بين القوانين الإلهية والطبيعة البشرية في سورة الأنفال

Texte intégral

(1)23. ●. 2018 1439

(2) 02: ,04 : ● @ @. @ @ÞbÐãþa@ñŠì@À@òí‹“jÛa@òÈîjİÛaë@òî⁄a@µãaìÔÛa@µi @ @–@õýjÛa@Éß@ò¼‹Ûa@òČä#Û@òîÜî–dm@òaŠ†@@M ** ‚è‡<çe<Üé×£]<‚fÂ<<J_. * êŠè^Â<í×éfÞ. . @ @@˜ƒÜß !"# !$% & ' () *+ ,!- ,. - /00 1 +02 345+! 678 9# :. ,& # + & > 9" 1 # ,?@# AB > % C $; 1 $; < + = 8# GH# I

(3) " = J /K !L0 M NO M +02 678 1'# D# & )+ A 102 1 E F !: + ;?) TA"Q 102 U#A)# 8 ! ) ,,0 # PQ ) R F 9 2& Q + 7 _ G À +0 aJ+ /-7 # 6# +Y Z [J /\ !] 0E] ^ ;V W ,X0# 34Q 1'- P;E+ AH +0 1 /+c< .J ,C Ed 3: ) ef# ?@ #< AB b,E + 1 gB+ f h! & )+ A À +0 ! - #< ! i4 #< !X [J ,j) k2 !&. 8] 2&. \ ; 9 BcQ > :% !Bl C?' @ @D m&X ;j W ‫` ؛‬A ‫[)!_؛‬. @ @òß‡Ô¾a h! + , ni TH<# I8< + 1 , o 345!# + D 102 = pi +E. , Q + a XX% 1 pi −t0 = 0 > # s =−q2+ F ,zV !0 {B+!- '-# /&0\ u W 7 g

(4) v < w R!x# 678 y< < nabilislam27@yahoo.com ،1 ، ‫ אא‬،‫ *

(5) אא‬ bouzidabdelhalim8@gmail.com،1 ، !

(6) ‫אא"א‬# $‫א‬%& **. ●. . ●.

(7) ●. 2018 1439

(8) 02: ,04 : ●. 24. 7# IEA' |AX 3} Q A)+ ! m)# /0)# ,/)+ # m) H g~ h8 v Q. 678# > ; I': h! m&X .J 34!# & )+ A 102 A! :/^8< 1 +. # D m&X m)" ) l# ,m!H m- 8 _ 0) > h 2l 1 q2. "9 BcQ > = Ej . : ! 92 F ) .J q2- : '. \ +0 m) H U- h! 9 BcQ > 1 C Ed h8 ?j W# _!)[. : ! 92 F & ?x. h! TA"Q 102 h8 # ? 3s 9 BcQ > # s# ~ 8 . ? o u~A+. 9 BcQ > 9" 1 ,_ G À +02 345! .J w :wo \ +0 m) >A+ l H {X+ :M +02 678# + v 0! .J h2 = j W# _!)[ 3x I<. 678 + < =# ,[ J . - /00 Â + < = 678 + < 1,'- : <. X; G^ = , %| = !$% # wA! + ?}! 1',E J ;C7 ) +02 \ 1 Q \] ,F! l H 1 0

(9) # "Q + ,0- = 7x# G,!l = AX![#. \ , ~A# A'R# x :6[ 0 AB E h! Â R# 0,W[# \ h! + D + l ) D C À ) R#

(10) # R# ; n678 1+ B! + < A$- ?x F 3 N" } AXB ) F! l % - h! v X !2- h! ,0 ABx 1 o BOJ /J E +0 = ,C V*@ = +02 : wo {Xi! m < m0 678 C,! :,!2l z8 0l. U# ' # E| # -A- p% 1 9 BcQ > g4 :hB4 z0l. 8NO# o#*& # \ 8# s# ^8# >2 ~ 0![\ :hW 0![ \ z0l 102 A![# j W m)#

(11) ) m) H 0!# , a

(12) 1. ‫ א‬KK

(13) ÞbÐãþa@ñŠì@À@òí‹“jÛa@òÈîjİÛaë@òî⁄a@µãaìÔÛa@µi@@.

(14) 25. ●. 2018 1439

(15) 02: ,04 : ●. |AX 9" 1 >E C ) + & )A# + D 102 u$% :X) 2 C − _ G À +0 :] P /+c< ?x 0+ > 9" 1 0 '- '- 1'# ,/+ x. /00 1 +02x B0-# ,> ; = 8A<# !+ < A$M- ^# C ) −hW 2%. . -. : "# .J u,2H + tA ¡ : 9 BcQ > .J 3" :9#Q l. # -A- :¢ } AB o#*& ' # E| # >2 I :9#Q AB. _*<# GW X :G)A AB ^8# ~ # >2 # s :p } AB o#*&. >2. )~# D 102

(16) :¢ } l. + D 102

(17) :¢ } AB eV " 1 / 9E # +02 q0 :9#Q + AB. + D 1+02 £)~ :p } AB IEA' |AX = + & )A#. j

(18) ) > A T # >2 1 0!2l 102 :p } l. Ej) gH # & ) 10 :¢ } AB >2 1 0!2l 102 :9#Q + AB. & } ,l ¨14−5 :C Ed ¤ :C Ed 1 .#Q ,l + D À +0 ?0)#. ¨ 66−61 :C Ed ¤ :C Ed 1 } } ,l ¨ 44−42 :C Ed ¤ :C Ed 1 C 4!# . @ @NÞbÐãþa@ñŠì@¶g@Ý‚‡ß@ZÞëþa@kÜİ¾a o#*& ' # E| # >2 I :9#Q AB. « # ¢l# h'l = u# ,=' = E| # b 9 BcQ > ¬ 1h R = G. ¬ # ,_ #. # T%J# ,x V?!# g< ?x ,C E| u# E| & "h8# g% l = E| # 2" Â% 2-# )<# !V # w[| 2 ^#A% ,,x. F :< ,eB% E# F #< ®# E# F g% l _ ,E| # b #!l ●. . ●.

(19) ●. 2018 1439

(20) 02: ,04 : ●. 26. =' . 3& 9 BcQ > < + y. 1) 1 ³338 y i0 ¯20l# ° 0 = _ # + \ K ] 1\ )[\ uM L HM " :9 ] H] N \ \ 1 /ii4 = ³256 A"<# K L ] M 1M )L ´ ] L ] ] ] y \ 4"K L) =\ u ] M :?] LM 0 ] ] L ] ]*]& :9 ] H] ,9 B] Lc]Q >M + 9X pE; 7 ³911 hW2 z!%# >2" A"| I ") >" 5). 5"9 BcQ. ") >" )

(21) ¶< q,2- 9 BcQ >2^. 6"_ # A) # A'# 12; 9H = E) & 9 BcQ ":³671 h. WAX 9 H + + \ \ ] L 9 M ] \ {] B] -¸ \ H] "# ] i] L \J 1)L 9 H] :K L )] >\ #] *L O] = uL ] *] &] ]a¸ <] F] ] IL M ¹ xM A\ ]Q A L <] = u] *\ Lc<M \ B] LcQ ] L >M \ L 5] \) 9 ¸ K ] ] L )] >\ A] L \ L \ ¢ \ } \ ] L 1] \

(22) ] ] ] =\ L )] >M #] *L O] uL & ] x] #] , 8] º ] M L )] \ «\ &L [\ 3] H] o# \ \ ] x] # ,1\ EAR] \) \ ] X\ L 3E\ L:] ) \] # ,>\ A\oL \ E 1 \ g K \&# w L ] *M &M _M ] !)L. ] L]L L L] ] ]L L] L ] ] \/] ] 9¸ ?x] , ,\ \& ] \ ,2H\ 3] H] L ) =\ ,\2lL # u] *] &] L0 \ .# M L ] E] dL ¸ (\ ^] ,K L )] 1L \ L ] ] ] ] ] Q ] ] L L M LM ] ] \ «\ &L [\ ] ) .] \J o# \ \ \ ¸ # ,» 7"K L ) 1 \ w L] ] ] K H¸ #] ¼\ <] 1\ )L L ] pE%] L ]a¸ <] A8 $ ] L ] ] M *M &M A+ ,] !] o#*& # -A- :¢ } AB. ) u*&# , |AX 9#*& = m&?}# ) 2 >2 9 BcQ > C +M. -½ 2% 0 } >2 h8# 8v*%Q ># A, 9| > 3 H# ,>AX >. wAQ# cQ :m!+ ' m- )# C & G)<# : B > ) ;hBil. 2) o#*& x# 9"/,V 0O A <# ) E = u*& a<+ >2 678 = w" [ "#. ¿ h 0 >* ¾) M /5 2) :3H# ,/ Bc<# ) E IV 0O = ) 38< w!" ] ] <M ¼< 1 ,9iM 'L ] 1 6N2B- = ³310 A"<X^ 109 BcQ 1 IE < \ \ L )] v i] 4L <] j ] 1M )L > ] ] ] uM L 5] ] " :9 H Á\ 8 ] ] ] L ] 0] ^ :9 ] X] ^] ,"9 B] LcQ" 1 uL ] L m ] "L <] /\ \^ CL _ ] # 9M ] .] \J /M ] ] ] ^] , 0E] \ L¶<] 1 \ /M ] *] 0] ^] , 0] HM ¸ =\ ]0BL ] !] " ] %\ ,uL ] *] &] ] ,3B] 0 \ 2 F] ] :9XEM _ K ) 1] m 11"_ ] ] ,¿ ] ,\ \2L M l ]0L )] ¿ 9 ] ¸ ]] M /M ,] 2¸ H# ‫ א‬KK


(24) 27 12C#*. ●. 2018 1439

(25) 02: ,04 : ●. ^8# ~ # >2 # s :p } AB. ¾) AJ CAÂ h! + )A; h%0 ¾) z - 9 BcQ > C_ . + 1 9?< F >2 678 3,!R-# E , HAB E x B^ ; = H 3<. + {; 9 BcQ GEj- ^# ,3W # + >* + m) AB x _ X 7# , ,@ qX! ) _ ^ ^# ,> + J ^# ,ºQ 'E q! # ,TºQ I'% ^# ,IV 0# 13¾X0E q! #. + = ^ 3H < + 9 BcQ > F %l 1 # NO C#*# vA; ) {!E. + ;/ ## tQ = m',! 0 J 1' m',! < + _ ?&J# + ,/-7 X. C_ 7 ?E Ã X^ J 4 " + ,# B) g!E 1 1'# ,/W#Ã %< X^ \ 8# ,/- qH< = /@ -# / *x+ ½M 9 BcQ > A Q 3 ' 2![. 678 X " :>2 678 ~ = ³885 h X / H E+ E# \ A Q I2! F I}+ %# ,>X# 9; 1 Ä- >2 ,' ?![\ A,}l + \ \ \ L J# 1E «0 A,}l ">2 X " ) h X h0E# 14"N" 3' z!L0l 1E2Bl 9[ OQ = ~. \ \ AM\ m\0 \ L M lL 1] \ {EK A\ ^] M 8 Z] ^Å ] "\ ,/\ # ] A] x] #] ": 0l % 4 / H 7x 6EE# M \ \ \ ] ] \ ] L \ L ] 1 \ ?E] \ L /\

(26) \ !] XL E] I\M ?] x] ,/\ \) A M 5L E] #L <] IM 'M Æ L ] ] #] ,/)Ç ] A\ L 5] \) /M M ] BL E] ?] \) ~] A Ç #] ,/! \ j \ j \ \ ) 1 \ /\ # # , M L \ E] dL =\ ] Q. ] \ 0 \ L M IL !M L0xM L \J" .# ]] M] ] ] ] L ¸ 7] 8] ] )] 3¸ ] ] #] "m L ¸ 1 \ '] %<] >\ A}L x] F] ] >\ 2 6\ 7\ 8] =\ I8] <] 8M ?E \\ \ 8] \ \V] ^] #] ] ,\ '] %\ #] ] L ] ] ¹ ] + ] \ L {+ %] m0 L M lL C B] 4 \ L # \ \ \ \ \ \ \ 15"\ \ Z ¸ ] L #] ¸ \)AL ; ] ] ¸ ] 2 Ç #] ¸ ?] !L [#] ¸ %#A ¹ 3% [ /&J ":>2 67o 6N2B- A"| = 9X .J * °R G^ 78 F#. 16"_ F l # il 0 ~#< = /!& ' .J ?E > () [J 0-'Rl. «&# ,,' ?! :8# 9 BcQ > X # w8 h X x 1 z!0!2E ?x m,2l# È m'\ ,! L ! )# ,1E2Bl# mxjl 9[J# ,1E K xA u& x# hH## hX ¸ ,T' ) + + - 9 8# >2 /^ u*& 7 @ ●. . ●.

(27) ●. 2018 1439

(28) 02: ,04 : ●. 28. >2 !-# 4 '%Q# )A; 3V 2l I8< )# ,wo 78 {Xi! 0 + +. % 4 9XE vA; 1 U = Á". & X# » # # & X z - Xx +. + >N x XX% AEAX! > J 678 u& x# ":9$ = −3 E [ 3W J# ,{Æ [ {; J X![ A,) [# 3W # {i ÊA$0É A,) −¢ 2& G,!l 3W 0 *Y# ,#A$E# {; 0 E 5) [J I!E [ # ÊA$0É. 17"#A%0E#. 4 o?x I^ Ë - < h 0E h! v Q# 3 " :7) >2 # i,^. «0 E+ Z# E+ 0l Ì 0 :< 18"3 X!2l k = AB$ XXÆ# , ?E >N2 /# ) X}# TX!# 3+x! ) + Rl + &?E E+ 0l *V xA <# ,m'\ ,]L !# = . - /H

(29) ¶< /# > +# + H IO ) = −G M 97) )−m,2l !& \ Í L #] IML 'Æ ] 8] 7]L -#] M R] BL !] ^] M ]U ]0-] [#] /M ] M ] #] Í M \ ] ¸ ¸ \J #M \ 4 ] ¸ M W<] #] :9 BcQ > \ !X\ L F] ] ]m\0 \ LMlL tL AÇ %] h¹ \ ¸0 ]Y¹ <] E] :3# * /H# 46 1] EA\ \) IML 'L0 \ 1L 'M E] L \J 9 ] ¸ G] ] \ \ \ \ \ \ \ L !V] M \L E] # ] AM \) 4] # ] j [ ¬ L H] IL Ma¸ 5] \) #AM B] x] 1] E7¸ 1L Å BL <] M \L E] ¬ V] IML 'L0 1L 'M E] L \J#] m] ML ] M X] BL E] G ?E A^+ - J ) > ^ ;65 . >2 _*<# GW X :G)A AB. 19:GW X n# "# +X .J >2 I2X0-. h8# ,9?' .J 4l# ^ + &?E {V X; 1 ni!- ¨4−1¤ +Xl 0^. + 8Q %!) {+ !- {V X%. + 1 m0 l T ¢ l 678 # 1 {Xi! ) },) ¨14−5¤ 9#Q + GXl !E# + u0+ )# xAl { 2- GV H# Ax7) # / Io b /+c<# , !i) + DJ x £! < \ h!2E , 1 ,'; u0) ?x ,_Î 1 A Q 1 . - 6A Q 2![ + #j 3Ç :M m0 , b C_& 1 > ^ ¨38−15¤ ¢ } GXl <. M] 1 aQ + ; 3,# #j 67 X} v# ^# «0 U# + Q >H + [# m0 l 1 9% # 1 ; !E) 1 xA, £+ " 7 I'; I ‫ א‬KK


(31) 29. ●. 2018 1439

(32) 02: ,04 : ●. # N)! 12%# # G l b< ¨71−39¤ p } GXl IAE I. xA,. 2 678 7B0!) B¸ 'l Q + x 1 pEi ¨75−72¤ Ï5- N"<#. = x7l mL ] C Ð4J .J 8 0 = GA-# , ^ m) g+ - h! £)#A# ,E+ @ +Xl. ;¢ # hH# A < F >2 ?! ,GW Xl T!s = # 9" 1 %l# +. ,n%Ñ xAil# >7^ 0# ! /-H 1 z- 0 6AH )# ,{l hD I UA) + ] \J#] :3# * /H XX; 0+ l# l g

(33) >+xl ,>H + [# 2& 1 9% # \ {] \"M #] :. - /H# ¨117Ed :>AX >¤Ed M M XM E] ?¸] &(\ ^] Å A L <] Ò] H] M 2& M '] ^] 1L xM /M ] 9. ] \ h!2E ¨28 Ed :_ 20 >¤ Ed Å B\ ~] + Ó$% 1 Á!# . - 6A Q 2![ K 1 >2 GW X 1 GX Ô [# bB+0 \ - C E| B!Õ A8 $,) q0l 78 A$M , |AX# 9 BcQ > = 6 0iB+ e& ?+¶5^" :m}% %< 9XE ?

(34) l bB& =#. 1 :+ H# C 1 l 678 &# ,/& ] # /& 0 ¡E h! l wA!0 +. g

(35) E#I Q# ?@# AB 1 ,Ö ;# ´ Z 1 , ' #< #< 2& A^Q AV # ,+ &' n%Q = + H # A< # /+0' ,hVA NO A"| «0 |AX 20"/!# £+! = 9#Q # / 7 ,h. +. «0 /+&J :{ 9%<# I Q#. 9[J# 1E «0 ,' ?! .J w 9 BcQ >2^ ;{ Z -# \ 1 ?E x# 1E2Bl m) ) 6& 8# o ~ , A Q 2![. ) >#*) X+ !l 8# s C_ # "# GW X n# +X = }+ ,!l V*<. + , 8NO# TºQ '%<# ,g%* E ! A%# , @ ) A Q 1 :vA; '%<# GW Xl 678 3" } . @ @Nbèİiaìšë@òî⁄a@åä#Ûa@æb›ß@ZïãbrÛa@kÜİ¾a. {; ) 3W ^ ;G^! +0# m',! +0 1 pEi 9 BcQ > C_ Z. +02 q0 1 ,l 78 n +i!E < #× 1 x ,TA"Q 102 1 N}'# ●. . ●.

(36) ●. 2018 1439

(37) 02: ,04 : ●. 30. +0 /+c< A < F I'i& q! # , |AX = a

(38) #. eV " 1 / 9E # +02 q0 :9#Q + AB. ¬ 0# m2" :y ^ 1) 9 H :+ = +02 _Ø E] A 8# ,A+ %# 34< h8# ,¸02 ¸ # /M ¹0M <] h# F _] Z uLM 0]0] IoH 34Q# , = 6M M AW+ # ¹ /0 {! _Ø EA :q0,) Ï5- +02 ^ 21"/-N\ :2 / 9 ¸0# M >N2 + 9 + !- [ h! >N2 q0,)# ,/,,-#

(39) ¶< XEA q0,) h^ 22"/! W {EAW# ,/!,'% XEA 9 XE H" +0#. :\Í ¸ M 0¸ # M ":9XE J 02 B >N}x ¢ # [4<³711 $0 1) G H# ] / '%<] \ 0¸ \ Í XEÅ A\ W] m¸ )] <] ¸0M Í ] 0¸ )] :y ] /M M La] #] 6A <# M ¸ 1¸ # M ¸ 0¸ # ] 1\ ] 3xM #] Å i :3] H\ 6M ] L )] ¬ L H] /\ \) 3,\ ] Å A <] <!) ] \ H] #<] u& ] x] Å 0] 2] %] ,>M N] 2 Ç :0¸ 2# ¹ ?EÅ \ H] \ ¸ M 0¸ 2 ¸ /\ \^ 34]Q#/¸0] 7\ ¸ ] 8M M , M XE] A\ ] L M XE] A\ ] ,M iL l ] X!] 2L M lL >M ¹ >N] 2# Ç ] =\ ¸02# \ 0 ¸ 0¸ M 34Q ¸ :0¸ 2# ^ y ¸ 3V#<] /¸0] ¬ {EA\ W] ] 8M #] ,{E\ A\ M ] \ ] ¹ ¹ \ Å ] 2L ] ,IEX /XEAW# ,. - / '%< :¢ l 678 1 IY 7# 23"IL 8M ] L )] 1l] ' A"5!, '2 4 7 02l {EA# ,i H #< u& x 02% >N2# \ \ ¸ h\ ^] M ¸02 M , ] X!] 2L M lL M XE] A\ ¹ ¸ <] #] ":³606 UA 9XE :Ð4[ = +02 \ *<] \ !] \ /&¸ (\ ^] v l \ ] L \) ,X\ !] 2lL ] XE] A\ \ ] vAL #G !¸ lL 9 }] \lL # ¸ u /\ \^\ _ Z ] L _ ]L ] M L ] L _ Z ]¸ ] ] M]M ] ] LM \ \ \ \ M 'M E] %#] zK La] F] ] q0l m) H UA)J 78# 24"%] L _Ø L ¸ x] \ d 02 + q0l %4 ¢ l vAH< 1 8 "G !l 9 }l" /H# h%4[# ,- 1) ^ ,/X" = /- ) |AX = C# ?}% " 0" _? 1 N}x Ù^ + ?x. /+c< Ú!XE 78# ,´ Z 6N$& m)# _Ø m) ^ 2E h! /- ":9XE ³728. m) 2E + [#" :A"| G~ = 9XE# 25"?! '%5) ?!l Q = I'Æ /& i . . -# /& i A < 7o#?0) 2E P 1E

(40) ! mB!Õ & x J 3) ;m?! NO m \ 9,R 4 " 78 1 IBE# 26" ![ ) \ 102 AW[# M v# [] #] t½^ NO 1 1E + + =\ x2l ~Al XEA I L "

(41) ¶< 02# ‫ א‬KK


(43) 31. ●. 2018 1439

(44) 02: ,04 : ● 27" Q L :02 + #. ]. _Å 0) j = !+ l XEA ": a<+ m}% %< !" ¢ l 678 F _ 0)# = zV !& 1 F +-½E # /V c<# , Ã 1 IBH # Io ^<# Ix F. 28">A"d# &. > % = ,,# C # AW+ ) A h! , = H ,x ; m&X" :h8 #<. + A8 $# 29"j ,') hD 3B + ,!% 1 N ! = Û& gEA! 78 < AW+ [ ) I2+!- [ h! j 9" G0 # "H" /H 7x# ,"m&X" 9 } ,h 2' 2 F _*@ #< v Q h8 ,+ ,!; {¸ ! # ,# C }# \ w«+ + 8 7 / # F _*@ + ,!% :¢ } 9 } # ,_!)[ + ,!% :9#Q 8AW+ # & } = !0 ,!%# ,6AW# .#Q = 2 ,!% 1 # h 2x ¢ 2&J - Ü5^ ,# C } < ,+02# & X q0 Ï5E. eV " 1,^ ":I8%< 9XE J ;,';# 9 + 4 " m}% ¾) w ~<#. 9 F ,V H ,>A8 H ,>7^ & , [ ;!) a< + D 102 + + ,9 + !- [# 9i!30"/!,'%#. + 9X 1',E 7)# C ^«+ = H ,x ; m&X :h8 + & )+ A# + D 102 <. F ,V H# ,# C # AW+ ) A h!# ,h 2x #< AH x< _ ,j = 0 + M# ,_!)[ x :_!) 1 x AH x ?) XE# ,';# 9. v&7 x :_!) 2& 1 / x ^ h 2' 2 < EAX 02 :) pi IEA' |AX = + & )A# + D 102

(45) :¢ } AB. + ;> Z I': h! m&X ) '- / < ,C ,!l# A^Q = + D 102 J + C l 678 = y Q x# ÝQ #< ! 3?! Ò!XE v Q = 3?! < \ XX% < + J ;C + 2l = – 6N$0) _Ø !−:8 A] + l /^# . - /!+02) 9[![ \ 8# ,mB!l m) {EAB!#− m?!l m) E2!# 31 |AX = /) 5Z ![ + [# 0 > m +X!l eH C 4 ,v 78 1 # ":³728 ,- 1) 9XE ●. . ●.

(46) ●. 2018 1439

(47) 02: ,04 : ●. 32. \ ![ \ ÛE P ,/00# /^ AW+ # y X _Ø I'% x J , 'E ![# 32" >N}x h8# |AX = )#×l 9 } Q x :6N$& I'%. + z!0!2& 33,m}% ¾) x# {) 2 ,- 1) x 1 102 *O< 1 <. :h8 |AX = D. WX# C

(48) ;# I Q ta 1 ¢|AX eX −. I ^«-# Ix F _ 0) j B') X!l &|AX 9 } Q# − + \ $& eÔ + ?^ zV !0 ) C +Xl# C + 2l ) v Q £) ^ C Ed# − ¾ I

(49) j = #< ,j /! = /!,'i) /~# 7 > ;. £) ^ C Ed F !: J ; 0 p } 0 F 9 BcQ > 3,!R-# \ \ 6] A]\ x L ] #] 3] \W ] L 3] \L EM #] {¸ ; ] L {¸ iM :. - /H = + A$E# ;C 2l ) v Q \ ] M A\ L M lL {L \H R] EM 1L ] #] /M ] M ] #] Í ] ¸ H¹ ] IL Ma¸ 5] \) ] ] :3# * /H# ¨8Ed:9 BcQ >¤ \ X] \ L ME\ ] Í C Ed 1 8NO# ¨13Ed :9 BcQ >¤ v ] ¸ ¸ (\ ^] /M ] M ] #] Í ]¸ £X^ m!E| = u& x# A^ 9| H + = u}+ ,!^ eX# 9 } Q <+ + D 1+02 £)~ :p } AB. h! £)

(50) ¾) _] %J m}% 1 N}' 1+' ,&|AX C Ed _AX!# G¹ !- + J. + : m+ < 1EA < = e!-# ,/ 1 +0 A Q x m) {EAB! 1 1+' . + AEAX- = #< ,/] L H] #< I'% AEAX- ) X!R #< "+0" $B A- < :9#Q A Q \ , 3^ AW+ :¢ } A Q ¢ 2& w«!# j k2 ) X+ ! zV !& AW+ [# + + $B £)

(51) ) wAE A Q 78# ,6N$& I'% N$0 _ J# A'! F h0 + = ½RE# + )Q x½# j 1 ¸X >4 : # +02 ÂW {X:. + .J > # 343# * 1 !&# [J 102 I$ = {X: J# j 78 < j 1 !&# _!) 1 /+c< [J N'& # +0 _!)[ ^ ;

(52) ) = {Xi!E [ /+c<. ;+02 B N) 1 &Ô H ":/H = 1EA Q 1E78 EU IEA' 3,#. F _ 0) #< ,0 % #< m g4# F _ 0) 0 !& AEAX!) ,/!0 1 E Ç 5x ‫ א‬KK


(54) 33. ●. 2018 1439

(55) 02: ,04 : ●. 35". - !) +0 1 . "J Ë 67 " 78 '^ ,m0 Ã #<. :ÁE 8UAÝ5^ )Q x½# $B £)

(56) <. > ; $& G~# = C# h! C Ed = ,3! G 3^ ## 1 \ ,_ %Q# \ X) 2 I Q )− ![# :1EA < %5) >+ X £)

(57) 78 C E| A-# "" wAi) 3! 2 + "_ B"# "_ " 0 :>! + 2 w#A%# : 2 ) {! 3 ,> +Rl J#. x5! 1 & 8#. ,j 3B F 1 _*@ ¹-A-# j = 3^ ## 4. :m# F Ï5- £)

(58) 78 F + C Ed# 3B 2) / 0! #. 3B H _*@ H# :9#Q. 3B _*@ 0! :¢ }. ½RE# ´ Z F " " Z+ " I F ,!Rl 3,@ j v< = 3"E#. A"d 3B {X: = WÃ 8) 3B 'E <. +!- O# B4 #< E O #< 9 i) W0 / 0! #< 3# * 3^ ##. −1. hX!2E# 3# * 1 I'% #< H + = "7x#" #< "7x" $B ##. −2. +

(59) l 3B#

(60) l ) . - 3^ ## A'!# A,![ F 9E. −3. "1¶+ 5x" #< ,"Ix" $B #< ,hB0 " x" #< hB0) £)

(61) 78 C ¶Þ) > 3,@ A'! BE ,$B 678 = >l Rl q0 1 /- £)

(62) 78 " 0# )" +x 3^ ##. −4. @ @ñŠì#Ûa@åß@òİjän#¾a@åä#Ûa@ZsÛbrÛa@kÜİ¾a. @ @N‹“jÛa@òÈîjİÛ@bè›Èi@ñbÇa‹ß@ô‡ßë@ ¾) F + >2 C E| Ax .J Ï5- , )~# +02 q0 tA ). J $%l ,E+ AX 102 1 n +i!- h! C Ed .J /+!- I ![ /## , 10. ? 8] I0 gB+ Ô nÆM < /!+0 1 38 #< A^ . - F!). ●. . ●.

(63) ●. 2018 1439

(64) 02: ,04 : ●. 34. >2 1 0!2l 102 :9#Q + AB. F !: h! C Ed# ,C ?@# A^Q = 10 ¾) 9 BcQ > Ax7-. :h8 \ \ \ \ ] M A\ L M lL 6] A]\ x L ] #] 3] W ] L 3] L EM #] {¸ ]; L {¸ iM :. - /H − 8 + q0 X^G^! +0 u: 0- h! 102 1 +0 3W 9 )J# {; + X%J J. E+ Z «0 3 A^+ - # , ) 9 !X bB0 8A' ;^ X ) AB$ ,2l. 04Q# od # 6%# > ) ;{; {i 1EA^ ' A) GXE < EAE 1'# £) ~# 36 A< 1E7 6Ax# ,AB'# #Q# od > 3 E# , *E# + + ,+02 678 $& G~# = C# C E| = 3! "[") + _ . - /^ <. > ;. \ \ \ 1L \ ¸[\J « M ¸ /M ] ] ] ] #] :3 * /H# − M L ¸0 ] #] IML ')M M HM /\) 1¸ ,] L !] #] Tj ] L )M ¸[\J Í \ L\ 0\ \ 10 I ¸ ¬ '%] ¬*E*]\ Í ] ¸ ¸ \J Í >R) [ ,I Ix«0E < [J , 0 l Y< ,Ix# F #«0- #": 8 0 #. 37"/X". 1 _ RE 1 «0E ,/J# 6) Q ,I' «0) 3) ,IxH# I'5). ) ax 1 !: 0E # m0 , «0 +0 h8 ,Ed 678 !0+ ) h! D +02 ^. ') TA"< >A + A Q Çx # "[J"# " " ) ¸x 3^ ## ) ~# 6%# . + " x! wAi) # ,_ q! _ 1 «& = ;I'%# ,6A < 7^ & ;*E* # " J. q0l 7o {X:# 3E#5- [J ,I2Bc< I! < Z k l T%J E) = m,2l *a. Å x5! 3 F /!,'%# >* C

(65) !X Xl x":³885 h X 9XE. Å / !) 9?' C B4 5) J IÜ< F 6A < I'Æ# ,/-*) + qX-# 4 1 «0E ^ ,?V. Å /^ 78 ,/!,'i) /# 78 ,/0 _Î ¾X& %< G!2E ^>#* 678 = 3^ ?x ?V 38"I!2c5! ? 7'8 Ix«& = 3BE ^ ,?V Å /. \ \ ME\ ] Í ] ¸ ¸ (\ ^] /M ] M ] #] Í ] ¸ {L H R] EM 1L ] #] /M ] M ] #] Í ] ¸ H¹ ] IL Ma¸ 5] \) ] ] :. - /H# − \ X] \ L 13 v ‫ א‬KK


(67) 35. ●. 2018 1439

(68) 02: ,04 : ●. \ mxjl *a 8 9A# H+ R < + Ed 678 u0+ ) #< 'Vl A <#. = 3^ ## ;+0 A Q 78 3 # 0Q ^ I8)×E < m0 l \ B- h!"1 " ) >_# l j + "3^ ### ," (^ + ") +xl # A![ " ] \ BE 7

(69) l ) , 3 B m)+ I ":h X 9XEA'!# A,![ Å u^ /) 3 ^ ¢(^ , /) ^ ^ /# 1,^ :6AEX- F BW 9 X^. ER v X #M H+ Rl C#M ?+ '^ 39;"_[ #M M -] L \J#] IML '] N¬ L "] ] M ^] ]M !0]- L \J#] ÛLM !B] L IML x_] ] LX] ^] iM \!BL !] 2]L - L \J :/& i /H# − 19 ]m\0 \ LMlL G] ] Í L A] }M x] L ] #] Å L ] IML '!M ] \^ IML '0] h] \ 0L -M 1L ] #] LM &] ] ¸ ¸ <] #] C \ E < mxjl Y< 6,'i!2-#

(70) X!2-# #«0!2- J :< m)# I'0) 3B ] +. 3BE m,2l# 9A ) il #- J# 40I!5 Ix_ X^ ,m0 l I'V<. + " < + " >Q ) +xE I G < + I'!^ >A}x G0,E 1# ,) E /^ I') . + < ,/00 1 < + x5! 78# ,6«&# 6¶5!) ?V m0 l + ?x !+0 F 9E B [ h0- [ ,'i) n%Q kAÆ + [# >A}' [# + /+&(^ ,A < < J ^ ;_Î 2& 1 >X. [# ÝQ #< !^ :< *E* H N " g /+&J , 2; = 3"E [ ?)# g#. 1 Ia% I!0 Ia< 0$E \ \ \ \ Í ¸ "] IML 'L0 ,M ] Â] 1] E7¸ 1¸ ] M- [ Å ]0!L ^ X¸M -#] :3# * /H# − ] ¸ ¸ <] ,M ] L #] Å 4 \ X] \ L ME\ ] 25 v ¬ jÆ# M ,G,@ v X v 4< ,,2l Q 3x + = 2B I + J /+c< Ed 678 AX+. ' ;"v&7 ) v X" +0 1,~ 0- h! . - /00 1 67^ 41/!¸ & 2% F >A + A Q +x<# " 0" wAi) +x ## A'! BE 7 "1¸ ] \M-"

(71) l ^. + " x! ><# "I"3B 8# mX 9 ^< %5) ,v X E /&') TA"< " J \ IML '0] AL BÇ '] EM #] Å & H] AL ^M IML '] 3L ] L ] Í ] ¸ XM !¸ -] L \J M0 ] | 1] E7¸ ]Y¹ <] E] :. - /H

(72) ¶<# \ \ 29 I\ \$] L 3\

(73) L B] L #M Í M ¸ #] IML '] AL BL E] #] IML '- ]Ç ] + {EAB! 1 /0+',E 7 hD 0 ) _ /] H 3 ,TX! *! J 1 l J ●. . ●.

(74) ●. 2018 1439

(75) 02: ,04 : ●. 36. +0 08 3B^ 426«0E# , 8½2E# /)& i,E# ,9

(76) # To# 3W # {; m). + h! ,V TX! ) #j L " j ><# " X+!-"

(77) l 3B 9E ¬ " J ^ \ \ ] 'E] #] ¬ ]0!L \^ M ] '-] [ q¸!%] IL 8. ¸ (\ ^] L ]] !& L (\ ^] \Í¸ /M ¹ xM 1M E Ç M M M - H] #] :/& i /H# \ ] M ,E ?\) Í 40 NM ¸\ 0 I] L \&#] .] ]L lL I] L \& IML x[L ] Í ]L] ] ]¸ ] ¸ ¸ <] ,M ] L ^] L ¸ ]] - L \J#] 39 N¬ )] [ q!% mxjl - XE " < m,2l A 5- h^ ; @ 1 9#Q Xl C Ed m+ -. + J EM [# ,tQ = kÃ 'E 1 _ GB-AE] q!%# ;/ EÃ [ 6%# [. J ,«+0# _[# ,V + l ) I8j+ - J ;m0 l I# ,E* 1 GÂ- I + 43" ><# "I] \ ]" 3B 8# mX 9 ^< %5) # ,9 !X# AB' F xjl Ì< + + BE ," < + " x! _J 3< 1 9 !X x ?+ x ,_[## «& 1 hD 3B {X: ,E <# ,I; 102 678 #A,}!2E < ; 1 * = m,2l F# ,x 8

(78) !X,). \ \ \ + * /H# IML '¸ ] ] Å N\}]x Í ] ¸ #AMM xL #] M!M L ^] Å ] ^ IML !X] ] \J M0 ] | 1] E7¸ ]Y¹ <] E] :3# \ ] iM \BL -M G] ] Í L #] IML 'Æ ] 8] 7]L -#] M R] BL !] ^] M ]U ]0-] [#] /M ] M ] #] Í M \ ] ¸ ¸ \J #M \ 4 ] ¸ M W<] #] 45 46 1] EA\ \) ¸. AB ) X!E # ,N}' Ax7# C } 1 ,«+0 v < .J m0 l C Ed /+ 0M. u -+ # U 0+! G0 # /# ) A Q ) u+0# ÐB ) E+ M 7 ;v il 1 l \ ] I /0 + m) il ?) X+ !E 2 78# ,"_ B" wAi) h,!; *a ] [# 3RB + J;" J + " x! >5) F C Ed +x 2 78# ,?V 1EA) G < 678 9" 1 102 9 = 6x5- 1',E 7 ^ 44 Y7E# TA"Q v Q Æ. + 8 ,C Ed # AW+ 7x# ,+0 / + >A+ B) 3RB /0 +-½E U 0! <.

(79) ¶< +0 / + , G «+0 \ \ \ \ \ \ \ M HM = 1] E7¸ #] M XM E] L J :. - /H# ] XM ^ ]0MlL 9 1L ] #] IL MM 0E _[ M8] A¸ O] t¬ A] ] IL \ F] \ 49 I ¸ ] 3¸L x]] !E] ¬ '%] ¬*E*]\ Í ] ¸ ¸ (\ ^] Í + H IO «0 ) >V* I!X} ,m0 l ) tA IH = 1E7# X^ 0l <*! ‫ א‬KK


(81) 37. ●. 2018 1439

(82) 02: ,04 : ●. \ I8, ^ ;/) < E0 m0 l E*E# ,X}+ 678 +xE 1'# 1E ) ½O[ ) + + ] 2¸ ] ] 1,] ^] " ,E+ Z 3 N2- = @ 97) ) F 3+x! 8# «0 A"| \ \ \ \ \ \ 0 \ 678# 45"j ] ] L <] M Ç '] EM I'%] ] 8M #] ,6M « L ¸ v L ] pL %] 1L « M ] ] L ] M ] ] ] &] /L ] ] ?] !L [ \). ,G^! +0 u: 8#) 0- h! 3W 9 )J# {; X%J +0 u: 0- +02 \ \ \ A] }M x] L \J#] ,IL \ \V] L <] F] ] IL 8M « ¸ ] <] ] IL \ B'L E] :/L ] ] IL \ x¹ ] -] #] ": 0l % 4 9XE M M L0E] #] ,IL M \ ] \ ;IL 8M M ] L \! F] ] /\ \ ~\ L ] =\ A L <] 3+ xM GM

(83) ] E] ¬ I'\ %] ,6\ A\ L <] F] ] ¬ O] *E¬ *\ ] /M ç Q L I] $M ] #] ,IL 8M M ] ] \ \ ¸ # $] 0 \ L F] ] {+ ; \ \\ +0 A Q 3 # 46"3\ W ] ] M Ç /L ] ] TA] ] ] ] L «L &] /L0 #] ,/00] M = AEXL !. + 1 " ) ;j = hD 3B ## ; 08 " (^ \ L E] M '] \V]lL #AM B] x] 1] E7\ ¸ ß¸ ]] !E] L \J TA]] - L ] #] :/& i /H

(84) ¶<# ] )M × IL M 8 ] M #M \ \ ¸ $] \) b] Í ¸ <] # IM'E\ ¶<] uL ¸H] ?\) ] \ ] 50 {E\ A\ ; 51 \ ] L K ] L ]¸ ] 7]] HM #M #] IL 8M ] )] L <] #] ] L L ] L v ] ] \ C \ ¶Þ\) #AB] x] I\ \ H] 1 \ 1E7\ ¸ # ] ]A\^ 9| \ \ &7M \) Í \ <L ]x] ME\ ] à \ H] Í ] ] L L \ v ¸ M L L L ] M ¸ IL 8M 7] "] 5] ^] Í ] ¸ ¸ \J IL M \ \ \ X] \ L ] ] ,] ] Lc<] Å ,] L \& Å NÇ ] M M E] L P] Í Í ] ¸ ¸ <] #] IL \ 2BM c5] \) ] #NM Ç ] EM q¸!%] K L H] F] ] ¸ ¸ 5] \) ] ] 52 v \ \ \ \ \ v \ \ \ &7M \) IL 8 ] \ <L ]x] 53 I IL \M M 0'L ] 8L 5] ^] IL \Ç ] C ]¶Þ\) )M 7]¸ x IL \ \L H] 1L 1] E7¸ #] ] ]L AL ^ 9| ¬ ,] ¬ ] G \ 54 ]m\l Â] M& ]x 3Mà x#] ] ]L AL \^ 9|] ]0HL A] OL <] #] I8f# 0 v7) I8 EJ >70 ,>AB' Ð#Q 'Vl ¾ H .#Q Ed + + 8) Ed , & I'- % = 2 9?Q 1 I!, 2) _*@ 78" <. + u0+ ^ 47;" [ 7 ,9 I'; 8 3) ,/X" 1 %< I$E [¨#¤ <. 1 "J ^ "?) " ,!2 ,+ 2' I ^«-# Io?< h8 o 78 +. + " ) /H# +x<# ,1EA^ ' v& 1 +-A- H h,!% Á X!2 A < 1 B4 hB0)# " <. "9 + ^" ) /& i /0 I$. 9XE ;I&7) #7"\ <M 1E7 A^ X) 3}l l Ed v×- I \ #] Å \ ] \ B¸ 'M L 1] \ L )] 3\ 8L 5] \) /M ] *] Lc<] ] m¸ )] Z¸ ] ":³606 UA 6\ 7\ 8] ¸ <] m ] ¸ )] 5] \) /M ] ] LÜ<] Å | \ \ \ \ >\ \ <L ] x] :9 ] X] ^] 3Ç 'M L =\ /M !M 0¸ M #] /M !M XE] A\ W] 9| ] L #] L ] AL \^\ 9| v ] ] x] IL 8A\ BL xM = _[] M 8] >M ] ] :q]0L l \ \ ] <M U \ AOL \ M ^] IL 8\ A\ BL xM =\ L ] AL \^ v<L ¸ 34L <] #] ] \ M ?] x] hL 2 ] \ L \) ] á# ¸ #] 3!L X] L \) _[] M 8] ] U ●. . ●.

(85) ●. 2018 1439

(86) 02: ,04 : ●. 38. \ ¹ =\ >5) v X E ,H /&') TA"< >A + +02 678 +x<# 48"3\ ,] ] L M ] ] \J ] + " x! " J. + J I0 y 0 G0,E [ < + m+ !^ 53 Ed <+ F #«E# I2Bc5) #NE + Z+ [ +. ] I0 / / !) 1 /) I Ic< #NO ¸ Ia5)" ,mxjl ) 3^# AB'. , BE ?) +02 678 ¡ 4# 49"/ I E7'-# ,I0 & I8 EJ IA"() ,I8AÂ< m)# K " ) +- p% ,E ) W0 ^ 3^ ## ,3! v5)# 9,R# "hB0 x. \ ] \ ,/\ \!,] 'L %\ Ò] !] XL M #] Í + .J ^ ~ ) ,"q!%" >Q#. + Q ¸ M 0¸ M /M ¸c5] \) L M " Å NÇ ] M M E] P] " " < \

(87) ] M lL \ ] \ \) L '] L h] BL &] G,2 x5!) Ed uE+ M # 50"/B0 # hBL 0 ¸ ] ¹ ] ] Ú\ !] XL E] \ +. 2 #M J ?!% ,0 N!! /+c<# ,AB [ < B! . - « # +. L ,I&7) TA"A 3}l . - vÖ I u0+ J# +. + n% < ;ko < I$ G ) I H 1l n% H ) E âEAH ¼7'l \ v \ <L ] x] " :/H"# 3x K =. < = v< 9#Q J ,9#Ñ b q0l 8 Ed" ] L ] AL \^ 9| 51"I2Bc5) #NO q!% I!,& N- P < = v< ¢ } 78# ,#ABx Z. '8. x!# j# 3! v< ,?a g~Ç #M !?! !& )+ !+0 ?aJ+ + )J ;/0 I$ hB&# « # G,2 h!B4 AEAX-# ,9 } Q vÖ# 1 3' ? # ,? ,# AW+ # ,?!¸ ,L!%# ,?!+ & )+ . + D À +0 ?0)# Ej) gH # & ) 10 :¢ } AB. 3^ E+ j I! W ! ) 0 m0 l gH u0+ )# ,102 ¾) >2 CAx. À) 8

(88) < < ? IO 8

(89) < < ? 2& g~] 2) m&X 678 3+ ? !\ -] TA"<# ! i\ 4] & # !X\ 3x Ax I! ,q0l 78 U- 0 C , n u >2 C E| _AX! ). ii ) .J 34! + M ;~l# 0!E ?) :# ,6% F ,. :C Ed 1 .#Q ,l \ \ \ '] ]m\0 \ LMlL 1L \ Å XEA\ ^] ¸ \J#] {Ç ; ] 8M ] 5 ] L \) ] !L )] 1L ] )¹ ] ] ] A] "L <] ?]] x :. - 9 H. ‫ א‬KK


(91) 39. ●. 2018 1439

(92) 02: ,04 : ●. \ \ \ ]lL .] \J \ M ] AM $M 0E] IL 8M #] C ] HM 2] EM ?¸] c5]] x m T ]%L \J Í ] ¸ ] -] ] ]L )] {Ç ; L ] L = ]] &M ] M ¸ IML x ME] L \J#] 6 # \/\-?\]'\) {¸ ; \ \ \ \ \ M '-] ]xL R ] ¹ ]] -#] IML '] ]a¸ <] m]L !B] V ¸ ¸ C] N] L O] ¸ <] # ] L {¸ ÆM L <] Í M ¸ MEA\ EM #] IML '] M ] \ \ 7 1EA\ \^ ]'L A\) G] XL E# ] }M ]\ !2]L - L \J 8 ] M A\ L M lL 6] A]\ x L ] #] 3] \W ] L 3] \L EM #] {¸ ]; L {¸ i IML ')¸ ] M ] ] ] ] ]] \/\) 1\,L !] \ # TjL ) ¸[\J Í /] # 9 ]m\^\ A ]\ '\V]lL 1 \ g K L 5] \) IMx ¹\M ¢<] IM'] v ]! ^] Ç L ¸ ] ] ] M M¸ M ] ] ]] L ] ] L LM L \ \ \ \ \ 9M Ç*]0EM #] /M L0 \ Å ]0 ] <] y ] ] ¹0 IML 'RÇ ] EM L \J 10 I ¸ L0 1L ¸[\J «¸ ¬ '%] ¬*E*]\ Í ] ¸ ¸ \J Í M L 0 ] #] IML ')M M HM \ \ \ \ \ ] R \ ] £] \)NL ] \ #]. /\ \) u] Ç }] EM #] IML '\)M HM F] L ¸ ]*L \ IML '0] ] 87L EM #] /\) IML xA] Ç ] M _Å ] _?] 2 ¸ 1L IML 'L ] ] \ E L \J 11 ]HL ]Q \ M HM =\ hX\ L 5M ] M0 ] | 1] E7\ ¸ M!Ç }] ^] IML '] ] ¢Ç <] ]\ '\V]lL .] \J ] )¹ ] h% 1] E7\ ¸ v M ] \ K \ \ 0 L]Q ] L ^] )Ö \ L #] ] Í ] A ¹ #AM B] x] M \ L ^] L ] ¸ H¹ ] IL Ma¸ 5] \) ] ] 12 ]0)] 3M¸ x IL LM 0 )M Ö \ \ X] \ L ME\ ] Í 1] EA\ \^ ]'L \ ¸ <] #] 6M HM #7M ^] IML '\] 13 v ] ¸ ¸ (\ ^] /M ] M ] #] Í ] ¸ {L H R] EM 1L ] #] /M ] M ] #] ] ¨14−5C Ed :9 BcQ >¤ 14 ¸\ 0 v ] 7] ¿ 9A ,2H 1 m,2l t½ 1 pE; = C Ed 678 C_ . iEM # ~AE] < m,2l F# N ^# {% ,2H a<+ . - "5^ ,9 BcÑ. m8 x & x H# ,vA 3V H m) Ia5 G\ ^# ) E I8 !& 3} a<# + I0) C I8 E 1 AH 9A I] A" ] <] gx# , = n% ?) I8A+x# #A. \ m0 l ¾) 1'# F vA; 3X} ; 8Ax /J h# X {; ) + #A A < = ¿ 9A #7"5^ > +# = ÂW< ã^ '- # bB0 Z+ /+c< I8A+x# hDJ £!) hDJ I'% ^ ;T# # 1'# AX N- ,E /. /+c< . - "<# N 0 Ia<+ IBH x ,NB0 #< N # m!BV T%J I8# 52NB0 m0 , !" 3W. 9 )J# {; X%J /!+0 1 x Z. _ 1 E 0x– /) !# N}x I + , = Ia<+ I8A+x I > A ,'Vl 1 g5) I8 J 8# Io ) F AÔ P ?) Io v ! ^ −¿9A. + h8# U< XX% I,+ I >8 Rl + 2; Ñ A}x< +0,] L E] J ;j . <. + ,6%# 6) «0. 2& 97) J , a#) «0 'E H v < h^ <# y 0 h8# ,/- ` 1 TA"< À) ) 38< 1 m0 l 6

(93) ¶< A+x7E# 6M ●. . ●.

(94) ●. 2018 1439

(95) 02: ,04 : ●. 40. R * v 8J# I8N- 8# < m)+ 3) ,m!,+0 Ax7) g!'E P# Al 9*&J# \ [# I HA I 1,E# I8A+x 7 ;uH# m% & 3') Æ P h! + I8A <# I /+c5) IJ q%#< X^ ;I$ = 'Vl .J q%#< ?) I () I *E m,2l - EÄA) A mxjl vH = hXE w /+c<# ,m0 l u }!). 9 W ? ,9 '0 c< 3') ER v X h8# ,/# {H RE 1 = /!+0 . - m)+. 53 )!E P ?!% 1EA^ ' _* 0 v7 <# + ,1 *. Z+ 3W 9 )J# {; + X%J +0 3+ E P ^ ;} } ) u }E C Ed 3i!^. = j W IO 3E P ^ /# {H RE 1 )X [# , < % + −E+ j bE Xl 2%− I8¹\ x5]] ! ;ER I^" IO# ,9 !X 8Ax xAl <. 1'# I8A"| 1 # EM w# ,9E 1 I8^ #4 ? Ia<# + ,I8N 2s M. u + }E ?) IB< J ;I 1! # /,0) 9 BcQ > 1 C Ed 678 = m0 l A+x +. F IRE# I +# I8 E*E ?)# xAl 3 H R * I0 87E# I H< +. *E* «& I < xAl )# XE [ ?) I8!) < ) I ` ; V 0< = 9 !X vA; >5W# I0 gB+ "# vA / u&. :C Ed 1 & } ,l \ \ L ] #] IML 'L0 \ 3] B] L <] L M xA ¸ #] T] L XM L >#] LM L \) IL 8M #] ] &L ¹ >#] LM L \) IML !Lc<] L \J :3# * 9 H K \ \ \ \ \ \ \ \ ] x Å A L <] Í L I¹L -] ]] ] Æ L ] #] ]0Ç )] 1L ] ] ] 8] 1L ] ] L ] Å[M BL ] ] M¸ Ú ] XL ] 1L '] #] ] lL = IML !BL ] !] "[ \ 0 =\ Í I]'EA\ E L \J 42 I\] G,\ 2] Í ¸ \J# ]K 0) 1] h% 1 Å N\}]x IL ]M x] <] L ] #] Å \H] ] ] ¬ ] ]¸ ] Ç] L ¸ ] L ] ] M¸ L M M ¬ \ \ \ \ \ \ M L \J IL 8 M ,MM 'EA\ EM L \J#] 43 # ¹ C7] \) I ¬ ] /M &¸ \J I] ¸ ] Í ] ¸ 1¸ '] #] A\ L ]Q = IML !L ]U ]0!] ] #] IML !L RB] ] \ .] \J# Å[BL ] \ \ \ \ Å \H] IML '\0M L <] =\ IML !L X]] !L ] M ] ] x Å A L <] Í ¸ M M MQ GM ] AML - Í M¸ Ú ] XL ] IL \ 0M L <] = IML 'M Ç X] EM #] ¨44−42 C Ed :9 BcQ >¤ 44. + * < J :< ,EAE Z g J + :+0 u: C Ed 678 0ÙE + A < 3#. ‫ א‬KK


(97) 41. ●. 2018 1439

(98) 02: ,04 : ●. 9 H +02 678 C V* 1 ) >#*O# ,6+ 2& G!2E [ pi) g = /) < /. 1 0 /- IEH = Al /!+0M 10] F @# /^ < ":³885 h X I! % Io 4 ,I8 X! E Io Ax Z# «Q G = ~ Z / ¶< IE. ¬ 9#*& B'# ,0El 1 EAX & 55># ) 0 l x J 54;"A Ñ i~l \ ,> ) ,Ai g ÁE + < ,m0 l 1 3B< > ! 1 / ?) B ¼< N# ,mxjl >A}x m,2l £+ } #- # , NO F âEAH# m,2l m) G,^. 78 +- 1 I8 & x Ia<+ ,Io m)# + 56/ 1 # 9A + mxjl £+ #. + /%

(99) EJ# ":³542 1) 9 H '% 7 x Z _ X ,& Ed 1 Xl <. # 9?@ 678 I' 58 J q0l ^ , 1 ÙE N2-# ) H = /-H#. g) x ?&J < . - m) I I 7 N2- G [J I!B!"[ o I- '! ;3W F {; ,x _J# ,1E «& :8# Io Û~#N) F /^ A,! 1 AB' = A,!2^ ,W H ; + + 0l = B' ¿ h+ 0 EÄ h8# ,/^ < 1 TA"< B) G Ü<# 58GW . + X 3E#5- .J A$0 ) #< ,'Vl J .J A$0 ) _ ,3H 3B ) I8# ,3H I8# /+cQ–

(100) B+ 1 3B 78 Ax # Ed A P# I #«!0 Ia'). )# # C7) I ^ ;RB^ 0 l U 0!E [ q!% 8# −952EM [# 952E]. E

(101) X 678 3} = j . + + F /& i 9!2# :/ 9 H _Î < J /+c<# ,/J GA- '%Q# Q 3x < M 2 E O = HAW / Ù+ E] #< , '^ 1x + "< ,vl wo {XÇ :# ) E = <. Å x TAO< /^ G, /0 = /+ H# A"d ) mXEAB 1 . I} m0 l 1EA^ ' T< 'Vl ) m0 l +¶<# xAl C<) J 1'#. 59m <. \ \ Å M BL ] ] ] x Å A L <] Í ! 3- [ M¸ Ú ] XL ] :. - /H#" :N B! Ù¶< = _ # .] \J#] :. - /H# Io[J# IV< ,E*8# I8U*J# I«0 /V #Q D N)! ●. . ●.

(102) ●. 2018 1439

(103) 02: ,04 : ●. 42. \ P 5RE P # x 0 _ ?^ /J N- x Q 5) . - /0 "J ¸ M M MQ GM ] AML - Í 60" Å NO #< x. Å N" 1'E Ù + [# j >H + G!2- [# ,

(104) X ?!% x A < ] ] <] (^ ] ¸ E] # ,/- >H. + z!0!2EM # E+ j > A ;+ DJ C ` 3' = ,+ Q q!% /XXi!. <. + C Ed 1 ,l 678

(105) ¶< } } ) {X:. :C Ed 1 } } ,l \ F] \ \ \. L <] # MEA\ EM L \J#] 61 I M ,2 L ^] I\ L 2 ¸ ] 3¸L x]] -#] ] o] Û]L 0 M ] L G ¸ ] 8M /M &¸ \J Í ¸ i]M 0] L \J#] \ M HM m \ L 0\) k] ]¸¶<] 7\ ¸ ] 8M Í ] ]Ô L] ] u] XL B] c<] L ] IL \ ] ¸ <] #] 62 ]m\0 \ LM lL \)#] 6\ «] ] L )] g M ¸ ] ] 2L %] ¸ (\ ^] kM \ \ \] t \ M HM m \ L ]Q =\ h¹ \ ¸0 ]Y¹ <] E] 63 I ] ¸ <] Í ] L )] u] BL ¸ <] ] Å ¬ '%] ¬*E*]\ /M &¸ \J IL ]M 0L )] g ] ¸ 1¸ '] #] IL \ \ !X\ L F]] ]m\0 \ LMlL tL A%] h\ ¸0 Y<] E] ] 64 ]m\0 \ LMlL 1L \ ] ] ] -¸ 1L #] Í IML 'L0 \ 1L 'M E] L \J 9 ] Ç ¹ ] M ¸ ] M 2L %] ]¹ \ \ L !V] \ M \L E] # ] AM \) 4] # ] j [ ¬ L H] IL Ma¸ 5] \) #AM B] x] 1] E7\ ¸ 1L \ Å BL <] M \L E] ¬ V] \ IML 'L0 \ 1L 'M E] L \J#] m] ML ] 65 ] M X] BL E] M \L E] >¬ A] \) 4] ¬ V] \ IML 'L0 \ 1L 'M E] L (\ ^] Å BL ~] IML '\^ ¸ <] I] \]#] IML '0] Í ] B¸ "] d M¸ g \ \ L (\ \) m \ L B] L <] M \L E] g \ L !V] \ −61C Ed:9 BcQ >¤ 66 1 ¬ L <] IML 'L0 \ 1L 'M E] L \J#] m] ] EA\ \) ¸ G] ] Í ¸ M ¸ # Í ¨66 9" 1 0 IBM ? H AxM 1'# ,m-N"Q m!Ed C Ed 678 = 8 R. % = mxj, ¿ 9A 1 pE; = -_ !Ed ^ 2 = / 3+x!E <# , o i0 J I2 Û0 < 6A ] 5^] & #< I2 Ð0@ L H [ ,!# ) i! & x 1E7 /% 1 m0 l ?! )# ,6«0) 6+¶<. + 6j)# + ,9 !X F m0 l ¾EAi!) /+ & A A ;I0 gB+ " I + 62" ! }E [ I^ ;/ = 1E8 l + F TA"< >A +x<# B< & x J mB<# V & x J m!V # <# ‫ א‬KK


(108) 43. ●. 2018 1439

(109) 02: ,04 : ●. /0,~ = " B "1E ] A\ \) ¸ G] ] Í M ¸ #] " :/H# ":³542 1) 9XE 1EA) G. #0 0 l# 63"E /+c5) E P 1l # /0 iE# , F ¾%# # 64/. x-# ) !# # «0 v < U[ I8 J. g

(110) 3M L -] [# ,+0 C }# v# 1 /!: 0E # 3W # {; G^!^. ^ ;6 ) ` X!l C V*@ ¾) gB+ " 1'# m,2l g

(111) #< y 0 + 8E+ -# } } ) +x-

(112) ¶< C Ed 67^ _!) ~# @ @Zò¸b©a :ÁE J u4- h! zV !0 I8< 1. #< !X\ [J E+ AH +0 1 /+c< h0-# ,"_ G À +0":. - /00 1 − + DJ ` !\ - #< !\ i4 + ?x /+c< I2l I# , A Q 2![ − 7x ,9 !- [ 10 <. $) b. Â) & = v X !2E H I0) ABx ,02 67o A +'0! ) A' −. 6N) #<. A^Q ) X+ !l #< 0 + _ ,/~## 3 1 + D 102 −. 4 " + z8 0,) , a

(113) 1 W 0!# A!# ^ R!x [J 0 # ,C ,!l#. #< 0! I 1 # ,08A GV H# n%Q# + A8$ I^ 1 1+',!0 ; 1 N}' v 0!# o" 1 3 X!2l w j! 1',E ?x 8*E*- #< ii> ; 678 = C X2 :C 4!. 1 ni g}'!) ä- ,bBcQ# ^d = . - /00 Â Q. Â = 7) !2E I ,H) H = IBM! ;>% F > 3x 1 A! /x |AX = o ) ! 102 1 !: 0E # 4Q 102. ●. . ●.

(114) ●. 2018 1439

(115) 02: ,04 : ●. 44. Zpüby⁄aë@ï’aìä@M ,C#N) , AV R ,½ 1E _ ~ m2% :{X: , |AX = 0^Q 0^ ,U@ 1) −1 284 » :1987 −³1408 ,1. ,¢ Q 1E Ì & ,s :{X: ,I$ |AX N2B- ,hXR ÎAX 3?J _B Ý< 1E ? ,N}x 1) −2 34 :2004 −³1425 ,1 ,>A8 X , B + !'. 9 H 132−131 » :³1409 ,1 ,C#N) ,^ X} !' 2 ,¯20l# ° 0 ,y i0 AB Ý< −3. ,hW2 "1ERl + )A _? 1 C X Ix / , 6 0J# ,/) /A"< 7'8# ":hW2. ,C#N) ,¼A v !' , A U + :{X: , |AX = X- ,A') ¼< 1) À 1E 9 L `< U^. 38» :2011 −³1432 , \ \ \ \ ] ] ] ] &M 52L E] ":/H v ) ,N2B! v !x ,/ii4 = 6# −4 Í ¸ #] Í¸ 9 M B] LcQ 3L HM 9 B] LcQ 1L ] ] ] ¸ X¸M - ^] 9M A ,AV*@ , m ,To , E qB :IHA-# £ ~ ,4368 IH pE% "IL M'\0L )] C ] ] iM \4L <] #] 17034 :1992 ,. 1) A"<# ": = hW2 9 H# 145» :¼A v !' , |AX = X- ,hW2 −5. ?9 BcQ > :y 1)[ uH :9 H N 1) 1 /E#A 1)# °R Ý<# 70l 1)# # 0. ,}0l ,1E 9 9?' 1) 1À ,hW2 ) > - :B =# ) = u*& :9 H 34 :1993 ,C#N) ,A'B. ,2 ,C#N) ,¼A n½ _ %J , |AX '%Q G @ , cQ `< 1) ,s Ý< ,h WAX −6 3607 :1985 −³1405. 2459 :1997 , ,b&- , 0i ,AE0!# AEAi! ,A8 ,s , 1) −7. ,I8A)J 3

(116) B Ý< ,s :{X: , |AX = 8 , 1) 1) ,s 1E ) ,Øx* −8 1941 :1957 −³1376 ,1 ,C#N) ,Âl. 2 :{X: ,*E* |AX N2B- = * Ail ,åcQ O 1) {; ,s , 1) −9 + 4972 :1993 −³1413 , 0 ,, !' ,,s = R. 2469 :AE0!# AEAi! , 1) −10. IH pE% , |AX 3E#5- = G ,Á d O 1) N}x 1) E*E 1) AEA 1) ,s AB Ý< , −11 pE;# 371−37013 :2000 −³1420 ,1 ,v , A 2 ,Ax ,s `< :{X: ,15655. !' , X qB :{X: ,2607 IH pE% ,_hB I2H v !x ,k!2l = Ix ; 6# 6 AÔ P# I2 Ã F Ûi4 :9 H# 1472 :1990 −³1411 ,1 ,C#N) ,,. + :1982−³1402 ,9 ,C#N) ,#j ,.#Q >j _*Q IEA' |AX N2B- ,C! ,s −12. ‫ א‬KK


(118) 45. 30551. ●. 2018 1439

(119) 02: ,04 : ●. "C#* 3' ,$ = ; 4 h8# ) >#*O ) CAÂ h! ":9 XE < Û4Q# 515». :C , ,C#N) ,¼A. A'B. ,N B!. >A8U ,>A8U Ý<. ,s −13. http:wwwalmeshkatnet. O UA :{X: ,2# C Ed 0- = I$& ,A, 1) I8A)J 12; ¼< 1E 8A) ,h X −14 1813 :1995− ³1415 , ,C#N) ,+ , !' ,l. N2B- ,h02; ¢,X B" Á 0 1) 1E _ ,s 1) 1E b, ,s 1) Á 1) ,s , ~ −15 4979 :1990 , ,v !' E«l o ,I'; |AX. » :2000 − ³1420 ,4 ,>A8 X ,#j ,IEA' |AX 2 h~ N2B- i& , * ,s − 16 140. 15233 :³ 1412 ,17 ,>A8 X# C#N) ,#j , |AX 9Â = , H −17. ,1 ,v ,n½ 5Z ,_ 0 # T!il 9 BcQ >2 : : |AX U J = ,>U !Õ `< −18 308» :1988−³1407. A'B ,z0l# Ej# >X = N0l N2B! ,Á%* qB 1) 8## 51» :{) 2 GAl A$0E −19 2479 :AE0!# AEAi! , 1)#239−2379 :³ 1418 ,2 ,{R ,Ì l. 532» :_ 0 # T!il 9 BcQ >2 : : |AX U J = ,>U !Õ `< −20. ,v ,A'B , # 8 ,s 2 :{X: , bE X I , EAxU 1) `< m2; Ý< ,y ^ 1) −21 61−603 :1979 −³1399 ,1. ,C#N) ,, !'l , 0 Á ,s :{X: ,*E* v !' gV = *,! # AV ) , )|U#NB −22 2673 :C ,. 226−22513 :³ 1414 ,3 ,C#N) , 4 ,vA 2 ,$0 1) −23 3699 :¼A n½ _ %J , Û- B ,UA −24. Ail , 1)#2313 :C , ,vAl ,2 h,! !'l ,,- 1) T# !^ , ,,- 1)−25. = £il Ai ,åcQ 0E N< % 1) gE 1) Á 1) gE 1) ,s , % Ý<# 4773 :* 937 :³ 1420, ,C#N) ,A'B ,3 ,s hH4 :{X: ,N2B!. 20−1913 :,- 1) T# !^ , ,,- 1) −26. 498−4971C#N) , A 2 ,«l ,s# âE# & :Û- ,C ' ,_ X Ý< ,B' −27. ,C#N) , A 2 , Ej = A^Q# C ?@# I Q = D 102 , EU IEA' −28 13» :1993 −³1413 ,1. http:wwwalukahnet GH I^ = D 102 ,Á-A@ ,s IEA Ý< −29. − ³1430 ,1 , ? ,GEU!# j0 ,E xQ ,h ! = & )A 102 , −30 ●. . ●.

(120) ●. 2018 1439

(121) 02: ,04 : ●. 46. < , |AX = Ô ! 102 , AH ) ,s ,102 & )A 4 F

(122) ¶< +x<# 4382 :2009. 71−68 » :1989 −³1409 ,v ,C , w ! ,1E b, AB ,s :O . 1» ,2004 183 ,111 ,Ì l I2l , )~# 8 :D 102 , −31. 781 :C , ,v , ![ ,>N, À :{X: ,h~l N2B! ,,- 1) −32 1» :111 ,Ì l I2l , )~# 8 :D 102 , −33. ,IEA' |AX = Ô ! 102 , AH ) ,£)

(123) 678 ¾ tA-# + 17−10» :{) 2 GAl −34 102 I 345- , $B N £)

(124) = 3^ + ?x 93−83» :C , w ! hD «0 10 ?0 «0 38 7x A$0E# 22 −16» :2008 ,15 ,¼A I2X ,& )A http:wwwalmaareforg 77 −76» : |AX =. 16» : Ej = A^Q# C ?@# I Q = D 102 , EU IEA' −35. m2; 1) 12; 1) A, 1) ,s Ý< ,UA 1E A^# 40813 : G , A$0E −36 45815 :³ 1420 ,3 ,C#N) ,¼A n½ _ %J , Û- B ,UA h,!. 41813 : G , −37. v !' ,2# C Ed 0- = I$& ,A') ¼< 1) Á 1) )A 12% 1) A, 1) I8A)J ,h X −38 2338 :C , ,>A8 X ,h . 2388 :h v !' , I$& ,h X −39. 2973 :bcQ ,I$ |AX N2B- ,N}x 1) −40. 1) h :{X: ,I$ |AX N2B- ,hXR I « ÎAX N}x 1) A, 1) 3?J _B Ý< ,N}x 1) −41 384 :1999 −³1420 ,2 , W , ,s. −48713 : A 2 , G , A$0E# 434 : W ,I$ |AX N2B- ,N}x 1) −42 488. 2456 :, !' , G , −43. 1) A) ,AV*@ A') Ý< 7x# 32−299 :AE0!# AEAi! , 1) ,/BE# ' 78 E+ E A$0E −44 +. ,5 ,>0l 0El ,I';# !' ,N ' Á ' N B! Ù¶< ,A) 1) X 1) q 3162 :2003³1424. `< 1) ,s ,>A8U Ý<# 764 :I$ |AX N2B- ,N}x 1) A$0E# 3810 :AE0!# AEAi! , 1) −45 : |AX 9Â = ,H # 31576 :C , ,v ,¼A A'B ,N B! >A8U ,`< 1) qB 1) 3085 :3E#5! 1 s ,h, X# 15233. 2810 : 0l N2B- , ~ −46. 774 :I$ |AX N2B- ,N}x 1) −47. ‫ א‬KK


(126) 47. ●. 2018 1439

(127) 02: ,04 : ● 784 :I$ |AX N2B- ,N}x 1) A$0E# 49515 : Û- B ,UA −48 1914 : G , −49. 4510 :AE0!# AEAi! , 1) −50 5412 :* Ail , 1) −51. I X Ý< ,jÕ*# 5022 :* Ail , 1)# 408 −40713 : G , A$0E −52. 1407 ,3 ,C#N) ,¼A v !' ,3E*0! ¾ O {V X% 1 w R' , `< 1) #A, 1) ,s. 200−1992 :³. 9 ,s ,h, X# 463−46015 : Û- B ,UA ,/00 # I0) Nx7- C Ed 678 x = A$0E −53. C#N) ,, !' ,2 ,s :{X: ,3E#5! 1 s ,; I H 1) ,s 1) 1E. 285−2979 :AE0!# AEAi! , 1)# 2645 :³ 1418 ,1. + +0 A Q < 1) m)+ ?x 2858 : I$& ,h X −54 > !l G&l u& x ? m0 l «0E <# 21−2010 :AE0!# AEAi! , 1) A$0E. , |AX EAO CAB ,,s 1) m2; I X Ý< ,¢ B4Q OA vAX U# !l & @ :># −55 339» :2002 −³1423 ,1 ,C#N) ,¼A n½ _ %J ,h,W I}8 :£ ~. ,jÕ*# 218 : |AX '%< ,h WAX# 394 : B !' ,I$ |AX N2B- ,N}x 1) A$0E −56 2242 :w R'. 5332 :* Ail , 1) −57. 214−2132 :N2l U ,U@ 1)# 404 : A 2 ,I$ |AX N2B- ,N}x 1) A$0E −58. , 1)# 2252 :w R' ,jÕ*# 573−56913 : G , A$0E ¢ l 678 = G!−59 27−2210 :AE0!# AEAi! , 1)# 535−5342 :* Ail. !' ,N ' Á ' N B! Ù¶< ,A) 1) X 1) q 1) A) ,AV*@ A') Ý< −. 60. 3122 :2003 − ³ 1424 ,5 ,>0l 0El ,I';#. : I$& ,h X # 503−50015 : Û- B ,UA# 50−4014 : G , A$0E −61. º<# 3E*0! c< ,UNR ,s 1) A, 1) Ý< 1E Ì & ,#

(128) # 320−3168. 66−653 :³1418 ,1 ,C#N) ,¼A n½ _ %J ,ÁRAl 1À ,s :{X: ,3E#5!. 5114 : G , −62. 55172 :* Ail , 1) −63. ,H R ,H R ,I2 qB :w ÃJ ,IEA' |AX 2 h~l N2B! ,_? 1 , − 64 1783 :2010 −³1431 ,1. ●. . ●.

(129) ●. 2018 1439

(130) 02: ,04 : ●. 48. hhhhhhhhhhhhhhhh. Between divine laws and human nature in Surah Al− Al−Anfal. −study rooting for a sunnah of mercy whith scourge− scourge−. By: By: Nab Nabila Aisi & Pro Abdelhalim Bouz Bouzid Batna university −1. Abstract: This study tries to extract sunnah allah which the existence is observed and tested at any time of the individual and group life, through surat Al-Anfal, the Medinan and applied surat. But this sunnah is less considred than the emergence of others ones because of the humain beings feels pain so deeply than he considers what thrighters his existence, this is the sunnah of mercy whith scourge which affects the individual or the group. The verses analysis study summarize the hard sunnah which is not a consequence of man behavior, so the mercifule one set up to highlight the hardest action on the individual. . Keywords: Surah Al-Anfal ; scourge ; mercy; human nature ; divine laws.. wwwww. ‫ א‬KK


(132)