱃإ ﻞﺧﺪـــﻳ دﺎـــﺼﺘﻗﻻا لﺎـــﳎ ﰲ ﺪـــﻳﺪ ,ﺮﺋاﺰﳉا تءﺎﺟو ﻩﺬﻫ ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﺑﺎﺟﻺﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹا ﺎﺘﻟا ﺔﻴﻟ : ﻒﻴﻛ ﻢﺘﻳ ﻖﻴﺒﻄﺗ تﺎﻗﺎﻄﺑ نﺎﻤﺘﺋﻻا ﻲﻓ ﻚﻨﺑ ﺔﻛﺮﺒﻟا يﺮﺋاﺰﺠﻟا ؟ ﺚـــﻴﺣ ,ﺚــﺣﺎﺒﻣ ﺔـــﺛﻼﺛ ﱃإ ﺚــﺤﺒﻟا ﺖﻤـــﺴﻗ ﺔﻴــﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻴﻟﺎﻜـــﺷﻹا ﻩﺬــﻫ ﻰـــﻠﻋ ﺔــﺑﺎﺟﻺﻟو ﲔـــﺜﺤﺒﳌا ﻞﻜــﺷ و لوﻷا ﱐﺎﺜﻟا رﺎﻃﻹا يﺮﻈﻨﻟا لوﻷا ﺚﺤﺒﳌا قﺮﻄﺗو , إ ﺪﻘﻓ ﱐﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌاو ,نﺎﻤﺘﺋﻻا تﺎﻗﺎﻄﺑ ﺔﻴﻫﺎﻣ ﱃ ﻞﻤﺘﺷأ ﺆﺴﻣ ﻰﻠﻋ و ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا ﺎﻣأ ﻲـﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﻮـﻫ ﺪـﻘﻓ ضﺮـﻌﺗ ﺪﻟ ,يﺮــﺋاﺰﳉا ﺔــﻛﱪﻟا ﻚــﻨﺑ ﺔــﻟﺎﺣ ﺔــﺳار إ ىﻮــﺘﺣ ,ﺔــﻛﱪﻟا ﻚــﻨﺒﻟ ﱘﺪــﻘﺗ عاﻮــﻧأو ﺎــﻤﻛ ,ﺎﻫرﺪــﺼﻳ ﱵــﻟا تﺎــﻗﺎﻄﺒﻟا ﺢــﺿوأ .نﺎﻤﺘﺋﻻا تﺎﻗﺎﻄﺒﻟ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا رﺎﺛﻵا ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﰲ ﺎﻨﻠﺻﻮﺗ ﺪﻗو ﺎﻬﳘأ نﺎﻛ ﺚﻴﺣ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻦﻣ دﺪﻋ ﱃإ : ﺔﻠﻴـﺳو ﻦـﻋ ةرﺎـﺒﻋ نﺎﻤﺘﺋﻻا ﺔﻗﺎﻄﺑ نإ ﺔﻴﻟﺎﻣ ﺔﺿوﺎﻌﻣ ﻦﻋ ﺊﺷﺎﻧ ﻦﻳﺪﻟ داﺪﺳو ﻊﻓد – صﺎﳋا ﺎﻫﺎﻨﻌﻣ ﰲ فاﺮـﺼﻟا ةﺰـﻬﺟأ ﻦـﻣ دﻮـﻘﻧ ﺾﺒـﻗ ةادأو , – مﺎــﻌﻟا ﺎــﻫﺎﻨﻌﻣ ﰲ -, نأو يﺮــﺋاﺰﳉا ﺔــﻛﱪﻟا ﻚــﻨﺑ رﺪــﺼﻳ ﺔــﻗﺎﻄﺑ ﻲــﻫو ﺔــﻴﻧﺎﻤﺘﺋﻻا تﺎــﻗﺎﻄﺒﻟا ﻦــﻣ ﺪــﺣاو عﻮــﻧ ﺎــﻴﻟﺎﺣ ﳊا (كﻮﻨﺒﻟا ﲔﺑ ﺔﺼﻟﺎﺨﳌا ﺔﻗﺎﻄﺑ) يرﻮﻔﻟا ﻢﺴ ﺎﻬﻴﻋﻮﻨﺑ و ﺔﻴﺒﻫﺬﻟاو ﺔﻴﻜﻴﺳﻼﻛ .ﺔﻴﻋﺮﺸﻟا تارﻮﻈﶈا ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﺧ ﻲﻫ Abstract:

In this study, entitled "Credit Cards and their Banking Applications in Al

Baraka Algeria Bank - Applied Study" - The subject of credit cards, which is

considered a new economic dealings, enters Algeria. This study came to answer the following problem: How are credit cards applied at Al Baraka Bank of Algeria?

The first topic was the theoretical framework. The first topic dealt with the nature of the credit cards. The second topic included the responsibilities of the parties to the card and the legal aspects related to them. The third topic is the application, Al-Baraka Al- Algeria, which contains the presentation of Al Al-Baraka Bank, the types of cards it issues, as well as the economic effects of credit cards.

We have reached a number of results in this study, the most important of which is: The credit card is a means of payment and repayment of debt arising from a financial offset - in its own sense - and a cash instrument from the ATMs - in its general meaning - and that Al Baraka Bank of Algeria is currently issuing One type of credit card is the instant debit card (the bank-to-bank clearing card), both classic and golden, which are free from legal prohibitions.

ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا 1

ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا

ﷲا لﻮﺳر ﻰﻠﻋ مﻼﺴﻟاو ةﻼﺼﻟاو ،ﷲ ﺪﻤﳊا ﻢﻠﺳو ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ ﻻإ ﻪﻟإ ﻻ نأ ﺪﻬﺷأو ﺪﻌﺑو ،ﻪﻟﻮﺳرو ﻩﺪﺒﻋ اًﺪﻤﳏ ﱠنأ ﺪﻬﺷأو ،ﻪﻟ ﻚﻳﺮﺷ ﻻ ﻩﺪﺣو ﷲا : ﺎًﻌﺳاو اًرﺎﺸﺘﻧا ﱂﺎﻌﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ تﺮﺸﺘﻧا ﱵﻟا ﺔﻴﻧوﱰﻜﻟﻹا ﻊﻓﺪﻟا ﻞﺋﺎﺳو ىﺪﺣإ نﺎﻤﺘﺋﻻا تﺎﻗﺎﻄﺑ ﻚﻟذ ءارو ﻦﻣ ﲎﲡو كﻮﻨﺒﻟا ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟا ﺎﻬﻣﺪﻘﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﻓﺮﺼﳌا تﺎﻣﺪﳋا ﺔﻄﺸﻧأ ﻦﻣ ﺖﺤﺒﺻأ ﺚﻴﺣ تﺎﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﺔﻠﻬﺳ ﺔﻠﻴﺳو ﻞﺜﲤو ،ﻢﻬﻌﻣ دﻮﻘﻧ ﻞﲪ ﱃإ ﺔﺟﺎﳊا نود ﺎﻬﺒﺟﻮﲟ ﺔﻳﺪﻘﻧ ﻎﻟﺎﺒﻣ ﺐﺤﺳو ﺔﻳدﺄﺗو ﻊﻴﺒﻟا ﻞﺒﻘﺗ ﱂﺎﻌﻟا لﻮﺣ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻦﻣ ﲔﻳﻼﳌا نأ ﺎﻤﻛ ،ﻢﳍ ﻞﺟﻷا ﲑﺼﻗ نﺎﻤﺘﺋا ر ﰱو ﺔﻄﻴﺴﺑ ﻩرﻮﺼﺑو ﻦﻳﺮﺸﻌﻟا نﺮﻘﻟا ﺔﻳاﺪﺑ ﱃإ ﺪﺘﲤ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ﻩﺬﻫ ةﺄﺸﻧ روﺬﺟ نأ ﻊﻣو ،ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا .ﻰﻠﶈا ىﻮﺘﺴﳌا ﻰﻠﻋ مﺪﺨﺘﺴﺗو ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﻞﻣﺎﺣو ﻊﺋﺎﺒﻟا ﲔﺑ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﻗﻼﻋ ﲑﺜﻜﻟا ﺎﻬﻠﻤﳛ ﺚﻴﺣ ًاﺮﺧﺆﻣ ﻲﻣﻼﺳﻹا ﱂﺎﻌﻟا ﱃإ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ﻩﺬﻫ ﺖﻠﺧد ﺪﻘﻟو ﲔﻤﻠﺴﳌا ﻦﻣ ﺎﻫراﺪﺻإ ﰲ كاﱰﺷﻻا تأﺪﺑ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا كﻮﻨﺒﻟا نأ ﻰﻠﻋ ًﻼﻀﻓ اﺬﻫ ،ﺮﺟﺎﺘﳌا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﺎﻬﺒﺟﻮﲟ ﻊﻴﺒﻳو .ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا كﻮﻨﺒﻟا و ﻣﻮﺳﻮﳌا ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ تءﺎﺟ ﻖﺒﺳ ﺎﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔ ـﺑ : و نﺎﻤﺘﺋﻻا تﺎﻗﺎﻄﺑ يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﻛﺮﺒﻟا ﻚﻨﺑ ﻲﻓ ﺔﻴﻓﺮﺼﻤﻟا ﺎﻬﺗﺎﻘﻴﺒﻄﺗ – ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺗ ﺔﺳارد – ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا مﻮﻠﻌﻟا ﺪﻬﻌﻣ ﰲ ﺔﻌﻳﺮﺸﻟا ﻢﺴﻗ ﻦﻣ ةﺮﺻﺎﻌﳌا ﺔﻴﻟﺎﳌا تﻼﻣﺎﻌﳌا ﰲ ﱰﺳﺎﳌا ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ .يداﻮﻟا ﺮﻀﳋ ﺔﲪ ﺪﻴﻬﺸﻟا ﺔﻌﻣﺎﲜ

ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا ﻻوأ عﻮﺿﻮﻤﻟا ﺔﻴﻤﻫأ : عﻮﺿﻮﳌا ﺔﻴﳘأ ﻞﺜﻤﺘﺗو ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا طﺎﻘﻨﻟا ﰲ : 1 ﻦﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﺐﺗﱰﻳ ﺎﳌ ﺚﻳﺪﳊا ﺮﺼﻌﻟا ﰲ ﺔﻤﻬﳌا ﻊﻴﺿاﻮﳌا ﻦﻣ نﺎﻤﺘﺋﻻا تﺎﻗﺎﻄﺑ عﻮﺿﻮﻣ ﱪﺘﻌﻳ .مﺎﻋ ﻞﻜﺸﺑ ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟو صﺎﺧ ﻞﻜﺸﺑ داﺮﻓﻸﻟ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ىﻮﺘﺴﳌﺎﺑ ﻊﻔﺗﺮﺗ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا تﻼﻴﻬﺴﺗ 2 -ﻟذو نﺎﻤﺘﺋﻻا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﰲ تﺎﺳارد و ثﻮﲝ ةﺪﻋ كﺎﻨﻫ نﻮﻜﻳ نﻻ ﻮﻋﺪﺗ ﺔﺟﺎﳊا نأ ﺎﻤﻛ ﻲﻘﻠﻨﻟ ﻚ و ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ةرﻮﺼﻟا ءﺎﻄﻋإ ﰒ ﻦﻣو ,عﻮﺿﻮﳌا اﺬﻫ تﺎﻴﺜﻴﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻴﻗد ةرﻮﺼﺑ ءﻮﻀﻟا .ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺎﻣ 3 -كﻮﻨﺒﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ سﻮﻤﻠﻣ يدﺎﺼﺘﻗا طﺎﺸﻧ نﺎﻤﺘﺋﻻا تﺎﻗﺎﻄﺒﻟ نﺎﻛ ﺎﳌ ءﺎﻄﻋإ ﻦﻣ ﺪﺑﻻ نﺎﻛ .تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا راﺪﺻإ ﻦﻣ ةﻮﺟﺮﳌا ةﺪﺋﺎﻔﻟا ﻖﻘﺤﺘﺗ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ﻩﺬﳍ ﻞﻣﺎﻌﺘﻠﻟ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا ةرﻮﺼﻟا ﺎﻴﻧﺎﺛ عﻮﺿﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﻜﺷإ : ﻰﻠﻋ ءﻮﻀﻟا ءﺎﻘﻟإ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ ﺔﻴﻧﺎﻤﺘﺋﻻا تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا لﻮﺣ تﺎﺳارﺪﻟا نإ ﻟ ,ﻪﺑ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا داﺮﻓﻷا ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟا ﺬﺧأ ﱵﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻊﻴﺿاﻮﳌا ﺪﺣأ ﺔﺟﺎﳊا ﺮﻬﻈﻳ ﺮﻣﻷا اﺬﻫ اﺬ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻺﻟ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ تءﺎﺟو : -؟ يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﻛﺮﺒﻟا ﻚﻨﺑ ﻲﻓ نﺎﻤﺘﺋﻻا تﺎﻗﺎﻄﺑ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻢﺘﻳ ﻒﻴﻛ ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا تﻻؤﺎﺴﺘﻟا : 1 -ﺎﻗﺎﻄﺑ مﻮﻬﻔﻣ ﻮﻫ ﺎﻣ ؟ ﺔﻴﻜﻨﺒﻟا نﺎﻤﺘﺋﻻا ت 2 -؟ ﺎﻬﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﺔﻴﻋﺮﺸﻟا ﺐﻧاﻮﺠﻟا ﻲﻫ ﺎﻣو تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا فاﺮﻃأ تﺎﻴﻟوﺆﺴﻣ ﻲﻫ ﺎﻣ 3 -؟ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺎﻫرﺎﺛأ ﺎﻣو ﺎﻫرﺪﺼﻳ ﻲﺘﻟا تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ﻲﻫ ﺎﻣو ﺔﻛﺮﺒﻟا ﻚﻨﺑ ﻮﻫ ﺎﻣ ﺎﺜﻟﺎﺛ -عﻮﺿﻮﻤﻟا رﺎﻴﺘﺧا بﺎﺒﺳأ :

ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا 3 و ﺎﻬﻨﻣ بﺎﺒﺳأ ةﺪﻋ عﻮﺿﻮﳌا اﺬﻫ ﺔﺳارﺪﻟ ﲏﻌﻓد ﺪﻗ : * ﻖﻓاﻮﺗ .ﲏﻌﺠﺷ يﺬﻟا فﺮﺸﳌا ذﺎﺘﺳﻷا ﺔﺒﻏر ﻊﻣ عﻮﺿﻮﳌا اﺬﻫ ﰲ ﺚﺤﺒﻟا ﰲ ﱵﺒﻏر * نﻮﻜﺗ نأ تدرﺄﻓ عﻮﺿﻮﳌا اﺬﻫ سرد ﻦﻣ ﺪﺟأ ﱂ ﺎﻨﺘﻌﻣﺎﺟ ﺔﺒﺘﻜﻣ ثﺎﲝأ ﻰﻠﻋ ﻲﻋﻼﻃا دوﺪﺣ ﰲ .ﺔﺒﺘﻜﻤﻠﻟ ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﻓﺎﺿإ ﱵﺳارد * .ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا تﻼﻣﺎﻌﲟ ﻖﻠﻌﺘﳌا ﻲﻋﺮﺸﻟا ﻢﻜﳊﺎﺑ سﺎﻨﻟا ﺔﻣﺎﻋ ﻒﻳﺮﻌﺗ و ﺪﻋاﻮﻘﻟا ﺔﻓﺮﻌﻣ * ﺑاﻮﻀﻟا .ﺔﻴﻜﻨﺒﻟا تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا عﻮﺿﻮﻣ لﺎﻴﺣ ﻂ * .ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا داﺮﻓﻷا ةﺎﻴﲝ ﻞﺼﺘﻳ ذإ ىﻮﺼﻘﻟا ﺔﻴﳘﻷا ﻦﻣ عﻮﺿﻮﳌا اﺬﳍ ﺎﻣ ﺎﻌﺑار -ﺚﺤﺒﻟا فاﺪﻫأ : :ﰐﻵا ﰲ ﺚﺤﺒﻟا فاﺪﻫأ ﺪﻳﺪﲢ ﻦﻜﳝ 1 -2 -.ﺎﳍ ﱐﻮﻧﺎﻘﻟا ﻢﻴﻈﻨﺘﻟا ﰲ ﺪﻴﻔﻳ نأ ﻦﻜﳝ يﺬﻟا ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ نﺎﻤﺘﺋﻻا تﺎﻗﺎﻄﺑ ﺔﻌﻴﺒﻃو ﺔﻴﻫﺎﻣ نﺎﻴﺑ 3 -ﻜﺘﻟا لﻮﺣو نﺎﻤﺘﺋﻻا تﺎﻗﺎﻄﺒﻟ ﺔﻴﻋﺮﺸﻟا ﺐﻧاﻮﳉا لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﱘﺪﻘﺗ ﻰﻠﻋو ﺎﳍ ﻲﻋﺮﺸﻟا ﻒﻴﻴ ﺎﺴﻣﺎﺧ -ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟا : 1 -"ﺔــﻴﻜﻨﺒﻟا تﺎــﻗﺎﻄﺒﻟا" نﺎﻤﻴﻠــﺳ ﻮــﺑأ بﺎــﻫﻮﻟا ﺪــﺒﻋ . ط) : 02 ؛ ﻖــﺸﻣد : ﻢــﻠﻘﻟا راد 1999 ,(م ﻒــﻴﻴﻜﺗو ,ﺔــﻴﻜﻨﺒﻟا تﺎــﻗﺎﻄﺒﻠﻟ ﺔــﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا تﺎــﺳارﺪﻟا ﻦــﻋ ﻪــﻴﻓ ﻢــﻠﻜﺗ يﺬــﻟا ﺎﻬﻃوﺮــﺷو تﺎــﻗﺎﻄﺒﻟا دﻮــﻘﻋ و ﺔﺤﻴﺤــﺼﻟا فاﺮــﻃأ ﲔــﺑ تﺎــﻗﻼﻌﻟا ﻒــﻴﻴﻜﺗ ﱃإ قﺮــﻄﺗو ,ﺔــﻌﺑرﻷا ﺔــﻴﻬﻘﻔﻟا ﺐﻫاﺬــﳌا ءﻮــﺿ ﰲ ﺔــﻠﻃﺎﺒﻟا .ﻢﺼﳋا و ﺪﻳﺪﺴﺘﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا دﻮﻘﻋ 2 -"ﺔﻴﻜﻨﺒﻟا تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻌﻳﺮﺸﻟا ﻒﻗﻮﻣ" يﺮﻫزﻷا ﺪﻤﺣا رﻮﻈﻨﻣ . ) ط : 1 ؛ تارﺎــــﻣﻹا : ،ﺔﺑﺎﺤــــﺼﻟا ﺔــــﺒﺘﻜﻣ 2007 ,(م نﻮﻧﺎــــﻘﻟاو ﺔﻌﻳﺮــــﺸﻟا ﺔــــﻴﻠﻜﻟ ﻩارﻮــــﺘﻛد ﺔﻟﺎــــﺳر ﻪﻠــــﺻأ ,ﺮﻫزﻷا ﺔﻌﻣﺎﺟ ا ﻢــــﻜﳊاو ﻒــــﻴﻴﻜﺘﻟا ﻦــــﻋ ثﺪــــﲢ ﰒ و طوﺮــــﺸﻟا لﻼــــﺧ ﻦــــﻣ تﺎــــﻗﺎﻄﺒﻠﻟ ﻲﻋﺮــــﺸﻟ دﻮــــﻘﻋ ﰲ تﺎــــﻣاﺰﺘﻟﻻا رﺎﺛﻵا ﱃإ قﺮﻄﺗ ﺎﻤﻛ ,تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا و ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻤﺘﺟﻻا .تﺎﻗﺎﻄﺒﻠﻟ ﺔﻴﻋﺎ

ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا 3 -رﺎﺘﺴﻟا ﺪﺒﻋ ةﺪﻏ ﻮﺑأ و نﺎﻤﺘﺋﻻا تﺎﻗﺎﻄﺑ" , ."ﻲﻋﺮﺸﻟا ﺎﻬﻔﻴﻴﻜﺗ ) ﻪﻘﻔﻟا ﻊﻤﳎ ﺔﻠﳎ .ةﺪﺟ,ﻲﻣﻼﺳﻹا دﺪﻌﻟا 7 , 1415 ه .ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺗ ﺔﻠﺜﻣأو نﺎﻤﺘﺋﻻا ﺔﻗﺎﻄﺒﻟ ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻞﻳﺪﺒﻟا حﱰﻗاو ,ﻲﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺔــﻴﻤﻠﻌﻟا ﺔﻓﺎــﺿﻹا : مﻮــﻬﻔﻣ ﺢﻴــﺿﻮﺘﺑ ﺔــﺳارﺪﻟا ﻩﺬــﻫ تﺰــﻴﲤ ﺪــﻗو مﺎــﻗ ﱵــﻟا ﺔﻴﻋﺮــﺸﻟا ﺲــﺳﻷاو نﺎــﻤﺘﺋﻻا ﻞـﻣﺎﻌﺘﻟا قﺮـﻃ ﺔـﺳارد ﰒ ,ﺔـﻗﺎﻄﺒﻟا فاﺮـﻃأ ﻦـﻣ فﺮـﻃ ﻞـﻜﻟ تﺎﻴﺒﻠـﺴﻟاو تﺎـﻴﺑﺎﳚﻻا نﺎـﻴﺑ ﰒ ﻦﻣو ﺎﻬﻴﻠﻋ .ﺔﻛﱪﻟا ﺎﺳدﺎﺳ -ﺚﺤﺒﻟا ﺞﻬﻨﻣ : 1 -ﻲﻔﺻﻮﻟا ﺞﻬﻨﻤﻟا : ﻪﺘﻠﻤﻌﺘﺳا ﻨﻋ ﺪ ﰲو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﻴﺜﻴﳊاو عاﻮﻧﻷاو تﺎﻔﻳﺮﻌﺘﻟا ﺮﻛذ ﻚﻨﺒﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳارد . 2 -ﻲﺋاﺮﻘﺘﺳﻻا ﺞﻬﻨﻤﻟا : ءاﺮﻘﺘﺳاو ﻊﺒﺘﺘﺑ ﻚﻟذو ﺐﻧاﻮﳉاو ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا فاﺮﻃأ تﺎﻴﻟوﺆﺴﻣ ﺔﻴﻋﺮﺸﻟا 3 -ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﺞﻬﻨﻤﻟا : نﺎﻴﺒﺑ ﻚﻟذو .تﺎﻗﺎﻄﺒﻠﻟ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا رﺎﺛﻵا ﺎﻌﺑﺎﺳ -ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻴﺠﻬﻨﻣ : ُﺖﻣﺰﺘﻟا ﰲ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﲝ ﻲﺜ ﺔﻴﺠﻬﻨﲟ ،ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺮﻛذأ ﺎﻤﻴﻓ ﰐﺄﻳ ﻢﻫأ ﺎﻫﺮﺻﺎﻨﻋ : 1 . ﲔﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻳﻵا ﺖﺒﺘﻛو ،[ﺔﻳﻵا ﻢﻗر :ةرﻮﺴﻟا ﻢﺳا] :ﺔﻴﺗﻵا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺎﺑ ﱳﳌا ﰲ نﻮﻜﻳ تﺎﻳﻵا وﺰﻋ :ﲔﻴﺗﻵا ﻦﻳﺰﻣﺮﻟا ﴾﴿ .ﻞﺟو ﺰﻋ ﷲا مﻼﻜﻟ ًاﺰﻴﻴﲤ ؛ﻂﳋا ﲔﺨﺜﺗ ﻊﻣ ، 2 . ﰐﻵا ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ﲔﺟودﺰﻣ ﲔﺑ ﺔﻳﻮﺒﻨﻟا ﺚﻳدﺎﺣﻷا ﺖﻌﺿو «» : لﻮﻘﻟ اﺰﻴﲤ ؛ﻂﳋا ﲔﺨﺜﺗ ﻊﻣ ﻒﻨﺼﳌا ﺮﻛذ :ﺔﻴﺗﻵا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﻰﻠﻋ ،ﺶﻣﺎﳍا ﰲ ﺎﻫوﺰﻋ نﻮﻜﻳو ، ﻢﻠﺳو ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ لﻮﺳﺮﻟا .ﺔﺤﻔﺼﻟاو ،اﺪﺟو نإ بﺎﺒﻟاو بﺎﺘﻜﻟا ﰒ ،ءﺰﳉاو ،ﻒﻨﺼﳌا ناﻮﻨﻋو ﻲﺜﻳﺪﳊا 3 . ،بﺎﺘﻜﻟا ،ﺐﺗﺎﻜﻟا :ﰐﻵﺎﻛ نﻮﻜﻳ ﺶﻣﺎﳍﺎﺑ ﱳﳌا ﰲ ةدراﻮﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻖﻴﺛﻮﺗ ، ﺪﺟو نإ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟا .ﺔﺤﻔﺼﻟا ،ﺮﺸﻨﻟا ﺦﻳرﺎﺗ ،ﺮﺸﻨﻟا راد ،ﺮﺷﺎﻨﻟا ،نﺎﻜﳌا،ﺔﻌﺒﻄﻟا 4 . عﻮﻧ ،"ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ناﻮﻨﻋ" ،ﺚﺣﺎﺒﻟا :ﰐﻵﺎﻛ نﻮﻜﻳ ﻖﻴﺛﻮﺘﻟا نﺈﻓ ،ﺔﻴﳝدﺎﻛأ ﺔﻟﺎﺳر ﻊﺟﺮﳌا نﺎﻛ اذإ

ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا 5 5 . ﰲ لﺎﻘﻣ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﻊﺟﺮﳌا نﺎﻛ اذإ ناﻮﻨﻋ" ،لﺎﻘﳌا ﺐﺣﺎﺻ :ﰐﻵﺎﻛ نﻮﻜﻳ ﻖﻴﺛﻮﺘﻟا نﺈﻓ ﺔﻠﳎ 6 . ﺚﺤﺒﻟا ناﻮﻨﻋ" ,ﻒﻟﺆﳌا ﺐﻘﻟو ﻢﺳا :ﰐﻵﺎﻛ نﻮﻜﻳ ﻖﻴﺛﻮﺘﻟا نﺈﻓ ﺔﻠﳎ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﻊﺟﺮﳌا نﺎﻛ اذإ : ا دﺪﻌﻟا ,ﺮﺷﺎﻨﻟ : .ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻢﻗر ,ﺮﺸﻨﻟا ﺦﻳرﺎﺗ ,دﺪﻌﻟا ﻢﻗر 7 . ,ﻒﻟﺆﳌا ﺐﻘﻟو ﻢﺳا :ﰐﻵﺎﻛ نﻮﻜﻳ ﻖﻴﺛﻮﺘﻟا نﺈﻓ ﺚﲝ وأ ﺔﻴﻤﻠﻋ ةرود ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﻊﺟﺮﳌا نﺎﻛ اذإ .ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻢﻗر ,ﺮﺸﻨﻟا ﺦﻳرﺎﺗ ,ﺎﻫروﺪﺻ نﺎﻜﻣ ."لﺎﻘﳌا وأ ﺚﺤﺒﻟا ناﻮﻨﻋ" 8 . ـﺑ ﻲﻔﺘﻜﻧ ﻊﺟﺮﳌا ﺮﻛذ راﺮﻜﺗ ﺪﻨﻋ : ناﻮﻨﻋ ,ﻒﻟﺆﳌا ﺐﻘﻟو ﻢﺳا ﻢﻗر ,ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ,بﺎﺘﻜﻟا .ﺔﺤﻔﺼﻟا 9 . ـﺑ ﻲﻔﺘﻜﻧ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﱃوﻷا ﺪﻌﺑ ﺔﻴﻧﺎﺛ ةﺮﻣ ﻊﺟﺮﳌا ﺮﻛذ راﺮﻜﺗ ﺪﻨﻋ : .ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻢﻗر ,ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌا 10 . .( *) ﺰﻣﺮﻟﺎﺑ ﻢﻬﻴﻟإ تﺮﺷأو ،ﱳﳌا ﰲ ﻢﻫؤﺎﲰأ ةدراﻮﻟا ﻦﻳﺮﺻﺎﻌﳌا مﻼﻋﻷا ﺾﻌﺒﻟ ُﺖﲨﺮﺗ 11 . يﺮﺠﳍا ﲔﳜرﺎﺘﻟا ﻊﺟﺮﳌا وأ رﺪﺼﳌﺎﺑ تﺪﺟو اذإ ﺦﻳرﺎﺘﻟا :ﺔﻴﺗﻵا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺎﺑ ﺎﻌﻣ ﺎﻤﻬﺘﺒﺛأ يدﻼﻴﳌاو .دﻮﺟﻮﳌا ُﺖﺒﺛأ ﻂﻘﻓ ﺎﳘﺪﺣأ ُتﺪﺟو اذإو ،يدﻼﻴﳌا ﺦﻳرﺎﺘﻟا/يﺮﺠﳍا 12 . .عوﺮﻓ ﰒ ﺐﻟﺎﻄﻣ ﱃإ ﰒ ﺚﺣﺎﺒﻣ ﱃإ ﺔﺳارﺪﻟا ﺖﻤﺴﻗ 13 . .ﺚﺤﺒﻣ ﻞﻜﻟ ﺺﺨﻠﻣ ﻊﺿو تﺪﻤﺘﻋا 14 . .ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ثﻮﺤﺒﻟا ﰲ ﺎﻬﻴﻠﻋ فرﺎﻌﺘﳌا سرﺎﻬﻔﻟﺎﺑ ﺔﺳارﺪﻟا ﻞﻴﻳﺬﺗ 15 .ا . يﺪﲜﻷا ﺐﻴﺗﱰﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﺟاﺮﳌاو ردﺎﺼﳌا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻊﺿو ﰲ ُتﺪﻤﺘﻋ ﺎﻌﺳﺎﺗ -ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻄﺧ : ﺎﻫﺮــﺻﺎﻨﻋ ﻢــﻫأ ﻰــﻠﻋ ﺔــﻣﺪﻘﳌا تﻮــﺣ ﺚﻴﺣ,ﺔــﲤﺎﺧو ﺚــﺣﺎﺒﻣ ﺔــﺛﻼﺛو ﺔــﻣﺪﻘﻣ ﱃإ ﺚــﺤﺒﻟا ﺖﻤــﺴﻗ ﺚــﻟﺎﺜﻟا ﺎــﻣأ ﲔﻳﺮــﻈﻧ ﱐﺎــﺜﻟاو لوﻷا ﲔــﺜﺤﺒﳌا و ,رﺎــﻴﺘﺧا بﺎﺒــﺳأو فاﺪــﻫأو ﺔــﻴﳘأو ﺔﻴﻟﺎﻜــﺷإو ﺪــﻴﻬﲤ ﻦــﻣ ﻘﻴﺒﻄﺗ ﲔـﺒﻠﻄﻣ ﻪـﺘﲢ جرﺪـﻨﻳو ,ﺔـﻴﻜﻨﺒﻟا نﺎـﻤﺘﺋﻻا تﺎـﻗﺎﻄﺑ ﺔـﻴﻫﺎﻣ ﻦـﻋ لوﻷا ﺚـﺤﺒﳌا ﰲ ﺖﻤﻠﻜﺗ ﺪﻗو,ﻲ

ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا ﺎﻣأ .تﺎﻗﺎﻄﺒﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﻴﺜﻴﳊاو ﺎﻬﺘﻴﳘأو ﺎﻬﻋاﻮﻧأو نﺎﻤﺘﺋﻻا ﺔﻗﺎﻄﺑو نﺎﻤﺘﺋﻻا ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺎﳘ ﺔـــﻘﻠﻌﺘﳌا ﺔﻴﻋﺮـــﺸﻟا ﺐـــﻧاﻮﳉاو ﺔـــﻗﺎﻄﺒﻟا فاﺮـــﻃأ تﺎﻴﻟوﺆـــﺴﻣ ﻦـــﻋ ﻪـــﻴﻓ ﺖﺛﺪـــﺤﺘﻓ ﱐﺎـــﺜﻟا ﺚـــﺤﺒﳌا ﻲـﻫو ﺐـﻟﺎﻄﻣ ثﻼـﺛ ﻪـﻴﻓو يﺮـﺋاﺰﳉا ﺔـﻛﱪﻟا ﻚـﻨﺑ ﺔـﻟﺎﺣ ﺔﺳارد ﻮﻫو ﻲﻘﻴﺒﻄﺗ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌاو .نﺎﻤﺘﺋﻻا و ﺎـﻬﻴﻠﻋ لﻮـﺼﳊا طوﺮﺷو ﺎﻫرﺪﺼﻳ ﱵﻟا تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا عاﻮﻧأ ,يﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻛﱪﻟا ﻚﻨﺑ ﱘﺪﻘﺗ رﺎـﺛﻵا ﺔﻳدﺎـﺼﺘﻗﻻا و ,نﺎﻤﺘﺋﻻا تﺎﻗﺎﻄﺒﻟ .ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻢﻫأ ﺖﻨﻤﻀﺗ ﱵﻟا ﺔﲤﺎﳋا ﺎﻌﺳﺎﺗ -ﺚﺤﺒﻟا تﺎﺑﻮﻌﺻ : تﺎــﻗﺎﻄﺒﻟا ﻩﺬــﻫ ﺎــﻬﻴﻓ تﺪــﻟو ﱵــﻟا ﺔــﻴﻜﻨﺒﻟاو ﺔﻳدﺎــﺼﺘﻗﻻا ﺔــﺌﻴﺒﻟا نأ ﺚــﺤﺒﻟا اﺬــﻫ ﺐﻋﺎــﺼﻣ ﻦــﻣ نإ فرﺎــﻌﺘﳌا ﲑــﻏ ﻰــﻠﻋ ﺎــﲟرو ةﺪــﻘﻌﻣ فاﺮــﻃﻷا ﲔــﺑ دﻮــﻘﻌﻟا ﻞﺋﺎــﺴﻣ ﻞــﻌﳚ ﺎــﳑ ﺔﻴﻣﻼــﺳإ ﲑــﻏ ﺔــﺌﻴﺑ ﲔــﺑ ﻪــﻴﻠﻋ ﺔــــﺳارﺪﻟا ﻩﺬــــﻫ نﻻ يدﺎــــﺼﺘﻗﻻاو ﻲــــﻬﻘﻔﻟا ﺐــــﻧﺎﳉا ﲔــــﺑ جﺰــــﳌا ﰲ ﺔﺑﻮﻌــــﺼﻟا ﱃإ ﺔﻓﺎــــﺿﻹﺎﺑ ﲔﻤﻠــــﺴﳌا .ﻚﻨﺒﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﳊا ﰲ تﺎﺑﻮﻌﺼﻟا ﺾﻌﺑ ﺖﻬﺟاو ﺎﻤﻛ ﻪﺘﲝ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا ﺔﻤﺗﺎﺧ ﱘﺮـﻜﻟا ﻪـﻬﺟﻮﻟ ﺎـﺼﻟﺎﺧ ﻞـﻤﻌﻟا اﺬﻫ ﻞﻌﳚ ناو داﺪﺴﻟاو ﻖﻴﻓﻮﺘﻟا ﷲا لﺄﺳا مﺎﺘﳋا ﰲو ﺘﻳ ناو ﺎـﻣ ﲏـﻣ ﻞـﺒﻘ و ﻪﻨﻣ ﰎ ﻪﻔﻴـﻀﻴﺳ ﺎـﻣ ماﱰـﺣا ﻞـﻜﺑ ﻰـﻘﻠﺗأ نأ ﻻإ مﺎـﻘﳌا اﺬـﻫ ﰲ ﱄ ﻰـﻘﺒﻳ ﺎـﻣو .ﻪـﻴﻓ ﻲـﺌﻄﺧ ﻦـﻋ زوﺎﺠﺘﻳ ﻪﺑ يﺪﺘﻫا رﻮﻧ .ﻲﻣﺎﻳأ ﻞﺑﺎﻗ ﰲ

لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا

:

ﺔﻴﻫﺎﻣ

ﻟا

تﺎﻗﺎﻄﺒ

ﺔﻴﻜﻨﺒﻟا

ﻧﺎﻤﺘﺋﻻا

ﺔﻴ

لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا

:

و نﺎﻤﺘﺋﻻا ﺔﻗﺎﻄﺑو نﺎﻤﺘﺋﻻا ﻒﻳﺮﻌﺗ

ﺎﻬﻋاﻮﻧأ

عﺮﻔﻟا

لوﻷا

:

و نﺎﻤﺘﺋﻻا ﻒﻳﺮﻌﺗ

ﻪﻟ ﺔﻴﻋﺮﺸﻟا ﺲﺳﻷا

ﻲﻧﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا

:

نﺎﻤﺘﺋﻻا تﺎﻗﺎﻄﺑ ﻒﻳﺮﻌﺗ

ﺚﻟﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا

:

و تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا عاﻮﻧأ

ﺎﻬﻠﻤﻋ ﺔﻴﻟآ

ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا

:

ﺜﻴﺤﻟا

ﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﻴ

تﺎﻗﺎﻄﺒﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﺔﻳد

لوﻷا عﺮﻔﻟا

:

تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا راﺪﺻإ ﻦﻣ فﺪﻬﻟا

ﻲﻧﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا

:

و تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ

ﺎﻫﺪﺋاﻮﻋ

لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا نﺎﻤﺘﺋﻻا تﺎﻗﺎﻄﺑ ﺔﻴﻫﺎﻣ

ﺚﺤﺒﻤﻟا

لوﻷا

:

نﺎﻤﺘﺋﻻا تﺎﻗﺎﻄﺑ ﺔﻴﻫﺎﻣ

:

نإ نﺎــــﻤﺘﺋﻻا ﺔــــﻗﺎﻄﺑ ﺖﺤﺒــــﺻأ ﺎﻧﺮــــﺼﻋ ﰲ ﺐــــﻟﺎﻐﻟا ﰲ ,قﺮــــﺸﻟاو بﺮــــﻐﻟا دﻼــــﺑ ﰲ ﺮــــﺿﺎﳊا و ﻲــﻫ ﺮــﺋاﺰﳉا ﰲ ةدوﺪــﳏ ﺔﺒــﺴﻨﺑ ةادأ ــﻓﻮﻟا ﻤﻌﺘــﺴﳌا ءﺎ عﻮــﻴﺒﻟا ﰲ ﺔــﻳﺪﻘﻨﻟا تﺎــﻣاﺰﺘﻟﻼﻟ ﺔﻠ و , ذ ﻻﺪــﺑ ﻚــﻟ و ,دﻮــــﻘﻨﻟا ﻞــــﲪ ﻦـــﻣ ﻮــــﻘﻨﻟا ﻞــــﳏ نﺎـــﻤﺘﺋﻻا تﺎــــﻗﺎﻄﺑ ﻞــــﲢ ﺐــــﻳﺮﻘﻟا ﻞﺒﻘﺘـــﺴﳌا ﰲ ﺎــــﲟر ,د و رﻮــــﻄﺗ ﻮــــﻫ و يدﺎﺼﺘﻗا .سﻮﻤﻠﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا

لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا

-ﻌﺗ

و نﺎﻤﺘﺋﻻا ﺔﻗﺎﻄﺑ و نﺎﻤﺘﺋﻻا ﻒﻳﺮ

ﺎﻬﻋاﻮﻧأ

:

ﳌا اﺬﻫ لﻼﺧ ا ﲎﻌﻣ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻨﺳ ﺐﻠﻄ ﺮـﺸﻟا ﺲﺳﻷاو نﺎﻤﺘﺋﻻ ﺔﻴﻋ ةدراﻮـﻟا صﻮـﺼﻨﻟاو ﻪـﻟ و ,ﲎﻌﳌا اﺬﻫ ﰲ ﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ءاﻮﺳ نﺎﻤﺘﺋﻻا ﺔﻗﺎﻄﺒﻟ تﺎﻔﻳﺮﻌﺘﻟا ﻒﻠﺘﳐ ضﺮﻌﺘﺴﻨﺳ فﺮﻌﺘﻟاو ,ﺔﻴﻟﺎﳌاو ﺔ و تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا عاﻮﻧأ ﻰﻠﻋ .ﺎﻬﻠﻤﻋ ﺔﻴﻟآ لوﻷا عﺮﻔﻟا و نﺎﻤﺘﺋﻻا ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻪﻟ ﺔﻴﻋﺮﺸﻟا ﺲﺳﻷا : 1 ﻒﻳﺮﻌﺗ نﺎﻤﺘﺋﻻا :ﺔﻐﻟ ﻞﻌﻔﻟا ﻦﻣ ﻦﻣأ ﻣ ﻮﻫو قﺪﺼﻟا نﺎﻣﻷاو ,ﺔﻧﺎﻣﻷاو نﺎﻣﻷا ﻦ و ,ﺔﻳﺎﻤﳊاو ﺪﻬﻌﻟاو ﺔﻨﻴﻧﺄﻤﻄﻟاو ﺔﻘﺜﻟا ﻪﺑ نﻮﻣﺄﳌا 1 . ﻦﻣأو ,ﻪﻧﺎﻤﺿ ﰲ ﻪﻠﻌﺟ يأ نﻼﻓ ﺪﻨﻋ ﻪﻟﺎﻣ ﻰﻠﻋ و ﻛ ﻰﻠﻋ ﺎﻧﻼﻓ ﻦﻤﺘﺋا ﺬ ﻪﻴﻠﻋ ﺎﻨﻴﻣأ ﻩﺬﲣا يأ ا 2 و ﻦﻳد ﻪﻟ يأ نﺎﻣﻷاو ﻦﻣﻷا ﻦﻣ يﲑﻏ ﺖﻨﻣأو ﺔﻘﺛ ﻪﺑ نﻮﻣﺄﻣ ﻞﻴﻗ 3 . 2 -ﺼﺘﻗﻻا ﻲﻓ نﺎﻤﺘﺋﻻا ﻒﻳﺮﻌﺗ دﺎ : و ﻞﺑﺎﻘﻣ ﰲ ةﺮﺿﺎﺣ ﺔﻤﻴﻗ ﺔﻟدﺎﺒﻣ ﺔﻤﻴﻘﺑ ﺪﻋ ﺔﻠﺟآ ,ﺎﳍ ﺔﻳوﺎﺴﻣ و ﻫ نﻮﻜﺗ ﺎﻣ ﺎﺒﻟﺎﻏ ﺬ ادﻮﻘﻧ ﺔﻤﻴﻘﻟا ﻩ 4 . 3 و نﺎﻤﺘﺋﻻا ﻲﻨﻌﻳ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا نوﺆﺸﻟا ﻲﻓ : 1 سﺮﻄﺑ ﱐﺎﺘﺴﺒﻟا ، ﻂﻴﶈا ﻂﻴﳏ ) توﲑﺑ : ,نﺎﻨﺒﻟ ﺔﺒﺘﻜﻣ 1987 (, ) ص 17 .( 2 مﻼﻋﻷاو ﺔﻐﻠﻟا ﰲ ﺪﺠﻨﳌا ط) : 31 ؛ توﲑﺑ : راد قﺮﺸﳌا ، 1991 م( ,) ص 18 .( 3 رﻮﻈﻨﻣ ﻦﺑا ، بﺮﻌﻟا نﺎﺴﻟ ) ةﺮﻫﺎﻘﻟا : راد ﺚﻳﺪﳊا ،( ) 1 / 106 .( 4 ﺪﲪا ﻊﻣﺎﺟ , ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ط) : 04 ؛ ةﺮﻫﺎﻘﻟا : ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻀﻬﻨﻟا راد ، 1987 م( , ) 2 / 64 (.

لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا نﺎﻤﺘﺋﻻا تﺎﻗﺎﻄﺑ ﺔﻴﻫﺎﻣ 8 ضﺮﻗ وأ ,ﺎﻣ ﺺﺨﺸﻟ ﻚﻨﺒﻟا ﻪﺤﻨﳝ فﻮﺸﻜﳌا ﻰﻠﻋ بﺎﺴﺣ ﻢﺠﺣ ﲏﻌﻳ ﺎﻤﻛ نﺎﻤﺘﺋﻻا و ضوﺮﻘﻠﻟ ﻲﻠﻜﻟا راﺪﻘﳌا ﳌا مﺎﻈﻨﻟا ﺎﻬﺤﻨﳝ ﱵﻟا ﻒﻠﺴﻟا ﰲﺮﺼ 1 . و ﻚﺷ ﻻ نﺄﺑ ﻫ ﺬ ﻊﺘﻤﺘﻳ يﺬﻟا ﺺﺨﺸﻟا ﰲ ﺮﻓاﻮﺘﺗ نأ ﺐﳚ ﱵﻟا ﺔﻘﺜﻟا ﻰﻠﻋ ﲏﺒﻣ ﻮﻫ ﺎﳕإ نﺎﻤﺘﺋﻻا ا .ﺔﻴﻧﺎﻤﺘﺋﻻا تﻼﻴﻬﺴﺘﻟﺎﺑ ,ءﺎﻬﻘﻔﻟا حﻼﻄﺻا ﰲ نﺎﻤﺘﺋﻻا ﻒﻳﺮﻌﺘﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺎﻣأ ,نﻮﻣﺪﻘﺘﳌا ءﺎﻬﻘﻔﻟا ﻩدرﻮﻳ ﻢﻠﻓ ﻻإ ﻪﻧأ ﲑﺷأ ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻌﻳﺮﺸﻟا ﰲ نﺎﻤﺘﺋﻻا ﱃإ : ﻻوأ : ﻟا ﻢﻳﺮﻜﻟا ناﺮﻘ ﻞﻳﺰﻨﺘﻟا ﻢﻜﳏ ﰲ ﱃﺎﻌﺗ لﺎﻗ :  ُهﻮُﺒُﺘْﻛﺎَﻓ ﻰًّﻤَﺴُﻣ ٍﻞَﺟَأ ﻰَﻟِإ ٍﻦْﯾَﺪِﺑ ْﻢُﺘْﻨَﯾاَﺪَﺗ اَذِإ اﻮُﻨَﻣَآ َﻦﯾِﺬﱠﻟا ﺎَﮭﱡﯾَأ ﺎَﯾ  ةﺮﻘﺒﻟا ) 281 .( ﻬﻓ ﺬ و مﺎﻜﺣأ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﺘﺸﺗ ﺔﻳﻵا ﻩ ,ةﺪﻳﺪﻋ تﺎﻬﻴﺟﻮﺗ و ,ﺎﻨﻤﺿ نﺎﻤﺘﺋﻻا ﱃإ ترﺎﺷأ ﺪﻗ ﻘﻓ ﺮﻣأ ﺪ و ﻦﻳﺪﻟا ﺔﺑﺎﺘﻜﺑ ﱃﺎﻌﺗ ﷲا و ﻪﻠﻴﺠﺴﺗ .ﻪﻴﻠﻋ دﺎﻬﺷﻹا ﺲﻔﻧ ﰲ ﱃﺎﻌﺗ ﷲا لﻮﻘﻳ ﰒ ﺔﻳﻵا :  َ ﱠﷲ ِﻖﱠﺘَﯿْﻟَو ُﮫَﺘَﻧﺎَﻣَأ َﻦِﻤُﺗْؤا يِﺬﱠﻟا ﱢدَﺆُﯿْﻠَﻓ ﺎًﻀْﻌَﺑ ْﻢُﻜُﻀْﻌَﺑ َﻦِﻣَأ ْنِﺈَﻓ ُﮫﱠﺑَر  ةﺮﻘﺒﻟا) 282 .( ﻲﺸﳐﺰﻟا لﺎﻗ : ﻰﻠﻋ نﻮﻳﺪﳌا ﺚﺣ و ﻪﻨﻣ ﻪﻨﻣأو ﻪﺑ ﻦﺋاﺪﻟا ﻦﻇ ﻦﺴﺣ ﺪﻨﻋ نﻮﻜﻳ نأ ,ﻪﻧﺎﻤﺘﺋا و نأ ﻪﻴﻠﻋ ﻪﻨﻤﺘﺋا يﺬﻟا ﻖﳊا يدﺆﻳ . 2 و ﺪﻗ ﻖﻠﻃأ ﻦﻣ ﻰﻠﻋ ﻦﲤﺆﳌا ﻆﻔﻟ ﻰﻄﻋأ .ﻞﺟﺆﻣ ﻦﻤﺜﺑ ﻊﻴﺒﻟﺎﻛ ﺔﻨﻳاﺪﻣ ﺪﻘﻋ ﰲ لﺎﳌا ﱃﺎﻌﺗ لﺎﻗ :  ِدﻮُﻘُﻌْﻟﺎِﺑ اﻮُﻓْوَأ اﻮُﻨَﻣَآ َﻦﯾِﺬﱠﻟا ﺎَﮭﱡﯾَأ ﺎَﯾ  ةﺪﺋﺎﳌا) 1 .( ﺮﻣأ ﻫ ﰲ ﺪﻬﻌﻟﺎﺑ ءﺎﻓﻮﻟﺎﺑ ﱃﺎﻌﺗ ﷲا ﺬ ﻩ ﺔﻳﻵا , وﻫ ﺬ ﱵﻟا ﺔﻘﺜﻟا ةﺪﻋﺎﻗ ﻮﻫ ءﺎﻓﻮﻟا ا ﺎﻬﻴﻠﻋ مﻮﻘﻳ .نﺎﻤﺘﺋﻻا ﺎﻴﻧﺎﺛ : ,ﺔﻳﻮﺒﻨﻟا ﺔﻨﺴﻟا ﰲ مﺎﻌﻟا ﲎﻌﳌﺎﺑ نﺎﻤﺘﺋﻻا ﻆﻔﻟ درو ﻦﻋ ﺐﻴﻌﺷ ﻦﺑ ﺮﻤﻋ ىور ﺪﻘﻓ ﻪﻴﺑأ ﻦﻋ لﺎﻗ ﻪﻧا ﻢﻠﺳ و ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ ﱯﻨﻟا ﻦﻋ ﻩﺪﺟ : » ﻦﻤﺗﺆﻤﻟا ﻰﻠﻋ نﺎﻤﺿ ﻻ « 3 . 1 ط) ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﺤﻠﻄﺼﳌا ﺔﻋﻮﺳﻮﻣ,ﲔﺴﺣ ﺮﻤﻋ : 02 ؛ ةﺮﻫﺎﻘﻟا : ,ﺔﺜﻳﺪﳊا ةﺮﻫﺎﻘﻟا ﺔﺒﺘﻜﻣ 1967 (م , ص) 03 .( 2 يﺮﺸﳐﺰﻟا , ﻞﻳوﺄﺘﻟا ﻩﻮﺟو ﰲ ﻞﻳوﺎﻗﻷا نﻮﻴﻋو ﻞﻳﺰﻨﺘﻟا ﺾﻣاﻮﻏ ﻖﺋﺎﻘﺣ ﻦﻋ فﺎﺸﻜﻟا ﲑﺴﻔﺗ ط) 01: ؛ توﲑﺑ : ﺐﺘﻜﻟا راد ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ، 1995 م( , ) 1 / 324 (. 3 ﲏﻄﻗراﺪﻟا ﻦﻨﺳ,ﲏﻄﻗراﺪﻟا ، ﻖﻴﻘﲢ : ﱐﺪﳌا ﱐﺎﻤﻴﻟا ﻢﺷﺎﻫ ﷲا ﺪﺒﻋ ) توﲑﺑ : ﺔﻓﺮﻌﳌا راد ، 1966 م( , ) 3 / 47 (.

لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا نﺎﻤﺘﺋﻻا تﺎﻗﺎﻄﺑ ﺔﻴﻫﺎﻣ و ىور ﺪﻗ ﻮﺑأ و ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ ﱯﻨﻟا ﻦﻋ ةﺮﻳﺮﻫ لﺎﻗ ﻪﻧا ﻢﻠﺳ : » ﻚﻨﻤﺘﺋا ﻦﻣ ﻰﻟإ ﺔﻧﺎﻣﻷا دأ و ﻻ ﻚﻧﺎﺧ ﻦﻣ ﻦﺨﺗ « 1 . ﻫ ﻦﻣ ﺔﻟﻻﺪﻟا ﻪﺟوو ﺬ ,ﲔﺜﻳﺪﳊا ﻦﻳ و ةﻼﺼﻟا ﻪﻴﻠﻋ لﻮﺳﺮﻟا نأ ﻖﻠﻃأ مﻼﺴﻟا ﻩﲑﻏ لﺎﻣ زﺎﺣ ﻦﻣ ﻰﻠﻋ ﻦﲤﺆﳌا ﻆﻔﻟ ﻪﻧذﺈﺑ .ﺔﻧﺎﻣأ ﺎـﻣأ ﰲﺮــﺼﳌا رﻮــﻈﻨﳌا ﻦـﻣ نﺎــﻤﺘﺋﻻا ﻒــﻳﺮﻌﺗ ﻦــﻋ ﻲﻣﻼــﺳﻹا ﻮــﻬﻓ : ﻞــﻣﺎﻌﺘﻤﻠﻟ ﻚــﻨﺒﻟا ﺎــﻬﻴﻟﻮﻳ ﱵــﻟا ﺔـﻘﺜﻟا ﻪــﻌﻣ ﻩﺪــﻳوﺰﺗ ﻞﻴﺒــﺳ ﰲ لﺎــﳌا ﻦــﻣ ﲔــﻌﻣ ﻎــﻠﺒﲟ ﺔﻴﻋﺮــﺷ ﺔﻐﻴــﺻ ﻖــﻓو دﺪــﳏ ضﺮــﻏ ﰲ ةدﺪــﳏ ﺔﻳدﺎــﺼﺘﻗا ﺔﻨﻴﻌﻣ ةﱰﻓ لﻼﺧ 2 . ﻲﻧﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : نﺎﻤﺘﺋﻻا تﺎﻗﺎﻄﺑ ﻒﻳﺮﻌﺗ : ﺢﻠﻄﺼﻤﻛ نﺎﻤﺘﺋﻻا تﺎﻗﺎﻄﺑ نإ إ ﺎﻬﻨﻣ ةﲑﺜﻛ تﺎﻔﻳﺮﻌﺗ ﻪﻟ يدﺎﺼﺘﻗ : ﻻوأ : ﺾﻌﺒـــﻟا ﺎـــﻬﻓﺮﻋ : لﻮـــﺼﳊا ﻦـــﻣ ﻪـــﻨﻜﲤ ﻪـــﻠﻴﻤﻌﻟ فﺮـــﺼﳌا ﺎﻫرﺪـــﺼﻳ ﺔـــﻗﺎﻄﺑ" ﻊﻠـــﺴﻟا ﻰـــﻠﻋ ﻼــﳏ ﻦــﻣ تﺎﻣﺪــﳋاو و ت ﻦﻛﺎــﻣأ ــﳍ ﻪــﳝﺪﻘﺗ ﺪــﻨﻋ ﺔــﻨﻴﻌﻣ ﺬ و ﻊﻠــﺴﻟا ﻊﺋﺎــﺑ مﻮــﻘﻳو ,ﺔــﻗﺎﻄﺒﻟا ﻩ تﺎﻣﺪــﳋا ﻞـﻴﻤﻌﻟا ﻦـﻣ ﺔـﻌﻗﻮﳌا ةرﻮﺗﺎﻔﻟا ﱘﺪﻘﺘﺑ ﱃإ ,ﺎـﻬﺘﻤﻴﻗ دﺪـﺴﻴﻓ نﺎـﻤﺘﺋﻻا رﺪـﺼﻣ فﺮـﺼﳌا و فﺮـﺼﳌا مﺪـﻘﻳ ﺎﻳﺮﻬﺷ ﺎﻔﺸﻛ ﻞﻴﻤﻌﻠﻟ ﱄﺎﲨﺈﺑ ﺎﻫﺪﻳﺪﺴﺘﻟ ﺔﻤﻴﻘﻟا وأ .يرﺎﳉا ﻪﺑﺎﺴﺣ ﻦﻣ ﺎﻬﻤﺴﳊ 3 ﺎﻴﻧﺎﺛ : ﻪﻘﻔﻟا ﻊﻤﳎ ﺎﻬﻓﺮﻋ ﻲﻣﻼﺳﻹا ﺮﲤﺆـﳌا ﺔﻤﻈﻨﳌ ﻊﺑﺎﺘﻟا ﻲﻣﻼـﺳﻹا ": ﻩرﺪـﺼﻣ ﻪـﻴﻄﻌﻳ ﺪﻨﺘـﺴﻣ وأ ﻊﻠــﺴﻟا ءاﺮــﺷ ﻦــﻣ ﻪــﻨﻜﳝ ﺎــﻤﻬﻨﻴﺑ ﺪــﻘﻋ ﻰــﻠﻋ ءﺎــﻨﺑ "ﺔــﻗﺎﻄﺒﻟا ﻞــﻣﺎﺣ" يرﺎــﺒﺘﻋا وأ ﻲــﻌﻴﺒﻃ ﺺﺨــﺸﻟ ﻻﺎـــﺣ ﻦﻤﺜـــﻟا ﻊـــﻓد نود "ﺮﺟﺎـــﺘﻟا" ﺪﻨﺘـــﺴﳌا ﺪـــﻤﺘﻌﻳ ﻦـــﳑ تﺎﻣﺪـــﳋا ,ﻊﻓﺪـــﻟﺎﺑ رﺪـــﺼﳌا ماﺰـــﺘﻟا ﻪﻨﻤـــﻀﺘﻟ و ﻠﻋ دﻮﻌﻳ ﰒ رﺪﺼﳌا بﺎﺴﺣ ﻦﻣ ﻊﻓﺪﻟا نﻮﻜﻳ ,ﺔﻳرود ﺪﻴﻋاﻮﻣ ﻦﻣ ﺎﻬﻠﻣﺎﺣ ﻰ و ﺪﺋاﻮﻓ ضﺮﻔﻳ ﺎﻬﻀﻌﺑ رﺎــﺗ ﻦــﻣ ةدﺪــﳏ ةﺪــﻣ ﺪــﻌﺑ عﻮﻓﺪــﳌا ﲑــﻏ ﺪﻴــﺻﺮﻟا عﻮــﻤﳎ ﻰــﻠﻋ ﺔــﻳﻮﺑر ,ﺔــﺒﻟﺎﻄﳌا ﺦﻳ و ضﺮــﻔﻳ ﻻ ﺎﻬــﻀﻌﺑ ﺪﺋاﻮﻓ 4 . : ةادأ ﺎﻣاﺰﺘﻟﻻﺎﺑ ءﺎﻓﻮﻠﻟ ﺔﻴﻓﺮﺼﻣ ﺎﻴﻠﳏ ﻊﺳاو قﺎﻄﻧ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻮﺒﻘﻣ ,ت و ىﺪـﻟ ﺎﻴﻟود داﺮـﻓﻷا و ﺎـﺠﺘﻟا و ر ﻟا كﻮـﻨﺒ و ﻊﻠـﺴﻟا ﺔـﻤﻴﻗ ﻊﻓﺪـﻟ ,دﻮـﻘﻨﻠﻟ ﻞﻳﺪـﺒﻛ ﻞـﻣﺎﳊ ﺔـﻣﺪﻘﳌا تﺎﻣﺪـﳋا ﻰــﻠﻋ ﺮﺟﺎــﺘﻠﻟ ﻪــﻌﻴﻗﻮﺗ ﻞــﺑﺎﻘﻣ ﺔــﻗﺎﻄﺒﻟا لﺎــﺼﻳإ ,ﺔﻌﻠــﺴﻠﻟ ﻪﺋاﺮــﺷ ﻦــﻋ ﺊــﺷﺎﻨﻟا ﻪــﻣاﺰﺘﻟا ﺔــﻤﻴﻘﺑ وأ لﻮــﺼﳊا 1 ﻟا يﺬﻣﱰ ﻟا ﻦﻨﺳ, يﺬﻣﱰ ، ﻖﲢ : أ ﺪﲪ ﺮﻛﺎﺷ ﺪﻤﳏ ) توﲑﺑ : ﰊﺮﻌﻟا ثاﱰﻟا ءﺎﻴﺣإ راد (، , ) 3 / 564 (. 2 ﲔﻧاﺪﻳﺰﻟا , ﱄﺎﳌا زﺎﻬﳉا ﰲ تﺎﻴﺳﺎﺳأ ط) : 01 ؛ نﺎﻤﻋ : راد ﻞﺋاو ، 1999 م( , ) ص 41 .( 3 يوﺪﺑ أ ﺪﲪ ,ﻲﻛز ) ﺔﻴﻧوﺎﻌﺘﻟا و ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا تﺎﺤﻠﻄﺼﳌا ﻢﺠﻌﻣ توﲑﺑ : ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻀﻬﻨﻟا راد ، 1984 (م , ص) 62 .( 4 يﺮﻗ ﻦﺑ ﺪﻴﻌﻟا ﺪﻤﳏ , ."نﺎﻤﺘﺋﻻا تﺎﻗﺎﻄﺑ" ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻪﻘﻔﻟا ﻊﻤﳎ ﺔﻠﳎ , دﺪﻌﻟا ,ةﺪﺟ : 12 , 1415 ,ه ) 3 / 675 .(

لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا نﺎﻤﺘﺋﻻا تﺎﻗﺎﻄﺑ ﺔﻴﻫﺎﻣ 10 ﻰـﻠﻋ ﺔـﻣﺪﳋا ﻰﻠﻋ نأ ﺔـﻗﺎﻄﺒﻠﻟ رﺪـﺼﳌا ﻚـﻨﺒﻟا ﻦـﻣ ﻪـﺘﻤﻴﻗ ﻞﻴـﺼﺤﺘﺑ ﺮﺟﺎـﺘﻟا مﻮـﻘﻳ , ﻚـﻨﺒﻟا ﻖـﻳﺮﻃ ﻦـﻋ ﻴﺳﻮﻛ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا لﻮﺒﻘﺑ ﻪﻟ حﺮﺻ يﺬﻟا ﺎـﻬﻴﻓ فاﺮـﻃﻷا كﻮﻨﺒﻟا ﲔﺑ ﺔﻳﻮﺴﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻰﻠﻋ ﻖﻠﻄﻳو ,ﻊﻓد ﺔﻠ ﻢﺳا : تﺎﻗﺎﻄﺒﻠﻟ ةرﺪﺼﳌا ﺔﻴﻟوﺪﻟا تﺎﺌﻴﳍا ﻩﺬﻴﻔﻨﺘﺑ مﻮﻘﺗ يﺬﻟاو ﱐوﱰﻜﻟﻻا ﻊﻓﺪﻟا مﺎﻈﻧ 1 . ﺚﻟﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا و نﺎﻤﺘﺋﻻا تﺎﻗﺎﻄﺑ عاﻮﻧأ ﻴﻟآ ﺔ ﺎﻬﻠﻤﻋ : أ ﺔــﺛﻼﺛ ﱃإ ﺔــﻴﻧﺎﻤﺘﺋﻻا ﺔــﻴﺣﺎﻨﻟا ﻦــﻣ تﺎــﻗﺎﻄﺒﻟا عاﻮــﻧأ لﺎــﲨإ ﻦــﻜﻤﳌا ﻦــﻣ ﺾــﻌﺑ ﰲ كﱰــﺸﺗ عاﻮــﻧ ,تﺎﻔــﺼﻟا ﺎــﻤﻠﻋ نﺄــﺑ و ﺔــﻗﺎﻄﺒﻟا ﻞﻜــﺷ ,ﺎــﻬﺘﻘﻴﻘﺣ ﻦــﻋ ةروﺮــﻀﻟﺎﺑ ﻒــﺸﻜﻳ ﻻ ﺪــﻗ ﺎــﻬﲰا إ ذإ ﻚــﻟذ ن و ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﻴﻫﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻳ ﻲﻫ عاﻮﻧﻷا ﻩﺬﻫو : ﻻوأ : ) ﺔﻨﻳﺪﻤﻟا ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا وأ مﻮﺼﺨﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ Debit card (: و نﻮﻜﻳ راﺪﺻإ ﻫ ﺬ ﻟا ﺢﺘﻔﺑ ﺎﻃوﺮﺸﻣ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﻩ ,رﺪـﺼﳌا ﻚـﻨﺒﻟا ىﺪـﻟ ﺎﻴﻓﺮﺼﻣ ﺎﺑﺎﺴﺣ ﻞﻴﻤﻌ وأ ﻚـــﻨﺑ يأ ﺮـــﺧأ , و ﻻ ﻚـــﻨﺒﻟا ﺢﻤـــﺴﻳ نﺄـــﺑ ﺺـــﺼﺨﳌا ﺪـــﳊا ﻦـــﻋ ﻞـــﻴﻤﻌﻟا بﺎـــﺴﺣ ﺪﻴـــﺻر ﺾﻔﺨﻨـــﻳ ,ﺔـــﻗﺎﻄﺒﻠﻟ ,يﺪـــﻘﻧ نﺎﻤـــﻀﺑ نﻮـــﻜﻳ ﺎـــﻣ ﻪﺒـــﺷأ ﻮـــﻬﻓ و رﺪـــﺼﳌا مﻮـــﻘﻳ ﺔـــﻗﺎﻄﺒﻟا ﻞـــﻴﻤﻌﻟا مﺪﺨﺘـــﺳا ﺎـــﻤﻠﻛ ,ﺮﺟﺎـﺘﻟا ﻦـﻣ ةدراﻮـﻟا ةرﻮﺗﺎـﻔﻟا ﺔـﻤﻴﻗ داﺪـﺴﻟ ﻪﺑﺎـﺴﺣ ﻦـﻣ ةﺮـﺷﺎﺒﻣ ﺐﺤـﺴﻟﺎﺑ (ﻚﻨﺒﻟا) وـﻫ ﺬ ﻦـﻣ عﻮـﻨﻟا ا ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا دﻼﺒﻟا ﻦﻣ ﲑﺜﻛ ﰲ دﻮﺟﻮﻣ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا 2 . وﻫ ﺬ عﻮﻨﻟا ا ﻰﻤﺴﻳ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ﻦﻣ ﺮﺼﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺎﻀﻳأ ا ,ﱄﻵا ف بﺎﺴﺣ دﻮﺟو ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻓ طﱰﺸﻳ ﺎﳌ ﻚﻨﺒﻟا ىﺪﻟ ﰲﺮﺼﻣ 3 . ﺎﻴﻧﺎﺛ : و نﺎﻤﺘﺋﻻا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﺟﻷا ﻢﺴﺤﻟا Charge Card) (: وﳍ ﺬ ﺎﻬﻨﻣ تﺎﻴﻤﺴﻣ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﻩ : ﻳﺪﻟ نﺎﻤﺘﺋﻻا ﺔﻗﺎﻄﺑ ,دﺪﺠﺘﻳ ﻻ ﻦ ﺖﻗﺆﳌا ضاﺮﻗﻹا ﺔﻗﺎﻄﺑ وأ ,ءاﺪﺘﺑا ﺔﻳﻮﺑر ةدﺎﻳز ﲑﻏ ﻦﻣ يﺮﻬﺸﻟا ﻢﺼﳋا ﺔﻗﺎﻄﺑ وأ : و ﺪﺨﺘﺳا ﻦﻣ ﺎﻬﻠﻣﺎﺣ ﻦﻜﲤ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻲﻫ ﺎﻬﻣا و ,ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ءاﺮﺸﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﺑ ,ﱂﺎﻌﻟا ءﺎﳓأ ﱴﺷ ﰲ تﺎﻣﺪﳋا ﻲﻘﻠﺗ ﺐﺤﺴﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿإ ﻴﲨ ﰲ ةرﺪﺼﳌا كﻮﻨﺒﻠﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا ةﺰﻬﺟﻷا لﻼﺧ ﻦﻣ يﺪﻘﻨﻟا ﱂﺎﻌﻟا ءﺎﳓأ ﻊ 4 . 1 رﻮﻈﻨﻣ أ ﺪﲪ ﺔﻴﻜﻨﺒﻟا تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻌﻳﺮﺸﻟا ﻒﻗﻮﻣ,يﺮﻫزﻷا ) ط : 1 ؛ تارﺎﻣﻹا : ﺔﺑﺎﺤﺼﻟا ﺔﺒﺘﻜﻣ ، 2007 (م , ص) 20 .( 2 يﺮﻗ ﻦﺑ ﺪﻴﻌﻟا ﺪﻤﳏ , ﺘﺋﻻا تﺎﻗﺎﻄﺑ" ,"نﺎﻤ ,ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ) 2 / 581 ( . 3 ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌا . ) 2 / 467 (. 4 يﺮﻗ ﻦﺑ ﺪﻴﻌﻟا ﺪﻤﳏ , ,"نﺎﻤﺘﺋﻻا تﺎﻗﺎﻄﺑ" ,ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ) 3 / 468 (.

لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا نﺎﻤﺘﺋﻻا تﺎﻗﺎﻄﺑ ﺔﻴﻫﺎﻣ ﺎﺜﻟﺎﺛ : ) دﺪﺠﺘﻤﻟا نﺎﻤﺘﺋﻻا ﺔﻗﺎﻄﺑ Credit Card (: و ﻤﺴﻣ ﺎﻀﻳأ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﻩﺬﳍ و يﻮﺑﺮﻟا ضاﺮﻗﻹا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺎﻬﻨﻣ تﺎﻴ ﺔﻗﺎﻄﺑ وأ,طﺎﺴﻗأ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺪﺴﺘﻟا ﺔﻴﺿﺮﻘﻟا نﺎﻤﺘﺋﻻا , و ﻮﻫ عﻮﻨﻟا اﺬﻫ ﺮﺜﻛﻷا ,ﱂﺎﻌﻟا ﰲ ارﺎﺸﺘﻧا وﳍ ﺬ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﻩ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺺﺋﺎﺼﳋا و ,ﻖﺑﺎﺴﻟا عﻮﻨﻟا تاﺰﻴﳑ إﻻ ﰲ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﻦﻋ ﻒﻠﺘﲣ نأ نﺎﻤﺘﺋﻻا ﻦﻋ ﺊﺷﺎﻨﻟا ﻦﻳﺪﻟا ) راود وأ ﻎﻠﺒﻣ ﺪﻳﺪﺴﺗ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺐﺣﺎﺻ ﻰﻠﻋ ﺐﳚ ﻻ ﺚﻴﲝ (ﺪﻳﺪﺠﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﺐﻘﻋ ﻪﻠﻛ ﻦﻳﺪﻟا و ةرﻮﺗﺎﻔﻟا مﻼﺘﺳا ,ﻂﻘﻓ ﻪﻨﻣ ﺔﻠﻴﺌﺿ ﺔﺒﺴﻧ ﻞﺑ و ﲔﺑ ﻲﻗﺎﺒﻟا ﰲ ﲑﳐ ﻮﻫ نأ ﻲﻀﻘﻳ وأ ﰊﺮﻳ , و ﻷا ﺮﻬﺷأ ﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺜﻣ ﺬ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا ا : درﺎﻛ ﱰﺳﺎﻣ و اﺰﻴﻓ 1 . * ﻞﻤﻋ ﺔﻴﻟآ نﺎﻤﺘﺋﻻا تﺎﻗﺎﻄﺑ : راﺪـــﺻﺈﺑ ﺔـــﺻﺎﺧ رﺎﻤﺜﺘـــﺳا ﺔﻛﺮـــﺷ وأ ﻚـــﻨﺒﻟا مﻮـــﻘﻳ نأ ﻲـــﻫ ﺔـــﻴﻧﺎﻤﺘﺋﻻا ﺔـــﻗﺎﻄﺒﻟا ﻞـــﻤﻋ ﺔـــﻴﻟآ نإ ,ىﺮﺧأ ةدﺎﻣ يأ وأ ﻚﻴﺘﺳﻼﺑ وأ قرو ﻦﻣ تﺎﻗﺎﻄﺑ و ,ﻪﻟ ةردﺎﺼﻟا ﻞﻴﻤﻌﻟا ﻢﺳا ﺎﻬﻴﻓ ﺮﻛﺬﻳ ﻪـﻧاﻮﻨﻋو و ﻪﺑﺎﺴﺣ ﻢﻗر 2 و , ﺔﻌﻠﺳ ءاﺮﺷ ﰲ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﻞﻣﺎﺣ ﺐﻏﺮﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ وأ ﻮﺼﳊا ل و قدﺎﻨﻔﻟا ﰲ ﺰﺠﳊﺎﻛ" ﺔﻣﺪﺧ ﻰﻠﻋ ﺮﺟﺎﺘﻠﻟ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا مﺪﻘﻳ ﻪﻧﺎﻓ"ناﲑﻄﻟا تﺎﻛﺮﺷ يﺬﻟا مﻮﻘﻳ ﺪﻛﺄﺘﻟﺎﺑ و ﺎﻬﺘﻴﺣﻼﺻ ﻦﻣ و ﺎﻬﻠﻣﺎﺣ ﺺﲣ نأ و تﺎﻳﱰﺸﳌا ﺔﻤﻴﻗ حﻮﻤﺴﳌا ﺪﳊا دوﺪﺣ ﰲ تﺎﻣﺪﳋا ﰒ,ﻪـﺑ ﻗ ﺮﺟﺎﺘﻟا ﺪﻌﻳ و ﻊـﻴﺒﻟا ﺔﻤﻴﺴ ءادأ و ﺔـﻣﺪﳋا ﺎـﻬﻴﻠﻋ ﻊـﺒﻄﻳ و ﺔـﻗﺎﻄﺒﻟا تﺎـﻧﺎﻴﺑ ﺔﻄـﺳاﻮﺑ ﺮﺟﺎـﺘﻟا تﺎـﻧﺎﻴﺑ ﺔـﻟآ و ,رﺪﺼﳌا ﻚﻨﺒﻟا ﻪﻟ ﺎﻬﻤﻠﺴﻳ ﺔﺻﺎﺧ ﻪﻌﻴﻗﻮﺗ ﺪﻌﺑ ﺎﻬﻠﻣﺎﳊ ﺔﻤﻴﺴﻘﻟا ﻦﻣ ةرﻮﺻ ﻲﻄﻌﻳ ,ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻫ ﺬ ﻊﻣ ا ةﺎــﻋاﺮﻣ نأ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘــﺳا ﻪــﻨﻜﳝ ﺔــﻗﺎﻄﺒﻟا ﻞــﻣﺎﺣ ﻊــﻴﺒﻟا ﺔــﻴﻗﺎﻔﺗﻻ ﲔﻌﻗﻮــﳌا ﻦــﻣ ﺮﺟﺎــﺗ يأ ﻦــﻣ ءاﺮــﺸﻟا ﰲ ,ﺎـــﻬﺒﺟﻮﲟ ﻚـــﻨﺑ يأ وأ ﺔـــﻗﺎﻄﺒﻟا تاﺬـــﻟ رﺪـــﺼﳌا ﻚـــﻨﺒﻟا ءاﻮـــﺳ 3 ﺔـــﻗﺎﻄﺒﻟا ﰲ ﻮـــﻀﻋ ﺮـــﺧآ 4 , ﻞـــﺳﺮﻳ ﰒ ,ﺎﻬﻴﻓ ﺔﺘﺒﺜﳌا ﺔﻤﻴﻘﻟا ﻊﻓﺪﺑ مﻮﻘﺗ ﱵﻟا ةرﺪﺼﳌا ﺔﻬﳉا ﱃإ ﲑﺗاﻮﻔﻟا ﺮﺟﺎﺘﻟا ﻢﺘـﻳ نأ ﻰﻠﻋ ﲑﺗاﻮـﻔﻟا ﺪﻳﺪـﺴﺗ .ﻞﻴﻤﻌﻟا بﺎﺴﺣ ﻦﻣ 1 ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌا , ) 2 / 583 (. 2 ﻦﻳﺪﻟا لﺎﲨ ﻲﻠﻋ ضﻮﻋ , ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﺔﻬﺟﻮﻟا ﻦﻣ كﻮﻨﺒﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ ) ةﺮﻫﺎﻘﻟا : ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻀﻬﻨﻟا راد 1981 (م , ص) 543 .( 3 ا ﺪﺒﻋ ﺪﻤﳏ ﺮﻤﻋ ﻢﻴﻠﳊ , نﺎﻤﺘﺋﻻا تﺎﻗﺎﻄﺒﻟ ﺔﻴﺒﺳﺎﶈاو ﺔﻴﻓﺮﺼﳌاو ﺔﻴﻋﺮﺸﻟا ﺐﻧاﻮﳉا ) ط : 1 ؛ ةﺮﻫﺎﻘﻟا : كاﱰﻳا ، 1997 (م , ص) 31 -32 .( 4 ﻢﻴﻠﳊا ﺪﺒﻋ ﺪﻤﳏ ﺮﻤﻋ , نﺎﻤﺘﺋﻻا تﺎﻗﺎﻄﺒﻟ ﺔﻴﺒﺳﺎﶈاو ﺔﻴﻓﺮﺼﳌاو ﺔﻴﻋﺮﺸﻟا ﺐﻧاﻮﳉا ) ط : 1 ؛ ةﺮﻫﺎﻘﻟا : كاﱰﻳا ، 1997 (م , ص) 31 -32 .(

لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا نﺎﻤﺘﺋﻻا تﺎﻗﺎﻄﺑ ﺔﻴﻫﺎﻣ 12 و ﻪـﺗﺎﻴﻃ ﰲ ﰐﺎﻣﻮﻠﻌﳌا رﻮﻄﺘﻟا ﻞﲪ ﺪﻗ ﺔـﻴﻟآ ﺎـﻤﺘﺋﻻا ﺔـﻗﺎﻄﺑ ماﺪﺨﺘـﺳﻻ ﺔـﺜﻳﺪﺣ ,ن لﻼـﺧ ﻦـﻣ ﻢﺘـﺗ ﺔﺴﺳﺆﻣ دﺎﻤﺘﻋا راﺪﺻﻹا ةﺰﻬﺟأ ,ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا تﻼﶈا ىﺪﻟ ﺎﻬﻌﻀﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ و ﺔﻬﺟ ﻦﻣ رﺪﺼﺗ ىﺮﺧأ ﺎﻬﻨﺋﺎﺑﺰﻟ و ﺎـﻳﺰﻣر ﺎـﻤﻗر ﻞـﻤﲢ ﺔـﻄﻨﻐﳑ تﺎﻗﺎﻄﺑ دﺮـﺠﲟ لﺎـﺧدإ ـﻫ ﺬ ﺢﻤـﺴﺗ صﺎـﳋا زﺎـﻬﳉا ﰲ ﺔـﻗﺎﻄﺒﻟا ﻩ رﺪـــﺼﳌﺎﺑ صﺎـــﳋا ﰐﺎـــﻣﻮﻠﻌﳌا زﺎـــﻬﳉا عﻼﻄﺘـــﺳﺎﺑ ﺔـــﻗﺎﻄﺒﻟا ﻚـــﻠﺗ ﰲ عدﻮـــﳌا ﱄﺎـــﳌا ﻎـــﻠﺒﳌا راﺪـــﻘﻣ ﻦـــﻋ ,ﻪﺑﺎﺴﺣ اذﺈﻓ فﺎـﻀﺘﻟ ﺔـﻗﺎﻄﺒﻟا ﻞـﻣﺎﺣ ﻞـﻴﻤﻌﻟا بﺎـﺴﺣ ﻦـﻣ تﺎﻳﱰـﺸﳌا ﻎـﻠﺒﻣ ﻢـﺴﺣ ﻢﺘـﻳ ﺎـﻴﻓﺎﻛ نﺎـﻛ ﻫ ﺬ ﺔﻣﻮﺴﶈا ﺔﻤﻴﻘﻟا ﻩ ﱃإ ,ﺮﺟﺎﺘﻟا بﺎﺴﺣ و اذإ ,ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻌﻓﺪﻟا ﺪﻳﺪﺴﺘﻟ فﺎﻛ ﲑﻏ عدﻮﳌا ﻎﻠﺒﳌا نﺎﻛ بﺎـــﺴﺘﺣا ﻢﺘـــﻳ ﻪـــﻧﺎﻓ ذ ﰲ ﺎـــﻨﻳد ﻚـــﻟ ﺔـــﻣذ ﻞـــﻴﻤﻌﻟا ـــﳌا قﺎـــﻔﺗﻻا ﺐـــﺴﺣ و ﻞـــﻴﻤﻌﻟا ﲔـــﺑ مﱪ ﺔـــﻬﳉا ﲔـــﺑ ةرﺪﺼﳌا 1 . وﻫ ﺬ ﻪﻠﻛ ا اذإ و ﺮﺟﺎـﺘﻟا ﻦﻣ ﻞﻛ بﺎﺴﺣ نﺎﻛ ﰲ يﱰـﺸﳌا تاذ ,ﺔـﻗﺎﻄﺒﻠﻟ رﺪـﺼﳌا ﻚـﻨﺒﻟا ﺎـﻣأ اذإ و ,كﻮـﻨﺒﻟا ﺖﻔﻠﺘﺧا ذ ﻚـﻟ نﺄـﺑ و ﺔـﻗﺎﻄﺒﻠﻟ ﻞـﺑﺎﻗ ﺎﳘﺪـﺣا نﻮـﻜﻳ ﺮـﺧﻵا ,ﺎـﳍ ارﺪـﺼﻣ ﻞـﺑﺎﻘﻟا ﻚـﻨﺒﻟا نﺎـﻓ مﻮﻘﻳ ﺔﻗﺎﻄﺒﻠﻟ لﺎﺧدﺈﺑ ﻗﺎﻄﺒﻟا مﺎﻈﻧ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا تﺎﻧﺎﻴﺑ ,ﻪﻳﺪﻟ ﺔ ,ﺮﺟﺎـﺘﻟا ﻊـﻣ قﺎـﻔﺗﻻ ﺎﻘﻓو ﻞـﺳﺮﻳ ﰒ ﺔــﻴﻠﻤﻌﻟا تﺎــﻧﺎﻴﺑ ﱃإ ,تﺎــﻗﺎﻄﺒﻟا مﺎــﻈﻨﻟ ﺔــﻴﻋاﺮﻟا ﺔﻛﺮــﺸﻟﺎﺑ صﺎــﳋا يﺰــﻛﺮﳌا ﺔﻳﻮــﺴﺘﻟا مﺎــﻈﻧ ﻢﺘــﻳ ﺚــﻴﺣ و تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﳉﺎﻌﻣ ءاﺮﺟإ ,رﺪـﺼﳌا ﻚـﻨﺒﻟاو ﻞـﺑﺎﻘﻟا ﻚـﻨﺒﻟا ﲔـﺑ صﺎـﻘﺘﻟا و ﺔﻳﻮـﺴﺘﻟا ﺔـﻴﻠﻤﻋ ﻢﺘـﻳ ﺚـﻴﺣ ﳌا ﻢـــﺴﺣ و رﺪـــﺼﳌا ﻚـــﻨﺒﻟا ﻰـــﻠﻋ ﻖﺤﺘـــﺴﳌا ﻎـــﻠﺒ ﺒﳌا ﻊـــﻓد ,ﻞـــﺑﺎﻘﻟا ﻚـــﻨﺒﻠﻟ ﻖﺤﺘـــﺴﳌا ﻎـــﻠ و مﻮـــﻘﻳ ﰒ ﻦـــﻣ ﱀﺎــﺼﻟ ﻎــﻠﺒﳌا ﻊﻓﺪــﺑ ﻞــﺑﺎﻘﻟا ﻚــﻨﺒﻟا ــﻴﻠﻤﻌﻟا ﺪــﺻﺮﺑ رﺪــﺼﳌا ﻚــﻨﺒﻟا مﻮــﻘﻳ ﺮﺟﺎــﺘﻟا ﻞــﻴﻤﻌﻟا ﻒــﺸﻛ ﻰــﻠﻋ ﺔ و ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺐﺣﺎﺻ ﻞﻴﻤﻌﻟا بﺎﺴﺣ ﻦﻣ ﻎﻠﺒﳌا ﻢﺴﺣ ﰒ ﻦﻣ 2 .

ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا

:

تﺎﻗﺎﻄﺒﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﻴﺜﻴﺤﻟا

:

نﺎـــﻤﺘﺋﻻا تﺎـــﻗﺎﻄﺑ ﺮﺛﺆـــﺗ ﰲ و ,ظﻮـــﺤﻠﻣ ﲑﺛﺄـــﺗ يدﺎـــﺼﺘﻗﻻا ﺐـــﻧﺎﳉا ءﺰـــﳉا اﺬـــﻫ لﻼـــﺧ ﻦـــﻣ ,تﺎــﻗﺎﻄﺒﻟﺎﺑ ﺔــﻘﻠﻌﺘﳌا ﺔﻳدﺎــﺼﺘﻗﻻا ﺐــﻧاﻮﳉا ﻰــﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟﺎــﺑ مﻮﻘﻨــﺳ ﺎﻫراﺪــﺻإ ﻦــﻣ فﺪــﳍا ﺚــﻴﺣ ﻦــﻣ و ﻒﻴﻟﺎﻜﺗو .تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ﺪﺋاﻮﻋ 1 ناﻮﻨﻌﺑ ﺮﲤﺆﻣ , ) ﺼﳌا تﺎﺴﺳﺆﳌا رود ,ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا و رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﰲ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻴﻓﺮ 26 -28 ﺮﻔﺻ 1423 ﺔﻗرﺎﺸﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ,ه (, ) ص 11 -12 ( . 2 ﱐﺎﻫ ﺲﻳردإ , ) و تﺎﻴﻠﻤﻋ ةرادإ ةرود ﻦﻣأ ,نﺎﻤﻋ,ﺔﻴﻓﺮﺼﳌا و ﺔﻴﻟﺎﳌا مﻮﻠﻌﻠﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻴﳝدﺎﻛﻷا تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا 4 -8 / 10 / 1998 (, ) ص 24 -25 ( .

لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا نﺎﻤﺘﺋﻻا تﺎﻗﺎﻄﺑ ﺔﻴﻫﺎﻣ لوﻷا عﺮﻔﻟا : راﺪﺻإ ﻦﻣ فﺪﻬﻟا تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا : ضﺮﻐﻟا ﻦﻜﻳ ﱂ لوﻷا ﻦﻣ راﺪﺻإ دﺎﳌا ﺢﺑﺮﻟا تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ,ردﺎﺒﺘﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ي ﻞﺑ ضاﺮﻏأ ىﺮﺧأ , و ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻦﻜﳝ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑ عاﻮﻧأ ﺔﺛﻼﺛ ﱃإ ﺎﻫراﺪﺻإ ﻦﻣ فﺪﳍا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا :1 لوﻷا عﻮـﻨﻟا : ةﺮـﺷﺎﺒﻤﻟا ﺔـﻴﺤﺑﺮﻟا تاذ تﺎـﻗﺎﻄﺒﻟا : و ﻞــﺑﺎﻘﻣ ﺮـﺷﺎﺒﳌا ﺢﺑﺮـﻟا ﻞـﺟﻷ ترﺪـﺻ ﱵـﻟا ﻲـﻫ ,ﺎﻬﻘﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻣﺪﻘﳌا تﺎﻣﺪﳋا و ﻫ ﻞﻤﺸﻳ ﺬ و ,ﻪﻴﻓﱰﻟاو ﺮﻔﺴﻟا تﺎﻗﺎﻄﺑ عﻮﻨﻟا ا ﺎﻄﺒﻟا .ﺔﻴﻛﺬﻟا تﺎﻗ ﻲﻧﺎـــﺜﻟا عﻮـــﻨﻟا : ةﺮـــﺷﺎﺒﻤﻟا ﺮـــﻴﻏ ﺔـــﻴﺤﺑﺮﻟا تاذ تﺎـــﻗﺎﻄﺒﻟا : ذإ ﻦـــﻣ دﻮـــﺼﻘﳌا ﺲﻴـــﻟ ﺎﻫراﺪـــﺻإ ﺢﺑﺮـــﻟا ,ﺮﺷﺎﺒﳌا و ,رﺪـﺼﳌا ﻰـﻠﻋ ﺎـﲝر رﺪـﺗ ﺖﺤﺒـﺻأ ﺪـﻌﺑ ﺎـﻤﻴﻓ ﺎﻬﳝﺪـﻘﺗ ﻦﻜﻣأ ﱵﻟا تﺎﻣﺪﳋا ﻦﻜﻟ ﺔـﻗﺎﻄﺒﻛ و ﺔﻴﻠﶈا ﱄﻵا فاﺮﺼﻟا .ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟا عﻮﻨﻟا : ﻴﺤﺑر ﺮﻴﻏ ىﺮﺧأ ضاﺮﻏﻷ ةرﺪﺼﻤﻟا تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔ: وذ ﻞﺟﻷ رﺪﺼﳌا عﻮﻨﻟﺎﻛ ﻚﻟ ,ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا رﺪﺼﻣ ﻪﺑ مﻮﻘﻳ يﺬﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ ﻞﻴﻠﻘﺗ ,نﻮﺑﺰﻟا ءﻻو ةدﺎﻳﺰﻟ وأ ﻬﻓ ﺬا عﻮﻨﻟا رﺪﺻأ و ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ضاﺮﻏﻸﻟ ,ﺔﻴﻘﻳﻮﺴﺘﻟا ﻪﻴﻓ اداﺮﻣ ﺢﺑﺮﻟا ﺲﻴﻟ ﺔﻟﺎﺻأ . ــﻫ لﻼــﺧ ﻦــﻣ ﺬ ىﺮــﻧ ﻢﻴــﺴﻘﺘﻟا ا نﺄــﺑ ,ﺔــﻳاﺪﺑ ﻞﻴــﺻﻷا فﺪــﳍا ﻮــﻫ ﻦــﻜﻳ ﱂ يدﺎــﳌا ﺢﺑﺮــﻟا ﺖــﻧﺎﻛ ﻞــﺑ ﺪــﻫأ كﺎــﻨﻫ ,ىﺮــﺧأ فا و ,تﺎﻋﻮﻓﺪــﳌا مﺎــﻈﻧ ةءﺎــﻔﻛ ةدﺎــﻳز ﻰــﻠﻋ ﻞــﻤﻌﻟا فاﺪــﻫﻷا ﻩﺬــﻫ ﻦــﻣ و ةدﺎــﻳز ,مﺎــﻋ ﻪــﺟﻮﺑ ﺔﻴﻓﺮــﺼﳌا ﺔــﻤﻈﻧﻸﻟ ﺔــﻴﺟﺎﺘﻧﻹا ةءﺎــﻔﻜﻟا و ﺔﻋﺎﻨــﺼﻟا ﰲ ﻞــﺋﺎﳍا ﻲﺟﻮــﻟﻮﻨﻜﺘﻟا رﻮــﻄﺘﻟا ﺔــﺒﻛاﻮﻣ ,ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻴﻓﺮﺼﳌا و ,داﺮـﻓﻷا ﺐـﻠﻃ ةدﺎﻳز ﻞﻬﺴﺗ و ﻊﺠـﺸﺗ ﻻا ﺔﻛﺮﳊا .مﺎﻋ ﻪﺟﻮﺑ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ 2 ﻲﻧﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ ﺎﻫﺪﺋاﻮﻋو : ﻮﻨﺒﻟا ﻰﻌﺴﺗ و تﺎـﻘﻔﻧ ﻲـﻄﻐﺗ ﺪـﺋاﻮﻋ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ك ﻒﻳرﺎـﺼﻣ راﺪـﺻإ ـﻫ ﺬ ﻦـﻣ تﺎـﻗﺎﻄﺒﻟا ﻩ مﻮﺳر ضﺮﻓ لﻼﺧ ,ﺎﻬﻨﻣ ةدﺎﻔﺘﺳﻻا ﺪﻳﺮﻳ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ وﻫ ﺬ ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﰲ ﺔﻠﺜﻤﺘﻣ مﻮﺳﺮﻟا ﻩ :3 1 دﻮﻌﺴﻣ ﻦﺑ ﺪﻤﳏ ﻲﻤﻴﺼﻌﻟا ﺔﻴﻨﺋاﺪﻠﻟا تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا , ) ط : 1 ؛ا ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟ : راد يزﻮﳉا ﻦﺑا (, ص) 17 .( 2 ,نﺎﻤﺘﺋﻻا/ﻊﻓﺪﻟا تﺎﻗﺎﻄﺑ ةرود ) ,نﺎﻤﻋ ,ﺔﻴﻓﺮﺼﳌا تﺎﺳارﺪﻟا ﺪﻬﻌﻣ 23 -22 / 9 / 1997 م( . 3 ﺪﻤﳏ ﻦﺑ دﻮﻌﺴﻣ ﻦﺑ ﺪﻤﳏ ﻲﻤﻴﺼﻌﻟا ,ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ,ﺔﻴﻨﺋاﺪﻠﻟا تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا , ) ص 182 ( .

لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا نﺎﻤﺘﺋﻻا تﺎﻗﺎﻄﺑ ﺔﻴﻫﺎﻣ 14 ﻻوأ : و راﺪﺻﻹا ﻢﺳر ﺔﻳﻮﻀﻌﻟا : و ﺬﻟا ﻎﻠﺒﳌا ﻮﻫ ا ﻪﻌﻓﺪﻳ ي و نﺎﻤﺘﺋﻻا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻪﺤﻨﻣ ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻤﻌﻟ ﻮﻫ .ةﺪﺣاو ةﺮﳌ ﻊﻓﺪﻳ 1 ﺎﻴﻧﺎﺛ : ﺪﻳﺪﺠﺘﻟا مﻮﺳر : و ﻫ ﻊﻓﺪﻳ ﺬ و ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺪﻳﺪﲡ ﺪﻨﻋ ﻢﺳﺮﻟا ا ﺎﻬﻨﻋ ﻻﺪﺑ ﻞﻴﻤﻌﻠﻟ ىﺮﺧأ راﺪﺻإ ةرﺮﻘﳌا . 2 ﺎﺜﻟﺎﺛ : ﺔﻗﺮـﺴﻟا وأ ﻒـﻠﺘﻟا وأ عﺎﻴﻀﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا لاﺪﺒﺘﺳا مﻮﺳر : و نﻮـﻜﻳ نأ ﻲـﻐﺒﻨﻳ ﻢـﺳﺮﻟا اﺬـﻫ أ ﻞــﻗ ,ﺪــﻳﺪﺠﺘﻟا ﻢــﺳر ﻦــﻣ ﲑــﺜﻜﺑ تﺎــﻬﳉا ﻒــﻳﺮﻌﺘﻟ تاءاﺮــﺟإ ﻰــﻠﻋ يﻮــﺘﳛ ﺪــﻳﺪﺠﺘﻟا ﻢــﺳر نإ ﺚــﻴﺣ ﺔــﻴﺟرﺎﳋا – ﺎــﻬﻌﻣ ﻞـــﻣﺎﻌﺘﻟا جﺎﺘﺤﻴــﺳ ﱵــﻟا – ﰲ ﻂـــﻘﻓ ﻢﺘــﻳ ﺔــﻗﺎﻄﺒﻟا لاﺪﺒﺘــﺳا ﻢـــﺳر ﺎــﻤﻨﻴﺑ ﻞــﻴﻤﻌﻟﺎﺑ .ﺔﻴﺟرﺎﳋا تﺎﻬﺠﻠﻟ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ءاﺮﺟإ ﻪﻟ ﰎ ﺪﻗ يﺬﻟا ﻚﻨﺒﻟا ﻦﻣ ﺎﻫروﺪﺻ 3 ﺎﻌﺑار : ﺼﻤﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻞﺼﺤﻳ ﻲﺘﻟا ﺔﻟﻮﻤﻌﻟا رﺎﺠﺘﻟا ﻦﻣ رﺪ : ﻤﻌﻟا ﻩﺬﻫ نإ بﺎﺤﺻأ ﺎﻬﻌﻓﺪﻳ ﱵﻟا ﺔﻟﻮ و ﻊﺋﺎــﻀﺒﻟا ــﻟا تﺎﻣﺪــﳋا ﺬ ,رﺪــﺼﳌا ﱃإ ﺔــﻗﺎﻄﺒﻟﺎﺑ ﻞــﻣﺎﻌﺘﻟا نﻮــﻠﺒﻘﻳ ﻦﻳ ﻲــﻫ ﺮــﺟأ ﺮــﺴﻤﺴﻟا و تاﺮﺸﻨﻟاو ةﺰﻬﺟﻷا ءﺎﻘﻟ ﻚﻟﺬﻛو ,ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﻲﻠﻣﺎﺣ ﻦﻣ .ﺎﻫﲑﻏ 4 ﺎﺴﻣﺎﺧ : ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺎﺑ ﻊﻠﺴﻟا ءاﺮﺷ ﺔﻣﺪﺧ ﻢﺳر : ﻣ ﻊﻓد ﻞﻣﺎﳊا ﻰﻠﻋ رﺪﺼﳌا طﱰﺸﻳ ﺪﻗ ﻎﻠﺒ ,عﻮﻄﻘﻣ وأ تﺎﻳﱰﺸﻣ ةرﻮﺗﺎﻓ ﻞﻛ ﻦﻣ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﺒﺴﻧ وأ ﺎﻄﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﺠﺴﺗ ﺔﻣﺪﺧ .ﺔﻗ 5

ﺚﺤﺒﻤﻟا ﺔﺻﻼﺧ

ﳌا اﺬـﳍ ﺎﻨﺘﺳارد ﺪﻌﺑ ﺚـﺤﺒ ناﻮـﻨﻌﺑ ﺔـﻴﻫﺎﻣ ﺺـﻠﳔ نﺎـﻤﺘﺋﻻا تﺎـﻗﺎﻄﺑ ضﺮـﻗ ﻮـﻫ نﺎـﻤﺘﺋﻻا نأ ﱃإ ,ﺎــــﻣ ﺺﺨــــﺸﻟ ﻚــــﻨﺒﻟا ﻪــــﺤﻨﳝ فﻮــــﺸﻜﳌا ﻰــــﻠﻋ بﺎــــﺴﺣ وأ و ﺔﻌﻳﺮــــﺸﻟا ﰲ نﺎــــﻤﺘﺋﻻا ﱃإ ﲑــــﺷأ ﺪــــﻗ 1 رﺎﺘﺴﻟا ﺪﺒﻋ ةﺪﻏ ﻮﺑأ ,ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ,"ﻲﻋﺮﺸﻟا ﺎﻬﻔﻴﻴﻜﺗو نﺎﻤﺘﺋﻻا تﺎﻗﺎﻄﺑ" , ) 3 / 482 (. 2 ﻦﺴﺣ يﺮﻫاﻮﳉا , ,ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ,"نﺎﻤﺘﺋﻻا تﺎﻗﺎﻄﺑ" ) 2 / 615 (. 3 ,ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌا ) 2 / 615 (. 4 رﺎﺘﺴﻟا ﺪﺒﻋ ةﺪﻏ ﻮﺑأ ,ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ,"ﻲﻋﺮﺸﻟا ﺎﻬﻔﻴﻴﻜﺗو نﺎﻤﺘﺋﻻا تﺎﻗﺎﻄﺑ" , ) 3 / 482 (. 5 ,ساور ﺪﻤﳏ ﻲﺟ ﺔﻌﻠﻗ ﺔﻌﻳﺮﺸﻟا و ﻪﻘﻔﻟا ءﻮﺿ ﰲ ةﺮﺻﺎﻌﳌا ﺔﻴﻟﺎﳌا تﻼﻣﺎﻌﳌا ط) : 01 ؛ توﲑﺑ : ﺲﺋﺎﻔﻨﻟا راد , 1999 (م , ص) 123 .(

لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا نﺎﻤﺘﺋﻻا تﺎﻗﺎﻄﺑ ﺔﻴﻫﺎﻣ ﻹا ﺔﻴﻣﻼــﺳ و.ﺔــﻳﻮﺒﻨﻟا ﺔﻨــﺴﻟاو ﱘﺮــﻜﻟا ناﺮــﻘﻟا صﻮــﺼﻧ ﰲ ﻊــﻤﳎ فﺮــﻃ ﻦــﻣ نﺎــﻤﺘﺋﻻا تﺎــﻗﺎﻄﺑ ﺖﻓﺮﻋ : وأ ﻲــﻌﻴﺒﻃ ﺺﺨــﺸﻟ ﻩرﺪــﺼﻣ ﻪــﻴﻄﻌﻳ ﺪﻨﺘــﺴﻣ ﺪـﻤﺘﻌﻳ ﻦـﳑ تﺎﻣﺪـﳋا وأ ﻊﻠـﺴﻟا ءاﺮـﺷ ﻦـﻣ ﻪـﻨﻜﳝ ﺎـﻤﻬﻨﻴﺑ ﺪـﻘﻋ ﻰـﻠﻋ ءﺎـﻨﺑ "ﺔـﻗﺎﻄﺒﻟا ﻞﻣﺎﺣ" يرﺎﺒﺘﻋا "ﺮﺟﺎﺘﻟا" ﺪﻨﺘﺴﳌا .ﻊﻓﺪﻟﺎﺑ رﺪﺼﳌا ماﺰﺘﻟا ﻪﻨﻤﻀﺘﻟ ﻻﺎﺣ ﻦﻤﺜﻟا ﻊﻓد نود أ لﺎﲨإ ﻦﻜﳝ و و عاﻮﻧأ ﺔﺛﻼﺛ ﱃإ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا عاﻮﻧ ﻲﻫ : ا وأ مﻮﺼﳋا ﺔﻗﺎﻄﺑ ,ﺔﻨﻳﺪﳌا ﺔﻗﺎﻄﺒﻟ ﺔﻗﺎﻄﺑ و نﺎﻤﺘﺋﻻا ﻢﺴﳊا .دﺪﺠﺘﳌا نﺎﻤﺘﺋﻻا ﺔﻗﺎﻄﺑو ﻞﺟﻵا و ,ﻂﻘﻓ يدﺎﳌا ﺢﺑﺮﻟا ﺲﻴﻟ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا راﺪﺻإ ﻦﻣ فﺪﳍا ﻦـﻣ تﺎـﻗﺎﻄﺒﻟا ﻢﻴـﺴﻘﺗ ﻦﻜﳝ ﺚﻴﺣ ﺚـﻴﺣ ﻲــﻫ عاﻮــﻧأ ﺔــﺛﻼﺛ ﱃإ ﺎﻫراﺪــﺻإ ﻦــﻣ فﺪـﳍا : ﲝر تاذ تﺎـﻗﺎﻄﺑ ةﺮــﺷﺎﺒﻣ ﺔــﻴ ﲑــﻏ ﺔــﻴﲝر تاذ تﺎــﻗﺎﻄﺑ , و ةﺮﺷﺎﺒﻣ .ﺔﻴﲝر ﲑﻏ ىﺮﺧأ ضاﺮﻏﻷ ةرﺪﺼﻣ تﺎﻗﺎﻄﺑ نأ ﺎﻤﻛ نﺎﻤﺘﺋﻻا تﺎﻗﺎﻄﺑ ﻖﻘﲢ و ﺔﻗﺮﺴﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻠﻣﺎﳊ نﺎﻣﻷا ,دﻮﻘﻨﻟا عﺎﻴﺿ و تﺎﻌﻴﺒﻤﻠﻟ ةدﺎﻳز ﻮﻌﻳ اﺬﻫ ﻌﻳﺮﺴﻟا ﺎﻬﺘﻴﻟآ ﱃإ د و ﻞﻤﻌﻟا ﰲ ﺔ .قﻮﻘﳊا ءﺎﻓو نﺎﻤﺿ و ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ كﺎﻨﻫو ﰲ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺪﺋاﻮﻋ : ,ﺔﻳﻮﻀﻌﻟا و راﺪﺻﻹا ﻢﺳر ,ﺪﻳﺪﺠﺘﻟا ﻢﺳر ﻢﺳر ,عﺎﻴـــﻀﻟا ﺪـــﻨﻋ لاﺪﺒﺘـــﺳﻻا ا ﺔـــﻟﻮﻤﻌﻟا ﱵـــﻟ و ﺮﺟﺎـــﺘﻟا ﻦـــﻣ رﺪـــﺼﳌا ﺎـــﻬﻴﻠﻋ ﻞـــﺼﳛ ءاﺮـــﺷ ﺔـــﻣﺪﺧ ﻢـــﺳر .ﺔﻌﻠﺴﻟا

ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا

:

و ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا فاﺮﻃأ تﺎﻴﻟوﺆﺴﻣ

ﺎﻬﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﺔﻴﻋﺮﺸﻟا ﺐﻧاﻮﺠﻟا

لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا

:

ﺎﻬﺑ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا رﺎﺛأو ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا فاﺮﻃأ تﺎﻴﻟوﺆﺴﻣ

عﺮﻔﻟا

لوﻷا

:

ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا فاﺮﻃأ ﻖﺗﺎﻋ ﻰﻠﻋ ةﺎﻘﻠﻤﻟا تﺎﻴﻟوﺆﺴﻤﻟا

عﺮﻔﻟا

:ﻲﻧﺎﺜﻟا

ﺔﺒﺗﺮﺘﻤﻟا ﻊﻓﺎﻨﻤﻟاو رﺎﻀﻤﻟا

ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺎﺑ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ

عﺮﻔﻟا

ﺚﻟﺎﺜﻟا

:

ﺔﻗﺎﻄﺒﻠﻟ ﺔﻴﺑﺎﻗﺮﻟا ﻂﺑاﻮﻀﻟا

ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا

:

تﺎﻗﺎﻄﺒﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﺔﻴﻋﺮﺸﻟا ﺐﻧاﻮﺠﻟا

عﺮﻔﻟا

:لوﻷا

ﺪﺋاﻮﻌﻟا و مﻮﺳﺮﻟا ﻢﻜﺣ

عﺮﻔﻟا

ﻲﻧﺎﺜﻟا

:

تﺎﻗﺎﻄﺒﻠﻟ ﻲﻋﺮﺸﻟا ﻢﻜﺤﻟا

ﺒﻤﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﺔﻴﻋﺮﺸﻟا ﺐﻧاﻮﺠﻟا و ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا فاﺮﻃأ تﺎﻴﻟوﺆﺴﻣ ﺎﻬﺑ

ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا

:

ﺴﻣ

تﺎﻴﻟوﺆ

و ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا فاﺮﻃأ

ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﺔﻴﻋﺮﺸﻟا ﺐﻧاﻮﺠﻟا

ﺎﻬﺑ

:

نﻷ راﺪـــﺻإ تﺎـــﻗﺎﻄﺒﻟا ءﺎـــﻬﻘﻔﻟا ﺎـــﳍ ضﺮـــﻌﺘﻳ ﱂ ,ﺮـــﺼﻌﻟا اﺬـــﻫ ﰲ ةﺪﺠﺘـــﺴﳌا رﻮـــﻣﻷا ﻦـــﻣ ا ﻦﻜﻟ ,ﺎﳍ ﻲﻋﺮﺸﻟا ﻢﻜﳊا نﺎﻴﺒﻟ ءﺎﻣﺪﻘﻟا و ﺪﻋاﻮﻘﻟا ﺖﻌﺿو ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻌﻳﺮﺸﻟ ﱵـﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻂﺑاﻮﻀﻟا ﻦﻣ ا ﻢﻜﺣ نﺎﻴﺑ ﰲ ﺎﺳﺎﺳأ نﻮﻜﺗ نأ .رﻮﺼﻌﻟا ﻦﻣ ﺮﺼﻋ ﰲ ﺔﺛﺪﺤﺘﺴﳌا رﻮﻣﻷ

لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا

:

و ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا فاﺮﻃأ تﺎﻴﻟوﺆﺴﻣ

ﺎﻬﺑ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا رﺎﺛآ

:

ـﺳ ﺔـﻗﺎﻄﺒﻟا فاﺮـﻃأ ﻞـﻛ ﻖﺗﺎـﻋ ﻰﻠﻋ ﻊﻘﺗ تﺎﻴﻟوﺆﺴﻣ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟﺎﺑ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻦﻋ ﻢﺠﻨﻳ ﺎﻫرﺪـﺼﻣ ءاﻮ و ,ﺮﺟﺎـــﺘﻟا وأ ﺎـــﻬﻠﻣﺎﺣ وأ لﻼـــﺧ ﻪـــﻴﻟإ قﺮﻄﺘﻨـــﺳ ﺎـــﻣ اﺬـــﻫ و رﺎـــﻀﳌا ﱃإ ﺔﻓﺎـــﺿﻹﺎﺑ ءﺰـــﳉا اﺬـــﻫ ﳌا ﻊﻓﺎـــﻨ ﺎﻬﻓاﺮﻃأ ﻊﻴﲨ ﻰﻠﻋ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟﺎﺑ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺗﱰﳌا ﲎـﻌﺗ ﱵـﻟا ﺔـﻴﺑﺎﻗﺮﻟا ﻂﺑاﻮﻀﻟا ﻰﻠﻋ ثﺪﺤﺘﻟا ﻊﻣ , ﺮﻃﺎﺨﳌا ﺔﺒﺴﻧ ﻞﻴﻠﻘﺘﺑ . لوﻷا عﺮﻔﻟا : ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا فاﺮﻃأ ﻖﺗﺎﻋ ﻰﻠﻋ ةﺎﻘﻠﻤﻟا تﺎﻴﻟوﺆﺴﻤﻟا : ﻻوأ : ﺎﻫرﺪﺼﻣ ﻩﺎﺠﺗ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﻞﻣﺎﺣ تﺎﻴﻟوﺆﺴﻣ : ﻖﺗﺎــﻋ ﻰــﻠﻋ ةﺎــﻘﻠﳌا ﺔﻴــﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻴﻟوﺆــﺴﳌا نإ ﻲــﻫ نﺎــﻤﺘﺋﻻا ﺔــﻗﺎﻄﺑ ﻞــﻣﺎﺣ : ﻖــﻔﺘﳌا رﺪــﻘﻟا دﺪــﺴﻳ نأ ,دﺪــﶈا ﺖــﻗﻮﻟا ﰲ ﺔــﻗﺎﻄﺒﻟا رﺪــﺼﻣ ﻊــﻣ ﻪــﻴﻠﻋ و ,ﺔــﻗﺎﻄﺒﻟا ﻞــﻣﺎﺣ ﺔﻴﻗاﺪــﺼﻣ ﻞــﺜﳝ ماﺰــﺘﻟﻻا اﺬــﻫ ﱄﺎــﺘﻟﺎﺑو ,ﻪﺘﻣذ ئﱪﻳ و ﺎﺣ ﲔﺑ .تﻻﺎﳊا ﺾﻌﺑ ﰲ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﻞﻣ 1 و ﺎــﻤﻴﻓ ﻪــﻨﻋ ﻪــﺘﻟﺎﻛو ﻢــﻜﲝ ﺎﻬﻣﺪﺨﺘــﺳا اذإ ﺔــﻗﺎﻄﺒﻠﻟ ﻪــﻠﻴﻛو ماﺪﺨﺘــﺳا ﺔﻴﻟوﺆــﺴﻣ ﺔــﻗﺎﻄﺒﻟا ﻞــﻣﺎﺣ ﻞــﻤﺤﺘﻳ .ﻪﻠﺒﻗ ﻦﻣ ﻪﻴﻓ لﻮﳐ ﻮﻫ 2 و ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺪﻘﻋ ﻲﻬﻨﻳ نأ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﻞﻣﺎﺣ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ – ﺔﻴﲰر ةرﻮﺼﺑ – ﻦﻋ ﺎﻴﺿار ﻦﻜﻳ ﱂ اذإ ,ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا رﺪﺼﻣ تﺎﻣﺪﺧ .ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ﺎﻴﻧﺎﺛ : ﺎﻬﻠﻣﺎﺣ ﻩﺎﺠﺗ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا رﺪﺼﻣ تﺎﻴﻟوﺆﺴﻣ : 1 بﺎﻫﻮﻟا ﺪﺒﻋ نﺎﻤﻴﻠﺳ ﻮﺑأ ﺔﻴﻜﻨﺒﻟا تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا , ) ط : 02 ؛ ﻖﺸﻣد : ﻢﻠﻘﻟا راد , 1999 (م , ) ص 105 ( . 2 ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌا , ) ص 107 (.

ﺒﻤﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﺔﻴﻋﺮﺸﻟا ﺐﻧاﻮﺠﻟا و ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا فاﺮﻃأ تﺎﻴﻟوﺆﺴﻣ ﺎﻬﺑ 17 1 و ﺎــﻤﻛ ,ﻞــﻣﺎﳊا ﻞــﺒﻗ ﻦــﻣ ﺎــﻫؤاﺮﺟإ ﰎ ﱵــﻟا تﺎــﻘﻔﻨﻟﺎﺑ ﻒــﺸﻛ لﺎــﺳرﺈﺑ ﺔــﻗﺎﻄﺒﻟا رﺪــﺼﻣ مﺰــﺘﻠﻳ وذ ﻚــﻟ ,ﻪﻴﻠﻋ ﺔﺒﺗﱰﳌا ﻎﻟﺎﺒﳌا داﺪﺳ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﻴﻟ و ﻫ ﻦﻤﻀﺘﻳ ﺬ ا ﻎـﻠﺒﳌا ﱃإ ﺔﻓﺎـﺿإ تﺎﻳﱰـﺸﳌا راﺪـﻘﻣ ﻒﺸﻜﻟا دﺪــﺴﳌا ﲑــﻏ و ﺔــﻗﺎﻄﺒﻟا بﺎــﺴﺣ ﻰــﻠﻋ ــﳊا و ﻊﻓﺪــﻟا ﻖﺤﺘــﺴﳌا ﻎــﻠﺒﻤﻠﻟ ﱏدﻷا ﺪ ﻞــﺟﻷا ﻪــﻴﻓ ﻊﻓﺪــﻳ يﺬــﻟا ,ﻎــــﻠﺒﳌا و ــــﺻﺮﻟا ,ﻢﻛاﱰــــﳌا ﺪﻴ و ﺪــــﺋاﻮﻔﻟا ﱃإ ﺔﻓﺎــــﺿإ ,مﻮــــﺳﺮﻟا ــــﻫ و اﺬ ﺔــــﻟﺎﺣ ﰲ ةدﺎــــﻋ رﺪــــﺼﳌا طﱰــــﺸﻳ ﻢﺘﻳ نأ ﻒﺸﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺿرﺎﻌﳌا ةﺪﻣ لﻼﺧ ﻚﻟذ ﻦﻋ مﻼﻋﻹا و ﺔﻨﻴﻌﻣ .ضاﱰﻋﻻا ﻖﺣ ﻂﻘﺳ ﻻإ 2 ﺎﺜﻟﺎﺛ : رﺪﺼﻤﻟا ﻩﺎﺠﺗ ﺮﺟﺎﺘﻟا تﺎﻴﻟوﺆﺴﻣ : ﺎﲟ نأ ﺔـﻗﺎﻄﺒﻠﻟ ﺔﻴﺋاﺮـﺸﻟا ﺔـﻌﻴﺒﻄﻟا ﻦﻤـﺿ ﻞـﻣﺎﻌﺘﻟا ﻰـﻠﻋ ﻖـﻓاو ﺮﺟﺎـﺘﻟا ﻪـﻧﺈﻓ لﻮـﺒﻗ ﺾـﻓر ﻪـﻟ ﻖـﳛ ﻻ و ﺔــﻗﺎﻄﺒﻟا ,يﺪــﻘﻧ ﻦــﲦ ﺐــﻠﻃ ــﻫ ﺬ و ا ءاﺮــﺸﻟا ﺔــﻴﻠﻤﻌﻟ ﺔــﻴﺑﺎﻗﺮﻟا ﻂﺑاﻮــﻀﻟﺎﺑ ﺬــﺧﺄﻳ نأ ﺮﺟﺎــﺘﻟا ﻰــﻠﻋ ﺐــﳚ ﺒﻟﺎﺑ ﻣ ﺪﻛﺄﺘﻴﻓ ﺔﻗﺎﻄ و ﺎـﻬﻠﻣﺎﺣ ﻊـﻴﻗﻮﺗو ﺔـﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﻴﺣﻼﺻ ﻦ ,ﻚـﻟذ ﲑـﻏ و يأ يﺮـﳚ نأ ﺮﺟﺎـﺘﻠﻟ زﻮـﳚ ﻻ .رﺪﺼﳌا ﻦﻣ ﺮﺷﺎﺒﻣ ﺾﻳﻮﻔﺘﺑ ﻻإ ﻪﺑ حﻮﻤﺴﳌا ﺪﳊا زوﺎﺠﺘﺗ ﺪﻗ ﻊﻴﺑ ﺔﻴﻠﻤﻋ 3 و ﻢﺘﻳ نأ ﺪﻌﺑ,ﺎﻬﺘﻤﻴﻗ داﺪﺴﺑ مﻮﻘﺘﻟ ةرﺪﺼﳌا ﺔﻬﺠﻠﻟ تﺎﻌﻴﺒﳌا ﻢﺋﺎﺴﻗ لﺎﺳرﺈﺑ ﺮﺟﺎﺘﻟا مﻮﻘﻳ نأ ﺪﺑﻻ ﻟا ﻢﺼﺧ ﺮﺟﺎﺘﻟا ﲔﺑ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻖﻔﺘﳌا ﺔﻟﻮﻤﻌ و .رﺪﺼﳌا 4 و ﺮﺟﺎﺘﻠﻟ ﻖﳛ ﻻ نأ ﺔـﻗﺎﻄﺒﻟا ﺾﻓﺮـﻳ ﺜـﻛ ﻪـﻟ مﺪـﻘﺗ ﱵـﻟا و تﺎﻳﱰـﺸﻤﻠﻟ ﻦﻤ ضﺮـﻋ ﻻإ ﺔﻴﻟوﺆـﺴﻤﻠﻟ ﻪـﺴﻔﻧ و ﻞــﻣﺎﳊا ﻞــﺒﻗ ﻦــﻣ ,ءاﻮــﺳ ﺪــﺣ ﻰــﻠﻋ ةرﺪــﺼﳌا ﺔــﻬﳉا تﺎــﻧﻼﻋإ ﻊــﺿﻮﺑ ﺮﺟﺎــﺘﻟا مﺰــﻠﻳ ﻚﻟﺬــﻟ ﻼﻴﻬــﺴﺗو ﻩﺮـــﺠﺘﻣ لﻮـــﺒﻗ ﻰـــﻠﻋ لﺪـــﺗ و تﺎﻳﱰـــﺸﳌا ﻦـــﲦ ﺪﻳﺪـــﺴﺘﻟ تﺎـــﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔـــﻓﺮﻌﻣ ﻦـــﻣ ﻞـــﻣﺎﳊا ﲔـــﻜﻤﺘﻟ ﻚـــﻟذ .ﻚﻟذ 5 ﺎﻌﺑار : رﺎﺠﺘﻟا ﻩﺎﺠﺗ رﺪﺼﻤﻟا تﺎﻴﻟوﺆﺴﻣ : 1 ﻦﻳﺪﻟا لﺎﲨ ﻲﻠﻋ ضﻮﻋ ﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﺔﻬﺟﻮﻟا ﻦﻣ كﻮﻨﺒﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ , ﺔ, ,ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ص) 515 .( 2 ﺰﻳﺎﻓ ناﻮﺿر ءﺎﻓﻮﻟا تﺎﻗﺎﻄﺑ , ) ةﺮﻫﺎﻘﻟا : ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻌﺒﻄﳌا , 1990 (م , ص) 71 .( 3 ﺪﲪا ﻲﳛ ءاﺪﻓ دﻮﻤﳊا نﺎﻤﺘﺋﻻا ﺔﻗﺎﻄﺒﻟ ﱐﻮﻧﺎﻘﻟا مﺎﻈﻨﻟا , ) ط : 01 ؛ نﺎﻤﻋ : ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا راد , 1999 (م , ص) 41 .( 4 ﻦﻳﺪﻟا لﺎﲨ ﻲﻠﻋ ضﻮﻋ , ﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ,ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﺔﻬﺟﻮﻟا ﻦﻣ كﻮﻨﺒﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ ,ﻖ ) ص 547 (. 5 دﺪﻌﻟا,ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا فرﺎﺼﳌا ﺔﻠﳎ."ﱐﻮﻧﺎﻘﻟا ﺎﻬﻣﺎﻈﻧ و ﺎﻫرﻮﺻ دﺎﻤﺘﻋﻻا تﺎﻗﺎﻄﺑ" ناﻮﻨﻌﺑ ﺚﲝ , ﺲﻴﻧودا ﻞﺠﺣ : 43 . 1984 ,م ) ص 25 (.

ﺒﻤﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﺔﻴﻋﺮﺸﻟا ﺐﻧاﻮﺠﻟا و ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا فاﺮﻃأ تﺎﻴﻟوﺆﺴﻣ ﺎﻬﺑ و ﻦﻣ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ﺮﻳﻮﻄﺘﺑ مﻮﻘﺗ نأ ةرﺪﺼﳌا ﺔﻬﳉا ﻰﻠﻋ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺔﺤﻠﺼﻣ ﻞﻔﻜﻳ ﺎﲟ ﺮﺧﻵ ﺖﻗ و ,ﺮﺟﺎﺘﻟا ﻤﳛ و ﺔﻗﺮﺴﻟا وأ ﺮﻳوﺰﺘﻟا ﺮﻃﺎﳐ ﻦﻣ ﻪﻴ ,ﺎﻫﲑﻏ و ﻞﻴﺒﺳ ﰲ ةﺰﻬﺟﻷﺎﺑ ﺮﺟﺎﺘﻟا ﺪﻳوﺰﺗ ﻪﻴﻠﻋ ﻚﻟذ و ,ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻ ﺔﻳروﺮﻀﻟا تﺎﻨﻴﻛﺎﳌا و ﻟ ﻢﻠﺴﺗ ﱵﻟا ,ﺔﻧﺎﻣﻷا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ةدﺎﻋ ﺮﺟﺎﺘﻠ مﺰﻠﻳ ﺚﻴﺣ 1 و اﺬﻫ ﻳﱰـﺸﳌا ﻦـﲦ ﺪﻳﺪـﺴﺘﺑ ماﺰـﺘﻟﻻا ﻮـﻫ رﺪـﺼﳌا ﻖﺗﺎـﻋ ﻰـﻠﻋ ﻊـﻘﻳ يﺬـﻟا ﻞﻴـﺻﻷا ماﺰـﺘﻟﻻا نإ ﱵـﻟا تﺎ ,ﺔــﻗﺎﻄﺒﻟا ﻞــﻣﺎﺣ ﺎــﻬﻴﻠﻋ ﻞــﺼﳛ و مﺎــﻋ ﻞﻜــﺸﺑ لﺎــﻘﻳ نأ ﻦــﻜﳝ ﻦــﻜﻟ ﺮﺟﺎــﺘﻟا ﻞــﻌﳚ نأ رﺪــﺼﻤﻠﻟ ﻖــﳛ ا ﻮﻫ ﺔﻴﺗﻵا تﻻﺎﳊا ﰲ لوﺆﺴﳌ :2 1 – .ﺎﻬﺘﻴﻧﻮﻧﺎﻗ مﺪﻋ ﺖﺒﺛ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﻣﺎﺣ ﻊﻣ ﻊﻴﺒﻟا ﺪﻘﻋ ﰎ اذإ 2 – اذإ ,ﺎﻫدﺎﻤﺘﻋا عﻮﻨﻤﳌا تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻤﺿ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺖﻧﺎﻛ وأ ﺔﻴﻬﺘﻨﻣ و ,ةﺪﳌا .دﺪﲡ ﱂ 3 -,ﻪﺴﻔﻧ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﻞﻣﺎﺣ ﻦﻣ ﻊﻗﻮﻣ ﲑﻏ ﺪﻨﺴﻟا نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻪﻟﻮﺧ ﻦﻣ وأ ﺔﻋﺎﻀﺒﻟا ىﱰﺷا يﺬﻟا ﺳا ﺔﻴﺣﻼﺻ .ﺎﳍﺎﻤﻌﺘ 4 -.ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﻞﻣﺎﺣ ﺎﻬﻳﱰﺸﳌ ﺔﻋﺎﻀﺒﻟا ﻢﻴﻠﺴﺘﺑ ﻊﺋﺎﺒﻟا ﺎﻬﻴﻓ ﰲﻮﻳ ﻻ ﱵﻟا ﺔﻟﺎﳊا ﰲ 5 -.ﺶﻐﻟا تﻻﺎﺣ وأ ﺔﺑﻮﻠﻄﳌا تﺎﻔﺻاﻮﳌا ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ وأ نﺎﻤﻀﻟﺎﺑ ﻪﺋﺎﻓو مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ 6 ﺬﺧا نود ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﻞﻣﺎﳊ رﺪﺼﳌا ﻚﻨﺒﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ رﺮﻘﻣ ﻮﻫ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻨﲦ ﺪﻳﺰﻳ ﺔﻋﺎﻀﺑ ﻊﻴﺑ .ﻖﺒﺴﻣ نذإ ﺎﺴﻣﺎﺧ : ﻣ ﺮﺟﺎﺘﻟا ﻩﺎﺠﺗ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﻞﻣﺎﺣ تﺎﻴﻟوﺆﺴ : ﻦﻣ ﻪﻟ ﺔﻣﺪﻘﳌا ﲑﺗاﻮﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻴﻗﻮﺘﻟﺎﺑ ﺔﻴﺳﺎﺳأ ةرﻮﺼﺑ ﺮﺟﺎﺘﻟا ﻩﺎﲡ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﻞﻣﺎﺣ تﺎﻣاﺰﺘﻟا روﺪﺗ .تﺎﻣﺪﳋا ﻞﺑﺎﻘﻣ وأ تﺎﻳﱰﺸﳌا ﻦﲦ ﺪﻳﺪﺴﺘﻟ ﺮﺟﺎﺘﻟا ﻞﺒﻗ و ؟ﻪﻘﺗﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﱄﺎﳌا ماﺰﺘﻟﻻﺎﺑ وأ ﻦﻤﺜﻟﺎﺑ ءﺎﻓو ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﻞﻣﺎﺣ ﻊﻴﻗﻮﺗ ﱪﺘﻌﻳ ﻞﻫ ﻦﻜﻟ و ﻮﻟا .ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺪﻘﻌﻟ ﻲﻬﻘﻔﻟا ﻒﻴﻴﻜﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟوأ ةرﻮﺼﺑ ﺪﻤﺘﻌﻳ لاﺆﺴﻟا اﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا نأ ﻊﻗا 1 ﺪﲪا ﻲﳛ ءاﺪﻓ دﻮﻤﳊا ,نﺎﻤﺘﺋﻻا ﺔﻗﺎﻄﺒﻟ ﱐﻮﻧﺎﻘﻟا مﺎﻈﻨﻟا , ,ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ) ص 47 (. 2 نﺎﻤﻴﻠﺳ ﻮﺑأ بﺎﻫﻮﻟا ﺪﺒﻋ , ,ﺔﻴﻜﻨﺒﻟا تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ,ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ) ص 124 ( .