الزمن النفسي في رواية اللاز للطاهر وطار

ﻨﻟﺍ ﻦﻣﺰﻟﺍ

ﺯﻼﻟﺍ ﺔﻳﺍﻭﺭ ﰲ ﻲﺴﻔ

ﺭﺎﻃﻭ ﺮﻫﺎﻄﻠﻟ

Le temps psychologique est un élément important dans le roman, il a une relation

avec le personnage qui médite le présent, ou rappelle le passé, ou regarde vers l'avenir. Le temps psychologique dans le roman dépend de la mémoire, l’omissions, la rave, et le monologue, il dépeint la souffrance humaine dans le monde, et parfois, il reflète les cas de joie et de bonheur.

Cette étude vise à clarifier comment la présence du temps psychologique dans le roman (Laz) de Tahar wattar.

1 -ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍﻭ ﻲﺴﻔﻨﻟﺍ ﻦﻣﺰﻟﺍ : ﻲﺴـﻔﻨﻟﺍ ﻦﻣﺰـﻟﺍ ﻦﻴـﺑ ﻖـﻳﺮﻔﺘﻟﺍ ﺭﺪـﺠﻳ ،ﺔـﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ﻲـﻓ ﻲﺴـﻔﻨﻟﺍ ﻦﻣﺰـﻟﺍ ﺢﻴﺿﻮﺗ ﻞﺒﻗ ﻭﺃ ،ﻲﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﻦﻣﺰﻟﺍﻭ ﺾﻌﺒﻟﺍ ﻞﻤﻌﺘﺴﻳ ﺎﻤﻛ ﻦﻣﺰـﻟﺍﻭ ﻲﺗﺍﺬـﻟﺍ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻦﻣﺰﻟﺍ ﻦﻴﺑ ــﻴﻌﻧ ﻝﻭﻷﺎــﻓ ؛ﻲﻋﻮــﺿﻮﻤﻟﺍ ﻲﺟﺭﺎــﺨﻟﺍ ﻲــﻓ ﺝﺎــﺘﺤﻳﻭ ،ﻲﺟﺭﺎــﺧ ﻮــﻫ ﺎــﻤﻋ ﻝﺰــﻌﻤﺑ ﻪﺸ ﺐﺴـﺤﻳ ﻲـﻘﻴﻘﺣ ﺖـﻗﻭ ﻪـﻧﺃ ﺫﺇ ،ﻚﻟﺬـﻟ ﺝﺎـﺘﺤﻳ ﻼﻓ ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﺎﻣﺃ ،ﺎﻨﺗﺮﺒﺧ ﻰﻟﺇ ﻩﺮﻳﺪﻘﺗ ﻦﻣﺰﻟﺍ ﺔﻋﺎﺴﺑ ) 1 .( ﺔـﺛﻼﺜﻟﺍ ﻩﺩﺎـﻌﺑﺄﺑ ﻲﺴـﻔﻨﻟﺍ ﻦﻣﺰـﻟﺍ ﻲـﺋﺍﻭﺮﻟﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺶﻴﻌﺗ : ﻲـﺿﺎﻤﻟﺍ ﺚـﻟﺎﺜﻟﺍ ﻑﺮﺸـﺘﺴﺗﻭ ،ﻲﻧﺎـﺜﻟﺍ ﻞـﻣﺄﺘﺗﻭ ،ﻝﻭﻷﺍ ﺮﻛﺬـﺘﺗ ﺚـﻴﺣ ؛ﻞﺒﻘﺘﺴـﻤﻟﺍﻭ ﺮﺿﺎﺤﻟﺍﻭ . ﻟﺍﻭ ﻲﺴـﻔﻨﻟﺍ ﻦﻣﺰ » ﻪﺘﻴﻋﻮـﺿﻮﻣ ﻦـﻣ ﻪـﺗﺩﺮﺟ ﻲـﺘﻟﺍ ﺔﻴﺼـﺨﺸﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﻲـﻓ ﻻﺇ ﺪـﺟﻮﻳ ﻻ

ﺔﻳﺭﻮﻌﺷ ﻻ ﺔﻴﺴﻔﻧ ﺔﻟﺎﺣ ﻪﺘﻠﻌﺟﻭ « ) 2 ( ﺕﺍﺬـﻟﺍﻭ ﺲﻔﻨـﻟﺍ ﻊﻨﺼـﻟ ،ﻲـﺗﺍﺫﻭ ﻲﺴﻔﻧ ﻮﻬﻓ ، ﻰـﻟﺇ ﺎﻫﺍﺪـﻌﺘﻳ ﻥﺃ ﻥﻭﺩ ،ﻂـﻘﻓ ﺔﻳﺮﺸـﺒﻟﺍ ﺲﻔﻨـﻟﺍ ﻞـﺧﺍﺩ ﻩﺩﻮـﺟﻮﻟ ﺎﻀـﻳﺃ ﻲـﻠﺧﺍﺩﻭ ،ﻩﺎﻳﺇ ﺎﻬﺟﺭﺎﺧ . ﺍ ﻩﺩﺭﻭﺃ ﺎﻤﺑ ،ﺮﺜﻛﺃ ﺏﺩﻷﺍ ﻲﻓ ﻲﺴﻔﻨﻟﺍ ﻦﻣﺰﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﺢﻀﺘﻳﻭ ﻝﻮﻗ ﻦﻣ ﺭﺎﻃﻭ ﺮﻫﺎﻄﻟ ﻲـﻌﻴﺑﺮﻟﺍ ﺦﻴﺸﻠﻟ : » ﻲـﺳﺂﻤﻟﺍ ﻻﺇ ﻲـﺿﺎﻤﻟﺍ ﻦـﻣ ﺎـﻨﻟ ﺲﻴـﻟ .. ﻻﺇ ﺮـﺿﺎﺤﻟﺍ ﻦـﻣ ﺎـﻨﻟ ﺲﻴـﻟﻭ ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ .. ﺕﻮﻤﻟﺍ ﻻﺇ ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻨﻟ ﺲﻴﻟﻭ .. « ) 3 .( ﻲـﻓ ﺔـﻗﺭﺎﻏ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﻩﺬﻬﻓ ﺮﹼﻛﺬـﺗﻭ ،ﺎـﻬﺗﺍﺫ ﺔـﺒﻃﺎﺨﻣ ﻝﻼـﺧ ﻦـﻣ ،ﺎﻫﺪـﺣﻭ ،ﺎﻬﺑ ﺎﺻﺎﺧ ﺎﻨﻣﺯ ﺶﻴﻌﺗﻭ ،ﺮﻴﻜﻔﺘﻟﺍ ﻑﺍﺮﺸﺘﺳﺍﻭ ،ﺮﺿﺎﺤﻟﺍ ﻞﻣﺄﺗﻭ ،ﻲﺿﺎﻤﻟﺍ ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ . ﻪـﺗﺃﺭ ﺎـﻣ ﻮـﻫ ﺎـﻨﻫ ﻲﻌﻴﺑﺮﻟﺍ ﺭﺎﺛﺃ ﺎﻣﻭ ﻢﻬﺤﻨـِﻣ ﻥﻭﺮـﻈﺘﻨﻳﻭ ،ﻢﻬﺋﺍﺪﻬﺸـﺑ ﻥﻮﻫﺎﺒﺘﻳ ﺹﺎﺨﺷﺃ ﺚﻳﺪﺣ ﻦﻣ ﻩﺎﻧﺫﺃ ﻪﺘﻌﻤﺳﻭ ﻩﺎﻨﻴﻋ ﻢـﻬﻟ ﻰــﻄﻌﺗ ﻰـﺘﺣ ... ﻒــﺘﻜﻣﻭ ﻲــﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﻦﻣﺰﻟﺎـﺑ ﻉﺍﻭ ﺮــﻴﻏ ﺭﺎـﺻ ﻪــﻨﻣ ﺪﺼـﻗ ﻥﻭﺪــﻓ ﻪﻨﻣﺰﺑ . ﻰـﻨﻌﺗ ﺕﻻﺅﺎﺴـﺗ ﺡﺮـﻄﺑ ﺱﺭﺪـﻳ ﻪﻧﺈﻓ ،ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺎﺑ ﺎﻄﺒﺗﺮﻣ ﻲﺴﻔﻨﻟﺍ ﻦﻣﺰﻟﺍ ﻡﺍﺩﺎﻣﻭ ﺎﻬﻤﻫﺃﻭ ،ﺎﻬﺑ : ؟ﻦﻣﺰﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺶﻴﻌﺗ ﻒﻴﻛ  ﻥﺎﻳﺬﻬﻟﺍ ،ﺓﻮﻔﻐﻟﺍ ،ﺝﻮﻟﻮﻧﻮﻤﻟﺍ ،ﺮﻛﺬﺘﻟﺍ ... ؟ﻦﻣﺰﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺶﻴﻌﺗ ﻲﻫﻭ ﺎﻬﺘﻟﺎﺣ ﻲﻫ ﻒﻴﻛ  ﺔﻘﻠﻗ ،ﺓﺪﻴﻌﺳ ،ﺔﻨﻳﺰﺣ ... ؟ﻦﻣﺰـﻟﺍ ﺍﺬـﻬﺑ ﺎـﻬﺘﻗﻼﻋ ﻲـﻫ ﺎﻣ  ،ﻪـﻨﻣ ﺹﻼـﺨﻟﺍ ﺪـﻳﺮﺗ ،ﻩﺭﺍﺮﻤﺘـﺳﺍ ﻲـﻓ ﺐـﻏﺮﺗ ﻩﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﻳﺮﺗ ... -ﺮﺜﻛﺃ ﺡﺎﻀﻴﺘﺳﻼﻟﻭ : ﻨﻣ ﻲﻫ ﺎﻣ ﻭﺃ ؟ﻦﻣﺰﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺶﻴﻌﺗ ﺍﺫﺎﻤﻟ ؟ﻦﻣﺰﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﺒﺳﺎ ﺍﺪـﺟ ﻢﻬﻣ ﺮﻣﺃ ،ﻚﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺎﻳﺯ : ؟ﻦﻣﺰـﻟﺍ ﺍﺬـﻫ ﺔﻋﺮـﺳﻭ ﺓﺪـﻣ ﻲـﻫ ﺎـﻣ  ﻲـﻨﺒﻨﺗﻭ ﻪﺑ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺔﻗﻼﻋ ﺐﺴﺣ : ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺮﻴﺴﻳ ﺮﻴﺼﻗ ،ﺀﻂﺒﺑ ﺮﻴﺴﻳ ﻞﻳﻮﻃ . ـﻓ » ﺱﺭﺪـﺗ ﻲﺴــﻔﻨﻟﺍ ﻦﻣﺰــﻟﺍ ﺔﻋﺮﺴــﻟﺍ Temps Psychologique ﻦﻣﺰﻟﺎــﺑ ﻥﺎﺴــﻧﻹﺍ ﺱﺎﺴــﺣﺇ ﻱﺃ . ﺔــﻘﻴﻗﺩ ﻦﻴﺘﺴــﺑ ﺡﻼﻄــﺻﻻﺍ ﺎﻫﺩﺪــﺤﻳ ﻲــﺘﻟﺍ ﺓﺪــﺣﺍﻮﻟﺍ ﺔﻋﺎﺴــﻟﺎﻓ ﺱﺎــﻴﻗ ﺎــﻬﻟ ﻲــﺘﻟﺍﻭ ، ﺎـﻬﻴﻓ ﻢـﻫ ﻲـﺘﻟﺍ ﻝﺎـﺤﻠﻟ ﺎﻌﺒﺗ ﺎﻬﺑ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺱﺎﺴﺣﺇ ﻒﻠﺘﺨﻳ ،ﻲﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﻦﻣﺰﻟﺍ ﻲﻓ ﺖﺑﺎﺛ . ﻲـــﻫﻼﻟﺍ ﻥﺎﺴـــﻧﻹﺍﻭ ،ﺍﺮـــﻫﺩ ﺔﻋﺎﺴـــﻟﺍ ﺐﺴـــﺤﻳ ﻒﺋﺎـــﺨﻟﺍ ﻖـــﻠﻘﻟﺍ ﺮـــﻈﺘﻨﻤﻟﺍ ﻥﺎﺴـــﻧﻹﺎﻓ ،ﺖـﻗﻮﻟﺍ ﺭﻭﺮﻤﺑ ﺮﻌﺸﻳ ﻼﻓ ،ﺔﻘﻴﻗﺩ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺐﺴﺤﻳ ﺔﻌﺘﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻯﻮﻠﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﻕﺮﻐﺘﺴﻤﻟﺍ ﺍ ،ﺙﺪﺤﻟﺍ ﺔﻳﺍﻭﺭ ﻞﺑﺎﻘﻧ ﻥﺃ ﺎﻨﻨﻜﻤﻳ ﺍﺬﻬﻟ ﻞـﻴﻠﻘﻟﺍﻭ ﺺـﺨﻠﻤﻟﺍﻭ ﻑﺬﺤﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟ ﻦﻣﺰـﻟﺍ ﺎـﻬﻴﻓ ﺮﻴﺴﻳﻭ ،ﻞﻴﻠﺤﺘﻟﺍﻭ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺐﹼﻠﻐﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺎﺑ ،ﺪﻫﺎﺸﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺀﻂﺒــﺑ « ) 4 .( ﺴــﻔﻨﻟﺍ ﻦﻣﺰــﻟﺍ ﻥﺃ ﻲــﻨﻌﻳ ﺎــﻤﻣ ﺔﻋﺮﺴــﻟﺍ ﻲــﻓ ﻲــﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﻦﻣﺰــﻟﺍ ﻒﻟﺎــﺨﻳ ﻲ ﺔﻴﺴـﻔﻨﻟﺍ ﺎـﻬﺘﻟﺎﺣ ﻊـﻣ ﻖﺑﺎـﻄﺘﻳ ﺎـﻤﺑ ،ﻪـﻟ ﺔﻴﺼـﺨﺸﻟﺍ ﺮﻳﺪـﻘﺗ ﺐﺴﺣ ﻚﻟﺫﻭ . ﻦﻣﺰـﻠﻟﻭ ﺔــﻳﺮﻓﺎﻨﺗ ﺔــﻗﻼﻋ ﻲﺴــﻔﻨﻟﺍ ﻪﺸــﻴﻌﺗ ﻻ ﻝﻭﻷﺍ ﻥﻮــﻛ ،ﻲــﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﻦﻣﺰــﻟﺍ ﻊــﻣ ﻯﺮــﺧﺃ ﻲﻧﺎﺜﻟﺎﺑ ﺎﻫﺭﻮﻌﺷ ﺪﻘﻔﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻻﺇ ﻪﻛﺭﺪﺗ ﻻﻭ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ . 2 -ﺯﻼﻟﺍ ﺔﻳﺍﻭﺭ ﺺﺨﻠﻣ ﺪـﺣﺍﻭ ﻰـﻠﻋ ﺭﻮـﺜﻌﻟﺍ ﻭﺃ ،ﺎﻫﺯﺮﻓ ﺐﻌﺼﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻜﺑﺎﺸﺘﻤﻟﺍ ﻁﻮﻴﺨﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﺒﻛ ﺯﻼﻟﺍ ﺔﻔﺜﻜﻤﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﺟﺮﺘﺳﻻﺍ ﻁﻮﻴﺧ ﻊﻣ ﻂﻠﺘﺧﺍ ﻪﻧﻷ ،ﻱﺩﺮﺴﻟﺍ ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻂﻴﺧ ﻮﻫ ﺎﻬﻨﻣ . ﺩﺎــﻬﺘﺟﻻﺍ ﻊــﻣﻭ ﻯﺮــﻗ ﻯﺪــﺣﺇ ﻲــﻓ ﻱﺮــﺠﺗ ﺔــﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ﻩﺬــﻫ ﺙﺍﺪــﺣﺃ ﻥﺃ ﻝﻮــﻘﻟﺍ ﻦــﻜﻤﻳ

ﻭ ،ﺭﺍﻮــﺜﻟﺍ ﻦــﻣ ﺪــﻳﺪﻌﻟﺍ ﺎﻬﻨﻜﺴــﻳ ﻲــﺘﻟﺍ ﺮــﺋﺍﺰﺠﻟﺍ " ﺯﻼــﻟﺍ " ﻂﻴــﻘﻟ ،ﺎــﻬﻟﺎﻄﺑﺃ ﻦــﻣ ﺪــﺣﺍﻭ ﺏﺃ ﻪــﻟ ﻥﻮــﻜﻳ ﻥﺃ ﻮــﻫ ﺪــﻴﺣﻮﻟﺍ ﻪــﻤﻠﺣ ،ﺔﺌﻴــﺳ ﻊﺋﺎــﺒﻃ ﺐﺣﺎــﺻﻭ ﺮﻳﺮــﺷﻭ ﺶﺋﺎــﻃﻭ ،ﻚـﻟﺫ ﻪـﻟ ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻴﺣﻭ ،ﺮﺸﺒﻟﺍ ﻲﻗﺎﺒﻛ ﺪـﻳﺪﺟ ﻦـﻣ ﺃﺪـﺑﻭ ،ﻪـﺗﺎﻴﺣ ﺭﺎﺴـﻣ ﻒـﻄﻌﻧﺍ ﻜﻟﺍ ﻑﻮﻔﺼﺑ ﻖﺤﺘﻟﺎﻓ ﺶﻴـﺠﻟﺍ ﻲـﻓ ﻦﻴﻳﺮـﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﻦﻳﺪـﻨﺠﻤﻟﺍ ﺐـﻳﺮﻬﺘﺑ ﻞﻐﺸﻧﺍﻭ ،ﺡﺎﻔ ﻦـﻣ ﻸـﻤﻟﺍ ﻡﺎـﻣﺃ ﻪـﻴﻠﻋ ﺾﺒـﻘﻟﺍ ﺀﺎﻘﻟﺇ ﻰﻋﺪﺘﺳﺍ ﺎﻤﻣ ،ﻪﺑ ﻰﺷﻭ ﺎﻨﺋﺎﺧ ﻥﺃ ﻻﺇ ،ﻲﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﺏﺮـﻬﻓ ،ﺭﺍﺮﻔﻟﺎـﺑ ﺭﻭﺪـﻗ ﻰـﻟﺇ ﺊﻣﻮﻴﻟ ﺔﺻﺮﻔﻟﺍ ﻞﻐﺘﺳﺍ ﻙﺎﻨﻫﻭ ،ﻲﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﺶﻴﺠﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻪﻌﻣ ﻦﻣﻭ ﻥﺍﺪﻳﺯ ﺪﺋﺎﻘﻟﺎﺑ ﻖﺤﺘﻟﺍﻭ ﺮﻴﺧﻷﺍ ﺍﺬﻫ . ﺇ ،ﺐﻳﺬـﻌﺘﻟﺍ ﻦـﻣ ﻪـﻔﺘﺣ ﺯﻼـﻟﺍ ﻲـﻘﻟ ﻻ ﻥﺍﺪـﻳﺰﺑ ﻚﻟﺬـﻛ ﻢـﻫ ﺍﻮـﻘﺤﺘﻟﺍﻭ ،ﻦﻴﻳﺮـﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﺩﻮـﻨﺠﻟﺍ ﻊـﻣ ﺮـﺧﻵﺍ ﻮـﻫ ﺮﻓ ﻪﻧﺃ ) ﺏﺃ ﺯﻼﻟﺍ (. ﺢﺑﹸﺬـﻓ ،ﺔـﻴﺟﻮﻟﻮﻳﺪﻳﻹﺍ ﺕﺎﻓﻼﺘﺧﻻﺍ ﺐﺒﺴﺑ ﺔﻬﺒﺠﻟﺍ ﻊﻣ ﻉﺍﺰﻨﻟ ﻥﺍﺪﻳﺯ ﺽﺮﻌﺗ ﺔﻣﺪﺼﻟﺍ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻲﻋﻭﻼﻟﺍ ﺓﺎﻴﺣ ﻲﻓ ﺮﻴﺧﻷﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﺧﺩ ﻢﺛ ،ﺯﻼﻟﺍ ﻯﺃﺮﻣ ﻡﺎﻣﺃ . ﻁﻮــﺒﻄﺧﺃ ﺎــﻬﻧﺄﻛﻭ ،ﺕﺎﺤﻔﺼــﻟﺍ ﺮــﻣ ﻰــﻠﻋ ﺎــﻬﻋﻭﺮﻓ ﺔــﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ﻞـﺳﺮﺗﻭ ﻪــﻓﺍﺮﻃﺃ ﺪــﻤﻳ ﺔـﻬﺟ ﻞـﻛ ﻦـﻣ ﺙﺍﺪـﺣﻷﺍ ﺕﺎﺘـﺷ ﻢـﻟ ﻝﻭﺎـﺤﺗ ﻲـﻬﻓ ،ﺀﻲـﺷ ﻞـﻛ ﻙﺎﺴـﻣﺇ ﻲـﻓ ﺎﺒﻏﺍﺭ ﻰـﻟﺇ ﺓﺭﻮـﺜﻟﺍ ﻦـﻣ ﻩﺩﺎـﻴﺣ ﺬـﻨﻣ ﺭﻭﺪـﻗ ﻊـﻣ ﺙﺪـﺣ ﺎـﻣ ﺩﺮﺴـﺘﻓ ،ﺎﻬﺗﺎﻴﺼـﺨﺷ ﺲـﻤﺗ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﻢـﺛ ﺎـﻨﺋﺎﺧ ﺢﺒـﺻﺃ ﻰـﺘﺣ ،ﻝﻮـﺠﻌﻠﻟ ﺎـﻴﻋﺍﺭ ﻥﺎـﻛ ﻥﺃ ﺬﻨﻣ ﺵﻮﻄﻌﺑﻭ ،ﻩﺩﺎﻬﺸﺘﺳﺍ ﺔﻳﺎﻏ ﻢﻳﺮﻤﺑ ﻪﺘﻗﻼﻋ ﺬﻨﻣ ﻥﺍﺪﻳﺯﻭ ،ﺎﻴﺋﺍﺪﻓ " ﺯﻼﻟﺍ ﻡﺃ " ـﻟﺇ ﻪـﺑﺎﻫﺫ ﻰﺘﺣ ، ﻪـﺗﺩﻮﻋﻭ ﺲﻳﺭﺎـﺑ ﻰ ﻪﺤﺑﺫ ﺔﻳﺎﻏ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﻮﺜﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﺘﻤﻫﺎﺴﻣﻭ ﻲﻋﻮﻴﺸﻟﺍ ﺮﻜﻔﻟﺎﺑ ﺎﻌﺒﺸﺘﻣ ... ﻚﻟﺫ ﺮﻴﻏﻭ . 3 -ﺯﻼﻟﺍ ﺔﻳﺍﻭﺭ ﻲﻓ ﻲﺴﻔﻨﻟﺍ ﻦﻣﺰﻟﺍ ﺔــﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ﻲــﻓ ﻲﺴــﻔﻨﻟﺍ ﻦﻣﺰــﻟﺍ ﺪــﻤﺘﻌﻳ -ﺎــﺒﻟﺎﻏ ﻥﺎﻳﺬــﻬﻟﺍﻭ ﻮﻬﺴــﻟﺍﻭ ﺮﻛﺬــﺘﻟﺍ ﻰــﻠﻋ ﺎﻨﻫ ﺢﻀﺘﻴﺳ ﺎﻣ ﺍﺬﻫﻭ ،ﺝﻮﻟﻮﻧﻮﻤﻟﺍﻭ . 3 -1 -ﺀﺎﻤﺘﻧﻻﺍﻭ ﺔﻳﻮﻬﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻦﻣﺯ » ﻌﻴﺑﺮﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﻢﻴﻤـﺻ ﻦـﻣ ﻰـﻨﻤﺘﻳﻭ ،ﺯﻼـﻟﺍ ﺾﻐﺒـﻳ ،ﺔـﻳﺮﻘﻟﺍ ﻥﺎﻜـﺳ ﻞـﻛ ﻞـﺜﻣ ﻲ ﺔﻴــﺿﺎﻘﻟﺍ ﺔﺒﻴﺼــﻤﻟﺍ ﻪــﻘﺤﻠﺗ ﻥﺃ ،ﻪــﺒﻠﻗ .. ﻦــﻣ ﺎﻫﺪــﻌﺑ ﺝﺮــﺨﻳ ﻦــﻟ ﺔــﻤﻳﺮﺟ ﺐــﻜﺗﺮﻳ ﺓﺭﻮــﺜﻟﺍ ﻑﺮــﻃ ﻦــﻣ ﻭﺃ ،ﺮﻜﺴــﻌﻟﺍ ﻑﺮــﻃ ﻦــﻣ ﺀﺍﻮــﺳ ،ﻪــﻴﻠﻋ ﻰﻀــﻘﻳ ﻭﺃ ،ﻦﺠﺴــﻟﺍ .. « ) 5 ( ﺎــﻴﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﺫﻮــﺒﻨﻣ ﺮــﻴﺧﻷﺍ ﺍﺬــﻬﻓ ،ﺯﻼــﻟﺍ ﻩﺮــﻜﻳ ﻦــﻣ ﻩﺪــﺣﻭ ﻮــﻫ ﻲــﻌﻴﺑﺮﻟﺍ ﺲﻴــﻟﻭ ﺔــﻴﺋﺍﺪﻌﻟﺍ ﻪﺗﺎﻓﺮﺼــﺘﻟ ﻰﻃﺎــﻌﺘﻳﻭ ﺏﺮﻀــﻳﻭ ﺐــﻬﻨﻳﻭ ﻮﻄﺴــﻳ ﻥﺎــﻛ ﺚــﻴﺣ ،ﺔﺌﻴﺴــﻟﺍﻭ ﺮﻤﺨﻟﺍ ... ﺖـﻠﻤﺣ ﻲـﺘﻟﺍﻭ ،ﺔـﺒﻌﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﺴـﻔﻨﻟﺍ ﻪـﺘﻟﺎﺣ ﻪﺘـﺿﺮﻓ ﻙﻮﻠـﺳ ﻻﺇ ﻚﻟﺫ ﺎﻣﻭ ﺎﻄﻴﻘﻟ ﻪﻧﻮﻛ ﻡﺮﺟ ٍﺐﻧﺫ ﻼﺑ . ﺬــﻟﺍ ﻲـﺿﺎﻤﻟﺍ ﺐﺒﺴــﺑ ﺍﺮــﻴﺜﻛ ﺯﻼــﻟﺍ ﻰﻧﺎـﻋ ﺎﺌﻴﺸــﻓ ﺎﺌﻴــﺷ ﻪــﻣﺃ ﺓﺪـﻘﻋ ﻪــﻴﻓ ﻲــﻤﻨﻳ ﻱ ﺼـﻌﻟﺍﻭ ﺩﺮـﻤﺘﻟﺍ ﻯﻮﺳ ﻼﺣ ﺪﺠﻳ ﻢﻟ ﻪﻨﻜﻟ ،ﻚﻟﺫ ﻦﻣ ﺹﻼﺨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻕﺎﺗﻭ ﺐـﺻﻭ ،ﻥﺎﻴ ﻪﻘﻳﺮﻃ ﻑﺩﺎﺼﻳ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﺐﻀﻐﻟﺍ . ﺶﻴـﻌﻳ ﺯﻼـﻟﺍ ﻥﺃ ﻭﺪـﺒﻳ ،ﺔـﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ﺓﺀﺍﺮـﻗ ﻦﻣﻭ ﻪﻴﻟﺇ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻞﻳﻮﻃ ﻦﻣﺰﻟﺎﻓ ،ﻚﻟﺬﻛ ﻡﺍﺩﺎﻣﻭ ،ﺎﻴﺣﻭﺭ ﺎﻤﻟﺄﺗﻭ ﺔﻴﺴﻔﻧ ﺓﺎﻧﺎﻌﻣ . ﺾﻓﺭ ﻪﺴـﻔﻧ ﻲـﻓ ﻝﺎـﻘﻓ ،ﻩﺮـﻴﻴﻐﺗ ﺭﺮـﻗﻭ ،ﻊـﺿﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺍ ﺯﻼﻟﺍ : » ﻦـﻣ ﺺـﻠﺨﺗﺃ ﻥﺃ ﺪـﻳﺭﺃ ﺔﻧﺎﻳﺮﻣ ﺪﻟﻭ ﺯﻼﻟﺍ )  ( « ) 6 .( ـﻟﺎﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺭﻮﺼﺗ ﺎـﻤﻴﻓ ﻪـﻟ ﻢـﺛﺇ ﻻ ﻱﺬـﻟﺍ ﻂﻴـﻘﻠﻟﺍ ﻦـﺑﻻﺍ ﺓﺎـﻧﺎﻌﻣ ﺯﻼـﻟ ﺔﻴﺴـﻔﻨﻟﺍ ﺔ ﻦــﻣ ﺪﻤﺘﺴــﻣ ﻑﺮــﻌﺑ ﻡﻮــﻜﺤﻣ ﻂــﺳﻭ ﻲــﻓ ﺶﻴــﻌﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤﺘــﺳﺍ ﻭﺃ ﺔﺑﻮﻌــﺻ ﻲــﻫ ،ﺙﺪــﺣ

ﻪـﻠﺒﻘﺗ ﻡﺪـﻋﻭ ،ﻂﻴـﻘﻟ ﻱﺃ ﻊـﻣ ﻞـﻣﺎﻌﺘﻠﻟ ﻪﻀﻓﺭ ﻮﻫ ﻢﻬﻤﻟﺍ ،ﻪﻨﻣ ﺪﻤﺘﺴﻣ ﺮﻴﻏ ﻭﺃ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻢﻬﻨﻴﺑ . ﻪــﻴﺑﺄﺑ ﺯﻼــﻟﺍ ﻰـﻘﺘﻟﺍ " ﻥﺍﺪــﻳﺯ " ﻊﻄﺘﺴــﻳ ﻢــﻠﻓ ،ﺔــﺣﺮﻓ ﺎﻬﻴﻫﺎﻀــﺗ ﻻ ﺔــﺣﺮﻔﺑ ﺮﻌــﺷﻭ ، ﺣ ﻰـﻠﻋ ﺓﺮـﺷﺎﺒﻣ ﻰﻤﺗﺭﺎـﻓ ،ﺮـﺒﺨﻟﺍ ﺔـﻈﺤﻟ ﺖـﺿﺎﻓ ﻲـﺘﻟﺍ ﻩﺮﻋﺎﺸـﻣ ﻲـﻓ ﻢﻜﺤﺘـﻟﺍ ﺎـﻬﻨﻴ ﻪﻴﺑﺃ » ﻪﻬﺟﻭ ﻞﻣﺎﻛ ﻲﻓ ﻪﻠﺒﻘﻳ ﺡﺍﺭﻭ . ﺎـﻤﻨﻴﺑ ،ﻪﻘﻬﻘﻳ ﺡﺍﺭﻭ ﻪﻴﻋﺍﺭﺫ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺗ ﺓﺄﺠﻓﻭ ﻪــﻴﻨﻴﻋ ﻦــﻣ ﺮــﻤﻬﻨﺗ ﻉﻮﻣﺪــﻟﺍ ... ﺎــﻫ ﺎــﻫ ،ﺏﺃ ﻩﺪــﻨﻋ ﺯﻼــﻟﺍ ... ﺎــﻧﺃ ،ﺯﻼــﻟﺍ ... ﻲــﻣﺃ ﺔــﻧﺎﻳﺮﻣ ﻢﻳﺮﻣ ﻰﻤﺴﺗ ﺖﻧﺎﻛ ... ﺎﻫ ﺎﻫ ... « ) 7 .( ﺯﻼﻟﺍ ﻢﻠﻋ ﻥﺃ ﺩﺮﺠﻤﺑ ﻱﺭﻮﺜﻟﺍ ﻞﻄﺒﻟﺍ ﻥﺍﺪﻳﺯ ﻥﺃ ﻰــﻔﺘﻛﺍﻭ ﻲــﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﻦﻣﺰﻟﺎــﺑ ﻩﺭﻮﻌــﺷ ﺪــﻘﻓﻭ ،ﻪــﻨﻣ ﻲــﻋﻭ ﻥﻭﺩ ﻱﺬــﻬﻳ ﺬــﺧﺃ ،ﻩﻮــﺑﺃ ﻮــﻫ ﻪﺴﻔﻧ ﻪﺘﺴﻧﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻈﺤﻠﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﺐﻏﺍﺭﻭ ﺡﺮﻓ ﻪﻧﻷ ،ﻂﻘﻓ ﻮﻫ ﻪﻨﻣﺰﺑ . ﻻﻭ ﺎـﻳﺩﺍﺭﺇﻻ ﻥﻮـﻜﻴﻓ ،ﺔﻴﺼـﺨﺸﻟﺍ ﺓﺩﺍﺭﺇﻭ ﻲﻋﻭ ﻕﻮﻓ ﺎﺒﻟﺎﻏ ﻲﺴﻔﻨﻟﺍ ﻦﻣﺰﻟﺍ ﺀﻲﺠﻳﻭ ﺬﺧﺃ ﺪﻘﻓ ،ﺯﻼﻟﺍ ﻊﻣ ﺎﻨﻫ ﺙﺪﺣ ﺎﻣ ﺍﺬﻫﻭ ،ﻼﻌﺘﻔﻣ ﻱﺬـﻬﻳ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺔﻃﺮﻔﻤﻟﺍ ﻪﺗﺩﺎﻌﺳ ﻪﺗ ﻻ ﻒﻴﻛ ،ﻪﻨﻣ ﺮﺑﺪﺗﻭ ﻲﻋﻭ ﻥﻭﺩ ! ﻪـﻴﻟﺇ ﻝﻮـﺻﻮﻟﺍ ﻰـﻨﻤﺗﻭ ﻩﺩﻭﺍﺭ ﺎـﻤﻟﺎﻃ ﻱﺬﻟﺍ ﻪﻤﻠﺣﻭ ﺍﺩﻮﺟﻮﻣ ﺢﺒﺻﺃﻭ ﻪﺘﻳﻮﻫ ﻑﺮﻋﻭ ،ﺔﻈﺤﻠﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﻖﻘﺤﺗ ﺪﻗ . ﻲـﻓ ﺎـﺒﻏﺍﺭ ﺭﺎﺼـﻓ ،ﺪـﻳﺪﺟ ﻦـﻣ ﺪﻟﻭ ﻪﻧﺃ ﺮﻌﺷﻭ ،ﻞﻳﻮﻃ ﻉﺎﻴﺿ ﺪﻌﺑ ﻪﺴﻔﻧ ﺯﻼﻟﺍ ﺪﺟﻭ ﻩﺬـﻫ ﻦﻣ ﺀﺪﺒﻟﺍ ﺀﺎﺷﻭ ،ﺎﻣﻮﻳ ﻪﺒﻏﺮﻳ ﻢﻟ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﺿﺎﺤﻟﺍ ﺔـﻄﻘﻧ ﺖـﻧﺎﻛ ﻲـﺘﻟﺍ ﺔـﻈﺤﻠﻟﺍ ﻥﻷ ﻰـﻗﺮﺗ ﺔﻴﻣﺎﺳ ﺔﻟﺎﺣ ﻰﻟﺇ ﺔﺌﻴﻧﺪﻟﺍ ﻪﺘﻟﺎﺣ ﻦﻣ ﻪﺗﺮﻴﻏ ﻲﺘﻟﺍﻭ ،ﻪﺗﺎﻴﺣ ﻲﻓ ﻝﻮﺤﺘﻟﺍ ﻥﺎــﻔﺗ ﻞــﻜﺑ ﺩﺎــﻬﺠﻟﺍﻭ ﻝﺎﻀــﻨﻠﻟ ﻰﻌﺴــﺗﻭ ،ﺔــﻤﻠﻜﻟﺍ ﻰــﻨﻌﻣ ﻢﺗﺄــﺑ ﺔــﻳﺮﺋﺍﺰﺟ ﻥﻮــﻜﺗ ﺔﻴﺤﻀﺗﻭ . ﺚـﻴﺣ ،ﺵﻮـﻄﻌﺑ ﺔـﻧﺎﻴﺨﺑ ﻢﻠﻋ ﺎﻤﻟ ﺪﻳﺪﺸﻟﺍ ﻪﻟﺎﻌﻔﻧﺍ ﻚﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍﻭ ﻥﺃ ﺔﺟﺭﺪﻟ ﻂﺨﺳﻭ ﺐﻀﻏ » ﻓ ،ﻪﺳﺃﺮﺑ ﻪﻴﻠﻋ ﻯﻮﻫ ﻂﺑﺎﻀـﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺖﻔﺘﻟﺍﻭ ،ﺎﺿﺭﺃ ﻪﺣﺮﻄ ﻪﻳﺪﻳ ﻊﺿﻭ ﻦﻣ ﺮﻴﻐﻳ ﻥﺃ ﻥﻭﺩ ﺎﻳﺮﻴﺘﺴﻫ ﻲﻓ ﺮﺠﻣﺯﻭ : ﺪﻫﺎﺠﻣ ،ﺪﻫﺎﺠﻣ . ﻞﺿﺎﻨﻣ ،ﻞﺒﺴﻣ . ﺭﺬـﻘﻟﺍ ﻥﻮﺑﺄـﻤﻟﺍ ﺎـﻬﻳﺃ ﻚﺘﻋﺪﺧ ،ﻕﻼﻓ « ) 8 ( ﻒﺸـﻛﻭ ،ﻪﺴـﻔﻧ ﻚـﻟﺎﻤﺗ ﺯﻼـﻟﺍ ﺪـﻘﻓ ، ﺔﻧﻮﺨﻟﺍ ﺀﻻﺆﻫ ﻦﻣ ﻆﻴﻐﻟﺍ ﺀﺍﺮﺟ ﺓﺃﺮﺟ ﻞﻜﺑ ﻩﺮﺳ . ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻨﺤﻣ ﻲﻓ ﻪﻠﺧﺩﺃ ،ﻲﺿﺎﻤﻟﺍ ﺯﻭﺎﺠﺗ ﺔﻨﺤﻣ ﻦﻣ ﺯﻼﻟﺍ ﺝﻭﺮﺧ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻲﻫﻭ ، ﻪــــﺒﻴﻛﺮﺗ ﻰــــﻟﺇ ﻡﺎﻤﻀــــﻧﻻﺍ ﺔــــﻴﻔﻴﻛﻭ ،ﺰــــﻳﺰﻌﻟﺍ ﻦﻃﻮــــﻟﺍ ﺍﺬــــﻬﻟ ﺀﺎــــﻤﺘﻧﻻﺍ ﻞﺒـــﺳ ﺮﺴـﻛ ﻝﻭﺎـﺤﻓ ،ﻪـﻟ ﻢﻫﺭﺎـﻘﺘﺣﺍﻭ ﺱﺎـﻨﻟﺍ ﻩﺮـﻛ ﻪـﻤﻟﺁ ﺎـﻣ ﺍﺮـﻴﺜﻛ ﻪـﻧﻷ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻡﺎﻤﻀــﻧﻻﺍﻭ ﺔﺌﻴﺴــﻟﺍ ﺕﺎﻓﺮﺼــﺘﻟﺍ ﻮــﺤﻤﻟ ﺩﺎــﻬﺘﺟﻻﺍ ﺮــﺒﻋ ﺔﻴﺴــﻔﻨﻟﺍ ﺓﺎــﻧﺎﻌﻤﻟﺍ ﻩﺬــﻫ ﻦﻴﻴﺴــﻧﺮﻔﻟﺍ ﺓﺪﻴﺼــﻣ ﻲــﻓ ﻉﻮــﻗﻮﻟﺍ ﻪــﻔﻠﻛ ﻚــﻟﺫ ﻦــﻜﻟ ،ﺓﺭﻮــﺜﻟﺍ ﻑﻮﻔﺼــﻟ . .. ﺎــﻨﻫﻭ ﺎﺒﺒـﺳ ﻝﻭﻷﺍ ﻥﺎـﻜﻓ ،ﻲـﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﻦﻣﺰـﻟﺍﻭ ﻲﺴـﻔﻨﻟﺍ ﻦﻣﺰـﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺔﻨﻴﺘﻤﻟﺍ ﺔﻠﺼﻟﺍ ﺢﻀﺘﺗ ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﻲﻓ . ﻩﺬـﻬﻟ ﺱﺎـﻨﻟﺍ ﺮﻳﺪﻘﺗ ﻡﺪﻋ ﺀﺎﻘﺷﻭ ﺔﺳﺎﻌﺗ ﻩﺪﻳﺰﻳ ﺎﻣﻭ ،ﻅﻮﻈﺤﻣ ﺮﻴﻏ ﺯﻼﻟﺍ ﻥﺃ ﻭﺪﺒﻳ ﺭﻭﺎـﺤﻳ ،ﻡﺯﻼـﻟﺍ ﺮﻳﺪـﻘﺘﻟﺎﺑ ﻆـﺤﺗ ﻢـﻟ ﻲـﺘﻟﺍ ﻪﺴﻔﻧ ﻰﻠﻋ ﺎﻔﺳﺃ ﻲﻧﺎﻌﻳ ﻰﻘﺒﻓ ،ﺔﻴﺤﻀﺘﻟﺍ ﻪﺗﺍﺫ : » ﺎﻀﻳﺃ ﻮﻫ ) ﺍ ﻂﺑﺎﻀﻟﺍ ﻦﻋ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟ ( ﻞـﻤﻋ ﻦﻣ ﻪﺑ ﻡﻮﻗﺃ ﺎﻤﻴﻓ ﺍﺩﺎﺟ ﻲﻧﺍﺮﻳ ﻻ ... ﻥﺍﺪـﻳﺯ ﻲــﻤﻋ ﺍﺪـﻋ ،ﻦﻳﺮـﺧﻵﺍ ﻞـﻜﻛ ،ﻦﻳﺮﺧﻵﺎـﻛ . ﻮــﻤﺣ ﻲـﻤﻋﻭ ،ﻥﺍﺪـﻳﺯ ﻲـﺑﺃ ... ﺓﺎـﻴﺤﻟﺍ ﻲـﻓ ﻪـﻳﺩﺅﺃ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﺍﺩﺎﺟ ﺭﻭﺩ ﻻ ﻪﻧﺃ ﻥﻭﺪﻘﺘﻌﻳ ... ﻻ ،ﺓﺪـﺋﺍﺯ ﺓﺩﻭﺩ ﻲـﻨﻧﻭﺮﻳ ﻢﻬﺗﺎﻴﺣ ﺺﻴﻐﻨﺗ ﻻﺇ ﺎﻬﻟ ﻞﻤﻋ « ) 9 .( ﻡﺪـﻘﻤﻟﺍ ﻲﺴـﻔﻨﻟﺍ ﻦﻣﺰـﻟﺍ ﺍﺬـﻫ ﻲـﻓ ﺯﻼـﻟﺍ ﻭﺪﺒﻳﻭ

ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ ِﻔﺸﻣﻭ ﺀﺎﺘﺴﻣﻭ ﺎﻨﻳﺰﺣ ﺝﻮﻟﻮﻧﻮﻤﻟﺍ ﻚﻟﺬـﻛ ﻪـﻠﻌﺟ ﺎـﻣﻭ ،ﻪﺴـﻔﻧ ﻰﻠﻋ ﺍﺪﺟ ﺎﻘ ﻩﺬـﻫ ﺀﺍﺭﻭ ﻯﺮـﺧﺃ ﺀﺎﻤـﺳﺃ ﻙﺎـﻨﻫ ﻥﺃ ﻯﺮـﻳ ﺫﺇ ،ﻱﺭﻮـﺜﻟﺍ ﻪـﻠﻤﻌﺑ ﻂﺑﺎﻀـﻟﺍ ﻑﺎﻔﺨﺘﺳﺍ ﻮﻫ ﺎﻬﺑ ﻮﻫ ﻡﻮﻘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻝﺎﻤﻋﻷﺍ . ﺮﺋﺍﺰﺠﻠﻟ ﺀﺎﻤﺘﻧﻻﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻳ ﺯﻼﻟﺍ ﻞﻈﻳﻭ . ﻲـﻌﻴﺒﻃ ﻦـﻣﺯ ﻮـﺤﻣ ﺔـﻴﻐﺑ ﺎـﻴﻠﺧﺍﺩ ﺎﻴﺴـﻔﻧ ﺎـﻨﻣﺯ ﺔـﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ﻲـﻓ ﺔﻴﺼـﺨﺸﻟﺍ ﻖﻠﺨﺗ ﺪﻗ ﺎﺧ ﻖـﻴﻘﺤﺗ ﻞـﺟﺃ ﻦـﻣ ﺎـﻳﺩﺍﺭﺇﻭ ﻼﻌﺘـﻔﻣ ﻥﻮـﻜﻳ ﺪـﻗ ﻲﺴﻔﻨﻟﺍ ﻦﻣﺰﻟﺍ ﻥﺃ ﻱﺃ ،ﻕﺭﺆﻣ ﻲﺟﺭ ﻦﻴﻌﻣ ﻑﺪﻫ ﺎـﻳﺩﺍﺭﺇ ﻻ ﻥﻮـﻜﻳ ﻪـﻧﺃ ﻼﺒـﻗ ﺎﻨﻳﺃﺭ ﺪﻗﻭ ﺐـﻟﺎﺨﻣ ﺪـﺑﺎﻜﻳ ﻮـﻫﻭ ﺯﻼﻟﺎـﻓ ؛ ﺐﻳﺬﻌﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﺵﺎﻋ ﺚﻴﺣ ،ﻢﻟﻷﺍ ﻦﻣ ﺮﺧﺁ ﻉﻮﻧ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ ،ﻲﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﺶﺣﻮﻟﺍ ﻪﺴﻔﻧ ﻰﻠﻋ ﺡﺮﺘﻗﺎﻓ ،ﺎﻬﻟﻼﺤﻤﺿﺍﻭ ﺎﻬﻴﻀﻣ ﻰﻐﺘﺑﺍ ﻲﺘﻟﺍﻭ ،ﻲﺳﺎﻘﻟﺍ ﻲـﺿﺎﻤﻟﺎﺑ ﻝﺎﻐﺸﻧﻻﺍ ﻢــﻟﻭ ،ﻡﻻﻵﺍ ﻦــﻣ ﻚــﻟﺫ ﻪــﻴﺠﻨﻳ ﻥﺃ ﻰﺴــﻋ ،ﻦﻴﻨﺴــﻟﺍ ﺎــﻬﺗﻮﻃ ﺭﻮــﻣﺃ ﻲــﻓ ﺮــﻴﻜﻔﺘﻟﺍﻭ ﺕﺍﺪــﻠﺠﻟﺍ ﻥﺃ ﻢــﺛ ،ﻪــﻳﺪﻟﺍﻭ ﺮــﻣﺃ ﻮــﻫﻭ ﻂــﻘﻓ ﺯﺭﺎــﺒﻟﺍ ﺙﺪــﺤﻟﺍ ﻻﺇ ﻪــﺗﺮﻛﺍﺫ ﻊﺟﺮﺘﺴــﺗ ﻲﺿﺎﻤﻟﺍ ﻦﻣﺰﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﻥﻻﻮﺠﻟﺎﺑ ﻪﻟ ﺢﻤﺴﺗ ﻢﻟ ﺔﺑﺭﺎﻀﻟﺍ . ـﻠﻋ ﺀﺎﻀـﻘﻠﻟ ﺎـﻳﺩﺍﺭﺇﻭ ﻼﻌﺘﻔﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ ﻲﺴﻔﻨﻟﺍ ﻦﻣﺰﻟﺍ ﻥﺃ ﻖﺒﺳ ﺎﻤﻣ ﺢﻀﺘﻳ ﻦـﻣﺯ ﻰ ﻦـﻜﻟﻭ ﻼﻌﺘـﻔﻣ ﺎﻀـﻳﺃ ﻥﻮـﻜﻳ ﻥﺃ ﻲﺴـﻔﻨﻟﺍ ﻦﻣﺰـﻠﻟ ﻦـﻜﻤﻳ ﻪﻧﺃ ﻻﺇ ،ﻲﺟﺭﺎﺧ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺪـﻠﺠﻟﺍ ﺓﺄـﻃﻭ ﺖـﺤﺗ ﻥﺎـﻛ ﺎـﻤﻟ ﻪﺴـﻔﻨﻟ ﺮﺴـﻳ ﺯﻼﻟﺎـﻓ ؛ﺮـﺧﺁ ﻲﺴـﻔﻧ ﻦـﻣﺯ ﻰـﻠﻋ ﺀﺎﻀﻘﻠﻟ : » ﺔـﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔـﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺓﺮـﺷﺎﺒﻣ ﺎـﻬﺘﻠﺗ ،ﺎـﻫﺀﺎﻨﺛﺃ ﻑﺮـﺘﻋﺃ ﻢـﻟ ﻥﺇ ،ﻰـﻟﻭﻷﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ... ﺀﺎـــﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻊـــﻣ ﺀﺎـــﻤﻟﺍ ﻲـــﻓ ﺲـــﻄﻐﻟﺍ . ﺎﻨﺛﺃ ﻑﺮـــﺘﻋﺃ ﻢـــﻟ ﻥﺇﻭ ﺔـــﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺕﺀﺎـــﺟ ،ﺎـــﻫﺀ ﺔﻗﺎﺸﻟﺍ ... ﺮﻓﺎﻇﻷﺍ ﻉﻼﺘﻗﺍ « ) 10 ( ﺍ ﻩﺬﻫ ﺯﻭﺎﺠﺗ ﻝﻭﺎﺣﻭ ، ﻪـﻨﻫﺫ ﻲـﻓ ﺔـﻘﻟﺎﻌﻟﺍ ﺭﺎﻜﻓﻷ ﻥﺃ ﻰﺴـﻋ ،ﺮﻳﺎـﻐﻣ ﻲﺴـﻔﻧ ﻦـﻣﺯ ﻖـﻠﺨﻟ ﻪﺴـﻔﻧ ﺪﻬﺟﺄﻓ ،ﺮﻓﺎﻇﻷﺍ ﻉﻼﺘﻗﺍ ﺓﺮﻜﻓ ﺎﻤﻴﺳﻻ ﻩﺪـﻠﺧ ﻲـﻓ ﺀﺎـﺟ ،ﻲﻨﻀﻤﻟﺍ ﻦﻣﺰﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﻪﻴﺠﻨﻳ : » ﺎـﻧﺭﺍﻭﺩ ﻲـﻓ ﺪـﻳﺎﻘﻟﺍ ﻞـﺘﻗ ﺎﻣﺪـﻨﻋ ﻥﺍﺪﻳﺯ ﻲﻤﻋ ﺏﺮﻫﻭ ... ـﻣﺃ ﻊـﻣ ﻥﺍﺪـﻳﺯ ﻲﺑﺃ ﻲـﻤﻋﻭ ؟ﻲﺗﺪـﺟ ﺖـﺑﺮﻫ ﻦـﻳﺃ ،ﺔـﺑﺎﻐﻟﺍ ﻰـﻟﺇ ﻲ ؟ﻯﺮـﺗ ﺎﻳ ﺏﺮﻫ ﻦﻣ ﻊﻣ ﻮﻤﺣ « ) 11 ( ﻪﺴـﻔﻧ ﺯﺭﺎـﺒﻟﺍ ﺙﺪـﺤﻟﺍ ﺎﻣﻭﺪـﻓ ، . ﻢـﻟ ﻪـﻈﺣ ﺀﻮﺴـﻟﻭ ﻞـﻌﺘﻔﻤﻟﺍ ﻦﻣﺰـﻟﺍ ﺍﺬـﻫ ﻲـﻓ ﻞـﻏﻮﺘﻟﺍﻭ ﺱﺎـﻤﻐﻧﻻﺎﺑ ﻪـﻴﻟﺇ ﺔﻬﺟﻮﻤﻟﺍ ﻁﺎﻴﺴﻟﺍ ﻪﻟ ﺢﻤﺴﺗ . ﻦــﻜﻳ ﻢــﻟﻭ ،ﺔﻴــﺳﺎﻘﻟﺍ ﺐﻳﺬــﻌﺘﻟﺍ ﺔــﻨﺤﻣ ﺯﻭﺎــﺠﺗ ﻯﺮــﺧﺃ ﺕﺍﺮــﻣ ﻝﻭﺎــﺤﻳﻭ ،ﻢﻟﺄــﺘﻳ ﻲــﻘﺑ ﺔﻴﺗﺍﺫ ﺔﻨﻣﺯﺃ ﻖﻠﺧ ﻯﻮﺳ ﻪﻣﺎﻣﺃ ﻪـﻴﻠﻋ ﻭﺪـﻌﻟﺍ ﺽﺮـﺣ ﺥﺍﺮﺼـﻟﺍ ﻥﻷ ،ﺔﻴﺴﻔﻧ . ﺎـﻣ ﺍﺬـﻫﻭ ﺍ ﺔــﻨﻣﺯﻷﺍ ﻉﺍﺮــﺻ ﺓﺮـﻜﻓ ﺔــﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ﻲــﻓ ﻖـﻘﺣ ﺓﺭﺎــﺗ ﺔــﻴﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﺔــﻨﻣﺯﻷﺍ ﻊـﻣ ﺔﻴﺴــﻔﻨﻟ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺭﺎﺗ ﺎﻬﻨﻴﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﺔﻨﻣﺯﻷﺍ ﻉﺍﺮﺻﻭ . ﺐﻳﺬـﻌﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎـﺻ ﻲﻓ ﺯﻼﻟﺍ ﺓﺎﺳﺄﻣ ﻥﺇ ﺔﻳﺪﺴـﺟ ﺎـﻬﻨﻣ ﺮـﺜﻛﺃ ﺔﻴﺴـﻔﻧ ﻲـﻫﻭ ،ﻯﻮﺼـﻗ ﻑﻮــﺨﻟﺍ ﺚـﻌﺒﻳ ﺐﻳﺬــﻌﺘﻟﺍ ﻞـﺣﺍﺮﻤﻟ ﻩﺮﻛﺬــﺗ ﺩﺮـﺠﻣ ﻥﻷ ﻪــﻴﻠﻋ ﺮﻄﻴﺴـﺗﻭ ،ﻪﺴــﻔﻧ ﻲـﻓ ﺓﺭﻮﺜﻟﺎﺑ ﻯﺫﻷﺍ ﻕﺎﺤﻟﺇ ﻥﻭﺩ ﻥﻮﻜﻳ ﻞﺣ ﻝﻮﺣ ﺓﺮﻴﺤﻟﺍ . ﻞﺒﻘﺘﺴـﻤﻟﺍ ﻰـﻟﺇ ﻊـﻠﻄﺗ ﺎﻤﻠﻛﻭ ﻭ ﻚـﻟﺫ ﻦـﻋ ﺍﺮﺒﻌﻣ ﻝﻮﻘﻳ ﻩﺪﺠﻨﻓ ،ﻪﺘﻳﺎﻬﻨﺑ ﺮﻌﺷ ﻪـﺗﺍﺫ ﺍﺭﻭﺎـﺤﻣ : » ﺎـﻣﺎﻤﺗ ﻥﻵﺍ ﺖـﻴﻬﺘﻧﺍ ﺮـﻴﻏ ﻻ ﺔﻓﺩﺎﺼـﻤﻟﺍ ﻞـﻌﻔﺒﻓ ،ﻲـﻨﻣ ﻰﻘﺒﺘﻴـﺳ ﺎﻣ ﻭﺃ ﻲﻨﻣ ﻰﻘﺒﺗ ﺎﻣ ﻞﻛﻭ ... ﺖـﻐﻠﺑ ﺪـﻘﻟ ﺔــﻳﺎﻬﻨﻟﺍ ﺔــﻳﺎﻬﻧ ،ﺔــﻳﺎﻬﻨﻟﺍ « ) 12 .( ﻲــﻓ ﺔــﻤﻟﺄﺘﻤﻟﺍﻭ ﺔــﺑﺬﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﺴــﻔﻨﻟﺍ ﺯﻼــﻟﺍ ﺔــﻟﺎﺣﻭ ﺲــﻔﻧ ﻰــﻠﻋ ﺍﻭﺮــﻣ ﻦﻳﺬــﻟﺍ ﻚــﺌﻟﻭﺃ ﻞــﻜﻟ ﺓﺭﻮــﺻ ﺮــﺒﺘﻌﺗ ،ﺓﺎــﻧﺎﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎــﺟﺭﺩ ﻰﺼــﻗﺃ ﺁﺮــﻣ ﻲﺴــﻔﻨﻟﺍ ﻦﻣﺰــﻟﺍ ﻥﺎــﻜﻓ ،ﺔــﺑﺮﺠﺘﻟﺍ ﻲﺨﻳﺭﺎــﺘﻟﺍ ﻦﻣﺰــﻟﺍ ﻲــﻓ ﻊــﺿﻮﻠﻟ ﺔﺴــﻛﺎﻋ ﺓ

ﻭﺪـﻌﻟﺍ ﻒـﻨﻋ ﻡﺎـﻣﺃ ﺓﺭﻮﺜﻟﺍ ﻲﻳﺮﺋﺍﺰﺟ ﺓﺎﻧﺎﻌﻣ ﻦﻋ ﺮﻴﺒﻛ ﻕﺪﺻﻭ ﻯﻮﺼﻗ ﺔﻗﺪﺑ ﺍﺮﺒﻌﻣﻭ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟﺍ . ﺬﻟﺍ ﺱﺄﻴﻟﺍ ﺪﻌﺑﻭ ﺕﺎﻤﺴـﻨﺑ ﺍﺫﺈـﻓ ،ﻞﺒﻘﺘﺴـﻤﻟﺍ ﻰـﻟﺇ ﻯﺮـﺧﺃ ﺓﺮـﻣ ﻊﻠﻄﺗ ،ﺯﻼﻟﺍ ﺏﺎﺻﺃ ﻱ ﺎـﻣ ﻖـﻘﺤﻳ ﺪـﻗ ﻪـﻧﻷ ،ﺍﺮـﻴﺧ ﺭﺎﺸﺒﺘﺳﻻﺎﺑ ﻪﻟ ﻲﺣﻮﺗﻭ ،ﺭﺮﻀﺘﻤﻟﺍ ﻪﻬﺟﻭ ﺐﻋﺍﺪﺗ ﻞﻣﻷﺍ ﻩﺮﺳ ﻲﻓ ﻝﻮﻘﻴﻓ ،ﻼﺒﻗ ﻪﻘﻘﺤﻳ ﻢﻟ : » ﺍﺪـﻳﺪﺟ ﺍﺯﻻ ﻥﻮﻛﺄـﺳ ﻲـﻨﻧﺃ ﺎـﻨﻴﻘﻳ ... ﻑﺮـﻋﺃ ﻻ ﻥﻮﺑﺄــﻤﻟﺍ ﻥﺎــﻄﺒﻘﻟﺍ ﻰــﺘﺣ ﺪــﺣﺃ ﻲــﻨﻓﺮﻌﻳ ﻻﻭ ،ﻲﺴــﻔﻧ « ) 13 ( ﺐﻌــﺻ ﻚــﻟﺫ ﻦــﻜﻟﻭ ، ﻴﻘﺤﺘﻟﺍ ﺎﺴﻧﺮﻓ ﺶﻄﺑ ﻦﻣ ﻪﺗﺎﺠﻨﺑ ﻥﻮﻫﺮﻣﻭ ﻖ . ﻼـﻟ ﺔﻴﺴـﻔﻨﻟﺍ ﺔـﻨﻣﺯﻷﺍ ﻦـﻣ ﺭﺎﺜﻛﻹﺍﻭ ﺯ ﺎــﻬﻌﻣ ﺶﻴــﻌﻳ ﻪــﻧﻷ ،ﺮــﺜﻛﺃ ﺎــﻬﻓﺮﻌﻳﻭ ،ﺔﻴﺼــﺨﺸﻟﺍ ﻩﺬــﻫ ﻦــﻣ ﺏﺮــﺘﻘﻳ ﺉﺭﺎــﻘﻟﺍ ﻞــﻌﺟ ﺎﻬﻧﺍﺰﺣﺃﻭ ﺎﻬﺣﺍﺮﻓﺃ ﺎﻬﻌﻣ ﻢﺳﺎﻘﺘﻳﻭ ،ﺎﻬﻣﻼﺣﺃﻭ ﺎﻬﺗﺎﺣﻮﻤﻃ ... ﻞـﻜﺑ ﻢﻳﺮـﻣ ﻦﺑ ﺯﻼﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻧﺎﻳﺮﻣ ﻦﺑ ﺯﻼﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻞﻄﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺵﺎﻋ ﺎﻓ ،ﺎﻬﺑﺎﻌـﺻ ﻥﺎـﻜﻓ ،ﻻ ﻡﺃ ﻝﻭﻷﺍ ﺯﻼـﻟﺍ ﻰـﻟﺇ ﻊﺟﺮﻴـﺳ ﻥﺎـﻛ ﺎـﻣ ﺍﺫﺇ ﻪـﻨﺤﺘﻤﻳ ﺐﻳﺬـﻌﺘﻟ ﺄـﻄﺨﻟﺍ ﻲـﻓ ﻊﻘﻳ ﻻ ﻰﺘﺣ ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺯﻼﻟﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟ ﺎﻣﻭﺩ ﻪﺴﻔﻧ ﻪﺒﻨﻳ . ﺐـﺤﻳ ﺢﺒـﺻﺃ ﺪـﻘﻓ ﻪــﺗﺍﺫ ﻲﺟﺎــﻨﻳ ،ﺎﻳﺪــﻨﺟ ﺮﻴﺼــﻳ ﻥﺃ ﻲــﻓ ﺍﺮــﻴﺒﻛﻭ ﺮــﺧﺁ ﺎــﺣﻮﻤﻃ ﺎــﻬﻟ ﻲــﻨﺒﻳﻭ ،ﻪــﺗﺍﺫ : » ﻂﻐﻀــﺗﻭ ﺓﺮــﻴﺒﻛ ﺓﺮﺨــﺻ ﺀﺍﺭﻭ ﺢﻄﺒــﻨﺗﻭ ﺎــﺷﺎﺷﺭ ﻚﺴــﻤﺗ ﻞــﺒﺠﻟﺍ ﻲــﻓ ﻥﻵﺍ ﻚــﺘﻴﻟ ﻚﻌﺒــﺻﺈﺑ ﻦــﻣ ﻡﺪــﻘﺘﻟﺍ ﺎــﺜﺒﻋ ﻥﻮﻟﻭﺎــﺤﻳ ﻦﻳﺬــﻟﺍ ﻙﺀﺍﺪــﻋﺃ ﺪﺼــﺤﺗ ،ﺭﺎــﻨﻟﺍ ﺐــﻬﻠﺘﻟ ﻚــﻌﻗﻮﻣ . ﻲﻟﺎــﺒﺗ ﻻﻭ ﺵﺎــﺷﺮﻟﺍ ﺮــﻤﺤﻳ ﻰــﺘﺣ ،ﻂﻐﻀــﺗﻭ ﻂﻐﻀــﺗ ... ﺕﺀﺎــﺟ ﺎــﻣ ﺍﺫﺇﻭ ﻚﻴﻠﻋ ﻱﻮﻬﺗ ﺓﺮﺋﺎﻃ ﻭﺃ ﻊﻓﺪﻣ ﺔﻔﻳﺬﻗ « ) 14 .( ﻕﺎﺘﺸـﻳ ،ﻩﺬـﻫ ﺔـﻠﺋﺎﻔﺘﻤﻟﺍ ﻪﺘﻟﺎﺣ ﻲﻓﻭ ﻘﺑﺎـﺳ ﻪـﻨﻣ ﺎﺴـﻧﺮﻓ ﻪـﺘﻣﺮﺣ ﻱﺬـﻟﺍ ﻩﺪﻟﺍﻭ ﻰﻟﺇ ﻩﺰـﺠﺤﺑ ﻪـﻨﻣ ﻪـﻧﺎﻣﺮﺣ ﺪـﻴﻌﺗ ﻲـﻫ ﺎـﻫﻭ ،ﺎ ﻪﻌﻓﺪﻴﻓ ﻮـﻫﻭ ﻪﺑ ﺮﺨﺘﻓﺍ ﺪﻗﻭ ،ﻩﺪﻟﺍﻭ ﻡﺎﻣﺃ ﺪﻬﺸﺘﺳﺍ ﻪﻧﺃﻭ ،ﻲﻧﻮﻨﺟ ﻞﻴﺨﺗ ﻰﻟﺇ ﻦﻴﻨﺤﻟﺍ ﻉﺍﺩﻮﻟﺍ ﺔﻠﺒﻗ ﻪﻠﺒﻘﻳ . ﺪــﺠﻳ ﻢــﻟ ﻪــﻧﻷ ﺯﻼــﻟﺍ ﺕﻼﻣﺄــﺗ ﺮــﺜﻜﺗ ﺎــﻬﺒﻃﺎﺨﻴﻟ ﻪــﺗﺍﺫ ﻯﻮــﺳ ﺔــﻨﻜﺜﻟﺍ ﻩﺬــﻫ ﻲــﻓ ﻢﻬﺘـــﻳ ﻥﺃ ﻪــﻟﺎﺑ ﻲــﻓ ﺃﺮــﻃ ﺮــﻜﻔﻳ ﻮــﻫ ﺎــﻤﻨﻴﺑﻭ ،ﺮــﻴﺜﻜﻟﺍ ﺖــﻗﻮﻟﺍ ﺎــﻬﻌﻣ ﻕﺮﻐﺘــﺳﺎﻓ ﺃ ﻲــﻓ ﻪــﻴﻘﻠﺗ ﺔــﻤﻬﺘﺑ ﻦﺋﺎــﺨﻟﺍ ﻂﻴﺒﻣﺎﺸـﻟﺍ ﻓ ،ﺐﻳﺬــﻌﺘﻟﺍ ﻙﺍﻮــﺷ ﻪــﻧﺃ ﻞــﻴﺨﺘ » ﺏﺬﻌﺘﻴــﺳ ﻪﻤﺴﺟ ﺔﻣﺎﺨﺿ ﻝﺩﺎﻌﻳ ﺍﺮﻓﺍﻭ ﺎﻄﺴﻗ ﻝﺎﻨﻴﺳ ... ﺓﺪﻀـﻨﻤﻟﺍ ﻩﺬـﻫ ﻰـﻠﻋ ﻪﻤﺤـﺷ ﺏﻭﺍﺬﺘﻳ ﺩﻮﺳﻷﺍ ﻡﺪﻟﺎﺑ ﺎﺟﻭﺰﻤﻣ ،ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟﺍ ﻊﻣ ﻞﻴﺴﻳﻭ « ) 15 ( ﻮـﻫﻭ ﺍﺮـﻴﺜﻛ ﺯﻼـﻟﺍ ﻊﺘﻤﺗ ﺪﻗﻭ ، ﺎﺣﻭﺮﺠﻣ ﻂﻴﺒﻣﺎﺸﻟﺍ ﺮﻈﻨﻣ ﺍﺮﻴﺜﻛ ﻪﻟ ﺏﺎﻄﺘﺳﺍﻭ ،ﻲﻠﻴﻴﺨﺘﻟﺍ ﺪﻬﺸﻤﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻢﺳﺮﻳ ... ﻦـﻋ ﻝﺪﻋ ،ﺐﻳﺬﻌﺘﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻲﻓ ﺮﺧﺁ ﻞﻣﺄﺗ ﺪﻌﺑﻭ ﻁﺎﻴﺴـﻟﺍﻭ ﺓﺪﻀـﻨﻤﻟﺍ ﻥﻷ ،ﺓﺮـﻜﻔﻟﺍ ﺕﻻﻵﺍﻭ ... ﺀﺍﺪﻋﻷﺍ ﺀﻻﺆﻫ ﻪﻘﺤﺘﺴﻳ ﻻ ﻑﺮﺷ . ﺕﻻﺎــﺣ ﻥﺃ ﺢﻀــﺗﺍ ،ﺐﻳﺬـﻌﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎــﺻ ﻲـﻓ ﻮــﻫﻭ ﺔﻴﺴـﻔﻨﻟﺍ ﺯﻼــﻟﺍ ﺔـﻨﻣﺯﺃ ﻊــﺒﺘﺗ ﺪـﻌﺑﻭ ﺎﻤﺋﺎﺸـﺘﻣﻭ ﺎـﻔﺋﺎﺧﻭ ﺍﺭﺎـﺘﺤﻣﻭ ﺀﺎﺘﺴﻣ ﻥﺎﻛ ﻝﻭﻷﺍ ﻲﻔﻓ ،ﻪﺗﺮﺘﻋﺍ ﺓﺪﻋ ﺔﻳﺭﻮﻌﺷ ) ﺮﻌﺸـﻳ ﺕﻮﻤﻟﺎﺑ ( ﻼﺋﺎﻔﺘﻣ ﻢﺛ ، ) ﺍﺪﻳﺪﺟ ﺍﺯﻻ ﻥﻮﻜﻳ ( ﻦـﻣ ﺓﻮﺸﻧ ﻲﻓ ﻢﺛ ، ﻝﺅﺎـﻔﺘﻟﺍ ) ﻚﺴـﻤﻳ ﺵﺎﺷﺮﻟﺍ ( ﻉﺎﺘﻤﺘﺳﻻﺍ ﺕﺎﻈﺤﻟ ﻲﻓ ﻢﺛ ، ) ﻂﻴﺒﻣﺎﺸﻟﺍ ﺮﻈﻨﻤﺑ .( ﻦــﻣ ﻦـﻜﻤﺗ ﻢـﺛ ،ﺓﺭﻮـﺜﻟﺍ ﺭﺍﺮـﺳﺃ ﻢﺘـﻜﻓ ،ﺪـﻳﺪﺠﻟﺍ ﻩﺩﻮـﺟﻮﺑ ﺍﺪـﺟ ﺯﻼـﻟﺍ ﻚﺴـﻤﺗ ﻪـﻧﻷ ﺎـﻨﻳﺰﺣ ﻲـﻘﺑ ﻲﻟﻮـﻄﺒﻟﺍ ﺯﺎـﺠﻧﻹﺍ ﺍﺬـﻫ ﻢﻏﺭﻭ ،ﺔﻨﻜﺜﻟﺍ ﻦﻣ ﻦﻴﻳﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﺐﻳﺮﻬﺗ ﻪﺴـﻔﻨﻟ ﻝﻮـﻘﻳ ،ﻪﻴﻟﺇ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺓﺮﻈﻧ ﺮﻴﻐﺗ ﻦﻣ ﺪﻌﺑ ﺪﻛﺄﺘﻳ ﻢﻟ : » ،ﻲﻧﻭﺭﻮﺼـﺘﻳ ﻢـﻟ ﻦـﻟﻭ

ﻢﻬﻨـﻣ ﺍﺪﺣﺍﻭ ،ﺍﺪﺑﺃ ﻲﻧﻭﺭﻮﺼﺘﻳ (...) ﻢﻬﻓﺮـﻃ ﻦـﻣ ﺫﻮـﺒﻨﻣ . ﺲﻴـﻟﻭ ،ﺯﻻ ﻲـﻨﻧﺇ ،ﺫﻮـﺒﻨﻣ ﺓﺎــﻘﻠﻣ ﻲــﺘﺜﺟ ﺍﻭﺪــﺟﻭ ﻮــﻟﻭ ،ﺯﻻ ﺮــﻴﻏ ﺮﻜﺴــﻌﻟﺍ ﺕﺎــﺻﺎﺻﺮﺑ ﺔــﺑﺮﺨﻣ ،ﻉﺭﺎﺸــﻟﺍ ﻲــﻓ ﻥﻭﺮـﻴﺜﻜﻟﺍ ﻲـﻠﻋ ﻖﺼـﺒﻳ ﺪـﻗ ﻞـﺑ ،ﻦﻔﻌﺘﺗ ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺎﻫﻮﻛﺮﺘﻟ « ) 16 .( ﻥﺃ ﻭﺪـﺒﻳﻭ ﺪﻌﺑ ﻞﻤﺘﻜﺗ ﻢﻟ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻟﺇ ﺀﺎﻤﺘﻧﻻﺍ ﻲﻓ ﻪﺘﻳﺎﻏ . ﻠﺣ ﻖﻘﺤﺗ ﺤﻓ ،ﺔﻨﻜﺜﻟﺍ ﻲﻓ ﻩﺩﻭﺍﺭ ﻱﺬﻟﺍ ﺯﻼﻟﺍ ﻢ ﺡﻼﺴﻟﺍ ﻞﻤ . ﻪـﻣﺎﻣﺃ ﻩﻮـﺑﺃ ﺢﺑﹸﺫ ﺎﻤﻟﻭ ﻢـﻠﻌﻳ ﻻ ،ﺔـﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ﺮـﺧﺁ ﻰـﻟﺇ ﺎﺣﻮﺘﻔﻣ ﺎﻴﺴﻔﻧ ﺎﻨﻣﺯ ﺵﺎﻋﻭ ،ﻲﻋﻭﻼﻟﺍ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻲﻓ ﻞﺧﺩ ﻲﻠﻌﻔﻟﺍ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﻦﻣﺰﻟﺍ ﺩﻮﻌﻳ ﻰﺘﻣﻭ ،ﻒﻗﻮﺘﻳ ﻭﺃ ﻲﻬﺘﻨﻳ ﻰﺘﻣ ﺪﺣﺃ )  .( ﻦﻣ ﻖﺒﻳ ﻢﻟﻭ ﺀﻲﺷ ﻞﻛ ﻲﻨﻌﺗ ﺎﻬﻨﻜﻟ ﺎﻬﻈﻔﺤﻳ ﺔﻠﻤﺟ ﻯﻮﺳ ﺯﻼﻟﺍ ﻞﻘﻋ : ﻘﺒﻳ ﺎﻣ ﺮﻴﻏ ﻱﺩﺍﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﻰ ﻩﺭﺎﺠﺣ . ﺕﺎــﺒﺛﻹ ﻲﻌﺴــﻟﺍﻭ ﻉﺎﻴﻀــﻟﺍ ﺔــﻟﺎﺣ ﺵﺎــﻋ ﻥﺃ ﺬــﻨﻣ ﺉﺩﺎــﺑ ﺯﻼــﻟ ﻲﺴــﻔﻨﻟﺍ ﻦﻣﺰــﻟﺍ ﻥﺇ ﻖـﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻚﻟﺫ ﻞﻌﻓ ﺪﻗﻭ ،ﻲﺿﺎﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻖﺘﻌﻟﺍ ﻞﺒﺳﻭ ﺕﺍﺬﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍﻭ ،ﺩﻮﺟﻮﻟﺍ ﺩﺮﻤﺘﻟﺍ . ﻟﺍ ﻲـﻓ ﺐـﻏﺭﻭ ﻩﺮـﺿﺎﺣ ﺐـﺣﺄﻓ ،ﺪـﻳﺪﺟ ﻦﻣ ﺪﻟﻭ ،ﻩﺎﺑﺃ ﺪﺟﻭ ﺎﻤﻟﻭ ﻪـﺑ ﻚﺴـﻤﺘ ﻧﻻﺍ ﻖـﻴﻘﺤﺗ ﻲــﻓ ﺔــﺒﻏﺭ ﺮـﻤﺛﺃ ﺮــﺿﺎﺤﻟﺍ ﺍﺬــﻫ ﺐـﺣﻭ ﻰــﻟﺇ ﻢﻀــﻧﺎﻓ ،ﺮـﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﻰــﻟﺇ ﺀﺎــﻤﺘ ﺹﻼﺧﺈﺑ ﻑﻮﻔﺼﻟﺍ . 3 -2 -ﺮﺿﺎﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﺹﻼﺨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻲﻌﺴﻟﺍ ﻦﻣﺯ ﺔـﻘﻘﺤﻣ ﺎﺴﻧﺮﻓ ﻯﻮﺳ ﺪﺠﻳ ﻢﻟ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺣﻮﻤﻄﻟﺍ ﺐﺣﺎﺻﻭ ،ﻝﻮﺠﻌﻟﺍ ﻲﻋﺍﺭ ﺵﻮﻄﻌﺑ ﻒﻌــﺿ ﺖﻠﻐﺘــﺳﺍ ﺎﻫﺭﻭﺪــﺑ ﺎــﻬﻨﻜﻟ ،ﺎــﻬﻟ ﺎــﻔﻴﻠﺣ ﺭﺎــﺻﻭ ﺎــﻫﺮﻣﺍﻭﻷ ﻉﺎﺼــﻧﺎﻓ ،ﺎــﻫﺎﻳﺇ ﻪــﻟ ﻪــﺘﻠﻌﺠﻓ ،ﺀﺎــﻘﺗﺭﻻﺍ ﻲــﻓ ﺔــﺤﻣﺎﺠﻟﺍ ﻪــﺗﺎﺒﻏﺭﻭ ﻪﺘﻴﺼــﺨﺷ " ﺟﺭﺎــﺳ ﻥﺎ " ﻪــﻠﺘﻗ ﻞــﺑﺎﻘﻣ " ﻡﺃ ﺯﻼﻟﺍ " ﻪﺘﻟﺎﺧ ﻪﺑﺎﺼﺘﻏﺍﻭ " ﺔـﻳﺰﻴﺣ ." ﺵﻮـﻄﻌﺑ ﻞـﺧﺩ ،ﺀﺎﻌﻨﺸـﻟﺍ ﺔـﻤﻳﺮﺠﻟﺍ ﻩﺬـﻫ ﺪـﻌﺑ ﻭ ،ﺔﻴﺴــﻔﻧ ﺔــﻣﺯﺃ ﻲــﻓ » ﻡﺎــﻣﺃ ﻭﺪــﺒﺗ ﻚــﻔﻨﺗ ﺎــﻣ ،ﻪﻧﺎﻀــﺣﺃ ﻦﻴــﺑ ﺔــﻳﺭﺎﻋ ﻪــﺘﻟﺎﺧ ﺓﺭﻮــﺻ ﻪــﻳﺮﻇﺎﻧ « ) 17 ( ﺎــﻣ ﻲــﺷﺎﺤﺗ ﻝﻭﺎــﺣﻭ ،ﻲــﻋﻭﻻ ﺔــﻠﺣﺮﻣﻭ ﻲﺒﺼــﻋ ﺭﺎــﻴﻬﻧﺍ ﺔــﻟﺎﺣ ﺵﺎــﻋ ، ﻚـﻟﺫ ﻦـﻋ ﺰـﺠﻋ ﻪـﻧﺃ ﻻﺇ ،ﻥﺎﻴﺴـﻨﻟﺍ ﺔـﻧﺎﺧ ﻲـﻓ ﻪـﻴﻣﺭﻭ ﺙﺪﺣ ﺎـﻴﺣﻭﺭ ﺎﺑﺍﺬـﻋ ﻰﻧﺎـﻌﻓ ، ﺑ ﻯﺮـﺧﺃ ﺓﺮـﻣﻭ ﺮﻴﻤﻀﻟﺍ ﺐﻴﻧﺄﺘﺑ ﺓﺮﻣ ﺎﺟﺰﺘﻤﻣ ﺭﺎـﺤﺘﻧﻻﺍ ﻭﺃ ﺕﻮـﻤﻟﺍ ﻲـﻓ ﺔﻘﺣﺎـﺳ ﺔـﺒﻏﺮ ﻩﺮﻜﻟﺍ ﺪﺷﺃ ﻪﺴﻔﻧ ﻩﺮﻛ ﻙﺎﻨﻫﻭ ،ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﺱﺄﻴﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﺮﻄﻴﺳ ﻰﺘﺣ . ﺪــﻗﻭ ،ﺔــﺑﻮﺒﻴﻐﻟﺍ ﻪﺒﺸــﺗ ﻲــﺘﻟﺍ ﺀﻭﺪــﻬﻟﺍ ﺔــﻠﺣﺮﻣ ﻲﺗﺄــﺘﻟ ،ﻩﺬــﻫ ﺮﺗﻮــﺘﻟﺍ ﺔــﻟﺎﺣ ﻮـﺒﺨﺗ ـﻴﻏ ﻪـﺘﻠﻌﺟﻭ ،ﻂﻴﺤﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻣﺄﺗﻭ ﺕﻮﻜﺳ ﻲﻓ ﺵﻮﻄﻌﺑ ﺖﻠﺧﺩﺃ ﻦـﻣ ﺭﻭﺪـﻳ ﺎـﻤﺑ ﻪـﺑﺁ ﺮ ﻪﻟﻮﺣ . ﺶﻴـﻌﺗ ﻲـﻫﻭ ﺔﻴﺼـﺨﺸﻟﺍ ﻝﺎـﺤﺑ ﻲﺣﻮﺗ ﺕﺍﺭﺎﺒﻋ ﺐﺗﺎﻜﻟﺍ ﻒﻇﻮﻳ ﺎﻣ ﺍﺮﻴﺜﻛﻭ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺎﻬﻨﻣﺯ : » ﻪـﻔﻠﻳ ﻦﺒـﺘﻟﺍ ﻥﺎـﺧﺩ ﻥﻮـﻟ ﻲـﻓ ﺎـﻔﻴﺜﻛ ﺎﺑﺎﺒـﺿ ﻥﺇ ... ﻥﺎـﻳﺮﺗ ﻻ ﻩﺎـﻨﻴﻋ ﺏﺎﺒﻀـــﻟﺍ ﻯﻮـــﺳ ... ﺏﺎﺒﻀـــﻟﺍ ﺮـــﻴﻏ ﻥﺂـــﻄﺗ ﻻ ﻩﺎﻣﺪـــﻗ ... ﺮـــﻴﻏ ﺲﻔﻨـــﺘﻳ ﻻ ﻩﺭﺪـــﺻ ﺏﺎﺒﻀــﻟﺍ ... « ) 18 .( ،ﺵﻮــﻄﻌﺑ ﻝﺎــﺣ ﺀﻮــﺳ ﻰــﻟﺇ ﺏﺎﺒﻀــﻟﺍ ﻞــﻴﺤﻳﻭ ﻱﺮــﺠﻳ ﺎــﻤﻋ ﻪــﻫﻮﺗﻭ ﺀﻲــﺷ ﻞـﻜﻟ ﺏﺍﺮــﺨﻟﺍ ﻰــﻨﻤﺘﻳ ﺭﺎــﺻ ﺪــﻗﻭ ،ﺙﺪـﺤﻳﻭ : ﺽﺭﻷﺍ ﻖﺸــﻨﺗ ،ﻥﺍﺭﺪــﺠﻟﺍ ﺏﻭﺬــﺗ ﺕﻮﻤﻟﺎﺑ ﻮﻫ ﺏﺎﺼﻳﻭ ،ﻩﺮﻜﺴﻋﻭ ﻂﺑﺎﻀﻟﺍ ﻊﻠﺘﺒﺗﻭ : » ﻲـﻓ ﺔـﻳﻭﺪﻴﻟﺍ ﻞـﺑﺎﻨﻘﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﻮﻟ ﻦﻴـﺘﻨﺛﺍ ﻭﺃ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﻊﻠﺘﺒﻳ ﻥﺃ ﺀﺮﻤﻟﺍ ﺔﻋﺎﻄﺘﺳﺍ ﻲﻓ ﻥﺎﻜﻟ ﻉﺍﺪﺼﻟﺍ ﺀﺍﻭﺩ ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻢﺠﺣ ﻩﺭﺪﺻ ﻲﻓ ﺎﻫﺭﺎﺠﻔﻧﺍ ﺮﻈﺘﻨﻳﻭ ،ﺎﻬﻨﻣ . ﻢﺑ ... ﻢﺑ ... « ) 19 .(

ﻪـﺘﻣﺯﺃ ﻦـﻣ ﺺـﻠﺨﺗ ﺵﻮـﻄﻌﺑ ﻥﻷ ،ﺔﻔـﺻﺎﻌﻟﺍ ﻖﺒﺴـﻳ ﻱﺬـﻟﺍ ﻮـﻫ ﺀﻭﺪـﻬﻟﺍ ﺍﺬـﻫ ﻦﻜﻟ ﻊـﻣ ﻦﻴﻧﻮﺠﺴـﻤﻟﺍ ﺝﺮـﺧﺃﻭ ﺔـﻨﻜﺜﻟﺍ ﺐـﻬﻟﺃﻭ ،ﻂﺑﺎﻀـﻟﺍ ﻞـﺘﻗ ﻦﻴـﺣ ﻚـﻟﺫﻭ ،ﺔﻴﺴـﻔﻨﻟﺍ ﻩﺮﻴﻤــﺿ ﻲــﻓ ﺔــﺣﺍﺮﺑ ﺮﻌﺸــﻳ ﻥﺃ ﻉﺎﻄﺘــﺳﺍ ﻚﻟﺬــﺑﻭ ،ﺔﺤﻠــﺳﻷﺍ . ﻦﻣﺰــﻟﺍ ﻖــﻘﺣ ﺎــﻨﻫﻭ ﻲﺴﻔﻨﻟﺍ ﻦﻣﺰﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﺼﻠﺨﺗ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟﺍ . 3 -3 -ﻔﻟﺍﻭ ﻑﻮﺨﻟﺍ ﻲﺘﻣﺯﺃﻭ ﺭﺎﻄﺸﻧﻻﺍ ﻦﻣﺯ ﻕﺍﺮ ﻥﺎـﻛ ﺮـﻣﻷﺍ ﻝﻭﺃ ﻲﻔﻓ ،ﺔﻴﺴﻔﻧ ﻞﻛﺎﺸﻣ ﺓﺪﻋ ﺓﺭﻮﺜﻟﺍ ﻪﻟ ﺖﺒﺒﺳ ،ﻱﺭﻮﺛ ﻞﻄﺑ ﺭﻭﺪﻗ ﻻ ﺩﺎـﻴﺤﻟﺍ ﻥﺄـﺑ ﻪﻘﻳﺪـﺻ ﺪـﻳ ﻰـﻠﻋ ﻊـﻨﺘﻘﻳ ﺃﺪـﺑ ﻪـﻧﺃ ﻻﺇ ،ﺎـﻬﻨﻣ ﺍﺪـﻳﺎﺤﻣ ﺎـﻔﻗﻮﻣ ﺶﻴـﻌﻳ ﺭﺎﻄﺸـﻧﺍﻭ ﺖﺘﺸـﺗ ﻲـﻓ ﻚـﻟﺫ ﻪـﻠﺧﺩﺃ ،ﻭﺪـﻌﻠﻟ ﺰﻴﺤﺗ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ﻪﻧﺃﻭ ﻪﻨﻣ ﻯﻭﺪﺟ ﺗﺍ ﻲﻓ ﺎﻫﺭﻭﺎﺸﻳﻭ ﻪﺴﻔﻧ ﺎﻬﻴﻓ ﻲﺼﻘﺘﺴﻳ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﺵﺎﻋﻭ ،ﻦﻴﻓﺮﻃ ﻦﻴﺑ ﺎـﻣﺈﻓ ،ﺭﺍﺮﻘﻟﺍ ﺫﺎﺨ ﺓﺭﻮﺜﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﻤﻌﺘﺴﻤﻟﺍ . ﻪﻟ ﺕﺀﺍﺮﺗ ﺎﻣ ﺍﺮﻴﺜﻛﻭ ﻪـﻗﺎﻤﻋﺃ ﻲـﻓ ﺹﻮـﻐﻳ ﻪـﻧﺃﻭ ،ﺮـﺌﺒﻟﺍ ﺓﺭﻮـﺻ ﻥﺎـﻛ ﻪـﻧﺃﻭ » ﻥﻮــﻤﻳﺭ ﺪـﻳ ﻞـﺜﻤﻳ ﺾﻴـﺑﺃ ﺪـﺣﺍﻭ ،ﻥﻼﺒـﺣ ﻪـﻟ ﺪـﺘﻤﻳﻭ ،ﺫﺎـﻘﻧﻹﺎﺑ ﻱﺩﺎـﻨﻳ ﺮﻫﺎــﻄﻟﺍ ﺝﺎــﺤﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﻮــﺟ ﻥﺎــﺟﻭﺃ ... ﺪــﻳ ﻭﺃ ﻮــﻤﺣ ﺪــﻳ ﻭﺃ ﺯﻼــﻟﺍ ﺪــﻳ ﻞــﺜﻤﻳ ﺩﻮــﺳﺃ ﺮــﺧﺁﻭ ﻥﺍﺪــﻳﺯ « ) 20 ( ﻖــﻠﻌﺘﻳ ﺎــﻤﻬﻳﺄﺑ ﺭﺎــﺘﺣﺍ ﺪــﻗﻭ ، ﻞــﺒﻗ ﻦــﻣ ﺢﺑﺬــﻟﺍ ﻰــﻟﺇ ﺚــﻌﺒﻳ ﻝﻭﻷﺍ ﻥﻷ ، ﻥﺍﻭﺪــﻌﻟﺍ ﻞــﺒﻗ ﻦــﻣ ﺹﺎــﺻﺮﻟﺍ ﻰــﻟﺇ ﺚــﻌﺒﻳ ﻲﻧﺎــﺜﻟﺍﻭ ،ﺭﺍﻮــﺜﻟﺍ . ﻥﺃ ﻪــﻟ ﻞــﻴﺧ ﻢــﺛ » ﻖــﻠﻌﺘﻳ ﺎﻌﻣ ﻦﻴﻠﺒﺤﻟﺎﺑ ... ﺩﻮﺳﻷﺍﻭ ﺾﻴﺑﻷﺍ ... ﻱﺩﺎﻨﻳﻭ ﻙﺮﺤﺘﻳ ﻻ ،ﻥﺎﻛ ﺎﻤﻛ ﻞﻈﻳ ﻪﻨﻜﻟ ﺍﺭﻮــــﻛ ﻪــــﻴﻣﺪﻗ ﺖــــﺤﺗ ﺍﺮﻘﺘــــﺳﺍﻭ ﺎﺑﺬــــﺠﻧﺍ ﻦﻴــــﻠﺒﺤﻟﺍ ﺏﺬــــﺟ ﺎــــﻤﻠﻛﻭ ،ﺫﺎـــﻘﻧﻹﺎﺑ ﺍﺭﻮﻛ ... « ) 21 .( ـﻣ ﺭﻭﺪـﻗ ﺎﺤـﺻ ﺎـﻤﻟﻭ ،ﺹﺎـﺨﻟﺍ ﻲﺴـﻔﻨﻟﺍ ﻪـﻨﻣﺯ ﻦـﻣ ﺺـﻠﻤﺗﻭ ،ﻩﻮﻬـﺳ ﻦ ﻒـﺻ ﻱﺃ ﻦـﻋ ﻢﻬﻔﺘﺴـﻳ ﺬـﺧﺃ ﻱﺬـﻟﺍﻭ ،ﻪـﺒﻧﺎﺠﺑ ﺲﻟﺎـﺠﻟﺍ ﻮـﻤﺣ ﻞـﺒﻗ ﻦﻣ ﺎﻄﻐﺿ ﺪﺟﻭ ﻚﺴـﻤﻴﺳ ﻞـﺒﺣ ﻱﺃ ﻭﺃ ،ﻪـﻴﻟﺇ ﻢﻈﻨﻴﺳ ... ﻯﺮـﺧﺃ ﺓﺮـﻣ ﺩﺮـﺷﻭ ،ﺐـﺠﻳ ﻢـﻟ ﺍﺭﻭﺪـﻗ ﻥﺃ ﻻﺇ ﻪـﺗﺮﻴﺣﻭ ﻩﺮﺗﻮـﺗ ﺐﺒﺴﺑ : » ﺪـﻨﻋ ﻥﺍﺭﻮـﻜﺘﻳﻭ ،ﻦﻴﻠﺒﺤﻟﺎـﺑ ﻚﺴـﻤﻳﻭ ،ﺫﺎـﻘﻧﻹﺎﺑ ﻱﺩﺎـﻨﻳ ﻭ ﻆﻔﺘـﺤﻳ ﺎـﻤﻬﻳﺄﺑ ﺭﺎـﺘﺤﻳﻭ ،ﻪﻴﻣﺪﻗ ﺭﺎـﺘﺨﻳ ﺎـﻤﻬﻳﺃ ... ﻦـﻣ ﺹﺎـﺻﺮﻟﺍﻭ ﺔـﻬﺟ ﻦـﻣ ﺢﺑﺬـﻟﺍ ﺔﻬﺟ . ﺮﺌﺒﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﺝﺮﺨﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ﻚﻟﺫ ﻊﻣﻭ « ) 22 .( ﻩﺬﻫ ﻮﻬﺴﻟﺍ ﺕﺍﺮﺘﻓ ﺲﻜﻌﺗ ﻪﻴﻠﻋ ﺎﻣﺍﺰﻟﺇ ﻮﻤﺣ ﻪﻘﻳﺪﺻ ﺱﺭﺎﻤﻳ ﺎﻤﻟ ﺩﺍﺩﺰﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻩﺮﺗﻮﺗ ﺓﺪﺣﻭ ،ﺭﻭﺪﻗ ﻖﻠﻗ . ﺕﺍﻮـــﻔﻐﻟﺍ ﻪﺒﺸــﺗ ﺕﻻﺎـــﺣ ﻲــﻓ ﺭﻭﺪــﻗ ﻞـــﺧﺩ ،ﻪــﻴﻠﻋ ﺱﺭﺎـــﻤﻤﻟﺍ ﻂﻐﻀــﻟﺍ ﺐﺒﺴــﺒﻓ ـﻬﻠﻤﺠﻣ ﻲـﻓ ﻝﺪـﺗ ،ﺕﺎﻈﻘﻴﻟﺎﺑ ﺔﻌﻄﻘﺘﻤﻟﺍ ﺎﻤﻬﺸـﻴﻌﺗ ﻦﻳﺬـﻠﻟﺍ ﺭﺎﻄﺸـﻧﻻﺍﻭ ﻖـﻠﻘﻟﺍ ﻰـﻠﻋ ﺎ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﻩﺬﻫ . ﺹﻼـﺨﻟﺍ ﻲـﻓ ﺐـﻏﺮﻳ ﻞﺑ ،ﻦﻣﺰﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺍ ﻲﻓ ﺭﻭﺪﻗ ﺐﻏﺮﻳ ﻻﻭ ﻝﺩﺃ ﻻﻭ ،ﻪـﻟ ﺔﻴﺼـﺨﺸﻟﺍ ﻩﺮـﻜﻟ ﻞـﻳﻮﻃ ﻪـﻧﺄﺑ ﻦﻣﺰـﻟﺍ ﺍﺬـﻬﻟ ﺮﻳﺪﻘﺘﻟﺍ ﻞﻌﺠﻳ ﺎﻤﻣ ،ﻪﻨﻣ ﻪـــﻟﻮﻃ ﻰـــﻠﻋ -ﺎـــﻌﻄﻘﺘﻣ ﻥﺎـــﻛ ﻥﺇﻭ ﻰـــﺘﺣ ﺩﺭﺎﺴـــﻟﺍ ﻝﻮـــﻗ ﻦـــﻣ : » ﺕﺍﻮـــﻔﻐﻟﺍ ﻰﻟﺎـــﺘﺗﻭ ﺕﺎﻇﺎﻘﻴﺘﺳﻻﺍﻭ « ) 23 .( ﺪــﻌﺑﻭ ﻰــﻟﺇ ﻡﺎﻤﻀــﻧﻻﺍ ﻮــﻫ ،ﺭﺍﺮــﻗ ﻰــﻟﺇ ﺭﻭﺪــﻗ ﻞــﺻﻮﺗ ،ﻲــﻠﺧﺍﺩ ﺾــﺨﻤﺗﻭ ﺮــﻴﻜﻔﺗ ﻡﺎـﻤﺤﻟﺍ ﺀﺍﺮـﺷﻭ ﺔـﻨﻳﺰﺑ ﻪـﺟﺍﻭﺯ ؛ﺩﺍﺮـﻤﻟﺍ ﻪـﻘﻴﻘﺤﺗ ﻲـﻨﻌﻳ ﺎﺴـﻧﺮﻓ ﺝﻭﺮـﺧ ﻥﻷ ،ﺓﺭﻮـﺜﻟﺍ . ﺭﺎﻄﺸﻧﻻﺍﻭ ﺓﺮﻴﺤﻟﺍ ﻦﻣﺯ ﻦﻣ ﻪﺷﺎﻋ ﺎﻤﻣ ﺺﻠﺨﺗ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑﻭ . ﻪﺘﺑﺎـﺻﺃ ،ﺯﻼـﻟﺍ ﻰـﻠﻋ ﺾﺒـﻘﻟﺍ ﺀﺎـﻘﻟﺇ ﻡﻮـﻳﻭ ،ﺓﺩﻮﺸﻨﻤﻟﺍ ﺔﻳﺎﻐﻟﺍ ﻖﻘﺤﻴﻟ ﺭﻭﺪﻗ ﻞﺿﺎﻧ ﻭ ﻞـﺟﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﺑﻮﻧ ﺍﺮـﻴﺜﻛ ﻪـﻟﺎﺑ ﻞﻐﺸـﻧﺍﻭ ،ﺮﻋﺬـﻟﺍ ﺖـﻴﺒﻟﺍ ﺪـﺻﺎﻗ ﻮـﻫﻭ ﺖـﻗﻮﻟﺍ ﻲـﻓ ﻥﺎﻛ ﻥﺇ ﺯﻼﻟﺍ ﻥﺄﺷ ﻲﻓﻭ ،ﺮﻣﻷﺍ ﺀﺎﻔﺧﺇ ﺓﺭﻭﺮﺿ ﻲﻓﻭ ،ﺔﻳﺮﻘﻟﺍ ﻙﺮﺘﻟ ﻪﻴﻔﻜﻴﺳ ﻱﺬﻟﺍ

ﻻ ﻡﺃ ﺭﺍﻮــﺜﻟﺍ ﺀﺎﻤــﺳﺃ ﻰﺸــﻓﺃ ﺪــﻗ ... ﺔــﻈﺤﻟ ﻲــﻓ ﻪــﺘﻠﻴﺨﻣ ﻰــﻠﻋ ﺖــﻠﻃﺎﻬﺗ ﺓﺮــﻴﺜﻛ ﺭﻮــﻣﺃ ﺔﻠﻴﺌــﺿ ﺔــﻴﻨﻣﺯ . ﺭﻭﺪــﻗ ﻪــﺷﺎﻋ ﻱﺬــﻟﺍ ﻲﺴــﻔﻨﻟﺍ ﻦﻣﺰــﻟﺍ ﻰــﻠﻋ ﻝﺩ ﻦﻴــﺣ ﺩﺭﺎﺴــﻟﺍ ﺩﺎــﺟﺃﻭ ﺎﺨﻟﺍ ﻪـﻟ ﻒﺻﻭ ﻢﻳﺪﻘﺗ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻒﺋ : ﺏﺮﻄﻀـﺗ ،ﻪﺗﻼﻀـﻋ ﺺﻠﻘﺘـﺗ ،ﻪﺑﺎﺼـﻋﺃ ﺰـﺘﻬﺗ ﻪﻘﻳﺭ ﻊﻠﺒﻳ ،ﻪﻧﺪﺑ ﺮﻌﺸﻘﻳ ،ﻩﺎﻣﺪﻗ ﻑﺫﺎﻘﺘﺗ ،ﻩﺎﻄﺧ ... ﻩﺮﺗﻮـﺗ ﺪﻳﺰﻳ ﺎﻣﻭ ،ﻪﺘﻠﻀﻌﻤﻟ ﺹﻼﺧ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻳﻭ ،ﺮﺿﺎﺤﻟﺍ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻲﻧﺎﻌﻳ ﺍﺭﻭﺪﻗ ﻥﺇ ﻦــﻣ ﺔــﻘﺒﻃ ﻩﺎﺸــﻐﺘﻓ ،ﺔــﻳﺮﻘﻟﺍ ﻪــﺗﺭﺩﺎﻐﻣ ﺔــﻠﻋ ﻦــﻋ ﻪــﻣﺃ ﻪــﺑ ﺮﺒﺨﻴــﺳ ﺎــﻤﻋ ﺚــﺤﺒﻟﺍ ﻮـﻫ ﻝﻮﻫﺬـﻟﺍﻭ ﺓﺮـﻴﺤﻟﺍ ... ﻩﺬـﻬﺑ ﻱﺬـﻟﺍ ﻝﻮـﻬﺠﻤﻟﺍ ﻞﺒﻘﺘﺴـﻤﻟﺍ ﻦـﻣ ﺎـﻓﻮﺧ ﺶﻴـﻌﻳ ﺔـﻠﺣﺮﻤﻟﺍ ﺺﻐﻨـﻤﻟﺍ ﺮﻤﻌﺘﺴـﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮـﻣ ﻕﻭﺬـﺘﻳ ،ﻂـﻘﻓ ﺎـﻨﻫﻭ ،ﻪـﻣﺎﻬﺘﻟﺍ ﻲـﻓ ﺎﺒﻏﺍﺭ ﻪﻣﺎﻣﺃ ﻩﺎﻓ ﺮﻐﻔﻳ ﻪﺘﺒﻴﺒﺣﻭ ،ﻪﻣﺃﻭ ،ﺔﻳﺮﻘﻟﺍ ﻙﺮﺘﻳ ﻪﺒﺒﺴﺒﻓ ،ﺓﺎﻴﺤﻠﻟ " ﺔﻨﻳﺯ " ﺮﻴﺴـﻔﺗ ﻥﻭﺩ ﺎﻬﻋﺪـﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻞﻛ ﻕﺍﺮﻓ ﺓﻮﺴﻗ ﺍﺮﻴﺜﻛ ﻰﻧﺎﻋ ﺪﻗﻭ ،ﻪﺑﺎﻴﻏ ﺭﺮﺒﻳ . ﻲﺴــﻔﻨﻟﺍ ﻦﻣﺰــﻟﺍ ﻪــﺑ ﺰــﻴﻤﺘﻳ ﺎــﻤﻣﻭ ﺪــﻘﻓ ؛ﻲﺟﺭﺎــﺨﻟﺍ ﻲــﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﻦﻣﺰــﻟﺍ ﻒﻟﺎــﺨﻳ ﻪــﻧﺃ ، ﺃ ﻻﺇ ،ﺍﺮﻴﺼﻗ ﺎﻴﺴﻔﻧ ﺎﻨﻣﺯ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺶﻴﻌﺗ ﺮـﻴﺜﻜﺑ ﻚـﻟﺫ ﻦـﻣ ﹸﻝﻮﻃﺃ ﻊﻗﺍﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻧ ﺼـﻘﺑ ﺮِﻌﺸـﻳ ﻲﺴﻔﻧ ﻞﻣﺎﻋ ﻮﻫ ﺐﺒﺴﻟﺍﻭ ﺖـﻗﻮﻟﺍ ﺮ . ﺲـﻜﻌﻟﺍ ﺙﺪـﺤﻳ ﻥﺃ ﻦـﻜﻤﻳ ﺎـﻤﻛ ﻦﻣﺰﻟﺎـﺑ ﻩﺭﻮﻌـﺷ ﺪـﻘﻓ ،ﻦﻴﺘﺤﻔﺼـﻟﺍ ﺔـﺑﺍﺮﻗ ﻲـﻔﻓ ،ﺯﻼﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻨﻫ ﺭﻭﺪﻗ ﻊﻣ ﻥﺎﻛ ﺎﻤﻠﺜﻣ ﺎﻴﺨﻟ ﺢﻤﺳﻭ ،ﻲﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﺔـﻘﻴﻘﺣ ﺖـﻧﺎﻛ ﺎـﻬﻨﻜﻟ ،ﺔـﻴﻤﻫﻭ ﻢﻟﺍﻮـﻋ ﻲـﻓ ﺡﺮﺴﻳ ﻥﺄﺑ ﻪﻟ ،ﺎﻣ ﻡﻮﻳ ﻲﻓ » ﻭﺃ ،ﻪﺴـﻔﻨﺑ ﻢﻫﺪـﻨﺟ ﻦـﻤﻣ ﺓﺪـﻳﺪﻋ ﺎـﻫﻮﺟﻭﻭ ﺓﺮـﻴﺜﻛ ﺀﺎﻤﺳﺃ ﺽﺮﻌﺘﺳﺍ ﻮﻤﺣ ﺪﻳ ﻰﻠﻋ ،ﻪﻃﺍﺮﺨﻧﺍ ﻞﺒﻗ ﻞﺒﺠﻟﺎﺑ ﺍﻮﻘﺤﺘﻟﺍ « ) 24 .( ﻦﻣﺰـﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﺪﻳ ﺎﻣﻭ ﻪـﺘﻘﻴﻘﺣ ﻲـﻓ ﺮﻴﺼــﻗ ﻞـﻳﻮﻄﻟﺍ ﻲﺴـﻔﻨﻟﺍ ) ﺔـﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﻲــﻓ ( ﺩﺭﺎﺴـﻟﺍ ﻝﻮــﻗ ﻮـﻫ ، : » ﺮــﻄﺧ ﻴﻛ ﺐﺠﻋﻭ ،ﺭﻭﺪﻘﻟ ﻞـﻛ ﻪـﻨﻋ ﻦﻳﺪﻴﻌﺑ ﺍﻮﻧﺎﻛ ﺎﺻﺎﺨﺷﺃ ﺔﻘﺋﺎﻓ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺮﻛﺬﺗ ﻒ ﺔـﻗﻼﻋ ﺔـﻳﺃ ﻢـﻬﺑ ﻪـﻄﺑﺮﺗ ﻦـﻜﺗ ﻢﻟ ،ﺪﻌﺒﻟﺍ « ) 25 ( ﻝﺎـﻗﻭ ، " ﺔـﻘﺋﺎﻓ ﺔﻋﺮـﺳ " ﺔـﻟﻻﺩ ﻚـﻟﺫ ﻞـﻛ ﻪـﻴﻓ ﻕﺮﻐﺘـﺳﺍ ﻱﺬـﻟﺍﻭ ﺔـﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻲـﻓ ﻦﻣﺰـﻟﺍ ﺮﺼِﻗ ﻰﻠﻋ . ﻰـﻠﻋ ﻝﺪـﻳ ﺎـﻣﻭ ﺏﺎـﺒﻟﺍ ﺢﺘـﻓ ﺪـﻌﺑ ﺃﺪـﺒﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻋﻮﻗﻭ ﻮﻫ ﺎﻀﻳﺃ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﻦﻣﺰﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺮﺼﻗ ) ﺬـﻟﺍ ﺥﻮﻜﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﻪـﻟﻮﺧﺩ ﺭﻭﺪـﻗ ﻱﻮـﻨﻳ ﻱ ( ﻩﺬـﻫ ﺓﺪـﻣ ﺎﻧﺭﺪـﻗ ﻥﺇﻭ ،ﻝﻮﺧﺪـﻟﺍ ﻞـﻴﺒﻗﻭ ﺓﺩﻭﺪﻌﻣ ﻥﺍﻮﺛ ﻲﻬﻓ ،ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ . ﺓﺮــﻜﻓ ﺢـﺿﻮﻳ ،ﺥﻮــﻜﻟﺍ ﺏﺎـﺑ ﻡﺍﺪـﻗ ﺎــﻨﻫ ﺭﻭﺪـﻗ ﻪـﺷﺎﻋ ﻱﺬــﻟﺍ ﻲﺴـﻔﻨﻟﺍ ﻦﻣﺰـﻟﺍ ﻥﺇ ﺎﻤﻟﺍ ﻉﺎﺟﺮﺘـﺳﺍ ﻲـﻓ ﺎﻣﺎﻫ ﺍﺭﻭﺩ ﺐﻌﻠﺗ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻥﺃ ﻲﻫﻭ ،ﻢﺳﺎﻗ ﺍﺰﻴﺳ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺕﺭﺎﺷﺃ ﻲـﺿ ﻮـﻈﻨﻣ ﻝﻼـﺧ ﻦﻣ ﺎﻬﺿﺮﻋﻭ ،ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﺑ ﻪﻄﺑﺭﻭ ﻦـﻣ ﻻ ،ﺔﻴﺼـﺨﺸﻟﺍ ﺭ ﻱﻭﺍﺮـﻟﺍ ﺭﻮـﻈﻨﻣ ﻝﻼـﺧ ) 26 .( ﺍﺮــﺳﺎﻛﻭ ﺔﻴﺼـﺨﺸﻟﺎﺑ ﺎـﻓﺮﻌﻣ ﻲﺴـﻔﻨﻟﺍ ﻦﻣﺰــﻟﺍ ﺢﺒﺼـﻴﻓ ﺉﺭﺎﻘﻟﺍ ﻦﻫﺫ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻌﻗﺍﻭ ﺍﺭﻮﺻ ﺏﺮﻘﻳ ﺎﻤﻛ ،ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﻱﻭﺍﺮﻟﺍ ﺔﻄﻠﺴﻟ . 3 -4 -ﺮﺼﻨﻟﺍ ﻢﻫﻭ ﺭﺎﻄﺸﻧﻻﺍ ﻦﻣﺯ ﻦﻳﺮـﻣﺃ ﻦﻴـﺑ ﺭﺎﻄﺸـﻧﻻﺍ ﻲـﻫﻭ ،ﺭﻭﺪـﻗ ﺔـﻟﺎﺣ ﻪﺒﺸـﺗ ﺔـﻟﺎﺣ ﻰﻧﺎـﻋ ﺮـﺧﻵﺍ ﻮـﻫ ﻥﺍﺪﻳﺯ ﻫ ؛ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺐﻌﺼﻳ ـﺒﺧﺇ ﻡﺪـﻋ ﻭﺃ ﺭﺎـﺒﺧﺇ ﺎﻤ ﻪـﻟ ﻪـﺗﻮﺑﺄﺑ ﺯﻼـﻟﺍ ﺭﺎ . ﻩﺎـﻘﺘﻟﺍ ﺎـﻤﻟﻭ ﻱﺬـﻟﺍ ﻒـﻄﺘﻘﻤﻟﺍ ﺍﺬـﻫ ﻪـﻴﻠﻋ ﻝﺪﻳ ﺎﻣ ،ﺮﻃﺍﻮﺧ ﺓﺪﻋ ﻪﻟﺎﺑ ﻲﻓ ﺖﺣﻻ ﻥﺍﻮﺛ ﻊﻀﺑ ﻲﻓﻭ ﺯﻼﻟﺍ ﻪﺋﺪﺘﺒﻳ : » ﻥﺍﺪﻳﺯ ﻢﻋ ﺎﻳ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﻒﻄﻌﺗﺃ .

ﻪﺘﺣﺭﺎﺼـﻣ ﻥﺍﻭﺃ ﻥﺎـﺣ ﻪﻧﺃ ﻦﻴﻘﻳ ؟ﻯﺮﺒﻜﻟﺍ ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺎﺑ ﻪﺣﺭﺎﺻﺃ ﻞﻫ ... ﻥﻮـﻜﺗ ﻻﺃ ﻲﻨﺘﻘﺒﺳ ﺪﻗ ﻪﻣﺃ . ﻻ . ﻓ ،ﻚﻟﺫ ﺪﻘﺘﻋﺃ ﻻ ﻭﺪﺒﻳ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﻦﻫﺬﻟﺍ ﻲﻟﺎﺧ ﻮﻬ . ﻩﺁ . ﻒـﻴﻛ ﻥﺃ ﻞـﺒﻗ ؟ﻲﻧﺭﺬﻌﻳ ﻞﻫ ؟ﻢﻬﻔﻳ ﻞﻫ ؟ﻝﺍﻮﻄﻟﺍ ﻦﻴﻨﺴﻟﺍ ﻞﻛ ﺖﻤﺻ ﺭﺮﺑﺃ ﻒﻴﻛ ؟ﻩﺭﺩﺎﺑﺃ ﻪـﻤﻠﻋﺃ ﻥﺃ ﺪـﺑﻻ ،ﺮـﻴﺧﻷﺍ ﻥﻮـﻜﻳ ﺪﻗ ﻱﺬﻟﺍ ﻉﺍﺩﻮﻟﺍ ،ﻪﻋﺩﻭﺃ . ﻚـﻟﺫ ﻦـﻣ ﺪـﺑﻻ ﻢـﻌﻧ . ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﺩﺮﺘﺴﻳ ﻥﺃ ﻥﺎﺣ ﺪﻘﻟ . ﻥﺎﺣ ﻢﻌﻧ . ﻞـﺘﻗ ﺭﺮـﻗ ﻡﻮـﻳ ،ﻡﻮـﻴﻟﺍ ﻞـﺒﻗ ﻪﻠﻌﻓ ﻪﻧﺃ ﻢﻏﺭ ﻥﺎﻄﺒﻘﻟﺍ . ﻥﺃ ﻥﻭﺩﻭ ﻢﻤﺘﻳ ﻪﺴﻔﻧ ﺪﺟﻭ ،ﻱﺭﺪﻳ : -ﻢﻌﻧ . ﻢﻌﻧ . ﺰﻳﺰﻌﻟﺍ ﻱﺪﻟﻭ ﺎﻳ ﺍﺪﺟ ﺍﺮﻴﺜﻛ « ) 27 .( ﻲﺒﺴـــﻧ ﻦــﻣﺯ ﻲﺴـــﻔﻨﻟﺍ ﻦﻣﺰـــﻟﺍ ﻥﺃ ﺎــﻤﺑﻭ ﺭﺍﺮﻤﺘـــﺳﺎﺑ ﺓﺮـــﻴﻐﺘﻣ ﻢﻴـــﻘﺑ ﺭﺪــﻘﻳ ﻲـــﻠﺧﺍﺩ ﻞـﺜﻤﺗ ﻥﺃ ﻱﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﻦﻣ ﺲﻴﻟ ،ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﺑ ﺱﺎﻘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﻦﻣﺰﻟﺍ ﺲﻜﻌﺑ ﻯﺮـﺧﺃ ﺔﻋﺎﺴـﻛ ﻲﻋﺍﻮـﻟﺍ ﻁﺎﺸـﻨﻟﺍ ﻦـﻣ ﺎﻳﻭﺎﺴـﻣ ﺍﺭﺪـﻗ ﺓﺪـﺣﺍﻭ ﺔﻋﺎـﺳ ) 28 ( ﺉﺭﺎــﻘﻟﺍﻭ ، ﺪـﻗ ﺔﻴﺼـﺨﺸﻟﺍ ﻩﺬـﻫ ﻥﺃ ﻝﻮـﻘﻟﺍ ﻦـﻜﻤﻳ ﻪﻧﺈﻓ ،ﻦﻣﺰﻟﺍ ﺓﺪﻣ ﺮﻳﺪﻘﺗ ﻲﻓ ﺎﺴﺣ ﻚﻠﺘﻤﻳ ﺔـﻈﺤﻟ ﻲـﻫ ،ﻲﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﻦﻣﺰﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻠﻴﻠﻘﻟﺍ ﺔﻫﺮﺒﻟﺎﺑ ﺔﻧﺭﺎﻘﻣ ﻼﻳﻮﻃ ﺎﻴﺗﺍﺫ ﺎﻨﻣﺯ ﺖﺷﺎﻋ ﻞـﻣﺄﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻬﻴﻨﻫ ﻭﺃ . ﻊـِﻄﺘﻘﻤﻟﺍ ﺝﻮـﻟﻮﻧﻮﻤﻟﺍ ﺍﺬـﻫ ﻝﻼـﺧ ﻦـﻣ ﺔـﻳﺩﺎﺑ ﻥﺍﺪـﻳﺯ ﺓﺎـﻧﺎﻌﻣﻭ ﺎﻬﻠﻛ ﻙﺮﺘﺸﺗ ،ﺔﻘﺑﺎﺳ ﺔﻴﺴﻔﻧ ﺔﻨﻣﺯﺃ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﺗ ﻲﻫﻭ ،ﺭﺍﻮﺤﻠﻟ ﺎﻬﺒﺣﺎـﺻ ﺓﺮـﻴﺣ ﻲـﻓ ﺖﻀﻣ ﻦﻴﻨﺳ ﺬﻨﻣ ﻉﻮﺿﻮﻤﻟﺍ ﻝﻮﺣ . ﺔﻴﺴـﻔﻨﻟﺍ ﺔـﻨﻣﺯﻷﺍ ﻩﺬـﻫ ﻞـﻛ ﻥﺍﺪـﻳﺯ ﺵﺎﻋ ﺪﻗﻭ ـﻛﺍﺭﺩﻹ ،ﺓﺮﻴﺜﻜﻟﺎـﺑ ﺎﻫﺮﻳﺪﻘﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻪـﻨﻋ ﻒﺸـﻜﻟﺍ ﺓﺭﻭﺮـﺿﻭ ﺮـﻣﻷﺍ ﺔـﻴﻤﻫﺄﺑ ﻪ ﻪـﻟ ﻥﺃ ﺍﺪـﺑﺃ ﺮﻛﺬـﺗ ﺎـﻤﻟ ﻚﻟﺬـﻛ ﻦـﻜﻳ ﻢـﻟ ﻮـﻟﻭ ،ﻪﺗﺎﻔـﺻﻭ ﻪﻌﺒﻄﻟ ﻚﻟﺫ ﻊﺟﺮﻳﻭ ﻪﻣﻼﻋﺇ ﺓﺭﻭﺮﺿ ﻲﻓ ﺮﻴﻜﻔﺘﻟﺎﺑ ﻒﻴﻜﻓ ،ﺎﻨﺑﺍ ! ﻭﺩ ﻲﺴﻔﻧ ﻦﻣﺯ ﻞﻜﻠﻓ ﻪﺑﺎﺒﺳﺃﻭ ﻪﻌﻓﺍ . ؛ﺔـﻨﻴﻌﻣ ﻉﺎـﺿﻭﺃ ﻪـﻴﻠﻋ ﻪـﺿﺮﻔﺗ ﻲﺴـﻔﻧ ﻦـﻣﺯ ﺶﻴﻋ ﻰﻠﻋ ﺮﺒﺠﻳ ﻥﺃ ﻥﺎﺴﻧﻺﻟ ﻦﻜﻤﻳ ﻥﺍﺪﻳﺯ ﻝﺎﺣ ﻮﻫ ﺍﺬﻫ ﻥﺎﻛ ﺔـﻴﻠﻴﻴﺨﺘﻟﺍ ﺔﻴﺼـﺨﺸﻟﺍ ﺮﺼـﻨﻟﺍ ﻥﺎـﻛ ﺎـﻤﻟﻭ ،ﺯﻼـﻟﺍ ﻲـﻓ ﻪﻠﻐﺷ ﺓﺭﻮﺜﻟﺍﻭ ﻪﻤﻫ » ﺭﻭﺪﻗ ﻰﻠﻋ ﻕﺎﻔﺷﻹﺎﺑ ﺮﻌﺷ ) ﻪﻟﺎﻤﺑ ﻉﺮﺒﺘﻳ ﻩﺁﺭ ﺎﻤﻟ ( ﻲـﻓ ﻑﺎـﺿﺄﻓ ، ﺔــﻘﻴﻤﻋ ﺖــﻣﺍﺩﺎﻣﻭ ،ﻥﺎﺴــﻧﻹﺍ ﻝﻮــﺤﺗ ﺓﺭﻮــﺜﻟﺍ ،ﻪﺴــﻔﻧ ﺔﻋﺮﺴــﺑ ﺙﺪــﺤﻳ ﻝﻮــﺤﺘﻟﺍ ﻥﺈــﻓ ، . ﺐـﺳﺍﻭﺮﻟﺍﻭ ﺪـﻘﻌﻟﺍ ﻦـﻣ ﺮـﻬﻄﺘﻣ ،ﻱﺭﻮـﺛ ﻞـﺿﺎﻨﻣ ﻰـﻟﺇ ﺭﻭﺪـﻗ ﻝﻮﺤﺘﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ... « ) 29 .( ﺓﺭﺎﺒﻋ ﺮﻴﺸﺗﻭ " ﻪﺴﻔﻧ ﻲﻓ ﻑﺎﺿﺃ " ﺎﻴﺴﻔﻧ ﺎﻨﻣﺯ ﻪﺸﻴﻋ ﻰﻠﻋ . ؛ﺎـﻬﺑ ﻞﻐﺸـﻨﻳ ﻪﺘﻠﻌﺟﻭ ،ﻥﺍﺪﻳﺯ ﺵﺍﺮﻓ ﺓﺭﻮﺜﻟﺍ ﻡﻮﻤﻫ ﺕﻮﻃ ﺪﻘﻓ ،ﻂﻘﻓ ﻚﻟﺫ ﺲﻴﻟﻭ ﻄﻘﺘﺳﺎﻓ ،ﻪﻔﻠﺨﻴﺳ ﻦﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻲﻓ ﺭﺎﺘﺣﺍ ،ﺉﺭﺎﻄﻟﺍ ﻪﺒﻴﻐﺗ ﺐﺒﺴﺒﻓ ﻦﻣﺰـﻟﺍ ﻦـﻣ ﺍﺀﺰﺟ ﻊ ﺩﺮﻔﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺎﻬﺗﺭﺎﺸﺘﺳﺍﻭ ،ﻪﻴﻓ ﻪﺴﻔﻧ ﺓﺭﻭﺎﺤﻣ ﺔﻴﻐﺑ ﻲﺴﻔﻧ ﻦﻣﺯ ﻰﻟﺇ ﻪﻟﻮﺣﻭ ،ﻲﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﺔﺒﻌﺼــﻟﺍ ﺔــﻤﻬﻤﻟﺍ ﻩﺬــﻫ ﺀﺍﺩﻷ ﻪــﺑ ﻕﻮــﺛﻮﻤﻟﺍ . ﺎــﺌﻴﻄﺑ ﻲﺴــﻔﻨﻟﺍ ﻦﻣﺰــﻟﺍ ﺍﺬــﻫ ﻥﺎــﻛﻭ ﺩﺍﺭﺃ ﺎـﻣ ﻝﺎـﻧ ﻪـﻧﺃ ﻻﺇ ،ﺎﻘﻠﻗ ﻪﺷﺎﻋ ﺚﻴﺣ ،ﻉﻮﺿﻮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟ ﺍﺮﻈﻧ ﻥﺍﺪﻳﺯ ﻰﻠﻋ ﺍﺮﻴﺴﻋﻭ ﻩﺭﺍﺮﻗ ﻰﻟﺇ ﻞﺻﻮﺗﻭ . ﻲﺴـﻔﻨﻟﺍ ﻦﻣﺰـﻟﺍ ﻥﺇ ﻞﻛﺎﺸـﻤﻟﺎﺑ ﺎـﻘﻴﺛﻭ ﺎـﻃﺎﺒﺗﺭﺍ ﻂﺒـﺗﺭﺍ ﺔﻴﺼـﺨﺸﻟﺍ ﻪﺘـﺷﺎﻋ ﻱﺬـﻟﺍ ﺎـﻤﻴﻗﻭ ﺍﺭﺎـﻜﻓﺃ ﺡﺮـﻃ ﺎﻤﻣ ،ﺩﻼﺒﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻉﺎﺿﻭﻷﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺔﻌﺒـﺳ ﺢـﺑﺫ ﻦـﻣ ﺔـﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺓﺪـﺣﻮﻟﺍ ﺪـﺋﺎﻗ ﻪـﻠﻌﻓ ﺎـﻣ ،ﺎـﻬﺘﻠﺜﻣﺃ ﻦـﻣﻭ ؛ﻦﻳﺩﺎـﻴﻤﻟﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﻭ ،ﻪـﺑ ﻂﻴـﺤﻳ ﺎـﻤﻋ ﺩﺮﺸـﻳ ﻥﺍﺪـﻳﺯ ﻞـﻌﺟ ﻚﻟﺬـﻓ ،ﺓﺪـﺣﺍﻭ ﺔـﻠﻴﻟ ﻲـﻓ ﺹﺎﺨﺷﺃ » ﺮـﻄﺧ

ﻪﻟ ... ﻮﻟ ﺎـﻣﻮﻤﻐﻣ ﻥﻵﺍ ﺖﻨﻜﻟ ،ﻪﻧﺎﻜﻣ ﺖﻨﻛ ... ﻻﻭ ،ﺔـﻠﻣﺎﻛ ﺔﻳﺮﺸـﺑ ﺲـﻔﻧﺃ ﻊﺒـﺳ ﺮﺛﺄﺘﻳ (...) ،ﺓﺪـﺣﺍﻭ ﺔـﻠﻴﻟ ﻲـﻓ ﻦﻴـﻴﻣﺩﺁ ﺔﻌﺒـﺳ ﺢـﺑﺫ ﻰﻨﻌﻣ ﺏﺎﺸﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻙﺭﺪﻳ ﻦﻴﺣ ﻪــﻴﻔﺘﻛ ﻦﻴــﺑ ﻱﺬــﻟﺍ ﻞﻴﻄﺘﺴــﻤﻟﺍ ﺱﺃﺮــﻟﺍ ﺍﺬــﻫ ﺮــﺠﻔﻨﻳ ،ﺓﺪــﺣﺍﻭ ﺪــﻴﺑ ... ﺍﻮﻧﺎــﻛ ﻮــﻟﻭ ﻦﻃﻮـﻟﺍ ﺀﺍﺪـﻋﺃ ﻯﺪـﻋﺃ ﺍﻮﻧﺎـﻛ ﻮﻟﻭ ،ﺔﻧﻮﺧ « ) 30 .( ﺍﺮـﻴﺜﻛ ﺐـﺤﺗ ﺔﻴﺼـﺨﺷ ﻥﺍﺪـﻳﺯﻭ ﺰﻌﻧﻻﺍ ﺎـﻨﻫﻭ ،ﺭﺍﺮﻗ ﻭﺃ ﺔﺠﻴﺘﻨﺑ ﺝﺮﺨﻳ ﻚﻟﺫ ﻞﻌﻔﻳ ﺓﺮﻣ ﻞﻛ ﻲﻓﻭ ،ﺕﺍﺬﻟﺍ ﺓﺭﻭﺎﺤﻣﻭ ﻝﺍ ﺎـﻤﻧﺇﻭ ،ﺔـﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺭﺎـﻜﺘﺣﺍ ﻡﺪـﻌﺑ ﻪﺘﻴـﺻﻮﺗﻭ ﺪﺋﺎﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﺒﻗﺍﺮﻣ ﺓﺭﻭﺮﺿ ﻰﻟﺇ ﻞﺻﻮﺗ ﺎﻬﻴﻓ ﻊﻴﻤﺠﻟﺍ ﻙﺍﺮﺷﺇ . ﺔﻤﺗﺎﺨﻟﺍ ﻲﺗﺄﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻫﺮﺼﺘﺨﻧ ،ﺎﻬﻟ ﻞﺻﻮﺘﻣ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻙﺎﻨﻫ :  ﺮﻛﺬــﺘﻟﺍ ﺎــﻬﻤﻫﺃ ﺕﺎــﻴﻨﻘﺗ ﻝﻼـﺧ ﻦــﻣ ﺔــﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ﻲـﻓ ﻲﺴــﻔﻨﻟﺍ ﻦﻣﺰــﻟﺍ ﺮﻀـﺤﻳ ﺝﻮﻟﻮﻧﻮﻤﻟﺍﻭ ﻥﺎﻳﺬﻬﻟﺍﻭ ﻮﻬﺴﻟﺍﻭ .  ﻦـﻣ ﻼﻌﺘـﻔﻣ ﺎﻳﺩﺍﺭﺇ ﺎﻀﻳﺃ ﻲﺗﺄﻳ ﺪﻗ ﻪﻧﺃ ﻻﺇ ،ﺎﻳﺩﺍﺭﺇ ﻻ ﻲﺴﻔﻨﻟﺍ ﻦﻣﺰﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﻞﺒﻗ .  ﻪــﻧﺃ ﺎــﻤﻛ ،ﺔﻴﺼــﺨﺸﻟﺎﺑ ﻰــﻨﻌﺗ ﺕﻻﺅﺎﺴــﺗ ﺡﺮــﻄﺑ ﻲﺴــﻔﻨﻟﺍ ﻦﻣﺰــﻟﺍ ﺱﺭﺪــﻳ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﻦﻣﺰﻟﺎﺑ ﻪﺘﻗﻼﻋ ﻖﻓﻭ ﺱﺭﺪﻳ .  ﺭﺎﺼـﺘﺗ ﺪﻗ ﺎﻤﻛ ،ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﺔﻨﻣﺯﻷﺍ ﻊﻣ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﺔﻨﻣﺯﻷﺍ ﻉﺭﺎﺼﺘﺗ ﺪﻗ ﻉ ﺎﻬﻨﻴﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﺔﻨﻣﺯﻷﺍ .  ﺲﻜﻌﻟﺍ ﻭﺃ ،ﻲﺴﻔﻨﻟﺍ ﻦﻣﺰﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﺼﻠﺨﺗ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﻦﻣﺰﻟﺍ ﻖﻘﺤﻳ ﺪﻗ .  ؛ﻲــﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﻦﻣﺰــﻟﺍﻭ ﻲﺴــﻔﻨﻟﺍ ﻦﻣﺰــﻟﺍ ﻦﻴــﺑ ﺏﺫﺎــﺠﺗﻭ ﺮﻓﺎــﻨﺗ ﺔــﻗﻼﻋ ﻙﺎــﻨﻫ ﻲﺟﺭﺎــﺨﻟﺍ ﻦﻣﺰـﻟﺍ ﺏﺎــﻴﻐﺑ ﻻﺇ ﻖـﻘﺤﺘﻳ ﻻ ﻲﺴــﻔﻨﻟﺍ ﻦﻣﺰـﻟﺍ ﻥﺃ ﻲــﻓ ﻞـﺜﻤﺘﺗ ﻰـﻟﻭﻷﺍ ﻟﺎـﺑ ﺎﻫﺭﻮﻌـﺷ ﺔﻴﺼـﺨﺸﻟﺍ ﺪﻘﻔﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻱﺃ ،ﺔﻴﻜﻠﻔﻟﺍ ﻪﺘﻌﻴﺒﻄﺑ ﻲـﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻦﻣﺰ ﺏﺎـﻴﻐﺑ ﺎﻤﻫﺪـﺣﺃ ﻖـﻘﺤﺘﻳ ﻰﻨﻌﻤﺑ ،ﻚﻟﺬﻛ ﺲﻜﻌﻟﺍﻭ ،ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺎﻬﻨﻣﺯ ﺶﻴﻌﺗﻭ ﺮـﺧﻵﺍ . ﻥﺃ ﻲـﻓ ﻞـﺜﻤﺘﺘﻓ ﺔـﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺎـﻣﺃ ﺎــﻬﻟﻮﺣ ﻦـﻣ ﺙﺪـﺤﻳ ﺎـﻤﺑ ﺔﻴﺼـﺨﺸﻟﺍ ﺮﺛﺄــﺗ ﺮـﻴﻜﻔﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻞـﻴﺨﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﻛﺬﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻠﻤﺤﻳ ... ﺪـﻗ ﻲﺴـﻔﻨﻟﺍ ﺎـﻬﻨﻣﺯ ﻥﺃ ﺎـﻤﻛ ﻞﻌﻔﻟ ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﻦﻣﺰﻟﺎﺑ ﻦﻴﻌﺘﺴﺗ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑﻭ ،ﻪﻨﻋ ﻲﻠﺨﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺮﺒﺠﻳ ﻚﻟﺫ .  ﻥﻮــﻜﺘﻓ ،ﺉﺭﺎــﻘﻟﺍ ﻦــﻣ ﺔﻴﺼــﺨﺸﻟﺍ ﺐــﻳﺮﻘﺗ ﻲــﻓ ﻲﺴــﻔﻨﻟﺍ ﻦﻣﺰــﻟﺍ ﻢﻬﺴــﻳ ﺎــﻬﻌﻣ ﻢــﺳﺎﻘﺘﻳﻭ ،ﺎــﻬﻣﻼﺣﺃﻭ ﺎــﻬﺗﺎﺣﻮﻤﻃ ﺎــﻬﻌﻣ ﺶﻴــﻌﻳ ﻥﺃ ﺪــﻌﺑ ،ﻪــﻳﺪﻟ ﺔــﻓﻭﺮﻌﻣ ﺎﻬﻧﺍﺰﺣﺃﻭ ﺎﻬﺣﺍﺮﻓﺃ ... ﺶﻣﺍﻮﻫ 1 -ﻢﺳﺎﻗ ﺪﻤﺣﺃ ﺍﺰﻴﺳ : ﻅﻮﻔﺤﻣ ﺐﻴﺠﻧ ﺔﻴﺛﻼﺜﻟ ﺔﻧﺭﺎﻘﻣ ﺔﺳﺍﺭﺩ ،ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ﺀﺎﻨﺑ ﺔﺌﻴﻬﻟﺍ ، ،ﺮﺼﻣ ،ﺏﺎﺘﻜﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻳﺮﺼﻤﻟﺍ 1984 ﺹ ، : 45 . 2 -ﺔﻠﻴﺒﺣ ﻒﻳﺮﺸﻟﺍ : ﺑ ﻲﻧﻼﻴﻜﻟﺍ ﺐﻴﺠﻧ ﺕﺎﻳﺍﻭﺭ ﻲﻓ ﺔﺳﺍﺭﺩ ،ﻲﺋﺍﻭﺮﻟﺍ ﺏﺎﻄﺨﻟﺍ ﺔﻴﻨ ﻢﻟﺎﻋ ، ﺪﺑﺭﺇ ،ﺚﻳﺪﺤﻟﺍ ﺐﺘﻜﻟﺍ ،ﻥﺩﺭﻷﺍ 2010 ﺹ ، : 80 .

3 -ﺭﺎﻃﻭ ﺮﻫﺎﻄﻟﺍ : ﺯﻼﻟﺍ ،ﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ،ﺮﺸﻨﻠﻟ ﻢﻓﻮﻣ ، 2007 ﺹ ، : 08 . 4 -ﻲﻧﻮﺘﻳﺯ ﻒﻴﻄﻟ : ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ﺪﻘﻧ ﺕﺎﺤﻠﻄﺼﻣ ﻢﺠﻌﻣ – ﻲﺴﻧﺮﻓ ،ﻱﺰﻴﻠﻜﻧﺇ ،ﻲﺑﺮﻋ ﻥﺎﻨﺒﻟ ﺔﺒﺘﻜﻣ ، ﺕﻭﺮﻴﺑ ،ﻥﻭﺮﺷﺎﻧ ،ﻥﺎﻨﺒﻟ 2002 ﺹ ، : 109 . 5 - ﺯﻼﻟﺍ ﺹ ، : 09 .  " ﺔﻧﺎﻳﺮﻣ " ﻰﻟﺇ ﺐﺴﻧ ﻢﺳﺍ " ﻢﻳﺮﻣ " ﺎﻬﻧﺄﺸﻟ ﺍﺭﺎﻐﺼﺘﺳﺍﻭ ﺎﻬﻟ ﺍﺭﺎﻘﺘﺣﺍ ﺯﻼﻟﺍ ﻡﺃ . 6 - ﺯﻼﻟﺍ ﺹ ، : 53 . 7 - ﻪﺴﻔﻧ ﺹ ، : 55 . 8 - ﻪﺴﻔﻧ ﺹ ، : 63 . 9 - ﻪﺴﻔﻧ ﺹ ، : 62 . 10 - ﻪﺴﻔﻧ ﺹ ، : 64 . 11 - ﻪﺴﻔﻧ ﺹ ، : 65 . 12 - ﻪﺴﻔﻧ ﺹ ، : 75 . 13 - ﻪﺴﻔﻧ ﺹ ، : 75 . 14 - ﻪﺴﻔﻧ ﺹ ، : 78 . 15 - ﻪﺴﻔﻧ ﺹ ، : 76 . 16 - ﻪﺴﻔﻧ ﺹ ، : 100 .  ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺯﻼﻟﺍ ﺉﺭﺎﻗ ﻥﺃ ﻻﺇ " ﻲﺷﺍﺮﺤﻟﺍ ﻦﻣﺰﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﻮﻤﻟﺍﻭ ﻖﺸﻌﻟﺍ " ﻲﺴﻔﻨﻟﺍ ﻦﻣﺰﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺃ ﻙﺭﺪﻳ ﻥﻮﻜﻴﻟ ،ﺯﻼﻟﺍ ﻦﻄﻔﺘﻴﻓ ،ﺔﻴﻛﺍﺮﺘﺷﻻﺍ ﺭﺎﻴﺗ ﻪﺟﻭ ﻪﻳﻮﺸﺗ ﻰﻠﻋ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻚﺷﻮﻳ ﺎﻤﻟ ﻲﻬﺘﻨﻳ ﺎﻈﻨﻟﺍ ﺀﺍﺩﺭ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻛﺍﺮﺘﺷﻻﺍ ﻡﺎﺳﻭ ﻖﻴﻠﻌﺗ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﻦﻴﻳﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﻞﻛ ﻦﻄﻔﺘﻟ ﺍﺰﻣﺭ ﻱﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﻡ . 17 - ﺯﻼﻟﺍ ﺹ ، : 150 . 18 - ﻪﺴﻔﻧ ﺹ ، : 152 . 19 - ﻪﺴﻔﻧ ﺹ ، : 189 . 20 - ﻪﺴﻔﻧ ﺹ ، : 39 . 21 - ﻪﺴﻔﻧ ﺹ ، : 39 . 22 - ﻪﺴﻔﻧ ﺹ ، : 39 . 23 - ﻪﺴﻔﻧ ﺹ ، : 40 . 24 - ﻪﺴﻔﻧ ﺹ ، : 46 . 25 ﻪﺴﻔﻧ ﺹ ، : 47 . 26 -ﻢﺳﺎﻗ ﺪﻤﺣﺃ ﺍﺰﻴﺳ : ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ﺹ ، : 34 . 27 - ﺯﻼﻟﺍ ﺹ ، : 54 . 28 -ﺃ . ﺃ . ﻭﻻﺪﻨﻣ : ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍﻭ ﻦﻣﺰﻟﺍ ﺔﻤﺟﺮﺗ ، : ﺮﻜﺑ ﺎﺒﻋ ،ﺕﻭﺮﻴﺑ،ﺭﺩﺎﺻ ﺭﺍﺩ،ﺱ 1997 ، ﺹ : 137 ، 138 . 29 - ﺯﻼﻟﺍ ﺹ ، : 49 . 30 - ﻪﺴﻔﻧ ﺹ ، : 131 .