المقاربة بالكفاءات في المدرسة الجزائرية الحديثة

13

ةثيدلحا ةيرئازلجا ةسردلما في تاءافكلاب ةبراقلما

أ

.

د

.

ىسيع نب حبار

.

رضخل ةمح ةعماج

–

ؼداولا

رئازجلا

rabah.benaissa@gmail.com

ط

.

ديبع ةريصن

.

رضخل ةمح ةعماج

–

ؼداولا

-رئازجلا

abid-nasira@univ-eloued.dz  صخمم : تابراقملا نم ةعومجم ىمع يميمعتلا ايماظن يف للاقتسلاا نابإ ةيرئازجلا ةسردملا رايتخإ رصحنإ وقيرط ضرتعت دق يتلا تابوعصلاو تايدحتلا فمتخم ةيجاوم ىمع رداق يعاو ليج جاتنإ ىلإ حمطت يتلا ةيسيردتلا رايتخلاا عقوف ،ةمماعلا ديمل ملأا جتنملا وى ميمعتلا ماظن رابتعإب ايتايح تلااجم ىتش يف ةلودلاب ضوينلا وحن ػوتحملا يف ايممجم تمثمت ومحارم فمتخم ربع ةيرئازجلا ةسردملا خيرات ايب رم ثلاث ةيجوغاديب تابراقم ىمع ةءافكلاو فديلاو . فديلاو ػوتحملا ىمع ةمئاقلا سيردتلا تايجوغاديب ةفسمف نم ةيرئازجلا ةلودلا ةدافتسا راكنإ عيطتسن لا كمت تابمطتم قمطنم نم دمتعإ اينم لك نأ امك ،لوقعلا نيوكت يف لضف ةيجوغاديبلا تابراقملا نم لخدم لكمف تاحلاصإ تجيتنا ارخؤم اينأ ديب ، ةطيحملا ةيجولونكتلاو ةيداصتقلااو ةيعامتجلاا تاروطتمل ةرياسمو ةمحرملا قيقحتل وتدمتعإ ديدج يميمعت جينمك تاءافكلاب ةبراقملا دامتعا ىلإ كلذب ةمقتنم ةجيتنملا ايجوغاديبلا تسم ةيوبرت ةرطسملا ايفادىأ . ةيحاتفملا تاممكلا : تاءافكلاب ةبراقملا ،سيردتلا ،ةيرئازجلا ةسردملا .

The competency approach in the modern Algerian school

 Abstract :

The choice of the Algerian school during independence in its educational system was limited to a set of teaching approaches that aspire to produce a conscious generation capable of facing the various challenges and difficulties that may face its way towards the advancement of the state in various areas of its life. Three pedagogical experiences of the history of the Algerian school through its various stages were represented in total content, purpose and efficiency.

14

We can not deny that the Algerian state has benefited from the philosophy of teaching pedagogies based on content and purpose. Moving to the adoption of a competency approach as a new educational curriculum adopted to achieve its objectives underlined. Keywords: Algerian school, teaching, competency approach.



ةمدقم

:

حبصيف ،ةايحلا نيدايم فمتخم يف ةمصاحلا تادجتسملا ايمزمت ةرورض ديدجتلا ةيممع ربتعت

امومع ةايحلا تلااجم ىتش يف مدقتو روطت قيقحت وحن ةفداى ةيعيبط ةلأسم كلذل اعبت رييغتلا

لكشت فراعمو تاءافكب هديوزتو درفلا ءانبل ءاضف هرابتعإب ،اصوصخ ميمعتلاو ةيبرتلا لاجم يفو

قيرط نع نوكي ويف كلذ ناك ن او ،يعمتجملا عقاولا تايدحتو تابوعص ةيجاومل ارمم ول

فادىلأا قيقحتب حمست يتلا ةيوبرتلا تايجوغاديبلا نم ةعومجم ينبتب موقت يتلا ةسردملا

ةرطسملا

.

لاقتنلاا يف تمثمت سيردتلا تابراقم لاجم ىمع تارييغت ءارجإ ةيرئازجلا ةسردملا تأترإ اذيلو

ةعاجن رثكأ لئاسوو قرط نع ثحبمل ايقيرط يف ،تاءافكلا ةبراقملا ىلإ فادىلأاب ةبراقملا نم

وسفنب وتاممعت ءانب ىمع ةردقلا ولو يساردلا فصلا يف لاعاف ارصنع ممعتملا درفلا نم لعجت

.

ةبراقملا ماظن ةيرئازجلا ةسردملا تنبت اىرصح عيطتسن لا ىرخأ بابسأ ةدعلو كلذل ةجيتنو

تاءافكلاب

.

يعاودو ةيرئازجلا ةسردملا يف ميمعتلا روطت لحارم يىامو تاءافكلاب ةبراقملا يىامف

؟تاءافكلاب ةبراقملا ايجوغاديبل ايينبت



ةسردملا فيرعت

:

- ايناب ةسردملا نوسيوب دنانيدرف فرعي ": ةلودلاو ةمئاعلا نيب لصاوتلا نامض ىلإ فديت ةيرورض ةيعامتجا ةسسؤم ةيعامتجلاا ةايحلا راطإ يف ةديدجلا لايجلأا دادعإ لجأ نم ." 1 - مياكرود فيرعت ": ةيقلاخأو ةيفاقث اميق لافطلأا ىلإ لقنت نأب اييلوي ؼذلا عمتجممل ؼزايتما ريبعت نع ةرابع يى وطسوو وتئيب يف وجامد او دشارلا ليكشتل ةيرورض اىربتعي ةيعامتجاو ." 2 - كلذ ايجاتحي يتلا تاربخلاو فراعملاب مىديوزتو ميميمعتو وئانبأ ةمدخل عمتجملا اىأشنأ ةيعامتجا ةسسؤم ةسردملا عمتجملا . 3 - ةسردممل يئارجلإا فيرعتلا : بلاط ويف ممعتي ىنبم نع ةرابع ييف ممعلاب بلاطلا ديوزتب موقت ةيميمعت ةسسؤم يى ةفمتخملا مومعلاو ةباتكلاو ةءارقلا .



ةيرئازجلا ةسردملا روطت لحارم

:

15 مغرلاب ةيمبقتسملا ايملاعم مسرو ايترومب تدأ لحارملا نم ةعومجمب للاقتسلاا دعب ةيرئازجلا ةسردملا ترم دقل يف لثمتتو ػرخأو ةرتف نيب زيامتلا تلااح ضعب نم : أ -ىلولأا ةمحرملا : ويجوتلاو ينبتلا . ةرظن بايغ لظ يف كلذو للاقتسلاا نم ىلولأا لحارملا لمحت ايقتاع ىمع رئازجلا تذخأ ةمحرملا هذى يفو نم مغرلاب رامعتسلاا تقو ادئاس ناك ؼذلا يسردملا جذومنلاب ظافتحلاا ىمع ةربجم رئازجلا تناك دقو ،ةيلومش تعس امك ،نييرئازجلا نم ربكأ ددع ميمعت ىمع ةظفاحممل كلذو ةيرئازجلا ةرادلإا ػدل وتيرحو يسايسلا رارقلا ةدايس ةيويلا تاموقم ىمع عفاحت يتلا ةديدجلا ةيرئازجلا ةسردممل سيسأتلا وحن وجوتلاو تارييغتلا ضعب ثادحا ىلإ لاجملا يف اييلإ ىعست رئازجلا تناك يتلا تاءارجلإا زربأ نمو دلابلا يف ةيعامتجلااو ةينيدلا ميقلا سيركتو يميمعتلا : -ميمعتلا جىانم يف يملاسلإا نيدلاو ةيبرعلا ةغملا ميمعت ميسرت . -ةداملا هذى سيردت راسم حيحصتو خيراتلا سوردل ةيانعلا ويجوت . ةجيتن ةلودلا ىمع لايقث ائبع لكشي اىريفوت ناك يتلا ميمعتلا تاراطإ ريفوت ىلإ ةيمارلا دويجلا فيثكت نويسنرفلا نوممعملا وكرت ؼذلا غارفلا . -ةينطولا ةدايسلا عم ضراعتت يتلا ةيسردملا تاءارجلإاو نيناوقلاب لمعلا لاطبإ . ب - ةيناثلا ةمحرملا : ؼرورضلا حيحصتلاو يئزجلا حلاصلإا . يميمعتلا راسملا يف ةيبرعلا ةغملا جامدلإ نيبرعملا ضعب فرط نم ةحمملا ةبغرلاب ةمحرملا هذى تزيمت دقو ةنس ةيبرعلا ةيفاقثلا ةدحولا قاثيم دعب ناك كلذو فراعملا باستكلا ةماى ةميسوو ممعمل ةغل اىرابتعاو 1964 م جىانملاو جماربلا يف ينيدلاو يموقلا دعبلا ةاعارم عم ميميمعتو لايجلأا ةئشنت ىمع صرحلا ونم فديلا ناك ؼذلاو ولا يف ةمدقملا ةيساردلا ط ةنس ىلولأا ةنسلا بيرعتل تديم لحارم ةدع ؼوغملا حيحصتلا اذى فرع دقو ،يبرعلا ن 1965 يئادتبلاا ميمعتلا نم ةعبارلاو ةثلاثلاو ةيناثلا تاونسلا لمشيل ءارجلاا اذى دتم او ،م . ةنس نم ةيادب ررقت دقو 1971 ذإ ،ميمعتلا لحارم يف ةحوتفملا ماسقلأا ةمث بيرعتب صاخلا ءارجلااب لمعلا م نقمي ميمعت ،ميمعتلا ماظن يف ةيوغل ةيجاودزا رويظ ةجيتن نيجودزمو نيبرعم ىلإ ذيملاتلا ميسقت ءارجلاا اذى نع جتنأ ةغملاب ةنوكملا تاراطلإا لق ببسب كلذ ناكو ،ةدحاولا ةسردملا لخاد ةيسنرفلا ةغملاب نقمي ميمعتو ،ةيبرعلا ةغملاب ءارجلاا اذى نأ مغرو ،نينوكملا نم يفكي امب انميعدت نع يبرعلا ماظنلا زجعو ،تاصاصتخلاا ضعب يف ةيبرعلا فرع ونأ لاإ ةيرئازجلا ةسردملا يف ميمعتلا ةغل ديحوت يف امدق يضملاو زجعلا ةيطغت لجأ نم ايئانثتسا ناك نم يخارتلا اذى داز دقو ،ديدجلا ماظنلا قيبطت ىمع نيفرشملاو نيلوؤسملا فمتخم نيب دئاسلا فلاخلا ةجيتن ارارمتسا بلاطمل يفاقثلاو ؼركفلا ػوتسملا ىمع عارصلاو ماسقنلاا ةدح . ةمحرملا هذى يف ةققحملا جئاتنلا نمو : -لاماش ابيرعت ميمعتلا نم ىلولأا فوفصلا بيرعت .

16 -ةيعامتجلاا داوملا بيرعت ( خيراتلا -ايفارغجلا -ةفسمفلا ) لحارملا فمتخم يف . -ثلاثلا لحارملا يف لاماك ابيرعت ةيممعلا داوملا ماسقأ ثمث بيرعت . -ينطو ؼوبرت ماظن ءانبل لماكلا ينوناقلا روصتلا طبض . ميمصتو بتكلا فيلأتو ،لحارملا لكل ةيوبرت جىانم عضو يىو حيحصتمل ةبحاصملا تايممعلا مىأ زاجنإ مت امك ترمتساو ،بتكلا فيلأت ناديم نم ةطيشن ةكرح ةرتفلا هذى نم ىلولأا تاونسلا هذى تفرع امك ،ةيميمعتلا لئاسولا ايمك تاجايتحلاا تطغ نأ ىلإ . 4 أ -ةثلاثلا ةمحرملا : ينطولا ؼوبرتلا ماظنلا ءانبو قيمعلا حلاصلإا . ناكو ،ةيرئازجلا ةسردممل قيمعلا حلاصلإاو لماشلا رييغتلا جذومن ينبت ةمحرملا هذى تفرعو ذ ةيرمأ بجومب كل 16 ليرفأ 1976 ةسردملا ليصأت ىمع تممعو ينطولا ؼوبرتلا ماظنلا ةيميظنتلا ايصوصنو ايحئاومب تسسأ يتلا م ارظن ينبتلا اذى ناك دقو ،ةيجولونكتلا مومعلا ىمع ايحاتفن او ايتيطارقوميد نع لاضف ،ايجماربو ايتاراط او اينيماضمب ،ةيداصتقلااو ،ةيسايسلا تلااجملا فمتخم يف رئازجلا ايتفرع يتلا تاريغتلاو فورظلا فمتخم وتممأ امل يف لثمتت ماظنلا اذى ايب زيمتي يتلا تايجوتلا نمو تاريغتلا هذى نع ةمجانلا تاجاحلا فمتخمو ،ةيعامتجلااو : -لا يساسلأا ميمعت-لا ماظن رارقإ ذ ىلإ ةيمازللإا ةمحرملا ددميو طسوتملاو يئادتبلاا ميمعتلا ضوعي ؼ 9 ،تاونس ،ؼداصتقلااو يعامتجلاا طيحملاب ةسردملا طبريو ؼوديلا لمعلاو ؼركفلا لمعلا نيب وجىانم يف جمديو ويمع بيردتلاو لمعلا بح ةيمنت ىلإ ىعسيو . ،ماظنلا ديدجت يف ةيساسلأا ةياغلا ققحتل ،لحارملا عيمج يف داوملا عيمج ميمعت ةغل ةيبرعلا ةغملا لعج عمتجملا ميقب وطبرو وميصأتو ميمعتلا ديحوت يىو . لمعلا تلااجم يف ةيرظنلا فراعملا فيظوت نيممعتممل حيتت يتلا ةيجولونكتلاو ةيممعلا ةيبرتلا ىمع زيكرتلا يقيبطتلا . ريغلا براجت نم ةدافتسلااو ملاعلا ىمع حتفتلا ىمع ةدعاسم دفاور ايتفصب ةيبنجلأا تاغملا ميمعت ميظنت ةيممعلا انتامامتىا راطإ يف ايل دنسي يتلا رودلا ديدجت يف . ريوطت عم ايساسأ ىمع تاصاصتخلاا مظنت يتلا ةيساردلا تاراسملا عيونتو ؼوناثلا ميمعتلا ماظن ديدجت ةفرعملا عم لماعتلا قئارطو ويجوتلا بيلاسأ . 5



سيردتلا فيرعت

:

ييتني اطيشنو ايباجيإ لاعافت ةيميمعتلا ةربخلا عم ممعملا قيرط نع ممعتملا ويف لعافتي فقوم وى سيردتلا ومسلا نم ناولأو تاربخلاو ميقلا باستكا نم سردلا فادىأ قيقحتب ك تادادعتسلااو تارايملاو تاردقلاو أ ليدعت و ايل ةيمنتو . صخش اييف طسوتي يتلا ةيممعلا ونأب سيردتلا فرعيو ( ممعملا وى ) رخآ صخش نيب ( ممعتملا ) ةدامو ، ممعتلا ةيممع ريسيتل ام يفرعم بناج وأ ةيممع . 6

17 -سيردتمل يئارجلإا فيرعتلا : ةمومعملا ليصوت لجأ نم ممعملا ايب موقي يتلا تاطاشنلا ةعومجم وى ةيساردلا ةمومعممل يساسلأا ردصملا هرابتعإب نيممعتممل .



سيردتلا ةيجيتارتسا

:

ىمع سيردتلا ذيفنت ىمع ونيعت ثيحب ،اقبسم سيردتلاب مئاقلا ايططخي يتلا سيردتلا تاءارجإ نع ةرابع يى ةنكمم ةيلاعف ىصقأبو ،ايينبي يتلا سيردتلا ةموظنمل ةيسيردتلا فادىلأا قيقحتل ةحاتملا تاناكملإا ءوض . لوصومل ممعملا ايعبتي يتلا بيلاسلأاو ةقيرطلاو تاروانملاو تاءارجلإا و ةطخلا وأ ىحنملا يى ةيجيتارتسلاا يمقع وى ام اينم ةددحم ممعت جتاون وأ تاجرخم ىلإ / يتاذ وأ يفرعم / يسفن وأ يعامتجا وأ يسفن / درجم وأ يكرح تامومعم ىمع لوصحلا . 7



ةمئلاملا سيردتلا ةيجيتارتسا رايتخا ريياعم

:

ممعت قيرط نع ايممعت نكمي ةيلاعفلا هذىو ممعملا ةيلاعف ىلإ عجري ةمئلاملا سيردتلا ةيجيتارتسا رايتخا نإ بىاوم سمخ ةجلاعم ةيفيك : 1 -نمزلا ريبدت . 2 -وب ميست ام رايتخا . 3 -؟فيكو ؟رثلأا لضفأ قيقحتل كتوق مدختست نيأ ةفرعم 4 -ةحيحصلا تايولولأا ديدحت . 5 -ةلاعف تارارق ذاختإب دحاو جيسن يف ايمك بىاوملا هذى نيب طبرلا . رابتعلاا يف طاقنلا هذى لك ذخؤت نأ يغبني ونإف ،سيردتلا ةيجيتارتسإب ارارق ممعملا ذختي نيحو . ةبسانملا ةيجيتارتسلاا ايئوض يف وأ ،ايساسأ ىمع ريختي يكل تاكحم ثلاث مدختسي نأ ممعممل نأب لوقلا نكميو يىو : 1 -ايقيقحت داري يتلا ميمعتلا فادىأ ةعيبط . 2 -يحب ،ممعتلا ةربخ ءارث ىلإ ةجاحلا ث أشنملا ةيجراخلا ةيعفادلاو أشنملا ةيمخادلا ةيعفادلا ضورت . 3 -لمعلا يف نيسمغنملا ذيملاتلا ةردق . بمطتي رملأاو ،ةثلاثلا تاريغتملا هذى نيب لعافتلا نع ردصي ايمادختسا يغبني يتلا ةيجيتارتسلاا نع يمعفلا رارقلاو رخآو بمطم نيب نزاوتلا ققحن يكل ةريبك ةربخو ةميظع ةرايم . 8



تاءافكلاب ةبراقملا مويفم

:

18 -ةءافكلا مويفم : فراعم نم اىاوتحم نوكتيو نيعم قايس يف لمعلاو كومسلاب حمست ةبستكم تاردق يى ايمحو ام ةمكشم ةيجاوم دصق ايفيظوتب ايبستكا ؼذلا درفلا موقي امك ،بكرم لكشب ةجمدنم تاىاجتاو تارايمو ةددحم ةيعضو يف . 9 ةديدج تايعضو يف ةيصخشلا فراعملاو تارايملا لامعتسا ىمع ةردقلا لمشي ماع مويفم ةءافكلا ينيملا ومقح راطإ لخاد . 10 تاذ ةسرامم داجي او ةفرعملا كلاتما ينعي ةءافكلا ىمع ةزايحلاو ،هزاجنإ ىمع درفلا ردقي ام ةءافكلا لثمت ةبراقملاو ،ناقتإب ةنيعم ةيعضو يف نيعم لعف ءادأ ىمع ةردقلا ينعت ثيحب ،ددحم لاجم يف ايب فرتعم ةيعون عست تاءافكلا ػ ةيلاتلا ةيسيئرلا ثلاثلا فادىلأا قيقحت ىلإ : أ -يسارد روط لك ةياين عم ويف مكحتي نأ ذيممتلا ىمع يغبني ام . ب - ويدل ةيعفادلا ةيمنت للاخ نم ذيممتلا ػدل تاممعتمل ىنعم ءاطعإ . ت - ةبكرملا تايعضولا لايح فرصتلا ىمع ةردقلا نيممعتملا باسكا ىمع زيكرتلا . فمتخمل لح داجيلا ايبستكا يتلا فراعملا عومجم دينجتل ذيممت لك ةيناكمإ نع ربعت تاءافكلا حبصت ويمعو ب ىمسي امب ةمصلا تاذ ةمكشملا تايعضولا : ةمئاعلا ،ةيعضولا . فراعملا نم نيعون نيب زيمن تاءافكلاب ةبراقملا يفو : ةيئارجلإا فراعملاو ةصلاخلا ةيحيرصتلا فراعملا : ذيممتلا وفرعي ام يى ةيحيرصتلا ةفرعملاف ( ةيمبق فراعم ) ؼأ ايب موقي ام ييف ةيئارجلإا ةفرعملا امأ ، ةسرامملاو زاجنلااب ةقمعتملا فراعملا . ىمسي ام راطإ تحت حجان لمعي ايمحو ةمكشم ةيجاومب حمستو ،ططخ لكش يف دسجتت ةءافكلاو تلاكشملا لح يف ةيمانيدلاب . 11 -تاءافكلاب ةبراقممل يئارجلاا فيرعتلا : نم ةيوبرتلا تاسسؤملا حمطت ثيدح ؼوبرت يجوغاديب وجوت يى ةيمويلا ةايحلا رومأ ربدتل فراعملاو تارايملاو ةيمبقلا فراعملا مادختسإ ليعفت ىلإ وينبت للاخ .



تاءافكلاب ةبراقملا ئدابم

:

يى غدابملا نم ةممج ىمع تاءافكلاب ةبراقملا موقت :  ةيلامجلإا : ةمماش ةيعضو نم اقلاطنإ ،ةءافكلا رصانع ليمحت ىنعمب ( ،ةماع ةرظن ،ةدقعم ةيعضو ةمماش ةبراقم ). ةيكومسلا ةفرعملاو قايسلا يف لثمتت يتلا ،ةءافكلا تانوكم عيمجت ىمع ذيممتلا ةردق نم ققحتلاب أدبملا اذى حمسي ةيللادلاو ةيمعفلا ةفرعملاو .  ءانبلا : فراعملا ميظنتو ةديدج تابستكم ءانبو ةيمبقلا تابستكملا ليعفت ؼأ .

19 وتابستكمب ايطبرل ةقباسلا وتامومعم ىلإ ممعتملا ةدوعب رملأا قمعتي قيح ةيئانبلا ةسردملا ىلإ أدبملا اذى لصأ دوعي ةميوطلا وتركاذ يف ايظفحو ،ةديدجلا .  بوانتلا : لماشلا ( ةءافكلا ) --- ءازجلأا ( تانوكملا ) --- لماشلا ( ةءافكلا ). اييلإ ةدوعلا مث ايتانوكم ىلإ ةءافكلا نم لاقتنلااب أدبملا اذى حمسي .  قيبطتلا : فرصتلاب ممعتلا ىنعمب . نوكي فرصتلا ىمع ةردقلا اينأ ىمع فرعت ةءافكلا نأ امب ،اييف مكحتلا ضرغب ةءافكلا ةسراممب أدبملا اذى حمسي وممعت يف اطشن نوكي نأ ممعتممل ميملا نم .  راركتلا : ةءافكلا عم ةقلاع يف نوكت يتلا ،ةيجامدلإا مايملا سفن مامأ تارم ةدع ممعملا عضو ؼأ تايوتحملا سفن مامأو .  جامدلإا : فيظوتب نوكي ةءافكلا ءامنإ نلأ ،ضعبلا ايضعب ىلإ ةسوردملا رصانعلا طبر ىنعمب يجامدا لكشب ايتانوكم . ػرخأب نرقت امدنع ةءافكلا قيبطتب حمسي ونلأ كلذو ،تاءافكلاب ةبراقملا يف اساسأ أدبملا اذى ربتعي .  زييمتلا : ةءافكلا تانوكم ىمع فوقولا ؼأ : ةيمعف ةفرعمو ،ةيكومس ةفرعمو ،ةفرعمو قايس نم ةيللادو . ةءافكمل يقيقحلا كلاتملاا دصق كلذو ،تايوتحملاو ةءافكلا تانوكم نيب زييمتلا ممعتممل أدبملا اذى حيتي .  ةمءلاملا : يح ،ممعتممل ةزفحمو ىنعم تاذ تايعضو راكتبا ؼأ ث ؼ س ةءافكلا رابتعاب أدبملا اذى حم وممعت نم ػزغملا كاردإب ول حمسي ؼذلا رملأا ،شيعملا ممعتملا عقاو نم ةيسردم مايم زاجنلإ ةادأ .  طبارتلا : ممعتلا ةطشنأو ميمعتلا ةطشنأ نيب طبرت يتلا ةقلاعلاب انى رملأا قمعتي . ايمك يمرت يتلا ،ميوقتلا ةطشنأو ممعتلا ةطشنأو ميمعتلا ةطشنأ نيب طبرلاب ذيممتلاو ممعملا نم لكل أدبملا اذى حمسي ايباستكاو ةءافكلا ءامنإ ىلإ .  ليوحتلا : يف ةبستكم تاردقو فراعم لامعتسإب ،ةفديتسم ةميم ىلإ ةيمصأ ةميم نم لاقتنلاا ؼأ ةرياغم ةيعضو . ممعتلا اييف مت يتلا كمتل ةرياغم تايعضو يف تابستكملا قيبطت بوجو ىمع أدبملا اذى صني . 12



تاءافكلا عاونأ

:

ب - ةيدعاقلا ةءافكلا ( ةيساسلأا ):

20 ةيقب ويمع ىنبت ؼذلا ساسلأا يىو ةيميمعتلا ةدحولاب ةرشابم لصتت تاءافكلا نم لولأا ػوتسملا يى تاءافكلا . ت - ةيلاجملا وأ ةيمحرملا ةءافكلا : ايئانب متيو ايسادس وأ ايثلاث وأ اريش قرغتست دق ةينمز ةرتف للاخ تاءافكلا نم عونلا اذى ءانب ققحتي يلاتلا لكشلاب : ةيدعاق ةءافك 1 + ةيدعاق ةءافك 2 + ةيدعاق ةءافك 3 = ةيمحرم ةءافك . ث - ةيماتخلا ةءافكلا : ةضرعتسملا ةءافكلا للاخ نم اىؤانب نكميو ةيمحرملا تاءافكلا نم ةعومجم نم نوكتت : نم ةعومجم يى ةيمبقلا تابستكملاو فراعملا ليوحت ممعتملا ايللاخ نم عيطتسي يتلاو ةيكومسلاو ةيمعفلاو ةيفرعملا تاءافكلا يممع كومس ىلإ . ةيوبرتلا ةمظنلأا ضعب يف ةيناديملا براجتلاو ؼوبرتلا ثحبلا نم لك مىاس اميم اروطت ةءافكلا مويفم فرع ثيحب مزمتست ثيحب ،اييف : -ةداملا ػوتحمب ةطبترم تارايم اذكو ةيجينمو ةيممع فراعم ذيممتلا كلاتما . -وطيحمو وتاذ هاجت ةحيحص تاكومس عابتإ نم ونكمت تاىاجتاو فقاومل وينبت . -ةفمتخم ةئفاكتم تايعضو يف ةءافكلا ةسرامم ىمع ونرمت . لعج فديتست تاءافكلاب ايجوغاديبلاف نذإ ةديدج تاممعت باستكاب ايل هريوطتو ةءافكلا ةسراممل مئادلا هدادعتسا جامدلإا تايعضو ىمست ةبكرم تايعضو ةجلاعم يف ايمادختسإ لجأ نم ايمظنيو وتابستكم ئبعي ممعتملا . 13



ةيرئازجلا ةسردملا يف تاءافكلاب ةبراقملا عقاو

:

يميمعتلا لعفلا يف يساسأ رصنعك ذيممتلا ىلإ ةيميمعتلا ةداملا ىمع زكرمتملا ممعتلا تلوح ةبراقملا هذى نإ / ايلامعتسا ناكم ىلإ ايئانب ناكم نم ةفرعملا لقنو ةديدج تايعضو يف ممعتلا رامثتسا ةداعإ ؼأ ،يممعتلا . ةيلاع ةيسيردت تاءافك ةيئادتبلاا ةسردملاب ؼرئازجلا ممعملا ػدل رفوتي نأ بمطتت ةديدجلا مايملا هذى نإ وقي ،مويلا ملاعلا يف رصاحلا يفرعملاو يجولونكتلا روطتلاو ةملوعلا لظ يف ميمعتلا ةنيم ءادأب ول حمست ل دبع بيرغ ميركلا ": نم تاءافك اساسأ نوكت نأ يغبني لا ،نيوكتلا ةياين يف ممعملا ايبستكي نأ يغبني يتلا تاءافكلا نإ لكشت ةيساردلا داوملا فمتخم نأ ثيحب ناقتلاا تاردق باستكا لوح زكرت نأ بجي ام ردقب ةيساردلا داوملا طمن ممعتلا ةروريص لخاد ةيئارجإ تاودأ ةئيى يف داوملا تاءافك روطت نا يغبني امك ،ضرغلا اذيل لئاسوو لماوح " اذىو يف ةثيدح قرط مدختسيو ةيلاعفو ملاسب ةيسيردتلا ومايم ةسرامم ىمع تارداق نوكي اديج نوكملا ممعملا نأ ينعي يف مكحتلا ىلإ ةفاضلإاب ،مينيب ةيدرفلا قورفلا ايعارم ذيملاتمل يمقعلاو يفرعملا ػوتسملا بسانت يتلا ؼأ سيردتلا وى يتلا ةيساردلا داوملا يف مكحتلا ينعي سيردتلا سيلو ،مسقلا لخاد ةيوبرتلا ةطشنلأا ءانبو ةيرورضلا ميىافملا ام سكع ةيلاحلا ةساردلا ويلإ تمصوت امو مويلا انسرادم يف ثدحي ام اذىو ،ناحتملاا راطإ يف ايسيردتب بلاطم ةينب ساسأ ديدحت نم ممعملا نكمت ةصاخو ةمكحم ةيجيتارتسا مادختسا ىمع فقوتي ؼذلا ثيدحلا ميمعتلا وبمطتي

21 دحأ ؼلأ نكمي يتلا مايملا نم تسيل سيردتلا ةيفيك نلأ ،يجوغاديبلاو يفرعملا ػوتسملا ىمع يميمعتلا فقوملا قيقحت ىلإ لصي ىتح ةينيم تاءافك باستكا ممعملا نم بمطتت ةددجتم ةيممع يى امن او ،ايتسراممو ايب مايقلا يميمعتلا ماظنلا فرط نم ةددحملا تاءافكلا وأ ةرطسملا ةيوبرتلا فادىلأا . 14



ووبرتلا ماظنلا لخاد تاءافكلاب ةبراقملا ينبت يعاود

:

للاخ نم ،ميمعتلا ماظن رييغت ةرورض ىلإ تعد يتلا تاجايتحلااو بابسلأا فمتخم يعاودلاب دصقيو فمتخم عم ممقأتلاو ةباجتسلاا ىمع ممعتملا درفلا دعاست ةديدج جىانم عضوو جماربلا ءانب يف تلايدعت لاخدإ ةمحرم لك وبمطتت امو ،هومن لحارم فمتخم ويف يعاري ايممع انيوكت درفلا نيوكتب كلذو ،ايتابمطتمو ةايحلا تاثدحتسم تاردقو تاجايتحا نم . للاخ نم وتاممعت ءانب ؼأ ،هدرفمب ممعتمل لباق درف قمخ ىلإ ىعست يعاودلا هذى نأ امك ةيميمعت تايعضو نمض ايتئبعتو ايفيظوتب موقي يتلا تارايملا اذكو تازاجنلإاو فراعملا نم ةممج اذىو ،ةيممعت وتاربخ للاخ نم وسفنب وتاممعت ءانبب موقي نأ ممعتملا درفلا ىمع دبلا ونأ ػرت يتلا ةيئانبلا ةيرظنلا ويمع دكؤت ام نيقمتلا نع اديعب ةقباسلا . ميمعتلا لاجم يف ةصاخ ماظنلا نم عونلا اذى ينبت ىلإ تدأ ةديدع بابسأ كانى ونأ ىلإ ةفاضلإاب ، ساسحلإاك نيب لاصفنلاا ىلإ ؼدؤي امم ،عفاودلاو ءادلأا لميت اينلأ دادعلإا جماربل ؼرظنلا ؼديمقتلا لكشلا ػودج مدعب ماعلا ،ءادلأا ىمع وتردق يف صقنب ممعتملا رعشي امم ،لمعلا ناديمو عقاولا ملاع يف ةسرامملاو ءادلأا نيبو وممعت متي ام ىلإ دانتسلاا اذكو ،يميمعتلا جمانربلا يف ايب مامتىلاا بجي تاءافكو تاردق ىلإ تامومعملاو تايرظنلا ةمجرت اضيأ طونملا راودلأاو بلاطملاو مايملا ليمحت للاخ نم تاجاحلا هذى ديدحت ةيناكم او ،ممعتملا درفمل ةينيملا تاجاحلا وجرخت دعب اىؤادأ . ركذن يعاودلا هذى نمو : -ةيفسمفلا يعاودلا -ةيسايسلا : ميمعتلا جمارب ةعجارم وئوض يف مت ؼذلا ديدجلا حلاصلإا وب دصقي يتلاو ءانب اييضتقي يتلا ةنىارلا ةيممعلا تابمطتملاو طورشمل بيجتست ةمماكتمو ةديدج جىانم ءانب دصق كلذو اندلاب يف تارتف لك يف كلذو ،وطيحم عم قفاوتمل وميىأتو ةايحلا يف ممعتملا حاجنإ ىمع لمعلا كلذك ،ةيوبرتلا جىانملا قفاوتلاو حاجنلا قاقحلإ ةيرورض تاءافك نم وبستكي ام لضفب كلذو ونيوكتو وتيبرت لحارمو . ةيممعلا يعاودلا – ةيجوغاديبلا : لماكتم ماظن ىلإ دنتسي ومعجب كلذو ممعتملاب ءاقترلاا ىمع زكترت يتلاو ثدحي نلو ،ممعتلا بمص يف ممعتملا لعجت ،ةيميمعت تايعضو نمض ةمظنملا تارايملاو تازاجنلإاو فراعملا يف ربتعت ةلاعف ايجوغاديب راطإ يف لاإ كلذ " تاءافكلاب ةبراقملا " ةيعضولا لمحت اينلأ كلذو اينع اربعم حضوأ ةيميمعتلا -ممعتملا ةيباجيإ روطنم قفو ايينبتو ةيعرفلا تايعضولا نم ةعومجم ىلإ ةيممعتلا . ممعتملا جامدإ فديبو تاممعتلا ءانب يف يساسأ لعافك ث ثيحب ممعتملا ةيروحم رابتعإ اينم ةيجوغاديبلا غدابملا نم ةعومجم حيجرت م ،ةطشنلأا لك يف يتاذلا ممعتلا بناج راضحتسا ىلإ وعدي امم ،تاممعتلاو ةفرعملا ءانب يف ايساسأ لاعاف نوكي

22 ىمع زيكرتلا للاخ نم ممعتملا ةيمعاف ىمع ةيجوغاديبلا طشانملا لك ءانب نم دبلا ناك قطنملا اذيل ارابتعاو ةينادجو تازيممو ةيمقع تاردق نم وتايصخش تامس . 15



ةمتاخ

:

روطتلا مىاس يتلا ،ةيممعتلا ةيميمعتلا ةيممعلا يف لاعفلا ديدجتمل اجذومن تاءافكلاب ةبراقملا ايجوغاديب ربتعت ،ةيلاعف و ةعاجن رثكأ سيردتلا يف بيلاسأو قرط زورب يف ارود ايل ناك يتلا ةثيدحلا تايجولونكتلاو عيرسلا لحو تابوعصلا لك ةيجاوم ىمع ةرداق تاءافك جارخإ يف اىاودج مدع ةقباسلا تايجوغاديبلا تريظأ امدعب تايعضولا فمتخم .



شماويلا

:

1 بايشلا مساج يمع ،ةفطو دعسأ يمع ( 2004 .) يسردملا عامتجلاا ممع ايتفيظوو ةيسردملا ةرىاظلا ةيوينب ةيعامتجلاا -. عيزوتلاو رشنلاو تاساردمل ةيعماجلا ةسسؤملا دجم . توريب . نانبل . ص 16 . 2 يميعز دارم ( د. س . ن ). ةيعامتجلاا ةئشنتلا تاسسؤم . راتخم يجاب ةعماج تاروشنم . رئازجلا ،ةبانع . ص 139 . 3 ؼرودق ةفيمخ ،ةيروح تلوزرات ينورمع ( 9 / 10 ليرفأ 2013 .) يف ةيئادتبلاا سرادملا ضعبل ةيرسلأا ةدناسملا عقاو لوح يناثلا ينطولا ىقتمملا ،ؼداولا ةيلاو : ،ةرسلأا يف ةايحلا ةدوجو لاصتلاا . ةمقرو حابرم ؼدصاق ةعماج . ةيمك ةيعامتجلااو ةيناسنلاا مومعلا . ص 1 . 4 فسوي ديدح ،دمحأ ةزبعوب ( 2019 .) رئازجلا يف ممعملاو ةسردملا ايجولويسوس . يعماجلا زكرملا ،ةيممع قافآ ةمجم دمجملا ،تسارنمت 11 ددعلا ، 01 . ص 430 -432 . 5 فسوي ديدح ،دمحأ ةزبعوب ( 2019 ) . ص ،هركذ قبس عجرم 432 . 6 ؼوادنى قيفوت توفص (د . س . ن ). سيردتلا تايجيتارتسا . رويمد ةعماج . رصم . ص 5 -6 . 7 نيىاش نسح ديمحلا دبع ( 2010 .) ممعتلا طامنأو ممعتلا تايجيتارتساو ةمدقتملا سيردتلا تايجيتارتسا . رصم . ةيردنكسلإا ةعماج . ص 22 . نيىاش نسح ديمحلا دبع ( 2010 .) ةمدقتملا سيردتلا تايجيتارتسا . جرم هركذ قبس ع . ص 28 -29 . 8 9 ناميمس لامج ( 2011 .) ؼوبرتلا ليىأتلا مومبد ةبمط ػدل ةرفاوتملا ةيسيردتلا تايافكلا / ءوض يف خيرات صصخت يعماجلا لبق ام ماعلا ميمعتلا جىانمل ةيلودلا ريياعملا ( مىرظن ةيجو نم ) قشمد يتعماج يف ةيميمحت ةيفصو ةسارد نيرشتو . قشمد ةمجم . دمجملا 27 . عبارلاو ثلاثلا ددعلا . ص 349 . 10 يبيتعلا باقع نب رفسم ( 2018 .) ةسردملا ليكول ةينفلاو ةيرادلإا تارايملاو تايافكلا . ةعابطمل عادبلاا ةمعش رشنلاو . رصم . ص 20 .

23 11 حتاف يميزعل ( 2013 .) ايميوقتو تاءافكلاب سيردتلا . فراعم ةمجم . ةريوبلا ةعماج . ددعلا 14 . ص 69 -70 . 12 ريماعم رىزلأا ( 2015 .) يئادتبا ىلولاا ةنسمل ةيبرعلا ةغملا جاينمل ةيدقن ةيميمحت ةسارد تاءافكلاب ةبراقملا . ريتسجاملا ةدايش لينل ةممكم ةركذم . ةمقرو حابرم ؼدصاق ةعماج . ص 37 -39 . 13 ؼديوى طسابلا دبع ( 2015 .) تاءافكلا قيرط نع سيردتلا ةيجيتارتسا يف ديدجتلا رواحم . تاساردلا ةمجم ةيعامتجلاا ثوحبلاو . ؼداولا ةعماج . ددعلا 12 . ص 58 . 14 ةيسابع ؼوحر نيسحمب ( 2012 .) يقيبطتلاو ؼرظنلا نيب يئادتبلاا يميمعتلا ماظنلا . ةدايش لينل ةممكم ةركذم نارىو ةعماج ،هاروتكدلا . ص 177 -178 . 15 سيو ةيضار ( 2015 .) ةيرئازجلا ةيوبرتلا ةموظنملا يف ايينبت يعاودو ايتيىام تاءافكلاب ةبراقملا . ةمجم ةيناسنلإا تاساردلاو ثوحبلا . ددعلا ،ةدكيكس ةعماج 11 . ص 104 -406 .