L'infiltration économique et notre législation sur les sociétés commerciales

+sBBÉ£à

Trente-quatrième Année. — N° 72.

F r i x d u n u m é r o : 3 0 centimes

Mercredi 10 Septembre 1919 Bureaux : R u e d e l a S e r r e , 5 8

MMMTÏOMOELOGERE

ABONNEMENTS

On an SU moli

Suisse . . . . Fr.12.05 Fr. 6.05 Union postale » 24.— > là Compte de Chèques postaux IV b 426

firalHut la lirtml at II Sineil a ta OMIX-IUMÜ Abonnement par la poste : 10 cts en pins.

ANNONCES

suisses 30 ct., offres et demandes de places 20 et. la ligne, étrangères 35 centimes la ligne

Los anaonces se paient d'avaace

Organe de la Chambra suisse de l'Horlogerie, des Chambres de commerce, des Bureaux de contrôle et des Syndicats professionnels Les C o n s u l a t s s u i s s e s à l ' é t r a n g e r r e ç o i v e n t le j o u r n a l

Bureau des annonces : P U B L I C I T A S , Société anonyme suisse; de Publicité, 22, rue Leopold Robert, La Chaux-de-Fonds.

Succursales et agences dans les principales villes suisses. Nombreux correspondants à l'Etranger.

L'infiltration économique et notre législation sur les sociétés commerciales

m.

Chiffre VI. — L'art. 621, traitant du dé- pot des statuts, au Registre du Commerce, et l'art. 653, en posant l'obligation aux actionnaires engageant la société par leur signature, à faire inscrire celle-ci au Regis- tre du Commerce, sont complétées comme suit :

Font l'objet de l'inscription au Registre du commerce et de la publication, en outre des indications prévues à l'article 621 :

7. les apports ne consistant pas en espèces, acceptés par la société lors de la fondation ou d'une augmentation du capital, ainsi que les avantages particuliers accordés par elle lors de la fondation ou d'une augmentation du capital ; . .

8. la forme en laquelle l'administration fait connaître ses décisions, le mode de représen- tation, les membres de l'administration et les représentants delà société, avec indication du nom et du prénom, du lieu d'origine (de la nationalité pour les étrangers), du domicile et de la profession ;

L'inscription au Registre du commerce de tous les membres de l'administration d'une société anonyme inscrite avant l'entrée en vi- gueur du présent arrêté doit avoir lieu à l'oc- casion de la plus prochaine élection dans cet organe et au plus tard jusqu'au 15 juillet 1922.

Dès que cette inscription aura été opérée, les articles 12 à 14 de l'ordonnance II revisée du 16 décembre 1918 sur le Registre du commerce et la Feuille officielle suisse du commerce ces- seront d'être applicables à la société anonyme.

Les indications ci-dessus sont évidem- ment propres à éclairer les intéressés sur la nationalité de la société ; leur publica- tion n'est donc pas inutile.

O n doit admettre, en outre, que l'obliga- tion p o u r les fondateurs de faire rapport sur la valeur des apports en nature, cons- titue une véritable nécessité, n o n seule- ment au point de vue de la lutte contre l'emprise économique, mais aussi à celui de la sauvegarde des intérêts du public. Il y a lieu toutefois de se demander si l'exi- gence de le déposer au Registre du Com- merce et de le r e n d r e ainsi public, n'a pas dépassé le b u t ? Cette publicité peut offrir certains dangers et livrer à la concurrence des renseignements qui ne regardent que

les actionnaires. Il aurait été préférable d'exiger le dépôt chez l'officier public chargé de dresser l'acte authentique de fondation ou, tout au moins, prévoir que seuls, les p e r s o n n e s pouvant justifier d'un intérêt légitime , ont le droit de p r e n d r e connaissance de ce rapport au Registre du Commerce.

A signaler, en outre, la disposition très importante du n° 8 de l'art. 621, qui oblige tous les m e m b r e s d&: l'administration à faire inscrire leurs noms au, Registre du Commerce, avec indication de leur lieu d'origine.

Avec la législation actuelle, cette obliga- tion n'était imposée qu'aux personnes au- torisées à engager la société.

Il sera facile, dorénavant, de se rensei- gner sans difficulté sur la nationalité des m e m b r e s des organes directeurs d'une so- ciété a n o n y m e .

E n outre, la nouvelle disposition rendra inutile, la liste des membres des Conseils d'administration, réclamée annuellement par les préposés au Registre du Com- merce.

Il va de soi que toute modification dans la composition du Conseil d'administration devra être également inscrite au Registre.

Faisons enfin remarquer que l'arrêté fait disparaître l'anomalie qui existait, à ce point de vue, entre la société anonyme et la so- ciété coopérative, à qai l'art. 696 C. O.

impose l'obligation d'inscrire tous les mem- bres de la direction au Registre du Com- merce.

Chiffre VII. — L'ait. 622, qui prescrit les documents à joindre à la d e m a n d e d'inscription, est complété comme suit :

• L'acte authentique constatant les décisions de l'assemblée générale, ainsi que ces annexes, sont remis en original ou en copie légalisée, avec la demande d'inscription, à l'autorité préposée au registre, qui les conserve en dépôt.

E n vertu de cette disposition, les inté- ressés sont à m ê m e de se r e n d r e compte exactement du caractère plus ou moins national de la fondation.

Chiffre VIII. — L'art. 626, qui traite

de l'augmentation du capital-actions, reçoit l'adjonction s u i v a n t e :

Lorsque des actions nouvelles sont offertes en souscription publique, non réservée aux anciens actionnaires, cette offre ne peut être faite que sur la base d'un prospectus signé de l'administration et renseignant sur les points suivants :

1. la date de l'inscription de la société au Registre du commerce ;

2. les dispositions statuaires prévue à l'arti- cle 616 ;

3. la composition de l'administration et du contrôle, ainsi que les autres organes de véri- fication éventuellement institués par l'admi- nistration ;

4. les deux derniers bilans et compte de pro- fits et pertes, avec les rapports du contrôle ;

a. les dividendes payés sur le capital social dans les cinq dernières années ou depuis la fondation de la société ;

6. les indications de l'administration sur la marche des affaires depuis la clôture du der- nier bilan ;

7. les indications sur les emprunts par obli- gations émis par la société ;

8. la décision concernant l'émission des ac- tions nouvelles, en particulier le montant du capital émis, le nombre, les numéros, le mon- tant et la nature des actions nouvelles, la date à partir de laquelle celles-ci donnent droit au dividende et les restrictions éventuelles de ce droit, le cas échéant les privilèges" des actions nouvelles vis-à-vis des anciennes ou des ac- tions anciennes vis-à-vis des nouvelles ;

9. la date jusqu'à laquelle le souscripteur est lié par sa souscription, les domiciles de souscription, le prix d'émission des actions, le montant à verser sur les actions jusqu'à l'assemblée générale et les domiciles de verse- ment.

Lorsque les actions nouvelles acquises sans avoir été »fiertés publiquement sont ultérieu- rement mises en souscription publique par leurs acquéreurs, ce ne peut être également que sur la base d'un prospectus portant la signature de l'administration.

L'émission d'actions nouvelles équivaut à une fondation partielle, on est en droit d'exiger pour cette opération les mêmes règles que p o u r la fondation, soit celles fixées par le chiffre III.

Toutefois, il y a lieu de noter la diffé- rence qui existe à ce sujet entre les arti- cles 617 et 626.

Avec l'art. 617, soit lors de la fondation primitive, le prospectus est nécessaire dans tous les cas, avec l'art. 626, il n'est obliga-

toire que si la nouvelle émission est offerte publiquement.

Les dispositions des chiffres 5 et 6 sont spécialement à p r e n d r e en considération quant au but poursuivi par l'arrêté.

L'obligation de d o n n e r des indications sur le résultat de deux exercices et non d'un seul, n o u s parait heureuse, le bilan d'une année isolée pouvant être beaucoup plus facilement camouflé q u e ceux de plu- sieurs années.

Chiffre IX. — L'art. 656, qui détermine la forme en laquelle le bilan doit être dressé, reçoit l'adjonction suivante :

Les sociétés anonymes dont le capital social est d'un million de francs ou supérieur ou qui ont en cours des obligations au porteur, sont tenues de publier, six mois au plus tard dès la date du bilan, dans la Feuille officielle suisse du commerce, leur bilan et leur compte de profits et pertes, tels qu'ils ont été approu- vés par les actionnaires.

Cette disposition n o u s paraît avoir été prise essentiellement p o u r des motifs de politique économique ; cependant, il y a lieu de reconnaître que les considérations relatives à l'emprise économique y jouent également un rôle. L'exposé de la situa- tion financière d'une société a n o n y m e peut renseigner d'une façon circonstanciée sur la vie intérieure de cette personnalité mo- rale et fournir des indications ou, tout au moins, des points de repère quant à sa na- tionalité.

Cette exigence s'étend également aux petites sociétés qui ont émis des obliga- tions au porteur. C'est une excellente chose au point de vue de la sauvegarde des inté- rêts des créanciers et une grosse lacune de notre législation actuelle vient d'être com- blée.

Toutefois on est en droit de se poser la question de savoir si u n e telle disposition peut être prise en vertu des pleins pou- voirs.

Il est vrai de dire qu'elle existe déjà dans u n grand n o m b r e de pays et que le plus grand n o m b r e des sociétés visées remplissent déjà cette formalité, à cause des prescriptions des Bourses.

Chiffre X. — L'art. 676, chiffres 1 et 5 relatifs à la gérance du Conseil de sur- veillance de la société en commandite par actions est complété comme suit:

Les associés indéfiniment responsables d'une société en commandite par actions sont desi- gnés dans les statuts sous leur nom au com- plet. Le nom et le prénom, le lieu d'origine (la nationalité pour les étrangers), le domicile et la profession des membres de la gérance sont inscrits au registre du commerce et pu- bliés. Les modifications dans la composition de la gérance ont lieu par voie de revision des statuts.

Le nom et le prénom, le lieu d'origine (la nationalité pour les étrangers), le domicile et la profession des membres du conseil de sur- veillance d'une société en commandite par ac- tions sont inscrits au Registre du Commerce et publiés.

L'inscription au Registre du Commerce de tous les membres du Conseil de surveillance d'une société en commandite par actions ins- crite ayant l'entrée en vigueur du présent ar- rêté doit avoir lieu à l'occasion de la plus pro- chaine élection dans cet organe et au plus tard jusqu'au 15 juillet 1922. Dès que cette inscrip- tion aura été opérée, les articles 12 à 14 de l'ordonnance II revisée du 16 décembre 19:18 sur le Registre du Commerce et la Feuille officielle suisse du commerce cesseront d'être applicables à la société en commandite par actions.

Nous renvoyons, quant à cet article, à ce qui a été dit sous chiffre VI.

Transmission des signaux - horaires par la télégraphie sans fil

La Fédération Horlogère a reproduit, dans son n u m é r o d u 30 janvier 1918, les deux schémas des signaux-horaires des stations de télégraphie sans fil de Norddeich et de la Tour Eiffel de Paris.

P o u r compléter ces renseignements, n o u s d o n n o n s , d'après la Deutsche Uhrmacher- Zeitung, celui établi au poste de Nauen au commencement de 1917, par l'Office

impérial de l'Amirauté allemande. Ces si- gnaux sont émis à midi et à minuit-Gre- enwich, et dans l'ordre établi par la Con- férence internationale du temps', tenue à Paris en 1912 (système Onogo). Comme les autres schémas, il peut être d ' u n e ' c e r - taine utilité à l'industrie horlogère d e le connaître, maintenant que la mise en acti- vité des appareils-récepteurs privés p o u r l'enregistrement des signaux-horaires est de nouveau t o l é r é e p a r l'Office impérial des postes allemandes.

H e u r e de l'Europe centrale S i g n a u x Signification 2" 55'"

56

57 2 57

58 58 58 58 58 2 58

59 59 59 59 59 2 59 1 0

0 0

0 55 S 18 28 38 48 55 6 16 26 36 46 55 6

— 121' 56' ^Q>

— 12

•, etc.

57 38 58 58 58 58 38 59 59 59 59 59 59 0

50 0 10 20 30 40 30 0 10 20 30 40 50 0

55

55

55

a a B a n : J H B 56 57 58 59 0

8 9 10

•BBB - m

18 19 20 28 29 30 38 39 40 48 49 50 56 57 58 59 0

6 7 8 9 1(1 16 17 18 19 20 26 27 28 29 30 36 37 38 39 40 Ab 47 48 49 50 56 57 58 59 0

etc.

v v v, etc. (Ippd)

Aliening !

(Signal Indlq. la P ° z station de Nauen) (Temps moyen

111 b '• de Greenwich)

x x x , etc.

Les pleins pouvoirs

(Suite du N° yo du 3 septembre igig) Impôt sur les benefices de guerre Arr. C. F . conc. l'impôt fédéral sur les béné-

fices de guerre, du 18 septembre 1916 (32.355), sous réserve des modifications ap- portées par les arrêtés du C. F . du 9 février et 9 novembre 1917 (33.61 et 966), 19 novem- bre 1918 (34.1208) et 22 avril 1919 (35.275).

Décision du 3 juillet 1918 (34.779).

Arr. C. F . portant adjonction de dispositions complémentaires aux articles 4, 6 et 8 de l'arrêté C. F. du 18 septembre 1916 concer- nant l'impôt fédéral sur les bénéfices de guerre, du 9 février 1917 (33.61).

Arr. C. F. modifiant les articles 5, 12 et 39 de l'arr. C. F . du 18 septembre 1916 concernant l'impôt fédéral sur les bénéfices de guerre, du 9 novembre 1917 (33.966).

Arr. C. F . modifiant l'art. 36 de l'arr. C. F . du 18 septembre 1916 concernant l'impôt fédéral sur les bénéfices de guerre, du 19 novembre 1918 (34.1208).

Arr. C. F. modifiant les art. 7, 8, 10 et 18 de l'arr. C F . du 18septembre 1916concernant l'impôt fédéral sur les bénéfices de guerre, du 22 avril 1919 (35.275).

Conservation du stock monétaire.

Arr. C. F . interdisant l'agiotage avec les mon- naies d'or et d'argent de l'Union monétaire latine, du 13 mars 1915 (31.71).

Arr. C. F . portant l'interdiction de fondre, de modifier, d'employer à un travail et de reti- rer de la circulation les monnaies suisses de nickel, cuivre et nickel, de laiton et de cui- vre, du 1" février 1918 (34.179).

Commerce de métaux précieux.

Arr. C. F. conc. le commerce de déchets d'or, d'argent et de platine, du 13 mars 1916 (32.85).

Arr. C. F. conc. le commerce des métaux pré- cieux, du 26 août 1918 (34,903).

Ord. d'exécution du 29 août 1918(34.937);

art. 5, deuxième alinéa modifié par la décision du 15 janvier 1919 (35.35).

Ord. d'exécution complémentaire du 30 octobre 1918 (34.1164).

Ord. d'exécution complémentaire du 15 janvier 1919 (35.35).

Dispositions d'exécution du 25 janvier 1919 (35.82).

Ouvrages d'or, d'argent et de platine.

Arr. C. F . conc. le contrôle obligatoire des ouvrages en platine, du 2 février 1917 (33.37).

Décision du 5 février 1917 (33.35).

Dispositions d'exécution du 6 février 1917 (33.65).

Arr. C. F . conc. le contrôle des ouvrages d'or, d'argent et de platine importés, du 16 juin 1917 (33.386), pour autant qu'il n'est pas en contradiction avec les dispositions d'exécu- tion du bureau fédéral des matières d'or et d'argent, du 20 décembre 1918 (34.1286).

Dispositions d'exécution du 30 juillet 1917 (33.623).

Dispositions d'exécution du 20 décembre 1918 (34.1286).

Importation et exportation

Arr. C. F . conc. la remise d'envois postaux aux organes de douane, du 21 novembre 1916 (32.491).

Arr. C. F. conc. la répression des infractions aux interdictions d'exportation, du 12 avril 1918 (34.477).

Arr. C. F . complétant l'arr. C. F. du 12 avril 1918 sur la répression des infractions aux interdictions d exportation, du 8 juin 1918 (34.623).

Arr. C. F. complétant l'arr. C. F . du 12 avril 1918 sur la répression des infractions aux interdictions d exportation, du 17 septembre 1918 (34.977).

Arr. C. F . portant interdiction d'exporter des billets de banque suisses, des bons de caisse fédéraux et des bons émis par la Caisse de prêts de la Confédération suisse, du 31 mai 1918 (34.597); art. 2 modifié par la décision du 17 août 1918 (34.892).

Décision du 17 août 1918 (34.892).

Arr. C. F. prohibant l'importation et l'expor- tation de papier-monnaie russe, ainsi que l'importation de valeurs russes, du 7 mars

1919 (35.185).

Trafic d'importation et d'exportation.

Arr. C. F. conc. les interdictions d'expor- tation, du 30 août 1918 (34.919).

Décision du 8 février 1919 (33.133). (Voir la rectification y relative (35.157).

Décision du 18 février 1919 (35.136).

Décision du 1" mars 1919 (35.180).

Décision du 24 mars 1919 (35.236).

Décision du 23 avril 1919 (35.306).

Décision du 28 avril 1919 (35.317),.

•LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE

619

A r r . G. F . sur les-documents d ' o r i g i n e , d u 30 août 1918 (34.927).

Décision d u 30 s e p t e m b r e 1918 (34.998), complétée p a r la décision d u 22 f é v r i e r 1919 (35.160).

Décision d u 22 février 1919 (35.160).

A r r . C. F . conc. l e s a m e n d e s p r o n o n c é e s p a r la S . S. S . e t l a S . T . S . , a i n s i q u e l a réali- s a t i o n forcée d e s m a r c h a n d i s e s i m p o r t é e s

•par l e u r i n t e r m é d i a i r e , d u 29 o c t o b r e 1918 (34.1125).

Protection des ouvriers

A r r . C. F . c o n c . le t r a v a i l d a n s les fabriques, du 30 o c t o b r e 1917 (33.927).

A r r . G. F . c o n c . l ' i n s t i t u t i o n d'offices d e con- c i l i a t i o n , d u 1« février 1918 (34H90).

Assistance en cas de chômage A r r . C. F . p o r t a n t création d ' u n office fédéral

d'assistance e n cas d e c h ô m a g e , d u 21 m a r s 1919(33.225).

A r r . G. F . conc. le « f o n d s d e c h ô m a g e » , d u 24 m a r s 1917 (33.156).

A r r . C. F . c o n c . l'assistance e n c a s d e chôma- ge d a n s les e x p l o i t a t i o n s i n d u s t r i e l l e s et l e s

m é t i e r s , d u 5 a o û t 1918 (34.815).

A r r . G. F . s u r l'assistance e n cas d e chômage des employés, d u 14 m a r s 1919 (35.214).

La bijouterie française pendant la guerre

S u i v a n t la d i r e c t i o n des c o n t r i b u t i o n s i n d i - r e c t e s , l a g a r a n t i e française d u c o n t r ô l e d u t i t r e des o u v r a g e s d'or et d ' a r g e n t a p o i n ç o n n é des a r t i c l e s e n m é t a l p r é c i e u x p o u r les t o t a u x s u i v a n t s , p e n d a n t la g u e r r e :

Or Argent Platine 1915 3.227 k g . 30;453 k g . 57 k g . 1916 7.223 » 50.295 » 207 » 1917 10.291 » 60.461 » ^ 8 7 »

1918 11.951 » -68.298 » 322 » - I l faut ' o b s e r v e r e n c o r e q u e l e c o m m e r c e d e s p i e r r e s fines e t d e s d i a m a n t s a p r i s , com- me d a n s t o u s les a u t r e s p a y s , u n e g r a n d e ex- t e n s i o n .

Nouvelles diverses

T r a i n s d e m a r c h a n d i s e s p o u r B u k a - r e s t . — La société c o o p é r a t i v e suisse p o u r l'échange de m a r c h a n d i s e s , à B e r n e , informe les intéressés q u e d e s t r a i n s p a r t i r o n t p o u r Bukarest les 15 et 26 s e p t e m b r e c o u r a n t .

S e m a i n e S u i s s e 1 9 1 9 . — Le r è g l e m e n t d e p a r t i c i p a t i o n à la S e m a i n e Suisse 1919, d u 4 au 19 o c t o b r e , v i e n t d e p a r a î t r e . L'affiche m ê m e de la S e m a i n e Suisse est l a g a r a n t i e que le p a r t i c i p a n t n ' e x p o s e q u e des articles exclu- s i v e m e n t suisses e t qu'il se s o u m e t à u n con- t r ô l e , q u i d é t e r m i n e r a , s i l e s m a r c h a n d i s e s sont des p r o d u i t s spécifiquement suisses o u si elles o n t s u b i e n Suisse u n e t r a n s f o r m a t i o n essentielle;

La S e m a i n e Suisse constitue a i n s i le m o y e n efficace d e faire m i e u x c o n n a î t r e à c h a c u n l e s capacités i n d u s t r i e l l e s et la q u a l i t é d e la m a i n d ' œ u v r e n a t i o n a l e .

L a p r é c a r i t é de n o t r e s i t u a t i o n é c o n o m i q u e , a i n s i q u e la p r e s s i o n exercée p a r l ' é t r a n g e r s u r n o t r e p a y s i m p o s e n t la nécessité d e déve- l o p p e r l e s e n t i m e n t d e n o s b e s o i n s économi- q u e s et de faire m i e u x a p p r é c i e r n o t r e activité n a t i o n a l e .

L ' a g i o t a g e . — P a r a r r ê t é d u 25 j u i l l e t 1919, le Conseil fédéral a abrogé l ' a r r ê t é p r i s l e 9 j u i l l e t 1918, é t e n d a n t à t o u t e s les m o n n a i e s d ' o r l ' i n t e r d i c t i o n d e l'agiotage. P o u r é v i t e r u n e fausse i n t e r p r é t a t i o n d u n o u v e l a r r ê t é , o n a t t i r e l ' a t t e n t i o n s u r le fait q u e l ' a b r o g a t i o n n e p o r t e q u e s u r les m o n n a i e s d ' o r frappées p a r les E t a t s q u i n ' a p p a r t i e n n e n t p a s à l'U- n i o n l a t i n e . L ' i n t e r d i c t i o n d e l ' a g i o t a g e sub- siste donc p o u r les m o n n a i e s d'or de la s u s d i t e u n i o n .

C OT E S

M é t a u x p r é c i e u x (9 septembre 1919):

Argent fin en grenailles . . . fr. 834.—le kilo Or fin, pour monteurs de boites. . . » 4223.— »

» laminé pour doreurs . . . . » 4400.— >>

Plaline ouvré » 30.— le gr.'

D i a m a n t b r u t (9 septembre 1919) : Petits éclats diamant fr. 20,50 à 21,75 le karat Boart » 22,75 » 23,50 Poudre de diamant bruteur . » 8,78 » 3,— »

Forte hausse.

(Cote privée de la maison Lucien Baszanger, Genève.) M é t a u x (Bourse de Londres) :

Comptant A terme 4 sept. 5 sept. 4 sept. G sept.

Cuivre, Standard . 101 l/s 101 Vs 102 Vs 102 V3

électrolyt.. 110 — 110 — 120 — 120 — Etain 279 »A 279 8/» • 274 '/s 274 '/s

Plomb 25 - 25 V» 25 s/8 25 %

Zinc 41 l/t 41 — 42 >/3 41 "/4 Argent métal . . . lit — 61 - 5K 3U 58 »/«

Bourse de New-York 5 sept 6 sept.

Argent metal . . . 112 % 111 >/t — —

Escompte et change

Escompte Demande Offre Suisse 5 à 5 »/>% — — France 5 % 67.75 69.75 Londres 5 % 23.43 23.83 New-York 5 % 8-48 5.88

Bruxelles 5°/0 0S.9O 07.90

Italie 5 % 57.10 59.10 Espagne 5 à 6% 105.90 107.90 Amsterdam 4 '/» à 5 % 210.40 212.40 Allemagne 5 % 22.80 24.85 Vienne 5%, «.75 10.75 Prague — 17.10 19.40

Pétrograde . . . G à 7 »/o M.— 23.—

Stockholm «"/„ 136.50 138.50

Chrisliania S1/» 128.— 130,—

Copenhague 5'/i 123.50 '25.50 Sofia — 16.— 20.—

^ • ^ 5 * * ^ C u o i n o u x «t. C U d x u x n o s > ChÙJtjiruxux. «-t CJ«xfuaru>s

àta ChaaxdtSÔnds iiiiiiiiiii—iHwmai'ii»

S~Vcizsxet&z jxuuis mßidcjncji/L

•s qf avasitageusemeal.

-Société française -

D ENERGIE ET DE RADIO-CHIMIE

a u c a p i t a l d e f r . 1 . 7 0 0 . 0 0 0

Siège social: Taris. Bureaux et usines, 51-53, rue d'Alsace, CourbeYoie

DE R A D l W ET MESOTHORIUM

•- Sels lumineux -

Peintures lumineuses Radio - actives

Représentant : R a y m o n d S a y o u s , 171. rue Numa Droz, C h a u x - d e - F o n d s . Téléphone 8.01

Saager & Frey

Bureau d'architectes

• x ßt ûlngénieurs x

Bienne Genève

Rue de l'Union 3 Rond-Point de Plaidais 1 Téléphone N° 3.66 Téléphone N° 76.66

Spécialisation dans la construction de fabriques ' d'horlogerie, ateliers, construction en béton armé,

P105U etc.. •to. ¹³³⁴

#

L U N E T T E R I E - O P T I Q U E

R. Spœrri, Bienne

L e M I C R O S a d a p t é à v o s l u n e t t e s 200Ö

le p l u s s i m p l e e t p r a t i q u e , n e fatigue r i e n l a v u e ! P r i x : F r . 6 , 5 0 a j u s t é

L a m a i s o n n ' a p a s d e v o y a g e u r s

_ Quel atelier

p o u r r a i t entreprendre le polissage de gouges p a r séries importantes et s u i - vies pour grande fabrique d'horlogerie?

(Rochefs & Couronnes)

Faire offres sous chiffres X 2 9 8 8 U à

Publicitas S. A., Bienne. 2968

On cherche preneurs pour

savonnettes or 2 1 1

1 4 k,, cuvettes o r , hauteur normale et plate. Prix avantageux.

Offres sous chiffres P 2 3 3 1 8 C à P u - blicitas S . A., Chaux-de-Fonds. 297t

Qui peut livrer

54 cartons mouvements 13 lignes ancre Ro- bert, 15 pierres, savonnette, sans cadrans.

Faire offres sous chiffres P 23321G à P u b l i c i t a s S. A., L a C h a u x - d e - F o n d s . 2970

A vendre

3 machines aut. à tailler les pignons de remon- toir, système Lambert, assorties de plusieurs tasseaux et diviseurs, le tout en très bon état d'entretien.

Adresser demandes s. chiffres P 23320 C à

Publicitas S. A., La Chaux-de-Fonds. 2972

• • H I H I

Hommage au travail national!

I

Semaine Suisse Schweizerwoche Settimana Svizzera 1 1919

4 au 19 octobre

Réveil - Baby

de fabrication suisse

mouvement laiton, cadran à 2 de., boîtier alu- minium, est offert par séries.

Emballage et frais d'expédition facturés au

prix coûtant. 2948

Maison M. WIRZ-WYSS,

rue de la Poste 180, S o l e u r e .

Fournitures pour calibre 220

A. Schild

sont à vendre, soit cadrans, aiguilles, ressorts, balanciers, boîtes, couronnes, anneaux, etc.

Adresser offres sous chiffres P 23191 C à Publicitas S. A., La Chaux-de-Fonds. 2907

Mouvements 8 ! lignes Font.

On cherche a c h e t e u r s de mouvements 8 V Font. 15 rubis, 3 adjust.

Prière de s'adresser s. chiffres 0 2 9 7 2 U

à P u b l i c i t a s S. A., B i e n n e . 2961

On offre à vendre

48 cart, montres-bracelets carrées cambrées et Paris, métal argenté, 11 lig. cylindre. Prix avantageux.

S'adresser sous chiffres P 23285 C à Publicitas S. A., La Chaux-de-Fonds. A la même adresse, on offre à vendre 500 cadrans à s e c , fond sur

platine, Meyer et Kramer 12 3A. 2939

Fabricants pouvant livrer régulière-

ment mouvements

% ^H, s, % ni!, i ri r

ancre e t c y l .

sont priés de faire offres avec p r i x sous chiffres P 2 3 2 9 3 C à Publicitas S . A.,

La Chaux-de-Fonds. 2962

Maison d'Extrême-Orient demande un

connaissant tous les genres de montres et spé- cialement les chronomètres de marine.

Adresser offres avec prétentions sous chiffres P 23243 C à P u b l i c i t a s S. A., L a

Ghaux-de-Fonds;' 2930

19 R0SK0PF

Qui entreprendrait terminages en qualité soignée, échappement à renversements. On fournit: cage laiton en qualité extra, non ser- tie. Boîtes et cadrans.

Adresser offres s. chiffres P 23216 G à P u b l i c i t a s S. A., L a C h a u x - d e - F o n d s . 2918

-- FABRIQUE D'HORLOGERIE -

J.-H. HASLER & FILS

L A C H A U X - D E - F O N D S (Suisse)

10% cylindre ponts, demi-vue, 8 et 10 rub.

Mtes argent gallonné, genre allemand.

Prix avantageux. 2919

QUI

entreprendrait livraisons de 2 grosses par mois

en mouvements 17 lig.

n é g a t i f q u a l i t é s é r i e u s e , réglage sérieux ? On fournirait les finissages de fort bonne fabrication.

Offres à Case postale 5447, Bienne. 2908

Technicien-calibriste

expérimenté

est demandé par fabrique d'horlogerie très bien outillée.

Faire offres sous chiffres P 23273 G à P u -

blicitas S. A., B i e n n e . 2944

Sommes acheteurs de tous genres français av. contingent.

Faire offres à Case postale 11926,

La Chaux-de-Fonds. 2917

"Pour pierristes

Fabrique d'horlogerie utilisant en grandes quanti- tés des pierres glaces rubis soig., N05 Î2 et 14, désire changer son fournisseur actuel et attend offres de maisons sérieuses sous chiffres O. F. 6224 S. à Orell

Fiissli Publicité à Soleure. 2928

Sommes acheteurs

au grand comptant

de tout stock disponible important en calottes plaqué, plots cyl. vue, 10 % lig. polies et dé- corées et 19 lig. lép. et sav. ancre.

Offres immédiatement sous chiff.P 23192 G à P u b l i c i t a s S.A., La Chaux-de-Fonds. 2910

Une fabrique de boîtes métal en tous genres organisée pour la grande série, entreprendrait, à part la boîte terminée,

d'importantes

en boîtes brutes. 2871 S'adresser Fabrique Honoré Biihler, St-Sulpice.

HT m i i

' N e u v e v i l l e (Suisse). 2860

Diamants industriels en tons genres.

E. STIFFLER, Emmisiiolen

fournisseur pour

sa? ^r 585,18-45 gr., 18-22

lép., argt., gai.

»»»

286S

Important

cherche employé

bien au courant de la correspondance fran- çaise et italienne et ayant si possible des connaissances de l'horlogerie. . :

Place stable et bien rétribuée.

Adresser offres avec certificats et réfé- rences sous chiffres C 2 9 I 8 U à Publicitas

S. A., Bienne. 2909

•

Je suis preneur

mouvements 10I lignes ancre

15 et 7 rubis, qualité garantie, ainsi que boîtes argent, contrôle anglais, dans toutes les nou- velles fantaisies.

Offres avec prix lès plus bas pour de grandes commandes régulières sous chiffres F 1 6 9 2 S n à P u b l i c i t a s S. A., S o l e u r e 2939

V'

pourrait entreprendre des commissions régulières dans 12 à 18 lignes cylindre?

Affaires importantes.

Adresser offres sous chiffres P 23274 C à

Publicitas S. A., La Chaux-de-Fonds. 29»

LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE 621

Importante fabrique d'horlogerie demande comme

chef d'atelier

de remontage et terminaison

un horloger capable et énergique. Place stable et bien rétribuée. Certificats de capacités exigés.

Adresser offres sous chiffres P 2 3 2 9 8 G à P u b l i -

c i t a « 8 . A., L a C h a u x - d e - F o n d s . 2964

Qui fournit

lines à arrondir

ou s e m i - a u t o m a t i q u e s p o u r g r a n d e p r o d u c t i o n et d o n n a n t u n t r a v a i l t r è s précis.

A d r e s s e r les offres sous chiffres P 2 3 2 8 0 C à P u b l i c i t a s S . A-, La C h a u x d e F o n d s . 2954

ANGLETERRE

Maison d'importation reçoit oflres de fa- briques de montres non représentées dans ce pays. On ferait gros chiffre annuellement avec manufacture qui donnerait agence ou exclusi- vité; celle dernière devrait fabriquer en série et avantageusement, car la maison ne traite en Angleterre qu'avec grossistes el exportateurs.

Ecrire aussilôt pour rendez-vous en Suisse.

Adresser offres sous chiffres P 23261 G à P u b l i c i t a s S. A., L a Chaux-de-Fonds. 2940

Occasion favorable

pour bon

J"torIoger

i n d é p e n d a n t .

Dans grande localité de la campagne bû- loise supérieure, contrée ne possédant jus- qu'ici que des établissements de l'industrie de fa soie, on cherche à implanter

l'horlogerie.

La Commune s'intéresserait financière- ment.

Dans ladite localité, une

Maison est à vendre

s'adaptant très bien à une installation de eette branche (pour débutants) ayant de la plaee pour 10 hommes, 16 ares de terrain y attenant, de sorte qu'il pourra être édifié plus tard une f a b r i q u e .

Les intéressés obtiendront d'autres ren- seignements en écrivant sous chiffres O. F«

3 6 8 A., à O r e l l F U s a l i A n n o n c e B â l e I.

Eisengasse 1/3. 2933

entreprendraient des ter-

n

minages soignés depuis 7 à 9 lignes.

Ecrire s. chiffres A 2992 U à Publicitas S. A., Bienne. 29G9

Chef régleur- retoucheur

serait disponible de suite ou à époque, pour diriger atelier de réglages et lan- terne ; routine sur la par- tie, peut fournir travail ra- pide et de qualité, pour maison fabriquant la pièce

soignée. 2966 Ecrire s. chiffres'P I5584C

à Publicités S. A., Chaux-de-Fonds.

Ville de Genève - Ecole d'horlogerie AU CONCOURS

Qui serait acheteur de

J ancres soignées, 15 rub.

scient., spiral Breguet et plat, boites métal et argent, cadrans 24 h. genre franc, et belge.

Envoyer les adresses s.

chiffres T I I 4 6 T à Publi- c i t a s S. A , T h o u n e . 2967

Horloger-Technicien

F a b r i q u e d e fournitu- r e s p o u r la g r o s s e horlo- g e r i e , située s u r la Côte n e u c h â t e l o i s e , c h e r c h e e m p l o y é s é r i e u x e t ca- p a b l e .

P l a c e d ' a v e n i r a s s u r é e . A d r e s s e r offres avec r é f é r e n c e s s o u s P 2 5 8 0 N à P u b l i c i t a s S . A., N e u

c h â t e l . 2938

L e p o s t e d e m a î t r e d e l a e l a s s e d e p r e m i è r e a n n é e e s t m i s a u c o n c o u r s .

L e c a h i e r d e s c h a r g e s p e u t ê t r e c o n s u l t é a u S e c r é - t a r i a t g é n é r a l d u C o n s e i l a d m i n i s t r a t i f , H ô t e l m u n i - c i p a l , o ù l e s i n s c r i p t i o n s , a c c o m p a g n é e s d u curriculum vitœ e t d e s d i p l ô m e s et certificats d e s c a n d i d a t s , s e r o n t r e ç u e s j u s q u ' a u 20 s e p t e m b r e , à m i d i .

Genève, le 4 septembre igiQ-

Le Conseiller administrant' délégué :

2963 M A B I U S S T U Î S S E L .

4

quelques gros assortiments ancre 18'" et 19'", non ma- gnétique pour genre an gl., ainsi que plusieurslots de fournitures pour pièce an- cre ; conviendra a u s s i pour rhabillages ; quantité balanciers, deux métaux, avec axes pivotes et dou- ble plateaux, serties ellip- s e s , . ! lot axes Boston 19'"

piyotés, plateaux posés, pierres pour horl., sciage saphir et rubis, lot de re- buts pouvant être utilisés pour contre-pivots. 2965

Liste détaillée à disposi- tion sous C 6 4 5 9 X à Pu- blicitas S. A., Genève.

J e u n e homme

s a c h a n t l ' a l l e m a n d , l'anglais e t Suisse r o m a n d ,

l ' i t a l i e n , et

se rendant à New-York

désire e n t r e r en relation d'affaires avec MAI- SON D'HORLOGERIE.

Adresser les offres à M. Georges Girard,

On cherche fabricant pour commandes réguliè- res en

MonYemeiits 11'" ancre

de 16 à 19/12 lépines à se- conde, qualité soignée.

Adresser offres à Case p o s t a l e 10712, La Chaux-

d e - F o n d s . 2942

Carton ondulé

en rouleaux

est livré a u x meilleures conditions. 2941

Demandez offres à L.-H.

BOREL, à Neuchâtel.

Maison importante cher- che

régulier

pour mouvements 10 '/2 lig.

ancre, 15 rubis, bonne qua- lité garantie.

Offres avec prix le plus réduit sous chiffre P 23240 C à Publicitas S. A., La Chaux-de-

Fonds. 2921

pour petites pièces très soignées est demandé au comptoir Ernest T0LCK, La Chaux-de-Fonds. Place stable et bien

rétribuée.

₂₉₈₀

Estampage de secrets

amérioaln et à vis Décolletage de pousset- tes pour pièces à ciel, sim- ple et genre turc. 2704

E x p o r t a t i o n

Joseph Corbat

Seyon 14, Neuchâtel.

spécialiste pour toutes sortes de chaînes, montres bra- celets et montres de dames, ainsi que réparations,

cherche place stable

éventuellement travail à domicile.

Offres à M. H. P l u z n l k , horlogerie, G r a n g e s . 2984

JVIonfres et réveils

M a i s o n s é r i e u s e d e N a p l e s , c h e r c h e à r e p r é s e n - t e r i m p o r t a n t e f a b r i q u e s u i s s e . Références d e Suisse a u s s i .

Offres sous chiffres A c 1 0 4 2 2 O à P u b l i c i t a s

S . A., L u g a n o . 2983

Quelle fabrique

entpepréndrait

g r o s s e s commandes

y; en

ORFEVRERIE

Faire offres immédiatement sous chiffre P 23346 G à P u b l i c i t a s S. A . , L a Chaux-

de-Fonds. 2982

de pierres el eooIreÉol

P a r c s 48, N e u c h â t e l . 2974

I2&I6SIZE

M a i s o n d ' i m p o r t a t i o n a u C a n a d a d e m a n d e

Mouvements a n c r e

7, l o et 17 r u b i s , g r a n d e u r s 12 et IG size, a i n s i que

Mouvements cylindre

10 7*"', 10 rubis.- Payement comptant.

Ecrire sous P 2 3 3 4 3 C à Publicitas S. A.,

La Chaux-de-Fonds. 2979

t r o u v e r a i t e n g a g e m e n t s é r i e u x d a n s f a b r i q u e d ' h o r l o g e r i e petite pièce.

Offres sous chiffres P 2 3 3 3 1 C à t a s S . A., L a C h a u x - d e - F o n d s .

Montres à clef 18 lig.

cyl., nickel, argt gai., quai, bon courant et remont. 11'"

et 18"- cyl. nickel, argent, argt gai., lépines, calottes et bracelet en quai, cou- rante et soignée, sont de- mandés pour commandes régulières.

Ecrire s. chiffre P 23271 C à Publicitas S. A., La Chaux-de Fonds.

P o l i s s a g e , n n l s s a g - e bottes, cuvettes or et argent 1403 fantaisie, dorage. P2O089C

H E N R I l ' O I t T M M I i l t 31, Jaquet-Droz, U Chaux- de -Fonds.

Je livre continuellement aux consommateurs des

Publici- 2977

fuyard de forêt l

^a

pour industrie et ménage, a partir de 1000 kg. a u prix du jour. 2911

E. HEDI6ER-BAUMGARTNER,

Köhlerproduklc, G r e n c h e n .

Occasion

à vendre bas prix « griffe p o r t e - m o n t r e s », nouvel article, très pratique, der- nière création, très inté- ressant pour maisons d'ex- portation. Environ 45 gros- ses à liquider, ainsi que l'outillage avec priorité de fabrication. — A céder un brevet de l'un et l'autre article avec l'outillage com-

§

let et liste et détails à

isposition. 2956 Ecrire sous D 6 4 6 0 X à

P u b l i c i t a s S. A., Genève.

8AV.0

25 g r a m m e s d e m i - b a s s. e t 30 g r a m m e s b a s s , polies, disponi- bles d e s u i t e . 2020

Adresser offres sous chif.

P 2 3 2 2 8 C à P u b l i c i t a s S . A., C h a u x - d e - F o n d s .

d é s i r e u s e s d ' a u g m e n t e r l e u r s p r o d u c t i o n s p a r des procédés a u t o m a t i q u e s m o d e r n e s , ( s y s t è m e d e V a u l i o n ) , p o u r l ' a r r o n d i s s a g e e t l e polissage d e s p i e r r e s d e t o u s g e n r e s , p e u v e n t a d r e s s e r offres s.

chiffres P 2 3 3 3 2 C à P u b l i c i t a s S . A., C h a u x -

de-Fonds. 2981

|

Grande Maison d'exportation achè- terait des mouvements 10 '/* lig. an- cre, 15 pierres, livrables d'ici au 30 novembre prochain, avec marques américaines.

Prière d'adresser de suite offres avec indication des quantités et délais de livraison à Case postale 18015, La

Chaux-de-Fonds. 2978

O n c h e r c h e p r e n e u r r é g u l i e r p o u r

pièces l l i l | ancre

b o n c o u r a n t , p r i x a v a n t a g e u x , t r a v a i l g a r a n t i . F a i r e oflres sous chiffres P 2 3 3 3 7 C à P u -

b l i c i t a s S . A., La C h a u x d e F o n d s . 2973

C a l o t t e s o r d e t o u s t i t r e s . 8 % 11g. a n c r e , 9 11g. e y l l n d r e e t ÎO 'A 11g. a n c r e e t c y l i n d r e . 1320

- " ~ P E S E U X W A T C H CO, P E S E U X

Bijoux-Genève S. 1.

GENÈVE

Manufacture de bijouterie par procédés mécaniques,

en tous métaux

Spécialité de chaînes, bracelets extensibles et boîtes

de montres 2487 en plaqué or laminé

Jjracelets

breveté et déposé

•IIHPI_ \Ml~EA\^mm^

Souvent imité, jamais égalé

frères c£ Co

G E N È V E (Suisse) ou eleganCt et eil SOlidité ~ ^êclanje^ la parque

2522

j w . j f « « " '

BANQUE CANTONALE NEÜCHATELOISE

KEUCHATEL LA CHAUX-DE-FONDS LE LOG LE Service d'Epargne. — Emission de Bons de Dépôt à 1, i, 3 et 5 ans, nominatifs ou au porteur, au taux de 5 % avec coupons semestriels. — Ouverture de comptes-cou- rants débiteurs et créditeurs.— Escompte et encaissement de lettres de change. — Prêts hypothécaires, sur cédules et sur billets. — Paiements par correspondance ou télé- graphiques, ainsi qu'émission de chèques et lettres de crédit sur tous les pays. —Gérance de fortunes. — Négo- ciation de billets de banque étrangers.

Achat et Vente de Matières d'Or, d'Argent et de Platine

Spécialité d'or dégrossi, carrures et charnières sans soudure, plaques, fil ciselé à tous titres.

Or l i n pour doreurs.

Correspondants dans toutes les Communes du Canton de Neuchâtel

On oflre à vendre

invents ancre 131

cal. A. S., 7 rubis, 10'/» lig., cal. A. S., 15 rubis.

Faire offres sous chiffres P 2 3 3 3 8 C à Publi-

oitas S. A., La Chaux de Fonds. 2976

Turquie

On offre à vendre dans de bonnes con- ditions, environ une centaine de cartons de savonnettes tur- ques, double secret, doré, gravé, 4 plaques.

S'adresser sous initiales P2148N à Publicitas S. A., Chaux-de-Fonds. 2678

9 et toi"'

mouvements ancre et cylin- dre sontdemandés.Casepos- taie 11.083, Chaux-de-Fonds.

Leçons é c r i t e s de comp- tab.américaine. Succès garanti.

Prosp. grat. H. Frl»oh, expert comptable, Zurioh, F. 21. 1056

Achat Horlogerie Vente Simon LokSChîn, La Chaux-de-Fonds

Toujours en stock divers genres de montres

Lots d'occasion. 2467

FABRIQUE D'ÉTUIS EH TOUS GENRES

E N C A D R E M E N T S - R E L I U R E S Ê C R I N S P O U R É C H A N T I L L O N A G E S

G E O R G E S S T E H L É

CARTONNAGES POUR MONTRES-BRACELETS 1403 Téléphone 13.66 LA CHAUX-DE-FONDS, rue Numa Droz 75

J'offre

13 lig. ancre, boîte nickel, carré cam- bré.

13 lig. ancre, boîte argent, 0,800, ca- B Cottes.

[Prix très avantageux^

ftS;Case" p o s t a l e j 1 7 7 7 4 S a i n t - l m i e r . 2579

Polissage et finissage - de boîtes argent -

Atelier bien installé cher- che à entrer en relations avec fabricants pouvant sortir régulièrement des sé- ries de grandes boites lép.

et sav. Travail soigné et bon courant.

Adresser offres s. chiffres P 2 5 6 6 N à P u b l i c i t a s 8 . A., La C h a u x - d e -

F o n d s . 2932

Imprimerie de la F é d é r a t i o n H o r l o g é r e S u i s s e (HAEPELI & do), L a C h a u x - d e - F o n d s

£A FÉDÉRATION HOilLOGÈRE SUISSE, Ü23

I U N I V E R S O S.A.

SOCIÉTÉ GÉNÉRALE DES FABRIQUES D'AIGUILLES

SIÈGE SOCIAL

La Chaux-de-Fonds, Rue Numa Droz 83

A i g u i l l e s en tous genres, formes et grandeurs, pour montres, pendulettes, réveils, pendules, régulateurs, comp- teurs, baromètres, manomètres, et tous instruments de mesurage et de précision. — B o u s s o l e s . — P i è c e s d é c o u p é e s de toutes formes. — B r i d e s et c r o - c h e t s pour ressorts de barillets, etc., etc.

Téléphone ^{No 1314}

C R É A T E U R

des Aiguilles creusées et ajourées pour

40 Modtki dépoKi "RADIUM" 40 Modèle; dépoiéi livrées aussi avec matière lumineuse, flexible, évitant

la casse et les rhabillages. 2606

Bracelets extensibles à ressorts

U R A P I D E ^5J

Remplace avantageusement le bracelet cuir.

Se fait en d e u x l a r g e u r s p o u r h o m m e s et p o u r dames nickelé, argenté, oxidé noir, doré et plaqué o r . Fabrique de secrets — Fabrication suisse

D ZURBRUGG

Suce, d e CH. ZURBRUGG

B I EN N E

Installation mécanique perfectionnée pour secrets en tous genres.

— Spécialité de têtes revidées. — 2872

.BANQUE SUISSE

LA C H A U X - D E - F O N D S

Capital: Fr. 100.000.000 Réserves: Fr. 31.000.000

La Société de Banque Suisse reçoit des dépôts de fonds ' contre

OBLIGATIONS

(BONS de CAISSE) pour une durée de 1 à 6 ans ferme, au taux de 5 °lo.

Ces obligations sont remboursables à échéance ûxe;

elles sont munies de coupons semestriels.

La Banque prend à sa charge le timbre fédéral Elle délivre des LIVRETS DE DÉPÔT 4<>/0 jus.

qu'à concurrence de la somme de fr. %0.000. 2501

FIL DE BRÛHÎZi

Les usines S. A. de Laminoirs et Câblerie

à Cossonay=Gare ²¹⁶⁶

fabriquent du fil de bronze pour brosses, boutons à pression, spiraux, ressorts, etc., et du fil de cuivre dur pour pieds de

cadrans, diamètre 12/1000 à £50/000. — Livraison rapide.

Argent age scientifique

P r o c é d é s n o u v e a u x d ' a r & e n t a g - c t i c m o u v e m e n t s »

C o u r o n n e m e n t d e p l u s i e u r s a n n é e » d e r e c h e r c h e « . E c l a t e t h l a n c h e u r . — P l u s d e w u l f u r a t l o n à l ' a i r .

H.-F. Monnier & F^ils

La Chaux-de-Fonds 2362 15a, rue du Commerce, 15 a Téléphone 388 Compte de chèque IV b 635

Nickelage et Argentage de Mouvements

Bain spécial brillant et extra blanc

D O R A G E , SYSTÈME AMÉRICAIN

Meylan frères & Sautebin

La Chaux-de-Fonds

Téléphone 17.19 2732 Se méûer

des imitations en métal trop mince.

fclri

modernes

et avantageux, bras mobiles

en tous sens,

réflecteur aluminium

S'adresser à:

Fabrique d'EliauGhes de Sonceboz

branche électricité 2922

Hontres or pour Dames et Hommes

m—mmmmmmmmm*mm 2 0 7 2

Stiiili fils

S LUCIEN BASZANGER I

0

6, Rue du Rhône G e n è v e R u e du Rhône, 6 r-, (entrée Passage des Lions v . « m v . w w- (entree passago des Lions) ISJ

a on

m

si ts) 0 tsl

Adresse télégraphique : « I n d o m i n e s • G e n è v e » .

T é l é p h o n e 4 3 . 5 S 1425 |

m La)

Diamants blancs et noirs 1

pour usages techniques pj

BOART e t CARBONE S

@ B r i l l a n t s et Perles. Roses S l=l

0 0

Fabrique suisse de Ressorts de montres Le SOLEIL A. C.

7

en tous genres et pour tous pays 1547

LA CHAUX-DE-FONDS Repos 7

C o m m i s s i o n . E x p o r t a t i o n . Ressorts soignés. Spécialité: Ressorts renversés.

Ressorts à développement concentrique pour chronomètres et montres de précision.

R e s s o r t s a v e c b r i d e s e t g e n r e s a m é r i c a i n s . Uhrfedern, Watch springs. Molle di orologi. Mettes para relojes.

Wm Kaufmann, Genève

Fabrique d'Horlogerie „WILKA"

Bracelets hante fantaisie, S à 13 lignes, anGre

p o u r t o u s p a y s . 2260

Radiumisage en tous genres

E X P O R T A T I O N

¹⁶⁶²

))

a k

LA CHAUX-DE-FONDS

Téléphone 18.91 5 5 , R U E D U D O U B S . 5 5 Téléphone 18.91

COANSE ** REMPLACE LE CUIR

Même ouvert ne peut être perdu

Sûreté garantie

Production :

300.000

^{P A R}

^{A N N É E}

Fabrique AGNAN

La Chanx-de-Fonds

(Suisse)

BREVETÉ

N* i CA N" 7 CA W S CA

Fabrique de Montres de contrôle

DETECT"

Modèle à cadran de 6,9,12,24,36 et 42 stations Modèle à ruban de 6, 9,12 stations

Type mural, modèle à signature Type mural, à station fixe

Accessoires divers

²⁹³⁷

M. 4. k H R « E ^ie XL Genève