La Chronometrie suisse aux épreuves internationales

Trente-sixième Année. — M0 14. Samedi. 19 Février 1921 B u r e a u x : Ru« de la S e r r e . 5 8

M iDÉMUON HORMMRE

S U I S S E -

ORGRNE DE LR CHRMBRE SUISSE DE L'HORLOGERIE, DES CHRMBRE5 DE COMMERCE, DE5 BUREHUX. DE CONTROLE, DE5 flSSOCIRTIOMS PRTROMRLE5

r

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • » • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • < • * • •

' A B O N N E M E N T S : Una» BU mou \ Suisse Fr. 14.05 Fr. 7.05 î Union postale » 26.— » 13.— i Majoration pour abonnement par la poste • Compte de chèques postauy IV b 426 •

• • • • • • • * * 4 * * * • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 1 4 • • • • • 4 , • ! < • • • • >

ET DE L'IMFORMRTIOii HORLOGÈRE SUISSE

PARAISSANT LE MERCREDI ET LE SAMEDI A LA CHAUX-DE-FONDS Les Consulats suisses à l ' é t r a n g e r r e ç o i v e n t le j o u r n a l ANNONCES: PUBLICITY, S. H. suisse de Publicité, 22, rue Leopold Robert, La Chaujt-de-Fonds. — 5u c c u r s a l e s et agences en 5u'sse e t à l'étranger.

• • • • • • • • • • • • • « • • • • • • • • • • • • • • * • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

A N N O N C E S | I suisses 30 pt., offres e t d e m a n d e s î

l de places 20 e t . la ligne, î î é t r a n g è r e s 35 c e n t i m e s la ligne. |

• Les annonces se paient d'avance |

X****************4 S4444 4444444+44444S4444444S4444»

La Chronometrie suisse aux épreuves internationales

a) O b s e r v a t o i r e d e Kew-Teddington.

Ainsi que l'annonçait la Fédération Horlo- gère du 5 février, la Chronometrie suisse vient de remporter à nouveau un éclatant succès au concours de l'Observatoire de Kew attaché au Laboratoire national de physique d'Angleterre à Teddington.

Sur 101 chronomètres observés dans la classe A. au cours du dernier exercice annuel, 88 obtiennent u n certificat de marche, et 67 la mention «particulièrement satisfaisant», avec un classement supérieur à 90 points p o u r 54 chronomètres, ce qui ne s'était jamais présenté auparavant ; parmi ces 54 pièces, 50 proviennent des fabriques de notre pays,

La formule de classement des épreuves de Kew représente par un chiflre total irréalisable de 100 points la perfection absolue ; mais dans la pratique le chronomètre ne se trouve pas seul en cause, les erreurs dues à l'observateur ainsi qu'aux instruments et aux méthodes de comparaison ne sont plus négligeables et leur effet s'accentue rapidement à mesure que le chronomètre s'approche de la perfection. M.

Ch.-Ed. Guillaume a calculé qu'en tenant compte d'une inscription des observations au dixième

de seconde, une montre de réglage absolument parfait ne dépassera pas 98.5 points dans les concours anglais.

Le meilleur résultat obtenu jusqu'en 1891 était de 91,6 points, provenant de la maison Slaufler Son, à L o n d r e s ; au cours des année>

suivantes la meilleure performance revint en 1902 à la maison Hector Golay, à L o n d r e s , avec 92,7 points. Puis les limites furent succes- sivement reculées aux épreuves de 1903, 1912 et 1918. avec les chronomètres classés 94,9 96,1 et 96.2 provenant les uns et les autres des ateliers Paul Ditisheim, à La Chaux-de-Fonds.

Cette même maison parvient à dépasser une nouvelle fois dans les célèbres concours anglais-, les records qu'elle détenait ainsi de façon in- interrompue depuis 17 a n s ; le rapport officiel de l'Observatoire de Kew pour l'exercice 1919- 1920 nous a informés que la première place revient à Paul Ditisheim S. A , avec le chrono- mètre à ancre No. 45065 qui a obtenu le chiffre exceptionnellement élevé de 96,9 points, le plus haut atteint jusqu'à ce jour:

La valeur de ce résultat se trouve illustrée par le chilfre, sans précédant aussi, de neuf dixiè- mes de seconde, dans lequel se sont mainte- nues les marches extrêmes pour l'ensemble des épreuves à l'étuve, à la glacière et dans toutes les positions; pendant les 45 j o u r s de contrôle à l'Observatoire, le chronomètre ne s'est pas

écarté d'un dixième de seconde de l'heure au lemps moyen.

Q lant au réglage des positions, le chiffre de 39 6 \ oints atieint sur un maximum théorique nreali>able de 40, caractérise nettement la per- fection de cet élément de classement. Le total de 39.6 qui n'avait jamais été obtenu, m o n t r e que cette partie décisive du problème de la Chronometrie de poche se trouve définitive- ment résolue, sans avoir recours à des compli- cations coûteuses comme celle de l'échappe- ment à tourbillon. A ce sujet signalons la belle pièce de la Fabrique Movado, munie de ce dé- licat mécanisme, qui, avec son très faible écart moyen de la marche diurne de 0^S 08, atteint 95 9 points et se classe p a i m i les meilleurs résultats.

Il est à remarquer que. depuis l'origine des épreuves instituées à 1 Observatoire de K e w , il y a 36 ans, la limite de 95 points n'a été dépassée que 10 fois au total j u s q u ' e n 1919.

par o chronomètres de la Maison Paul Ditisheim, par 3 chronomètres Vacheron & Constantin, par 2 chronomètres de la Fabrique des Longines.

Le tableau qui va suivre m o n t r e qu'au cours du seul exercice annuel 1919/1920, onze chio- nomètres ont atteint un résultat supérieur au chiffre de classement précité. Parmi ceux-ci, 9 sortent des ateliers Paul Ditisheim S.A., se trou- vant rangés avec le N° 45065 en u n groupe nombreux, faisant h o n n e u r au cortège à ce chronomètre record de records.

Epreuves de Kew igigigao. Chronomètres ayant dépassés g5 points pendant l'année.

N O M

Paul Ditisheim, La Chaux-de-Fonds Paul Ditisheim, La Chaux-de-Fonds Fabriques Movado, La Chaux-de-Fonds Paul Ditisheim, Li Chaux-de-Fonds Paul Ditisheim, Là Chaux-de-Fonds Paul Ditisheim, La Chaux-de-Fonds Fnbriques Longiues. St-lniier Paul Ditisheim, La Chaux-de-Fonds Paul Ditisheim, La Chaux-de-Fonds Paul Ditisheim, La Chaux-de-Fonds Paul Ditisheim, La Chaux-de-Fonds

Notons encore que, parmi les 54 chronomè- tres figurant au tableau général annexé au rap- port de Kew, avec un total dépassant 90 points, il n'y a pas moins de 20'pièces provenant de la seule Fabrique des Longines à St-Imier.

N-du Chrono-

graph«:

45065 36107 360433 36165 46890 46886 25179-25 46870 36114 36135 46889

Echappement balancier

Guillaume, ancre

» » Guillaume, Tourbillon

» ancre

» »

» »

» » )) »

» »

» »

» »

^

IL

•f

-5

CL Sec.

—0.0 + 0.1

—1.6 -1-0.8 + 3 . 7 + 2 . 3 0.0 + 1.3

—0.3 -

- 0 9 h2 6

Marche diurne moyenne

_g

•«

-s

a.

Sec.

+ 0 . 2 -f-1 0 - 1 . 6 - 0 . 0 + 3 . 9 - 0 8 4-1.6 + 1.2

- 0 . 7 + 0 . 3 + 1.4

„

J

•"

-1

EL Sec.

+ 0.2 + 1.0 - 1 . 0 - 0 3 + 4 . 0 + 0 . 5 + 1.8

1

a.

l i s

S S -2

"S Ü 1

Ü U CL Sec. See« Sec.

+ 0.1 + 0 . 2 —0.2 + 0 . 9 + 0 . 6 + 0 6 - 1 . 9 - 2 . 0 —2.0 - 0 . 1 - 0 . 5 + 0 . 2 + 3 . 2 + 3 . 4 + 4 6 + 0 . 1 - 0 . 6 —0.1 + 2 . 8 J-2.0 + 2 . 1 -f-1.0 + 0 . 5 + 1 2 + 1 . 2 - 0 . 2

- 0 . 0 + 2 . 2

+ 0 . 5 + 0 . 3 —0.2 + 0 . 5 + 1 . 4 - + 1-4 + 2 . 4 -

-1.2 h2.3

e

» s

2 •«

•S S

0.-Ï

M

s "

w 11 12 8 II 12 U 9 16 15 11 10

« *

fjj

•£.§

1 =

21 u 9 5 24 11 9 19 18 9 13 7 18

1 g i

S

•S

0 Sec.

0.9 1.6 1.5 1.7 2.1 2.1 I 6 1 5 1.9 1.6 2.4

Pointa obtenus

S

^5 E

uj

0-40

37 9 37.4 38.3 37.9 37.6 382 37.9 369 37.0 37.9 38.0

| S

1

&

e

Ul 0-40

39.6 38 9 39.2 38.7 38 6 38.6 38.8 39.1 38.7 38.2 38.3

pour

| g

B

.g 8

£

LC 0-20

19.4 19.6 184 19.2 19.4 18.7 18.8 19.4 19.6 19.2 18.8

^

1

0

•°

E tn e 0-100

96.9 95.9 95.9 95.8 95.6 95.5 95.5 95.4 95.3 95.3 95 1 Les journaux anglais, et, en particulier 7/ie

Watchmaker, Jeweller & Silversmith, par la plume autorisée de son rédacteur en chef M Aug. W . Stewart, relèvent avec une belle cour-

logerie suisse, que cette industrie occupe dans les concours en question, et d'autre part ex- prime ses regrets de la participation trop faible des constructeurs d'Outre-Manche.

toisie la place extrêmement flatteuse pour l'hor- b) Observatoire naval des Etats-Unis, Washington.

Voici le tableau extrait du rapport annuel pour 1920 pour les épreuves des «Torpedo boat Watches», nouvelles et anciennes, du 21 janvier au 3 juillet.

Note. — Lea ligne« astronomiques : -f Indiquent le retard, — l'avance- Lea résultats dea pièces nouvelles avec un classement supérieur a 25, et ceux des pièces anciennes avec un classement supérieur A 35 n'ont pas élé publiés.

Marches diurnes moyeanes Température ambiante Température degrés F .

Humidité relative pour cent.

,, Ji - Point de compensation Balancier:

J; II

^{ï B -g} _s o on liante 21-28

85 27 30Janv.

6Fév.

70 36

8-16 Févr.

55 48 19-26 Févr.

50 59 28 Févr.

50 63 7-14 Mars

55 60 16-23 Mars

70

26 Mars 3 Avril

85

5-12 A v r i l

Ü0 36

14-21 Avril

66 7 42

67.7 54 24 A v r i l

1 Mal 1-8 Mai

66 3 52

H-15 Mal

64 5 54 15-22

M a l 67.0

22-29 Mai

71.8 67 29 Mai

5 Juin 76.U 60

5-12 Juin

75.8 63

12-19 Juin

75 9 64 19-26

Juin 74.2

65

3j"llat

36162 v.s.

45062 v.s.

45057 v.s.

36158 v.s.

7.00 7.31 8.49 8.78 12.04

-1.56 —1.50 —1.60 —1.56 -0.86 —1.20 —1.24 —1.16 -3.59 - 3 . 4 7 —3.44 —3.49 —3.65 -1.66 —1.39 —1.26 —1.14 —1.03

•2.59 —2.17 —1.80

1.33 —1.16 —1.19 —1.26 —1.54 —1.39 —1.43—1.29—1.17 -1.07—0.99—0 97—0.99—0.96 1.00 —0.53 —0.84—1.20 —1.23 —1.13 — 1 . 1 0 — 0 . 9 6 - 0 . 9 4 — 0 . 7 6 — 0 . 7 1 - 0 . 6 1 — 0 . 8 0 - 0 . 6 9 3.03 —3.81 —4.14 —3.99 —8.76 —3.80—3.80 —3 66 —3.60 —3.51 —3.50 —3 53 —3.59 1.06 —1.01 —1.11 —1.50—1.34—1.20 — 1.27—1.20—1.14—1.03—1. 0.97—1.13

(Nouveau M

Paul Ditisheim 46867 Paul Ditisheim Paul Ditisheim Paul Ditisheim Paul Ditisheim Paul Ditisheim (Anciens*)

Longlnes. . 1927953 v . s . 27.56 8.3 +2.93+0.000S8 —1.10 . . . Longlnes . 2059747 v . s . 31.35 76.7 + 0 . 8 8 -f-0.00122 +0.81 +0.54 + 0 . 0 3

') Orientation changée pour les «preuves de polarité pendant l<i 4 demie m leiraîr es (a la linréialn« i ml Is nie) XII S, XII E, XII N, XII O, période d'une semaine dans tordra Indiqué.

77.5 —1.35 -0.00022 —1.47 —1.53 74.0 - 0 . 6 8 -0.00116 - 0 . 7 6 —0.79 00.0 —3.54 —0.00067 —3.66 —4.U 72.3 —1 36 +0.00051 —1.00 - 1.54 85.0 —2.24 +0.00049 —2.30 - 2 . 6 3

45066 v.s. 18.21-298.0 +28.90 —0.00024 —2.69 —2 80 —3.40 —3.87 —3.81 1.77 —1.87 —2.11 —2.29 —2.61 —2.60—2.53 —2.47—2.34—2.17-2.20—1.99-2.09-2.31—1.94 3.99 —3.80 —3.80 —3.90 —3.60 —4.17 —4.04 — 5 . 1 6 - 4 . 0 1 —4.00—4.14—4.40—4.33—4.41—4.31 -1.31 0.80 +0.26 +1.51 +2.34 +2.44 +1.81 +1.17—1.17—0.57+1.17 f l . 3 1 + 1 . 4 1 + 1 . 6 0 + 1 . 2 9 + 1 . 0 6 + 1 . 0 9 + 1.27+1.21-

+ 0 . 8 0 + 1 . 5 9 + 1 . 7 1 + 1 . 5 o + 1 . 2 3 +0.77 +0.23 —0.36 —0.14 + 0 . 1 4 + 0 . 4 6 +0.33 +0.46 +0.07—0.13—0.19—0.81 ' ) Orientation nie.

104 L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E Le surintendant de l'Observatoire Naval de

W a s h i n g t o n a d o n n é dans son rapport pour 1920, la liste des pièces de marine et de bord acquises par le Gouvernement des Etats-Unis;

p o u r ces derniers instruments, le tableau que nous reproduisons ici, comprend six chronomè- tres du format dit «torpilleur», restés dans les limites du concours et achetés pour les Services de la Marine américaine.

Les résultats publiés restent dans les limites d e 25 points, fixés pour l'achat de chronomètres neufs, sortant de fabrication ; le tableau 2 ci devant, se rapporte à des pièces anciennes dont les huiles ont été remplacées, et où les classe- m e n t s sont publiés jusqu'à la limite de 35 points.

Les épreuves de marche, identiques à celles q u e subissent les chronomètres de marine de gros volume, s'étendent à une période de 20 semaines ; ici encore, n o u s avons la grande satisfaction de constater que l'horlogerie suisse maintient sa supériorité, puisque les chronomè- t r e s qui viennent d'être achetés proviennent de la Société Paul Ditisheim. P A U L B E R N E R .

Note: A l'issue des épreuve< de l'Observatoire, la valeur d'emploi de ces chronomètres observés à ïed- dington, fut affirmée par une tentative pratique couron- née de succès, de détermination de longitude entre les méridiens de Greenwich et de Paris Les résultats d'un transport d'heure par avion, av c le groupe complet des chronomètres qui venaient d'être étudiés par les astronomes dans le calme profond d« leur laboratoire, expérience répétée à 5 reprises par M. Paul Ditisheim, ne se sont écartés que de seconde 0,005, des mesures de bases, effectuées par les missions franco-anglaises, à l'aide de la méthode télégraphique. P. B.

Exportation en France

M. le Dr F o r r e r , de St-Gall, et plusieurs in- dustriels ont déposé jeudi passé l'interpellation suivante au sujet de l'accord franco-suisse:

Le Conseil fédéral est invité à d o n n e r con- naissance au Conseil national de l'état des né- gociations en cours avec la France, concernant le renouvellement de la convention économi- que du 10 mars 1920 et qui a été dénoncée. Il est invité en outre à c o m m u n i q u e r ce qu'il compte faire, en raisons des retards continuel.«, apportés à la conclusion de cet accord, pour protéger les industries suisses qui sont frap- pées d'une prohibition de fait.

M. F o r r e r ayant du s'absenter, n'a pu mal- heureusement développer son interpellation pendant cette session.

Le gouvernement français de son côté a été interpellé sur la question par M. le député Gi- rod. Le ministre du commerce lui a répondu par la lettre suivante :

«Vous avez bien voulu appeler mon attention sur une demande des Chambres syndicales d'hor- logerie de Besançon, Montbéliard el Morteau, ten- dant à obtenir qu'en raison de l'expiration de l'ac- cord franco-suisse du 10 mars 1920, relatif aux importations de broderies et d'horlogerie suisses en France, un nouvel accord spécial à l'horlogerie soit conclu avec la Confédération helvétique.

«Ces syndicats font connaître, en même temps, les bases sur lesquelles, selon eux, cet accord de- vrait être établi.

« J'ai l'honneur de vous informer que j'ai tenu compte de ces desiderata dans l'avis que je viens d'exprimer à M. le président du conseil, ministre des affaires étrangères, au sujet de la ligne de conduite à adopter dans les négociations qui se poursuivent à ce sujet avec le gouvernement suisse. »

Cette déclaration n o u s parait être en oppo- sition avec les faits, ce qui fait supposer qu'il y a réellement un malentendu.

P o u r le m o m e n t la question n'est pas encore résolue.

relative aux droits d'entrée et formalités douanières.

Mentionnons, d'après le « Bulletin international des douanes » les prescriptions et tarifs essentiels :

Si des marchandises soumises à des droits ad valorem ont été achetées par l'importateur ou l'ex- péditeur, les droits qui leur sont applicables seront calculés sur leur prix de vente, établi par la facture authentique. Si elles ont été acquises autrement qu'au moyen d'une vente réelle, les droits qui leur sont applicables seront calculés sur leur valeur réelle ou sur le prix de gros qu'elles avaient sur les principaux marchés du pays de provenance au moment de leur exportation à destination de la colonie. Il est bien entendu que lorsque des mar- chandises sont présentées com me a yant été achetées, le receveur ou tout autre fonctionnaire des douanes compétent doit avoir la certitude que les dites marchandises ont été réellement achetées, que le contenu de la facture est exact, et que la facture est authentique dans tous ses détails. De plus, qu'il s'agisse de marchandises achetées ou de mar- chandises acquises autrement que par la vente, il faut que le prix indiqué dans la facture ou dans la déclaration d'entrée représente la valeur cou- rante qu'avaient les marchandises sur le marché à l'époque où elles ont été achetées par l'importateur ou l'expéditeur.

Aucun escompte ni aucune déduction sur la va- leur des marchandises taxées ad valorem ne seront admises, à moins que cet escompte ou cette déduc- tion ne soient clairement indiqués sur la facture originale à la satisfaction du receveur ou autre fonctionnaire compétent, ou qu'ils soient certifiés par la signature du fabricant, du négociant ou de la personne à qui les marchandises indiquées dans la facture ont été achetées:

Le receveur peut autoriser l'importation en fran- chise de certaines marchandises, s'il lui est prouvé qu'il s'agit d'importations temporaires. Cette auto- risation est surbordonnée aux conditions suivantes:

Les marchandises devront être exportées de la colonie dans les trois mois qui suivront la date à laquelle l'autorisation aura été délivrée.

La personne à laquelle l'autorisation est accordée devra déposer entre les mains du receveur le mon- tant des droits applicables aux marchandises sus indiquées, montant qui sera restitué à la sortie des marchandises dans le délai prévu.

Les droits de douane applicables sont les sui- vants:

Commerce extérieur

Exportation d'horlogerie suisse aux Etats-Unis en Janvier 1921.

District consulaire de St-Gall.

Montres et parties détachées . . . Fr. 195.990 District consulaire de Berne.

(Gantons de Berne, Neuchâtel et Fribourg) 12.230 411.813 2.482 25.741 592.174 171.087 40.670 10447 1.445.853 1.386 17.558 Mouvements d'horloges Fr.

Pierres pour horlogerie Pédomètres

Compteurs de temps Montres complètes

Boîtes de montres et aut. part. dét.

Verres de montres Cadrans de montres

Mouvements de montres . . . . Huile pour montres

Outils d'horlogerie

»

»

»

»

»

»

No. Tarif Hond. brit.

28 Pendules, horloges et leurs parties ad. valor.

56 Bijouterie

98 Montres et leurs parties

Tarif préfèrent britannique

10 7o 10 10 Lettonie. — Droits d ' e n t r é e .

Tarif généra

257»

25 25

Informations

Honduras britannique. — Tarif douanier.

Une nouvelle ordonnance est entrée en vigueur 12 octobre 1920, dans le Honduras britannique,

Les lettres et boîtes postales contenant des mar- chandises passibles de droits d'entrée doivent être revêtues d'une mention correspondante, sinon le destinataire letton devra acquitter, en outre du droit fixé par le tarif, une amende se montant au

3/3 de la valeur de ce droit.

D'après une communication de Riga, les envois de marchandises à destination de la Lettonie doi- vent être accompagnés de la facture originale, mais non légalisée.

Norvège. — Exportations.

L'exportation de Norvège de toutes les marchan- chandises, parcolis postaux jusqu'à 5 kg. maximum, a été rendue complètement libre, à la seule excep- tion des monnaies d'or et d'argent.

Pologne. — Droits de douane.

La surtaxe douanière de igoo°/⁰ exigée depuis le 10 février courant n'est pas applicable aux pro- duits suivants, qui sont passibles de droits de douane or: pierres précieuses, perles vraies et autres, pierres fines ou artificielles, ouvrages d'or et d'argent, etc.

Tchécoslovaquie. — Exportation de radium.

Le Bureau de presse tchécoslovaque apprend que le gouvernement tchécoslovaque a autorisé l'expor- tation des préparations de radium contenant au moins 1 à 2 gr. de radium provenant de la mine d'Etat de Joachimsthal.

Russie. — Heure d'été.

En vue de réaliser une économie de combustible et d'éclairage, l'heure sera avancée de soixante minutes, dès le 14 février à 23 heures, sur toute l'étendue du territoire de la République russe des Soviets.

A destination des Philippines.

Montres Fr. 12.519 A destination de Porto-Iiico.

Montres Fr. 3.721 Afrique du Sud.

La situation économique de l'Afrique du Sud s'est sensiblement modifiée, en comparaison avec l'année 1919. La balance commerciale de 1919, de favorable qu'elle était (36.209.000 liv. stg.), est de- venue nettement passive : les chiffres suivants le démontreront :

Importations Exportations en livres sterling

31 mars 30 juin 30 septembre 31 décembre

20.104.000 27.261.000 30.255.000 26.000.000

29.038000 21.025.000 16.662.000 14.100.000 Total 1920 103 620 000 80.825 000

» 1919 50.791.000 87.0000 Suivant un rapport du Cap au Chamber of Commerce Journal, la situation générale au début de l'année est encore déprimée. Les afiaires dans le commerce de gros sont calmes ; le mouvement d'affaires est inférieur à celui de l'année précédente.

Les marchands de détail disposent de grands stocks et font des effbrs pour les réaliser. Malgré que des réductions de prix ont été faites, les acheteurs s'abstiennent. Le manque d'argent liquide continue à se faire sentir.

Chronique financière et fiscale

Allemagne.— Loi sur la fuite des oapitaux.

La nouvelle loi qui est déjà entrée en vigueur doit s'éteindre le 1er juillet 1921. Elle dispose à nouveau que tons titres et moyens de paiements, que ces derniers soient libellés en marks ou en monnaie étrangère, ne peuvent être transférés à l'étranger que par l'entremise d'une banque. La loi édicté les dispositions concernant le contrôle que les banques doivent exercer et déterminer la surveillance qui est réservée au ministre des finan- ces. Seuls, les établissementsjqui avaient déjà fait une déclaration y relative avant le 12 septembre 1919 (entrée en vigueur de la première loi), sont autorisés de plein droit à recevoir des dépôts.

Cuba. — Banque espagnole de l'île de Cuba.

Cet établissement n'étant pas en mesure de payer le 15 février, le pourcentage prévu par la loi ré- glant la fin du morat rium, offre à ses déposants, en représentation de leurs créances, des.certificats 6 /o dont le remboursement s'effectuera au fur et à mesure des rentrées. D'après les renseignements que l'Information a reçus, les déposants acceptent.

Chronique des métaux et diamants

Londres. — Marché des diamants.

Peu de facteurs d'un caractère encourageant à signaler, concernant le commerce diamantifère.

Ce que l'on peut en dire de plus favorable, c'estqu'il fonctionne toujours et que, la semaine passée, il a t eçu plusieurs demandes de diverses provenances, mais peu importantes et qui ne peuvent être re- gardées comme l'indice d'une reprise d'activité, Quelques lots de diamants bruts ont été vendus ; mais ils sont absolument insignifiants en compa-

L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E 105 raison des transactions qui avaient lieu il y a un

aD. Il paraît y avoir certains mouvements d'affaires sur le continent: il est possible que si les prix étaient abaissés, les affaires puissent reprendre.

Toutefois, ce n'est pas la politique du syndicat de faire des concessions et, sur ce point, son attitude rallie l'approbation du commerce en général. Les marchands qui ont acheté à des prix élevés ne sont pas enclins^à vendre à perte, alors qu'ils ne voient aucune chance de refaire leur stock à des prix in-

férieurs.

Equateur. — Découverte de mines de platine' Suivant des informations reçues de Quito, on aurait découvert des mines de platine à Manabi.

Des échantillons de ce métal auraient été adres- sés à une maison de Londres qui, après examen, serait décidée à acquérir des concessions dans les nouveaux gisements.

Expositions, Foires et Congrès

Bâle. — Foire s u i s s e d'échantillons.

La participation à la Foire d'échantillons de cette année, malgré la crise économique qui se fait si durement sentir pour nos industries, peut être considérée comme très satisfaisante. Bien qu'on ait pu constater jusqu'à ces dernières semaines encore une certaine réserve dans l'envoi des adhé- sions, le résultat obtenu fut bon. Quelques grou- pes surtout ont été plus susceptibles aux effets né- fastes de la crise; la plupart des autres, par contre, enregistrent une participation réjouissante. Eafin, la Foire de cette année présentera plusieurs expo- sitions collectives, dont l'organisation se poursuit activement et qui certainement ne manqueront pas d'offrir un intérêt tout particulier.

Correspondance

Chambres de commerce

Chambre de commerce suisse à Bruxelles.

Le 14^me rapport de cette Chambre vient de pa- raître; c'est le premier depuis 1913. Dès le début de la guerre, la Chambre s'est trouvée, cela s'expli- que de soi-même, complètement désorganisée;

mais si sa marche normale a été arrêtée au point de vue économique, son activité s'est par contre manifestée pendant toute la durée de la guerre, sur le terrain de la bienfaisance et de la solidarité.

Un comité de secours, dans le sein de la Chambre s'est constitué dès le début des hostilités et son premier geste fut d'offrir à la Croix-Rouge belge un don en espèces de la part de la colonie suisse.

Grâce aux subsides de la Confédération et aux dons particuliers reçus, ce comité distribua pour plus de fr. 200.000 de secours aux suisses nécessiteux.

Il fonda aussi une commission de ravitaillement qui assura le service des envois de vivres de Suisse pour nos compatriotes des régions envahies. Ce service a approvisionné mensuellement 1400 fa- milles.

L'armistice signé, la Chambre s'occupa de sa réorganisation. Elle s'installa dans de nouveaux locaux, rue Royale 201, et procéda à la nomination d'un secrétaire permanent en la personne de M.

R. Chabloz, de Neuchâtel.

La Chambre compte actuellement 183 membres, tant suisses que belges.

En dehors de la besogne administrative courante, la Chambre a eu à s'occuper du service de renseigne- ments. Le nombre de demandes a été considérable, tant de Suisse que de Belgique. Elles se rappor- taient à l'achat et à la vente, à l'importation ou à l'exportation de marchandises, aux transports, tarifs douaniers, etc. Les demandes et offres de re- présentations sont aussi nombreuses.

Une feuille périodique d'informations est publiée depuis 1920. Elle est distinée à porter à la connais- sance des membres de la Chambre les diverses propositions d'affaires qui lui sont soumises et les nouvelles officielles et officieuses suisses ou belges intéressant le commerce d'exportation et d'impor- tation.

La création d'un comptoir d'échantillons de pro- duits suisses, décidée par l'assemblée générale a été entreprise dès le début de 1920. La Chambre s'est chargée de la publicité relative aux différentes foires suisses, entr'autre celle de la Foire d'horlo- gerie de Genève.

Considérée dans son ensemble, l'activité déployée par la Chambre de commerce de Bruxelles appa- raît comme un sûr garant de son utilité. Organi- sée comme elle l'est, cette Chambre est destinée à servir les intérêts tant de commerçants suisses éta- blis en Suisse qu'à ceux établis en Belgique. C'est donc une institution qui doit être encouragée et soutenue.

Renouvellements d'effets et sursis ooncordaire.

On nous écrit :

«La crise existe, nul ne songe à le nier. Mais il existe des abus qui l'intensifient, tel celui que nous noUs permettons de signaler et auquel il se- rait bon de mettre fin dans l'intérêt général.

«Que le créancier facilite son débiteur dans l'exécution de ses engagements par des renouvelle- ments partiels à brèves échéances, c'est très bien.

« Mais que des débiteurs abusent des circonstan- ces pour demander à leurs fournisseurs le report àlong terme de leur dette, et que ces mêmes débi- teurs en profitent pour faire aussi bien par lettre qu'en faisant sillonner le monde de voyageurs, des offres spéciales de prix et conditions de paiement à la clientèle, parceque, grâce au répit obtenu de leurs créanciers, ils n'ont momentanément pas à payer leurs vieilles dettes, cela n'est plus admissi- ble.

«Et il faut réagir contre de pareils procédés, puisque ces offres sont faites au détriment des maisons honnêtes, qui avant de penser à produire des masses de marchandises pour les jeter ensuite sur le marché, ont le souci de leurs engagements et veulent les honorer.

« En accordant à certains spéculateurs la prolon- gation à l'infini on les favorise et cela constitue ce que nous qualifierons de « prime à la concurrence déloyale» que ces maisons font à leurs collègues.

« Dans un autre domaine, nous attirons l'atten- tion des autorités compétentes sur le point suivant.

« A notre humble avis, les « sursis concordatai- res » sont accordés trop facilement par les autorités compétentes et qui ne peuvent être renseignées.

N'y aurait-il pas lieu de créer au plus vite, une chambre syndicale représentant les intérêts des divers groupements à laquelle toute demande de sursis serait soumise avant d'être accordée et qui aurait un préavis à donner sur l'opportunité de les accorder. Cette chambre syndicale aviserait égale- meet aux moyens de liquider les stocks au pays au lieu d'autoriser le bénéficiaire à profiter de ce sursis pour aller liquider sans aucun contrôle, son stock de marchandises à l'étranger, au grand détriment des maisons qui travaillent respectivement ces pays, et certainement aussi au détriment, des cré- anciers de sa masse.

«Nous estimons que les autorités judiciaires ne sont pas, de par leur composition, aptes à juger des intérêts divers dont la situation exige aussi la tutelle, et que les commissaires aux sursis ne sont souvent pas qualifiés pour apprécier. » E.

*

La lettre ci-dessus appelle quelques obser- va tion s :

En ce qui concerne le premier point, il serait nécessaire de connaître quelques cas concrets pour pouvoir se prononcer.

Si parmi les fabricants, il y en a qui ont à se plaindre de tels procédés, ils peuvent s'a- dresser à la Chambre suisse de l'horlogerie qui, de concert avec les syndicats intéressés, exa- minera les mesures à p r e n d r e .

Q u a n t au deuxième point, sa solution né- cessiterait une révision de la Loi sur la Pour- suite et la Faillite, dont il ne peut être question maintenant. La proposition faite par l'auteur de la lettre, n'est juridiquement pas soutena- ble; ce qu'on pourrait faire, c'est de veiller à ce que les commissaires au sursis lorsque cela est nécessaire, s'entourent de tous renseigne- ments propres à les guider dans la surveil- lance de l'exploitation du d e m a n d e u r en sursis.

Etranger.

France. — Le Conseil fédéral a accepté avec re- merciements pour les services rendus, la démis- sion sollicitée par M. Rodolphe Staub, conculde Suisse, à Lille; M.Alfred Leuze, chancelier, est chargée jusqu'à nouvel avis de la gérance du Consulat.

Registre du commerce

E n r e i r l M t r p m e n U i i

8/II/îl. — Schulz & Cie., soc. n. coll. (Armand Sen., dé Martisbere, Georges Theurillat, de St. Brais, Mathias Wùlrich, de Lyss), articles de niasse, spécialités calottes en aluminium, rue Dufour 57, Bienne.

9/II/21. — Fabrique de montres Selva S. A. f Selva Watch Co. Ltd.) soc. act cap. fr. 10.000 nom , fabr. et vente de montres ; Cous. Adm. : Alcide Vaucher, de Fleurier, rue du Viaduct 3, Bienne.

>1<>cli ()<-a t i o n p i .

4/Il'21. — Paul Péraut est sorti de la soc. corn. Louis Pècaut

& Cie., fabr. d'horlogerie, à Bienne ; sa commandite de fr.

t.000 est radiée. Y est eDtré comme associé-command. Albert Steiumanu-Pécaut, de Gempenach, avec UDe commandite de fr. 2.000.

9/1121. — La soc an. Compagnie des montres «Invar», fabr.

et commerce d'horlogerie, La Chaux-deFonds, a porté son cap. soc. de fr. 100.000 à fr. 200.000 nom.

R a d i a t i o n s .

9/11/21. — Fred. Treuthardt, fab. de verres pour montres fantaisie, Plainpalais.

H/II<21. — H. Müller-Senn, fabr. de boîtes de montres, Un- terkulm.

14/11/21. — Ernest Gutmann, fabr. et vente d'horlogerie, Montier.

F a i l l i t e « .

2/II21. — Otto Maire-Schlup, fabr. d'horlogerie, seul associé indéf. respous. de la soc. corn. « Otto Maire & Co., successeurs de Maire frères 4 Co. •>, Longeau.

9/II/21. — Simonin & Co., soc. n. coll., fabr. de machines et outillages, Cornol.

COTES

M é t a u x p r é c i e u x (18 février 1921) :

Argent fin en grenailles fr. 154.— le kilo Or fin, pour monteurs de boites . . . • 3800.— »

• laminé pour doreurs » 3975.— • Platine ouvré » 19.— le gr.

Change sur Paris fr. 43.75 D i a m a n t b r u t (18 février 192i)

Eclats diamant pur fr. 23.— à fr. 23,50 le karat Boart 24.90 » » 25,15 » Poudre da diamant bruteur . . • 2,50 » » —,— »

{Cote privée de la maison Lucien Baszanger, Genève.

M é t a u x (Bourse de Londres) ;

Légations et Consulats

Suisse.

Espagne. — Suivant communication de la léga- tion d'Espagne, M. Victor Birenstihl a démis- sioné en sa qualité de vice-consul honoraire d'Espagne, à Zurich, et a cessé ses fonctions le 31 janvier écoulé.

Portugal. — M. Antonio Gomez, d'Allemendra, a été nommé attaché de la Légation de Portugal, à Berne.

Turquie. — L'exequatur a été accordé à M. Djémal Selman Bey, en qualité de consul général de Turquie, à Genève, remplaçant M. Munir Sureya I Bombay Bey* rentré à Constantinople.

Cuivre, Standard . . .

» électrolyt.. . . Plomb

Or

Argent métal Bourse New-York Bourse Paris

Comptant 14févr

71 Va 77'/»

172 '/„

20»/«

24 •/, 3 5 % 106-6 14 févr.

60 »/•

310

Esoompte et

Parité en francs suisses Suisse

France . . . 100 fr.

Londres . . 1 liv. st.

New-York . 1 dollar Canada . . . 1 dollar Bruxelles . . 100 fr.

Italie . . . . 100 lires Espagne . . 100 pesetas

100.—

25.22 5.18 6.18 100 — 100.—

100.—

Lisbonne. . 100 Escudos 660.-- Amsterdam . 100 florins Allemagne 100 Marks Vienne (anc.)

» (nouv.) 100 Cour.

Budapest . . 100 Cour.

Prague . . . 100 Cour.

Pélrograde . 100 Roubl.

Stockholm . 100 Cr. sk.

Christiania . 100 » Copenhague .100 » Sofia . . . 100 Leva Bucarest . . 100 Lei Belgrade . . 100 Dinars

208.32 123.45

— 105 — 105 — 105 — 266.67 138.89 138.89 138.89 100 — 100.—

100.—

Athènes . . 100 drachm. 100 — Varsovie . . 100 Mks pol Helsingsfors 100 Mks fini Buenos-Aires 100 Pesos Rio de Janeiro 100 Miheis

. 123.46 . 1 0 0 . - 220.—

1 6 5 . - Bombay . . 100 Roupies 252.—

1 Yokohama . 100 Yens 258.—

15 févr.

71 s/„

77 — 170 »/.

21 V«

î i % 34'/e 105,1 16 févr.

6 0 ' / , 315

A terme 14 févr.

717/1 6

79 — 175 »/4 21 V, 23'/«

34 — 16 févr.

89 Vi 300 c h a n g e Escompte

°/o 5 à 5 Vi

(à 7 6

— 5 ' / , à 6

6 6 6 ' / , 4 >/, à 5

5

— 5 S 5

— 7V>

7 7 6 V,

6

— 6 ' / .

6

!l

—

—

— 8

Demande

— 43.75 23.31 5.765

— 4630 22 025 84.25

— 206.35

10.175

— 1.212 0.95

7.675 0.90 134.50 105.—

109.60 7.35 8.287

—

— 0.59 21.—

195.—

75.—

150 — 285.—

16 févr.

71 V, 78 — 173 'U

22 — 25'/»

34 '/»

_

—

—

Offre

— 44.—

23.71 6.165

— 47.30 22 425 85.25

— 207.35

10.575

— 1.612 1.35 8.076 1.30 135.50 106 — 110.60 7.75 8.687

—

— 0.99 22 — 225.—

100 — 175.—

310.—

106 LA. F É D É R A T I O N H O R L O G E RE S U I S S E

MONTRES POUR AUTOMOBILES

EN TOUS GENRES ET TOUS SYSTÈMES

M o u v e m e n t s a n c r e 8 j o u r s , c a d r a n s é m a i l o u m é t a l a v e c o u s a n s s e c o n d e s u r 6 h e u r e s

SCHILD à fr

Fabricants spécialistes de montres 8 jonrs

pour automobiles.

La G&aux-de-Fonds

No. 2 2 4 7 . — Grandeur naturelle. No. 2 2 6 2 . — Grandeur naturelle.

Grande production journalière

permettant d'assurer l'exécution rapide

de commandes importantes.

No. 2 2 5 5 . — Grandeur naturelle.

1

^{k -}

No. 2 2 5 3 . — Grandeur naturelle. \ s g p - No. 2 2 4 8 . — Grandeur naturelle.

Spécialités: Remontages et mises à l'heure par la Innette, nouveaux systèmes brevetés.

mmmmmmmm T I M M «

LA. FÉDÉRATION HORLOQÈRE SUISSE 107

Fabrique „ESSOR", Court

Rossé & /tffolter

Téléphone N° 12

EBAUCHES FINISSAGES

a n c r e s s o i g n é e s

lépines et savonnettes 7%, S3A, 93A et 10 Yi lig.

La fabrique ne termine pas Ja montre.

OÉCOLLETAGES DE PRÉCISION

Pignons de finissages

à pivots levés. 3266

Spécialité :

Tous les Fabricants

soucieux de leur bonne réputation doivent 8'adresser tout de suite à

ORIENT

(Val - de - Joux)

MAISON FONDÉE EN 1913 TÉLÉPHONE 6 9

qui livre aux meilleures conditions, des sertissages sur petites et grandes pièces, en qualité soignée et extra soignée.

A T E L I E R S P É C I A L

1198

pour les sertissages d'acier, coquerets, plaques toutes formes, huits finis (modèle ultra petit depuis 10/100 d'épaisseur).

Ch. M e y l a n

Météore &J3lenne

Téléphone 721

Matières lumineuses

GARANTIES 3432 Demandez nos nouveaux prix réduits

Dépositaire pour La Chaux-de -Fonds :

LOUIS HUMBERT, Ä , Chaux-de-Fonds, Téléphone use

N O U V E A U T É S

(ï ^s i*iig. Optima îe^iig.

LA M O N T R E L A PLUS PRÉCISE

LA PLUS É L É G A N T E L A PLUS A V A N T A G E U S E 1160 Demandez p r i x et échantillons.

Fabrique OPTIMA S. A, Granges (Mme)

Q U A R T I E R F I L S

L E S B R E N E T S

M A I S O N F O N D É E E N 1 8 4 4

HONTRES ANCRE 9l~l9LIQN.ES

T O U S QENRES

SPÉCIALITÉS: 16 ET 18 LIQNES

Nouvel article 17 lig. particulièrement avantageux. ios4

oo

SOCIÉTÉ HORLOGÈRE RECONVILIER Reconvilier Watch Co S. A.

Montres pour Motos

Tous les genres ROSKOPF

3CJ G O

•Tl

CHRONOGRAPHES R É P É T I T I O N S

C O M P T E U R S tous genres

L U G R I N S . A .

O R I E N T

1088

L A C H A U X - D E - F O N D S

B A N Q U E F É D É R A L E (S.A.)

L A C H A U X - D E - F O N D S

Siège Central : Z U R I C H

Comptoirs: B A L E , B E R N E , C I I A U X - D E - F O N D S , G E N È V E , L A U S A N N E , ST-QALL, VBVBY, ZUH1CB.

Capital social: 50.000-000 Réserves: lr. 14.200.000

Ouvertures do cumptes-courants débiteurs et créanciers. — Escompte et recou- vrement d'effets sur la Suisse et l'Etranger. — Dépôts d'argent à vue et à l'année. — Achat et vente de titres et coupoDS. - Avances sur titres suisses et étrangers. — Matières précieuses. — Garde de titres et leur gérance. — Souscriptions aux émissions.

Nous recommandons nos c h a m b r a s d ' a c i e r (Sale Deposit), pour la garde de titres, valeurs et objets précieux. Sécurité et discrétion complètes. • 1880

Horlogerie de précision

H. 3 A * 3 E Z A T - 3 Ô L E S. A .

LE LOCLE

Montres simples et compliquées -:- Plates et extra-plates Carillon Westminster.

Montres et Mouvements de forme - Braoelets et pendentifs 6, 7 et S lig., qualité extra soignee. 310?

108 L A . F É D É R A T I O N H O R L O G Ê R E S U I S S E

MISE EN GARDE!

Nous apprenons que notre marque

IOCO"

yy

a été utilisée illégalement et nous avisons les intéressés que cette marque est notre propriété exclusive et qu'elle est dûment enregistrée en Suisse et aux Etats-Unis.

Désireux de protéger nos droits, nous procéderons rigoureusement et suivant les lois du Pays contre tout usurpateur.

En conséquence, nous invitons les fabricants à ne pas utiliser le nom IOCO sans notre autorisation expresse et nous prions nos clients de refuser tout mouvement, boîte ou montre „IOCO"

ayant une autre origine que la nôtre.

New-York

15, Maiden Lane

I. Ollendorff Co., Inc.

— Established 1868 —

Pittsburgh

N e w - Y o r k Life Ins. B l d g .

1247

EXCELSIOR PARK Les Fils de Jeanneret-Brehm, SainHmier (Suisse)

M É D A I L L E D'OR BERNE 1914

Montres à répétitions quiiv ts et minutes Montres de poche

ancre bon m a r c h é q u a l i t é g a r a n t i e

MAISON FONDÉE EN 1856

Compteurs de sport Rattrapantes Chronographes

Prix-courant et échantillons '•

•à disposition.

3438

Appareil de contrôle „NATIONAL"

p o u r ouvriers, employés, etc., (système à cartes), avec casiers pour 50 personnes et plus P r o d u i t de la maison la plus importante de la b r a n c h e

Des milliers d'appareils e n service Demandez catalogue et prix au représentant:

F.-J. WYSS

1263 W e i n b e r R s t r a s s e , 2 6 , Z U R I C H I .

ACIERS POUR BOITES

et toutes pièces découpées ou embouties

METALLURGIE S. A., PAYERNE.

USINE DE LAMINAGE

¹²⁴⁶

Fournitures d'horlogerie

S o m m e s a c h e t e u r s p a r g r a n d e s q u a n t i t é s d ' a i g u i l l e s e n t o u s g e n r e s a i n s i q u e d e t o u s a n t r e s l o t s d e f o u r n i t u r e s d ' h o r l o g e - r i e p o u r l ' e x p o r t a t i o n .

A d r e s s e r oflres a v e c p r i x s o u s chiffres P 1 8 5 Z à P u -

b l i c i t a s 8 . A . , L a C h a u x - d e - F o n d s . i25i

• f v ^ ¹

î^^^y^ ^

fgr!\ ^«J

"^wlHll

WMUMl!!",..

TT} ( J)^Pjk

aal aaV /AiMl pp 1 /jvkj

Pf FABRIQUE

1 f

IfbÄIGUILLES ^.MONTRES y et de PIÈCES DECOUPEES

r Louis MACQUAT

L A <CMATUX-JD)1E-F<DN©S

°6

Dorures et Argentures

liquides et en poudre 1232 pour application sur tous métaux sans l'aide de la pile galvanique

OR et ARGENT pour peintres sur émail, porcelaine, etcY

HOCHREUTINER & R O B E R T S. A.

LA CHAUX-DE-FONDS (Suisse)

Télégr. : Hochreutiner. Serre 40 Téléphone 74

On cherche à acheter

une presse à friction déjà employée mais en bon état, diamètre de bobine 180-200 mm. (Spindeldurchmesser) et 18U-200 tonnes de près

sion. 1243 A la même place sont à

vendre 2 presses excentri- ques de 30-50 tonnes d e pression.

Offres avec indication de prix sont à adresser sous chiffres H 5106 G r . , Annonces S u i s s e s S. A.

Bienne.

Pendulettes

On offre jolies pendulettes bois dur variés avec appliques bronze, bons mouvements, 13 rubis, à grandes secondes au centre, cadrans avec et sans

radium. 1236 S'adresser sous P 3 5 3 N à

Publicités, Chaux-de Fonds.

On cherche à acheter prix d'occasion stock de

34 douz. boîtes argent

galonné sur cage Meyer et Stiideli, 19"'-147

lépine. 1233 Ecrire s. chiffres U307Sn à P u b l i c i t a s S . A , S o l e u r e .

Pieds d'établi

On demande à acheter d'oc- casion pieds d'établi en fonte.

Offres écrite à Case P o s t a l e

16119. 128B

Commerçant

33 ans, suisse, très routine, connaissant l'allemand et bon- nes connaissances d'espagnol, cherche place dans Fabrique ou Maison d'Exportation où il pourrait se créer une situation.

— Connaissance de ïHorlogerie et des débouchés. — Serait éven- tuellement disposé à s'expatrier.

— Bonnes références à dispo-

sition. 1249 Adresser offres sous chiffres

P 2 I I 5 7 C à Publioitas S.A., La Chaux-de-Fonds.

17 lig. %

nouveau f calibre, qualité soignée, se fabrique chez

M. C.-E. LEUTHOLD,

La Chaux-de-Fonds. ii90

Atelier

avec cave, bien situé et clair ( 9 x 6 m.)

à louer

pour le l"r mai. Peut aussi être utilisé comme entre pôt.

Offres s. chiffres B I304Ü à PUBLICITASS.A.,Bienne. nzt

Directeur chef de labrication

Horloger 1" force, connais- sant à fond la montre ancre de- puis 7'" ainsi que les différents rouages d'une fabrication mo deVne, cherche changement de situation pour époque à conve-

nir 12S0 Ecrire sous chiffres P-21155-C

à Publicifas S.A „ La Chaux-de-Fonds

Ebauches

8 »A et 97* lig. ancre Fon- tainemelon ;

93,4 lig., cylindre Court, sont à vendre très avanta- geusement.

Ecrire s. chiffres P 21125C à Publioitas S. A., La Chaux-

de-Fonds. 1229

LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE 109

TECHNICIEN HORLOGER

a y a n t g r a n d e p r a t i q u e d e l a f a b r i c a t i o n d e l ' é b a u c h e p a r p r o c é d é s m o d e r n e s , c h e r c h e s i t u a t i o n c o m m e

d i r e c t e u r t e c h n i q u e

ou p o u r c r é e r f a b r i c a t i o n d ' é b a u c h e s S é r i e u s e s r é f é r e n c e s à d i s p o s i t i o n

S'adresser sous chiffres R 1 2 8 9 U à P u b l i -

e r a s S . A . , C h a u x - d e - F o n d s . 1214

I L MANQUE

A CETTE

/ / /

SES AIGUILLES

- S . A > -

SOCIETE GENERALE oto FABRIQUES D'AIGUILLES S I E G E SOCIAL

LA C H A U X D E F O I Ï D S

Fabrique de fournitures d'horlogerie „L'AZUREA"

CËLESTIN KONRAD, Montier

Téléphone 89 - 1076 Arbres de barillet, couronnes, noyaux, canons, piliers,

pignons de remontoirs, décolletage de'pignons de finissage ébauchés et avec pivots loves, chaussées percées outre sans con- tre-perçage, etc. — La maison est spécialement outillée pour la fabrication des arbres de barillet. Demandez échantillons et prix.

BOITES

On cherche à acheter o u t i l l a g e c o m p l e t pour montage de boîtes or et argent, rondes et fantaisie.

Adresser offres sous chiffre S 295 Sn à

Publicitas S. A., Soleure. 1228

s a c h a n t t r è s b i e n c o r r e s p o n d r e en français e t e n a n g l a i s , s e r a i t e n g a g é e p a r i m p o r - t a n t e f a b r i q u e d ' h o r l o g e r i e d e B i e n n e p o u r t o u t d e s u i t e o u é p o q u e à c o n v e n i r . P l a c e s t a b l e e t b i e n r é t r i b u é e . C a n d i d a t a y a n t déjà fait u n stage d a n s l ' h o r l o g e r i e a u r a i t p r é f é r e n c e .

A d r e s s e r o f f r e s a v e c certificat à Case pos-

tale N° 5351, BIENNE. 1229

Qui serait acheteur

d e m o n t r e s 11 lig. g a l o n n é e s , 10 r u b i s , g e n r e a l l e m a n d . Q u a l i t é g a r a n t i e . P r i x e x t r a b o n m a r c h é .

A d r e s s e r offres s o u s chiffres P 3224 T à Pu-

blicitas S. A., La Chaux-de-Fonds. 12Ù

Voyageur

e n h o r l o g e r i e , s é r i e u x , actif, t r è 3 e x p é r i m e n t é ,

c o n n a i s s a n t c l i e n t è l e é t r a n g è r e , trois langues, certificats 1« ordre, c h e r c h e p l a c e de suite ou époque à convenir.

Offres s o u s chiffre P15089C à Publicitas S. A., Chaux-

de-Fonds. 1241

Disponible: Mouvements 9

³

/

⁴

lig- ancre S. A.

15 r u b i s scient., s p i r a u x p l a t s , bal. coupé, bien t e r m i n é s . A v e c m a r q . a m é r i c a i n e , cad. met. p e i n t . 16 m m . , midi au p e n d a n t . S a n s m a r q . , cad. m e t . 2 c o u l e u r s 17 m m . peint. 3 h . a u p e n d a n t , sont offerts à c o n d i t i o n s a v a n t a g e u s e s .

Oflres sous chiffre Y 3 2 2 S n à P u b l i c i t a s S . A . ,

S o l e u r e . 1242

d e c y l i n d r e a r g t . gall.

1 6 l i g . , 0 et 10 r u b i s , c u v . m e t . a r g e n t é e s , cad. 24 h . et l e s m ê m e s a v e c b o i t e s n i c k e l .

F a i r e offres s o u s chiffres P 5 8 9 P à P u b l i c i t a s S . A , P o r -

r e n t r u y 1227

Plaques à sertir, pla- ques de travail, calibres, origines, pointeurs.

Travail très soigné.

P. Girard

Envers 10,

L<a C h a u x - d e F o n d s ,

Timbres Caoutchouc

en tous genres

C

. L U l O l , R o b e r t 4 8 . » s : « ^{I ÏITH V r u e Leopold}

Sommes acheteurs

d e p e t i t e s et fortes q u a n t i t é s d e c a l o t t e s en o r 14 e t 18 c a r a t s , 83/4, 98/4 e t 101/» "lig. r o n d e s et G3/* r e c t a n g l e .

I n d i q u e r p r i x e t délai d e l i v r a i s o n s o u s chiffres 0 9 1 1 Z â P u b l i c i t a s S A . , L a

C h a u x - d e - F o n d s 1252

LONDON AGENT

wanted immediately by important watch factory, making high and me- dium grades in all s zes, to sell its watches to the RETAIL TRADE..

Stock ready.. Interesting proposition for fully equipped Agency. 1240

Apply to P 21160 C à P u b l i - c i t a s S. A., C h a u x - d e - F o n d s .

On demande

MOUVEMENTS

p o u r l ' A m é r i q u e , 7: ,/4, S3/*, 98/4 et 10V» lig F a i r e offres a v e c p r i x e t d e s s i n s p o u r sé- ries s o u s chiffres W 1 2 9 4 Ü à P u b l i c i - t a s S . A . , B i e n n e .

Offres s a n s p r i x e t d e s s i n s s ' a b o U n i r , n e

p a s e n v o y e r d e m o u v e m e n t s . 1230

B U R I N S

D e m a n d e r l e b u r i n , m a i q u e L e C o m b i e r , en acier forgé d e t o u t e lr eq u a l . , t r e m p e g a r a n t i e Bip. r e c o m m a n d é p a r l e s p r i n c i p a u x p i v o t e u r s et h o r l o g e r s d e la V a l l é e d e J o u x , d o n t les n o m s

s o n t à d i s p o s i t i o n . 33C1 S e u l f a b r i c a n t J e a n Frédéric LE COULTRE,

Usine La Fourmi, Sentier, Vallée de Joux.

P r i è r e d e b i e n i n d i q u e r l ' a d r e s s e c i - d e s s u s . D e m a n d e z offres p o u r

e n l é p . e t s a v . , 1 1 , 12 e t 13 lig., a n c r e .

M o u v e m e n t s 13 lig., a v e c g r a n d e s e c o n d e au c e n t r e .

M o u v e m e n t s 13 lig., à clef. I n t e r c h a n g e a - ble, e x é c u t i o n s o i g n é e , cal. s p é c i a u x .

P r i x a v a n t a g e u x .

F a i r e offres s o u s chiffres S 1186 U à Publi-

citas S. A., Bienne. 1199

Nous achetons

régulièrement chaque quantité en mouvements 7, 7 3/4, 8, 8 z/t, 93A et 10 '/s lig., ancre, ronds et 6:1/< rectangle.

Seulement les offres laites avec prix et délai de livraison seront prises en considération.

Adresser les'offres sous chiffres P 9 1 2 Z à P u - b l i c i t a s S . A , , C h a u x - d e - F o n d s . 1254

A louer pour tout de suite à proximité de la gare, des

LOCAUX

pouvant servir de bureaux, de comptoir d'horlogerie ou de magasin. — Pour tous renseignements s'adres- ser à M° J a c o t G u i l l a r m o d , notaire, L a Ç h a u x - d e

F o n d s , rue Leopold Robert-33. 1058

FABRICANTS

s o n t p r i é s d e faire offres a v e c p r i x p o u r l é p . a r g e n t , 16 e t 18 lig., 15 p i e r r e s , p l a t e s e t d e - m i - p l a t e s .

S ' a d r e s s e r s o u s chiffre P 2 1 1 1 9 C à P u - b l i c i t a s S . A . , L a C h a u x - d e - F o n d s . 1219

Qui veut connaître

le secret pour fabriquer soit même dus miroirs. Gain 300 fr.

par semaine. 1231 Prière décrire sous Miroir

IOO, poste restante, Genève.

Rue du Mont-Blanc.

MÉCANICIEN

Monteur de boites

Ancien élève du Technicum du Locle, ayant plusieurs années de pratique, au courant des procédés modernes de fabrica- tion, spécialiste sur les élampes et l'outillage de la boite,

cherche emploi.

Ecrire sous chiflres P5633Le à Publicitas, La Locle. 1237

On d e m a n d e

mouvements terminés

Î O '/2 l i g . , c y l i n d r e . B o n c o u r a n t .

F a i r e offres à L . J a c o t , Y o r k T e r r a c e ,

H o c k l e y H i l l , B i r m i n g h a m . 1206

DONZE Frères,

N o u s l i v r o n s a v a n t a g e u s e m e n t et e n q u a - lité s o i g n é e . 8s/ * lig., cyl. F o n t a i n e m e l o n e t 9

lig., D a n t e n e t . R é g l a g e s p r é c i s . 1245

Qui fabrique

M O N T R E S

pour bicyclettes.

Adresser oflres détaillées sous chiffres P 21 150 C. à

P u b l i c i t a s , Chaux-de-Fonds.

BELGIQUE

Fabricant se rendant dan*

ce pays, désire offres avec prix pour genres pour ce pays, spécial •ment calot- tes IO'/Ï"', 18 karats, ron- des et illusion, montres lé- pines 18 karats, cylindre 18 et 18'", lépines ancre ga- lonné avantageuses.

Adresse r oflres sous chif- fres P 21156 C, à Publicitas S. A., Chaux-de-Fonds. 1248

Boîtes 13 lig.

arge* t e t métal, carré cam bré, argent t:t m- lai bas-si- ne, >oat à vendre à des conditions très avantageu- ses.

Ecrire à c a s e p o s t a l e no. 10553, La Chaux-de-

F o n d s . 1224

Michel Tissot

Chaux-de-Fonds

66, Leopold Robert, 661 Téléphone 14 78

HORLOGERIE

en tous genres ACHAT ' " ' V E N T E l

Paul Ducommun-Robert

U CHAUX-Dt-FONDS Téléph. 5.48 Fabrication de 300G

Bottes et Calottes plaqué or

Lunettes émail et joaillerie.

Achat Horlogerie Vente SIMON LOKSCHIN

L a C h a i i K - d e - F o n d s L. Robe.t i l . ' . - Tél. 164.

T o u j o u r s en stock d i v e r s g e n r e s de m o n t r e s

Lots d'occasion. 1622

let!

cuir et moire

tatis genres, toutes largeurs

Georges Metzger

rue du Puits, I 2042

La Chaux de-Fonds

Leçons é c r i t e s de comp tab. américaine. Succès garanti.

Hrosp. grat. H. Frisch, expert comptable, Zurich, F. 21. 1015

On cherche à acheter plusieurs grosses de

boites or 9 kts.

coiit. angl, ronde«, plots et anses. Idem bottes argt.

10 '/2 lignes. Pressant.

Faire offres avec échant.

sous chill re Q 289 Sn à Publi- citas S. A., Soleure. 1218

110 LA. F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E

Gros Stock MEULES a

PAPIERS, TOILES „CHATEAU" et „BULDOGG

CABRONS, POUDRE ÉMERI

Conditions extra avantageuses par quantité N'achetez rien avant d'avoir demandé nos prix

J. MAULER, fournitures en gros, GENÈVE

1081

m

Üy lMJF>ss«fea' N s s i s s Ä ' vsà

;<M|

4\ Dernière Création

ETUIS PORTEFEUILLES MIGNONMETTES

P O U F m o u v e m e n t s ' 1 0 à 1 3 l i g . , se font en argent poli, guilloché, niel

HugueninFrères&G

Fabrique „NIEL"

• = L E L O C L E =

ie

]m

r g ^ l i c s r r ç ô ^ l l ^ ^ ^ l l ^ ^ ^ l l s l ^ '

E;

OR BRACELETS EXTENSIBLES POUR MONTRES PLATINE BRACELETS CHAINE „MILANAISE"

BRACELETS ARGENT, NIEL ET DOUBLÉ

FABRIQUE DE CHAINES D'OR

Marque déposée „GENEVENSIS" 2609

GAY FRÈRES & G ¹ - GENÈVE ^™^^«»

;5][^^[^^ii^^iiEfe^i[ï^i[^^H

Imprimerie de la F é d é r a t i o n Horlog-ère S u i s s e (HAEFELI & 'Jo), La Chaux-de-Fonda