Concours de chronomètres à Genève

(W?*9

^{• .}

Vingtième Aînée. — N Prix du numéro : 10 centimes.

r - . . . . .. . . .

Jeudi 19 Janvier 1905.

Bureaux : Rue de la Serre, 58

M Ï E D E M I M OGEEE

S U I S S E

ABONNEMENTS

Un an Sii mois :

Suisse . . . . Fr.6»— Fr. 3»—

Union postale » 12»— » 6»—

On s'abonne a tons les bureaux de poste.

Paraissant le Jeudi et le Dimanche i la Chaux-dé Fonds

A N N O N C E S ^1

suisses 20 cl., offres et demandes de place 10 et. la ligne, étrangères 25 centimes la ligne

Les annonces se paient d'avance.

Organe de la Chambre suisse de l'Horlogerie, des Chambres de commerce, des Bureaux de contrôle et des Syndicats professionnels.

Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le j o u r n a l .

Bureau des Annonces: HAASENSTEIN & VOGLER, 32, rue Leopold Robert, CHAUX-DE-FONOS et succursales en Suisse et à l'étranger.

Les boîtes contrôlées en 1903 et 1904 L e tableau donnant le total des poin- çonnements eirectués dans les années 11)03 et "1904, accuse en faveur de 1904, u n e augmentation de 42,991 boites or et de 231,458 boites argent, soit au total 277,449 boites.

Le total des boites poinçonnées était, en 1902 de 3,012,988 boites ; il est de 3,287,437 en 1904. L'augmentation est à peu près la même pour les deux catégories d e b o i t e s : un peu moins de 8 °/» pour les boites or et un peu plus de 9 °/° pour celles d'argent. Il sera intéressant de voir si notre exporta- tion totale de montres aura augmenté dans la même proportion q u e celle des boites contrôlées.

A propos

de la hausse des verres de montres Nous avons reçu les deux lettres dont le texte suit : . .

La Chaux-de-Fonds, le 13 janvier 19U5.

Monsieur le Rédacteur de la

Fédération horlogère.

En Ville.

La Fédération vient de publier deux articles sur les verres de montres, articles qui laissent supposer que le nouveau trust n'a en vue qu'.une hausse spéculative sur cet article de première consommation, alors que la Société des fabriques de verres de montres réunies ne veut que rame- ner ses produits à un taux légèrement rémuné- rateur.

En effet, avant la formation de la société, cha- que fabrique se faisait une concurrence acharnée, chacune d'elle voulant avoir le dessus du marché.

D'autre part, les grossistes ne profitaient guère de la situation et ils vendaient avec un bénéfice souvent négatif. Enfin les poseurs de glaces, qui avaient adopté un tarif commun n'ont pas tardé à ne rien vouloir savoir de ce tarif, et maint.fa- bricant obtenait à 25 cts les mi-concaves dont le prix aurait où être de 45 cts. '

La fabrication a donc profité jusqu'à ces jours- ci d'une concurrence triple et les tarifs qui ont été adoptés depuis la formation du Irust ne sont que l'expression du coût exact du verre de mon- tre, coût qui sur certains genres devrait encore être élevé. • : . - . • • ,

Nous pourrions nous étendre très longuement sur celte question et vous montrer les salaires insignifiants qu'ont les ouvriers verriers, et sur- tout les femmes employées dans les fabriques,

salaires que la société se propose lout naturelle- ment de remonter, les difficultés de fabrication du verre, difficultés toujours croissantes devant les exigences actuelles des fabriques d'horlogerie par suite de la fabrication par procédés mécani- ques et de l'introduction de la montre extra-plate, et tant d'autres facteurs, mais nous ne voulons pas abuser de votre hospitalité et vous prions d'agréer, Monsieur le Rédacteur, l'assurance de notre parfaite considération-

Pour les concessionnaires suisses,

M . .PlfiAHl).

La-Chamt-de-Fonds, le 16 janvier 1ï>05.

Monsieur F. Hugueriin, j

Secrétaire de la Chambre cantonale de commerce En Ville.

Monsieur,

L'article paru dans le dernier numéro (le la Fédération horlogère au sujet du nouveau ta- rif des poseurs de glaces demande quelques ex- plications. . ,

En comparant les prix d'un tarif élaboré et mis-en vigueur le 3 janvier 1900 avec le tarif d'aujourd'hui nous trouvons sur les principaux genres les prix suivanls :

Tarif 1900 Tarif 1905 le cart. le cart.

Kr. IV.

Mi-concaves lépines 0.45 0.60

» chevés savonnettes 0.50 0.70 -*' savon"«» 10 et 11 lig. 1.20 1.20

» - » 7 et 9 lig. 1.80 1:80 Cuvettes p1' montres Roskopf 0.45 0.60 Mi-épais lép. p¹'montres Roslcopf 0.90 1.—

» » (Patent) » 0.90 1.20 Lentilles 1.50 1.60

Si nous admettons qu'ensuite d'une concur- rence excessive des poseurs de glaces entre eux el d'une baisse successive des verres non posés, le tarif de 1900 a subi peu à peu une réduclion de 20 à 40°/o on est encore loin des 300°/<i dont il est fait mention dans l'article ci-dessus cité.

Il est en ou Ire à noter qu'ensuite des trop bas prix des verres posés, l'es poseurs de glaces étaient dans une situation bien difficile et peu enviable. Le nouveau tarif n'a donc rien d'exa- géré, comme on cherche à le faire croire, et n'est que la conséquence inévitable de la hausse des verres non posés.

Avec prière de bien vouloir faire insérer ces quelques lignes dans le prochain numéro de la Fédération horlogère, je vous prie d'agréer, Monsieur, avec mes remerciements anticipés, l'assurance de ma parfaite considération.

J.-J.. KRECTTKR.

* * »

P o u r finir un moyen préconisé par le Démocrate :

« La hausse des verres de montres et la verrerie de Montier. —•' L'examen du nouveau

tarif des poseurs de glaces et sa comparaison avec les prix payés avant la constitution de la

«Société des, fabriques de verres de montres réunies» a révélé que les augmentations de 20, 30, 75 et'même 300°/» ont'été imposées sans avertissement à la clientèle.

« On peut ainsi se faire une idée de la bonifi- cation que subiront les stocks des poseurs de glaces et fournilurisles qui, eux aussi, ont ap- pliqué la hausse sans plus d'avertissement qu'on ne leur a donné. On annonce que les doléances des fabricants d'horlogerie ont ét£ portées devant le comité central de la Chambre suisse d'Horlo- gerie qui en délibérera dans une séance qui aura lieu très prochainement.

« Les fabriques en question étant loules à l'é- tranger, on s'est demandé s'il ne serait pas pos- sible de faire des verres de montres en Suisse, au moins pour les genres les plus courants. La verrerie de Moutier auprès de laquelle des ren- reignemenls ont été pris à ce sujet a.déclaré qu'elle était prête à faire des essais et qu,'elle ne doutait pas de pouvoir arriver à de bons ré- sultats.

«Il est à croire que la Sociéts des fabricants d'horlogerie utilisera ce renseignement et se mettra en rapport avec la verrerie de Moutier.

Ajoutons que le directeur de cet établissement a dit aussi qu'il n'y avait, dans la fabrication des verres de montres, aucune difficulté spéciale.»

Le concours de Chronometrie en 1904 à l'Observatoire de Neuchâtel Voici la liste des prix décernés aux meil- leurs chronomètres présentés au concours de l'Observatoire de Neuchâtel en 1904 :

1er prix de série, à M. Paul Ditisheim, La Ghaux-de-Fonds; 2llfc prix de série, à M. Paul-D. Nardin, au Locle.

Chronomètres de marine. — 5 premiers prix, 7 deuxièmes prix et 4 troisièmes prix, au citoyen Paul-D. Nardin, au Locle.

Chronomètres de bord. — 1 deuxième prix et 1 troisième prix, au citoyen Paul-D.

Nardin, au Locle.

Chronomètres de poche, 1"' classe. — 3 premiers prix, 5 deuxièmes prix el 5 troi- sièmes prix, au citoyen Paul Ditisheim, à La Chaux-de-Fonds. — 1 premier prix et 1 deuxième prix, au citoyen Paul-D. Nar- din, au Locle. — 1 premier prix, à l'Ecole d'horlogerie du Locle. — 1 premier prix, au citoyen Ch.-Lmile Tissot, au Locle.

Chronomètres de poche, 2^{m e} classe. — 2

38 LA F E D E R A T I O N H O R L O G E R E S U I S S E premiers prix, au citoyen Paul-D. Nardin,

au Loele. — 1 premier prix, au citoyen Ernest Joly, au Locle. — 1 deuxième prix, au citoyen Charles Rosat, au Locle. — 1 deuxième prix, au citoyen Perrct-Thiébaud, au Locle. — 2 deuxièmes prix, au citoyen Paul-D. Xardin, au Locle. — 1 deuxième prix, au citoyen Paul Ditisheim, à La Chaux-de-Fonds.

Prix décernés aux régleurs. —'• Ie1' prix de série, à M. Aug. Bourquin, à La Chaux- de-Fonds, pour le réglage des six meilleurs chronomètres de bord et de poche, li e

classe. — 2"'° prix de série, à MM, Henri Rosat et Henri Gerber, au Locle, pour le réglage des six meilleurs chronomètres de bord et de poche, l1 0 classe.

Chronomètres de marine. — A MM.

Henri Rosat et Henri Gerber, au Locle, pour le réglage de 14 chronomètres de ma- rine. A MM. Henri Rosat et Aug. Bour- quin, à la Chaux-de-Fonds pour le réglage de I chronomètre de marine. A M. Henri Rosat, au Locle, pour le réglage d'un chro- nomètre de marine.

Chronomètres de bord. — A. MM. Henri Rosat et Henri Gerber, au Locle, pour le réglage de deux chronomètres de bord.

Chronomètres de poche, 1IC classe. — A M. Aug. Bourquin, à La Chaux-de-Fonds, pour le réglage de 13 dits. A. MM. Henri Rosat et Henri Gerber, au Locle, pour le réglage de 2 dits. A M. Chi Huguenin, au Locle, pour le réglage d'un dit. A M. Ch.- F . Perret, au Locle, pour le réglage d'un dit.

Chronomètres de poche, 2m e classe. — A. MM. H. Rosat et H. Gerber, au Locle, pour le réglage de 4 dits. A M. Ernest Joly, au Locle, pour le réglage d'un dit. A M. CU. Rosat, au Locle, pour le réglage d'un dit. A M"¹' Alice Perret, au Locle, pour le réglage d'un dit. A M. Aug. Bour- quin, à La Chaux-de-Fonds, pour le réglage d ' u n diL

_

Concours de chronomètres à Genève

A la séance de lundi soir de la Classe d'in- dustrie et de commerce de la Société des Arts, M. Raoul Gautier, directeur de l'Ob- servatoire, a lu le rapport de concours de eUronomètrcs de l'année qui vient de s'é- couler.

Le nombre des dépôts a été de 235, contre 200 en 1903. Mais celle légère dimi- nution s'explique par le l'ait que l'exercice, qui partira dorénavant du 10 novembre, s'esl trouvé raccourci de deux mois. Plu- sieurs pièces ayant été déposées à diverses reprises, il y avait de t'ait 92 concurrents en présence.

Voici la lisle des récompenses qui seront proclamées dans l'assemblée générale de la Société des Arts, le mois prochain.

I. PIÈCKS I S O L F F S Premier prix

Points t'aliricauls Kéglùurs 2ul.8 Palek, Philippe&Gio Batilblier

Deuxièmes prix

241.9 Galopin & ( > Batilblier 235.2 Palek, Philippe&Ge Golay-Audemars

Troisièmes prix 232.0 Palek, Philippe &G° Batilblier

232.0 » Golay-Audemars 232.0 » Batilblier

231.2 » Golay-Audemars 230.7 » Batilblier

229.2 )) »

Régleurs E . W e h r l i , fils Points Fabricants

229.2 A. Hiining

229.0 Patek, Philippe & 8ïf Balitblier

227.4 L. Gironde » 225.5 Patek, Philippe «=G^ic Golay-Audemars

Quatrièmes prix

223.7 Patek, Philippe&Ci c Golay-Audemars 223.3 » Batilblier 222.1 » » 222.1 » » 221.7 Golay (ils * Stahl D. Brunei

220.7 Patek, Philippe .s Cie Golay-Audemars Suivent 14 mentions honorables et 11 mentions simples. Soil un lotal de 44 piè- ces ayant obtenu p l u s ' d e 200 points.

II. C O N C O U R S DE S É R I E i>,ij^Mi^s A. Fabricants

230.72 Palek, Philippe & Cic, premier prix.

203.20 Vacheron & Constantin, mention honorable.

B. Bég.leurs 297.80 Batilblier, premier prix.

229.52 Golay-Audemars, deuxième prix.

Une mention simple.

Protection des travailleurs

Le Conseil fédéral a adressé aux gouverne- ments étrangers la note circulaire suivante, datée du 30 décembre, 11)04 :

Monsieur le ministre,

A la demande de la commission instituée par les délégués réunis à Cologne de l'Association internationale pour la protection légale des tra- vailleurs, le bureau de celte association nous a prié, en date du 115 septembre 1003, de vouloir bien convoquer une conférence internationale aux lins de résoudre les questions suivantes tou- chant la protection ouvrière.

1° Interdiction de l'emploi du phosphore blanc dans l'industrie des allumettcSj^,.^.,,, •.._.._ . -: c

2^J Interdiction ^tpcur les femmes du travail industriel de nuit. ? (

En ce qui concerne ce second point, il résulte des déclarations du bureau et des résolutions de la commission précitée (délibérations des 10 el 11 septembre 1003, à Bale), que la question em- brasse les postulats ci-après :

a) Sous le terme de femme on doit entendre toutes les ouvrières sans distinction d'âge;

b) L'interdiction du travail de nuit des fem- mes doit contribuer à assurer à toutes les ou- vrières employées dans un établissement indus- triel, donc en dehors de leur famille, un repos de douze heures consécutives du soir au malin ;

c) Des dépensés pourront être prévues pour le cas d'accident imminents ou déjà survenus ;

d) Les ouvrières, dont le travail s'applique à des produits susceptibles d'altération très rapide, par exemple, ceux de la pèche el de certaines industries fruitières, peuvent èlre autorisées à travailler la nuit, chaque fois que cela est néces- saire pour sauver les produils d'une perte inévi- table ;

e) Les industries saisonnières et celles dont les besoins sonl analogues trouveront dans une disposition transitoire qui fixe è dix heures la durée du grand repos de nuit, les heures supplé- mentaires dont elles peuvent avoir besoin dans l'étal actuel de leur organisation ;

f) Les délais à déterminer pourront èlre accor- dés pour la réalisation d^es réformes.

On trouvera également des renseignements sur la question dans les deux ouvrages suivants : Mémoire explicite sur l'interdiction de l'em- ploi du pkosphore blanc dans l'industrie des allumettes et Mémoire explicatif sur les bases d'une interdiction internationale du travail

de nuit des femmes. ', Ces ouvrages ont été communiqués aux divers

gouvernements en 1904 par le bureau de l'Asso- cialion internationale, au nom de son comité.

Nous avons fait pressentir confidentiellement les gouvernements d'un certain nombre d'Elals, à l'effet de savoir s'ils réserveraient bon accueil à une proposition suisse visant la convocation d'une conférence internationale.

La presque unanimité des Etals en cause ont officieusement fait connaître leur adhésion provi- soire.

Le Conseil fédéral suisse, en cela fidèle à ses traditions, croit donc devoir donner suite à la demande qui lui a été adressée. Nous verrions, nous aussi, avec satisfaction se réaliser enfin, ne fut-ce d'abord que dans un cadre restreint, l'idée d'une entente internationale touchant cer- taines questions de protection ouvrière. Nous avons le ferme espoir que la conférence ne se contentera pas de manifestations théoriques, mais qu'elle s'efforcera de préparer une entente effective entre les Etats. Nous estimons à cette fin qu'il y aura lieu pour la conférence d'établir les principes de convention internationale. Ce travail, cela va de soi, ne préjugerait en rien les intentions des gouvernements représentés à lu conférence, et la conclusion même des conven- tions demeurerait entièrement réservée à d'ulté- rieures négociations diplomatiques. Nous propo- sons de faire figurer au programme de la confé- rence les questions mentionnées sous chiffres 1 et 2 ci-dessus et définies sous lettres a-f.

L'idée d'étendre l'interdiction du travail de nuit aux jeunes gens du sexe masculin, jugée inoportunede différents côtés, a été abandonnée.

Il est désirable que par le fait même de l'étroite limitation de son programme, la conférence aboutisse plus facilement à une entente féconde en heureux résultats.

La conférence internationale s'ouvrira le lundi S mai 1905, à 3 h. de l'après-midi, dans la salle du Conseil des Etals, au Palais fédéral à Berne.

En y conviant le haut gouvernement de Votre Excellence, nous le prions de vouloir bien nous faire connaître les noms de ses délégués.

La présente note circulaire a été adressée aux gouvernements des Etats.suivants : l'Allemagne, Autriche-Hongrie, Belgique, Danemark, Espa- gne, France, Grande-Bretagne, Italie, Luxem- bourg, Pays-Bas, Portugal, Roumanie, Serbie, et Suède et Norvège.

Veuillez agréer, monsieur le Ministre, l'assu- rance de notre haute considération.

Au nom du Conseil fédéral suisse.

Le président de la Confédération suisse,

COMTKSSK.

Le chancelier de la Confédération,suisse,

RlNGIKH.

Brevets d'invention

Horlogerie et Bijouterie

LISTE DES BREVETS ENREGISTRES Enregistrement«).

Cl. 64, n- 30,896. 8 février 1904, o3/. h. p. — Montre remontoir. — Abraham Anzelewitz, Manhattanborough Canal Street '110, New- York (Etats-Unis d'Amérique) — Mandataire:

Na^geli & Co, Berne.

Cl. 64, nu 30897. 24 juin 1904, 1 h. p. — Montre.

— /.-//. Hasler, fabricant d'horlogerie, 40, rue du Parc, Chaux-de-Fonds (Suisse); ayant cause de 1'invenLeur «Abel Etienne», Noir- mont. — Mandataire: A. Mathey-Doret, Chaux- de-Fonds.

Cl. 64, n° 30898. 27 juin 1904, 7 '/« h. p. — Ai- guille de seconde pour montres. — G. Ber- thoud- Ilugoniot, fabricant d'aiguilles, 51, rue du Progrès, Chaux-de-Fonds (Suisse). — Mandataire: A. Mathey-Doret, Chaux-de- Fonds.

Cl. 64, n» 30,899.27 juin 1904, 7 »/s h. p. — Montre. — Fmile Beynon, horloger, Fonte- nais près Porrentruy (Suisse). — Mandataire:

A. Mathey-Doret, Chaux-de-Fonds.

Cl. 64, n" 30900. 4 mars 1904, 8 h. p. — Remon- toir électrique perfectionné, pour pièces d'hor- logerie. — Beyer, Favarger & Cir, Neu- chàtel (Suisse). — Mandataire : A. Mathey- Doret, Chaux-de-Fonds.

ItatliationM.

Cl. 64, iv 22108. Mécanisme perfectionné de re- montoir et de mise à l'heure au pendant.

Cl. 64, nü 24579. — Dispositif de sûreté pour éviter le remontage excessif des montres de poche.

Cl. 64, nu 26814. — Remontoir à la couronne avec pendant pour montres de poche.

Cl. 64, n^u 26816. Perfectionnement aux montres à échappement à cylindre.

Cl. 64, n" 27418. Montre thermomètre.

Cl. 64, n" 28931. Etui pour montres de poche

• pouvant servir de porte-montre,

• • • :

' ^ g g j g .-..-.•...: . _•,.._. j . „J» . , « a ; < « , i , - . : . - . , i ; . M . - A > ^ i ^ ,

LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

to

30

CI. 64, n" 29069. Boite de montre.

Gl. 64, n° 29184. Pendant avec tige de couronne.

Gl. 64, n" 29187. Mécanisme de remontoir et de mise à l'heure.

Gl. 65, n° 22712. Dispositif de réglage de mou- vements d'horlogerie.

Gl. 6-5, n" 27963. Pendule à sonnerie et répéti- tion d'heures et quarts.

Cl. 65, n" 29204. Echappement à ancre.

AVIS

Nous rappelons à nos abonnés de l'étranger, en retard dans le paiement de leur abonnement, la carte de r é - clamation que nous leur avons adres- sée le 6 janvier courant et nous les prions instamment d'y donner suite en soldant leur abonnement en retard.

L'Administration du journal.

C o t e d e l ' a r g e n t

du iS Janvier igo5

Argent fin en grenailles fr. 106.— le kilo A r g e n t fin l a m i n é , devant servir de base pour

le calcul des titres de l'argent des boites' de montres fr. 108.— le kilo.

Change s u r P a r i s . . fr. 100.26'/,

T a b l e a u c o m p a r a t i f

des poinçonnements effectués et des essais faits par les bureaux de contrôle des ouvrages d'or et d'argent

p e n d a n t c h a c u n e d e s a n n é e s IQO'3 e t 1ÖQ4.

Bureaux

1. B i c n n e . . . . 2 . G h a u x - d e - F d s . 3 . D e l é m o n t . . . 4 . F l e u r i e r . . . 5 . G e n è v e . . . . 6 . G r a n g e s (Solcure).

7 . L o c l e . . . ' . . 8 . N e u c h â t e l . . 9 . N o i r m o n t . . 1 0 . P o r r e n t r ù y . . 1 1 . S t - I m i e r . . . 1 2 . S c h a f f h o u s e . 1 3 . T r a m e l a n . .

'-•- ,Tptal P l u s 1 9 0 3 M o i n s 1 9 0 4 B e r n e , le 1 2 j a

Bottes de montres poinçonnées Bottes d ' o r

1903 Pièces 2 6 . 0 4 2 4 1 3 . 9 4 3 1.741 6 . 7 8 0 1 5 . 8 0 5 1.505 6 8 . 9 1 7 1 1 . 8 4 3 ' 5 5 9 . 3 8 0

— ' — 5 5 6 . 0 1 7

— n v i e r 190

1904 Pièces 2 9 . 2 0 2 4 4 7 . 5 0 4 o 7 . 0 7 3 1 5 . 2 2 7

2 . 4 0 8 7 6 . 0 2 7

—.

4 2 . 5 2 9 2 8 8 8 . 7 4 8

—

— •

5 9 9 . 0 8 8 4 2 . 9 9 1

—

Bottes d ' a r g e n t 1903 1904 Pièces Pièces 4 1 9 . 1 8 9

6 2 . 7 3 3 7 3 . 5 6 2 1 0 4 . 3 9 4 1 2 5 . 6 6 0 3 4 7 . 5 0 5 7 9 . 7 0 9 1 4 . 4 9 1 3 8 9 . 3 4 8 1 8 0 . 7 0 7 1 7 9 . 6 7 2 7 6 . 4 9 0 4 0 3 . 5 1 1 2,456,971

—

—

4 0 4 . 0 6 3 4-5.485 6 7 . 5 8 6 1 0 3 . 6 9 7 1 5 5 . 6 S 5 3 5 5 . 0 0 2 9 2 . 0 7 6 1 7 . 9 4 3 4 6 7 . 0 6 3 2 4 5 . 3 1 2 2 0 5 . 1 6 8 8 0 . 7 8 1 4 4 8 . 5 6 8 2,688,429

2 3 1 . 4 5 8

—

Total d e s boites

1903 1904 Pièces

4 4 5 . 2 3 1 4 7 6 . 6 7 0 7-5.303 1 1 1 . 1 8 0 1 4 1 . 4 6 5 3 4 9 . 0 1 0 1 4 8 . 6 2 6 1 4 . 4 9 1 4 0 1 . 1 9 1 180.762 1 8 9 . 0 5 2 7 6 . 4 9 0 4 0 3 . 5 1 1 3,012,988

—

— o/o i * j 8 1 5 , 8 2 j ô 3 , 7 4 , 7 11 #

4 , 9 0 , 5 1 3 , 3 6,0 6,3

Pièces 1 4 3 3 . 2 6 5

4 9 2 . 9 8 9 6 7 . 5 8 8 1 1 0 . 7 7 0 1 7 0 . 9 1 2 3 5 7 . 4 1 0 1 6 8 . 1 0 3 1 7 . 9 4 3 4 7 9 . 5 9 2 2 4 5 . 6 0 0 2 1 3 . 9 1 6 2 , 5 ' . 8 0 . 7 8 1 13,4

100

—-,

—

4 4 8 . 5 6 8 3,287,437

2 7 4 . 4 4 9

— o/o 13,2 1 5 , 0 2 , 0 3,4 5,2 1 0 , 9 5,1 0 , 5 1 4 , 6 7 , 5 6 , 5 2,4 13,7 1 0 0 9,1

—

?•

Boites payant double taxe, et boîtes refusées

çonnement 1903 1904

Pièces 092 2 , 4 7 8 42 462 3 6 2 5

—

— 751 391 5 5 4 60 722 6 , 7 8 0

—

—

Pièces 1,697 2 , 6 5 8 1 7 9 1 7 9 t- 9 3 6 0 2 9 4

— 1 5 0 1 9 6 026

— 1,117 7 . 4 6 5

6 8 5

—

Objets de bijouterie etd'orfèvrerie poinçonnés

1903 1904 Pièces 1 o/o I Pièces

8.167 944

— 10 2 1 . 2 1 3

1 0 , 8 1,2

— 0,0 2 8 , 0

9 . 2 0 8 1.410

— 4 3 2 3 . 0 8 5 4 0 , 0 — 886

•142

—

— 2i 4 4 . 0 5 9

— 76.426

—

— 1,1 0,2

—

— 0,0 5 8 , 7 1 0 0

—

—

362 105

— ^ , 1 15 42.197

— 70.054

372

— o/o • 1 2 , 8

1,1

— 0,0 30,2

— 0 , 5 0,1

— 0,0 0,0 55,3 100

0 , 5

—

Essais de 1 ingots d'or et a argent 1903

Nom lire o/o 2 . 4 8 4 10.986 3 2 4 461

B - O

p i ö

696 7 0 4 331 4 9 3 4 3 9

• 58Ü 452 429 18.4-51

—

— 1 3 , 5 5 9 , 7 '1,7 2 , 5

— 3,8 4,1 1,8 2,7 2 , 3 3,2 2,4 2 , 3 100

—

—

1904 Nombre

3,283 9,807 2 8 8 509 10 691 9 8 4 4 4 5 4 7 6 4 9 5 4 9 8 4 7 4 424 18.390

— 01

o/o 17,8 53,3 1,0 2 , 8 0,0 3 , 8 5,4 2 , 4 2 , 0 2,7 2 , 7 2 , 0 2.3 100

— 0 , 3

Bureau fédéral des matières d'or et d'argent.

i

G r a n d P r i x Exposition universelle de Paris1900

P A U L D I T I 8 H E I M

F a b r i q u e d'Horlogerie

i l , Hue de la Paix, à L a C l m i i x - d e - F o m l w Assortiment très complet en montres décorées et montres bijou

MONTRES UNIES POUR DAMES

(H 459 C) C h r o n o m è t r e s d e p o c h e 4293 C h r o n o m è t r e s d e b o r d (UeckWatcb.es)

35 Récompenses de i" ordre dans dernières Expositions -t Prix généraux de iSgp, iSgS, igoi. i$ô3, aux Concours de Chronomètres de VUbservatoire astronomique.

WASNER-RUFFIER

HÎ535C C H A R Q U E M O N T ( D O U B S ) 750

Manufacture d'horlogerie. — Fabrique de montres soignées

bon courant, avec boites argent, argentan et fantaisie Commission — €xportation — Çros et demi-gros

Livraison avec garantie de marche et de réglage S p é c i a l i t é d e p i è c e s 11V

2

"' a r g e n t

Réglage garanti

Calibre spécial unique, marque prix sans concurrence possible M o n t r e s y s t è m e R o s k o p f ,

q u a l i t é e x t r a - s o i g n é e

P r i x t r è s a v a n t a g e u x

•

M ° = EXTRA PLATES

Lépines et Savonnettes en 17'" et 19'"

T O U S G E N R E S D E B O I T E S P O U R T O U S P A Y S

-

TÉLÉPHONE \ J

^t

j £ j ( J Z

LA C H A U X - D E - F O N D S

. . -

Crêt 2 2

.i

Q 2757 H sir.

. --..

JVIanufacfure d'Horlogerie /

STRAUSAK-SIEBER

S o l e u r e «,

I l 2990 C %

Jïîontres en tousgenres et pour tous pays en argent, acier et métal tie 11 n 20 lignes

Marque de fabrique déposée: « , . , . - , • • • • , , • .

Spécialité: Montres extra-plates

grandes et petites pièces -

Echantillons à disposition

On ne répondra qu'aux demandes

accompagnées de bonnes références.

Nouvel oxydage rouge, monopolisé, ne rouillant pas.

t * ASSORTIMENTS ANCRES ET CYLINDRES

EMILE HU0T1C ⁰ , Les Bois»)

A s s o r t i m e n t s c y l i n d r e s de 4 à 30 lignes en t o u s g e n r e s e t t o u t e s q u a l i t é s .

A s s o r t i m e n t s a n c r e s , levées c o u v e r t e s et levées visibles m o - biles de 7 à 30 lignes.

A s s o r t i m e n t s a n c r e s a n g l a i s . — A s s o r t i m e n t s a n c r e s Boston.

A s s o r t i m e n t s a n c r e s levées v i s i b l e s fixes de !) à 30 lignes, gar- n i s en g r e n a t - s a p h i r e t r u b i s , en acier et a n t i - m a g n é t i q u e s . A n c r e s d é t o u r n é s p o u r b a l a n c i e r s v i s i b l e s .

A s s o r t i m e n t s p o u r m o n t r e s e x t r a - p l a t e s . (H3S41J) 384 I n t c r e l i a i i g - e n f o l l l t é ultMoltic

Prompte livraison. — Force et lumière électrique.

Maison fondée e n 1852

Outillage américain des plus moderne. — Plusieurs médailles et diplômes

T é l é p h o n e E X P O R T A T I O N

. •:•.:•

.

40

_ ^_ j . B o a o a l

LA ..FEDERATION HÖÄLOGERE SUISSE

Directeur

technique

pour fabrique d'ébau- ches, connaissant la par- tie à fond, est demandé tout de s u i t e ; a f f a i r e t r è s importante et d'a- v e n i r pour personne ca- pable.

Offres sous chiffres Q 7 3 3 J à Haasenstein &

Vogler, St-lmier. 1341

M. Paolo Nuti, de Pistoie

(Italie) ayant breveté une montre de poche de 16 jours de charge, de la plus grande exactitude, est disposé à ven- dre à des conditions favora- bles ses brevets italien et suisse. Ile 286 G 1343 H o r l o g e r très au courant du commerce d'horlogerie, établi à Nantes (France) d é - s i r e

représentation

d'une bonne marque. Adres- ser offres sous chiffres J 275 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 1342

Mouvements américains 18 size Fabricant pouvant fournir mouvements américains 18 size full plate avec système négatif de mise à l'heure est prié de donner son adresse à Case postale 287, La Chaux-de- Fonds. Hc 274 C 1340

J'offre p a r s é r i e s b e l l e s m o n t r e s p l a t e s 1 9 l i g n e s a c i e r b r i l l a n t , m i s e à l ' h e u r e p a r l a t i g e , b e a u c a l i b r e c y l i n d r e , m a r - c h a n t b i e n , à u n p r i x d é - f i a n t t o u t e c o n c u r r e n c e . F a i r e d e m a n d e s p a r é c r i t s o u s c h i f f r e s P 2 9 3 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 1345

H o o r n (Hollande)

A c h a t d e g r a n d e s s é r i e s d e m o n t r e s o r , a r g e n t et m é t a l 11-18"' g e n r e b o n m a r c h é . H 9 2 C 1277

Roues d'ancres et Roskopf

À. CHATELAIN I

C h a r q u o m o n t (llonlisi

II Ï84 G 1 3 »

A. BARFUSS, ^BIENNE

Fabrique d'horlogerie

JVlontres pour dames

H862C extra bon marché 271 en galonné, argent et acier

B;

Horlogerie en Gros

Amsterdam

H-fiU-C 3339

Arnold Richard

Téléphone S o n v i l i e r téléphone Spécialité :

Montres ancres pour Dames or, argent, acier 10,11,' 11 :,/4'", lépines, savonnettes

Extra-plates - Hauteur normale F a b r i c a t i o n e t E é g r l a g e H IM18 J s o i g n é s 980

JACQUES EIGELDINGER

Place Neuve 2, La Chaux-de-Fonds H3618C Maison fondée en 1878 i003 Remontoir arg., acier et métal.

Montres Goliath 30 h. et 8 jours, pr voitures, automobiles, voya- ges et bureau. Montres boules et demi-boules ancre et sans pierrerie. Montres 8 jours de 27 à 60'", réglages garantis."jf

EB WM ^B,erne

S.A. par Actions 5 0 , R u e d u M a r c h é , 5 0

P. J.Raiss, Bienne

G r a v e u r , E s t a m p e u r

de cuvettes or, argent et métal S P É C I A L I T É

Polissage de cuvettes médailles en creux Borags de cuvettes metal, imitation or 3

. garanti suivant le prix ,

Gravent de poinçons pour cuvettes

U979C G e n r e s n o u v e a u x 303

Ä i e r de reproduction Ä

i^iUCRflUUREt(pESrcMONfËs s » a » B Œ i M * * s I "TABLEAUX M rrloTatRAtHIE.DEpj|nEtESMRECHflNGE

GflLVflHOEflsTiEf PrfoToGRAUÜRE

H 1B82 I 607

Kilclieiimaim frères

Rue du Progrés 127

LA CHAUX-DE-FONDS

Spécialité de montres or pr dames

p o u r t o u s p a y s D É C O R S V A R I É S M a r c h e et r é g l a g e g a r a n t i s HeU9cPrix très modérés Spécialité de 17 lignes extra plates

323 R é p é t i t i o n s m i n u t e s H-2101.'l-C

Chronograpbes compteurs rattrapantes D . G O L A Y , S e n t i e r .

Lithographie & Imprimerie

R.HREFELI&Ç

^ie

Manufacture de pierres fines

T H E U R I L L A T & C ^le , Porrentruy

Usines hydrauliques et électriques à P o r r e n t r u y et G o u r t e m a î c h e occupant plus de MO ouvriers

U n e d e s s e u l e s m a i s o n s f o u r n i s s a n t à b o n s p r i x l e s p i e r r e s m o y e n n e s é c h a p p e m e n t s e t R o s k o p f a v e c t r o u s e x t r a p o l i s e t j r é g u l i e r s p o u r i n t e r c h a n g e a b i l i t é a b s o l u e . H 130 P jtl3.'3i) j

.

«

u

0 rg anesde.tf a n s mî^ s ïo n S ÄrbreS.päli.erS etc

nlaisqiiiamcrifainei

/V\achinpfOutily,.prtif'uutillagp

düH Demandez

Lé I2¹ supplément, mis à j o u r au I octobre 1904 . . f r . 2.—

Le N 2 des marques internationales, mis à j o u r au

I ' o c t o b r e 1 9 0 4 » 2 . — La collection complète, 15 fascicules parus depuis 1880 à 1904 f r . 24.— du Répertoire Chopard des marques de f a b r i - que, pour ê t r e renseigne à la minute s u r toute marque dépo- sée concernant l'horlogerie. H 415 G 110

L.-A. CHOPARD, BIENNE.

Décors S w boîtes acier

....- ,• y a w » WPPB| •', !

I

M

1

A M K I M H A L R u e

de Nidau, 1, Maison Renter

AntOn MUnCn ^% 7 B i é m i e

Spécialité : G e a r ^ j d et m e u s q ci i n é

H11617 J H a u t e n o u v e a u t é . um;;

T r a v a i l p r o m p t e t s o i g n é à p r i x t r è s a v a n t a g e u x

Maison fondée

en 1854

Fritz Hùbaeher, Bienne

ilïïOTO?

M é d a i l l e s Arg. Genève 1896

0rThoune1899

.

Atelier de décoration soignée de boîtes or

Exécution correcte et, sp.ignée de travaux héraldiques

111462C ARMOIRIES, EMBLÈMES, MONOGRAMMES 42Ö

Finissage et Polissage ïrès soigné de boîtes or Charnières Louis XV e*

f;

8hàTnières à fiérir à bonis en or

Fonctionneirttëiit''gracieux d e s secrets.

§ r j i ô i . i * ^ --•• • ;

- •- ftjttgmmamk.ï.Mï^v

Manufactures de montres

Obrecht & C°

Granges (Suisse)

Spécialité de m o n t r e r S y s t è m e Roskopf en toutes grandeurs

et genres et en tous métaux

Fabrication mécanique — Système américain Interchangeabilité parfaite

Qualité garantie

Lai plus importante ancienne fabrique montres système Roskopf,

8 0 0 o u v r i e r s

PRIX-COURANTS et CATALOGUES ILLUSTRÉS

pour l'Horlogerie et la Bijouterie

EXÉCUTION SOICNÉE PLDS DE 500 CLICHÉS i DISPOSITION EXÉCUTION SOIGNÉE

Lithographie-Typographie R. Haefeli & G

le L a C h a n x - d e - K o m i s . R u e L e o p o l d R o b e r t , 1 3 I»1M e t 1 4

'

LA FÉDÉRATION HORLOGERE SUISSE

GRAND P R I X

E x p o s i t i o n u n i v e r s e l l e S t - L o u i s 1 9 0 4 Médailles or e t argent, P a r i s 1878, 1889, 1900

PAUL LÉVY

Fabrique de Montres or en gros B e s a n ç o n (France)

5, R u e de L o r r a i n e

M A I S O N A. P A R I S

30, B o u l e v a r d d e S t r a s b o u r g .

:

HORLOGERIE DE PRECISION

de 7 à 22 lignes, ancre et cylindre lépines et savonnettes

Montres fantaisies; Joaillerie et Ciselure riche, pour d a m e s

KTàtâc

EXTRA-PLATES

hommes et dames 757

G e n r e s s p é c i a u x p o u r t o u s p a y s

w w w

| Bienne (Suisse) fabrique de Ça/on né et dassortiments

dans tous les genres, formes et qualités désirables, grandeurs 5-62 lignes

Lunettes et C a r r u r e s refrottées. - 700 ou. tillages

Installation moderne et complète permettant d'exécuter promptement n'importe quelle commande. TÉLÉPHONE Htsec 1309 Exportation.

MANUFACTURE D'HORLOGERIE

A. S c h e r z & C?, St-Imier

• • •

Spécialité de Montres

extra-plates, extra et extra minces

e n q u a l i t é b o n c o u r a n t e t s o i g n é

dans les grandeurs i l , 12,17,18,19 et 20 lignes, l é p i n e s et s a v o n n e t t e s

TOUS GENRES DE BOITES ET DÉCORS

La Maison fabrique aussi avec les mouvements soi- gnés, extra-minces à n, iS, JQ lignes„, de la maison

RANNAZ de CLUSES. n « ^ im

Fabrique d'Horlogerie par procédés mécaniques

ROSSKOPF P I «

(H 221 G) P A T E N T . 496 L a C h a u x - d e - F o n d s (Suisse)

Montres de précision anti-magnétiques, grandeur 12 à 21 lignes

o r , a r g e n t , m é t a l e t a c i e r

Prix-courants et échantillons sur demande

Production j o u r n a l i è r e : 2000 boites.

'•••ïM:m

Fabrique d'assortiments à friere

L.JEANNERET-WESPY

J a r d i n e t s 9

LA CHAUX-DE-FONDS

Levées visibles lixes garanties interchangeables

Entreprise de tous calibres depuis 6 lignes et dans toutes les qualités.

| ï | i | ; f e Ellipses soignées pour importation.

Ti'.i.r.iMioxr.. D27jiill 814 F o r c e e t l u m l r r c é l e c t r i q u e

™ • -

L ai O) E n b

2

tu a .2 a

<fl c il +• M

•0 a

•ai

Grande fabrique de boîtes de montres

ARTHURIIAEDER

NOJRAIGUE (Suisse)

Dernières créations de la maison

B o î t e s d e m o n t r e s m i r o i r p o u r v o i t u r e s e t a u t o m o b i l e s , de 24 à 50 lignes.

B o î t e s a r t i s t i q u e s a v e c l u n e t t e s d e v i s e s . Oxydage, vraie imitation vieil argent.

5 nouveaux modèles déposés.

B o î t e s m é t a l e t a c i e r e x t r a - p l a t e s en diffé- rents genres et différentes décorations. H 3217 N :)70

_

N o u v e a u I N o u v e a u I

Décoration spéciale p ¹ boîtes extra-plates

D e m a n d e z é c h a n t i l l o n ^ . '

Interchangeabilité et bienffacture.

42 LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE

Importante maison d'horlogerie d e m a n d e

; COMPTABLE

pouvant certifier d'une longue pratique, étant bien familiarisé avec ta fabrication d e la

montre. 1333 Offres par écrit sous

chiff. L 6 2 2 J à Haasen- sfein & Vogler, Neu- châtel.

Employé

m a r i é , 29 a n s , e x e m p t d u ser- v i c e m i l i t a i r e , c o r r e s p o n d a n t . „ f r a n ç a i s et a l l e m a n d , c o n n a i s - ' " s'ant à fond c o m p t a b i l i t é , et

f a b r i c a t i o n , é b a u c h e s p a r t i c u - l i è r e m e n t , d é s i r e c h a n g e r d e p l a c e p o u r é p o q u e à con- v e n i r . P o u r r a i t a u s s i l'aire d e s v o y a g e s . Certificats et réfé- r e n c e s à d i s p o s i t i o n . Offres s o u s K 6 0 1 J à H a a s e n s t e i n

& V o g l e r , B i e n n e . , 1328 C O M M I S 1330 J e u n e a l l e m a n d , 20 a n s , a y a n t l'ait u n b o n a p p r e n t i s - s a g e d e c o m m e r c e , c o n n a i s - s a n t b i e n l ' h o r l o g e r i e et l e s f o u r n i t u r e s , c h e r c h e p l a c e d a n s u n b u r e a u p o u r se p e r - fectionner d a n s l a l a n g u e fran- ç a i s e . P r é t e n t i o n s m o d e s t e s . Offres s o u s Yc252 C à Haasen- stein & Vogler, La Chaux-de-Fonds.

Terminage de montres

A n c i e n Tabricant, b o n ter- m i n e u r e x p é r i m e n t é , c h e r c h e _ m a i s o n s é r i e u s e q u i f o u r n i r a i t

" b o i t e s ri m o u v e m e n t s , g r a n d e s p i è c e s c y l i n d r e p a r préfé-

r e n c e . 1335 A d r e s s e r s; v . p . les offres

affranchies E 2 6 7 C à H a a - s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 1335

,

On demande

d ' é b a u c h e s :

^dane 1ÉS un comptable

t r è s s é r i e u x , a y a n t s u l l i s a m - m e n t d e c o n n a i s s a n c e s d a n s

• c e t t e b r a n c h e p o u r l'aire la c o r r e s p o n d a n c e , et a u b e s o i n q u e l q u e s v o y a g e s .

O n e x i g e u n e c e r t a i n e e x - p é r i e n c e en affaires c o m m e r - c i a l e s , et l'âge d e 35 à 45 a n s .

I n u t i l e d e s e p r é s e n t e r s a n s d e b o n n e s r é f é r e n c e s .

A d r e s s e r offres s o u s chiffr.

F 2 6 9 C à H a a s e n s t e i n &

V o g l e r , L a C h a u x - d e -

F o n d s . 1338

Boites plaquées américaines

E n s u i t e d ' a r r a n g e m e n t s s p é - c i a u x , n o u s s o m m e s en m e - s u r e d e fournir c e s b o i t e s à d e t r è s a v a n t a g e u s e s c o n d i - t i o n s . N o u s p r i o n s les m a i - s o n s q u e . c e l a p e u t i n t é r e s s e r , d e n o u s le faire s a v o i r et n o u s l e u r s o u m e t t r o n s n o t r e é c h a n - t i l l o n n a g e . I I 3 3 8 3 C 1317

R o d e W a t c h C o , New-York La Chaux-de-Fonds

I

Technicien

J e u n e h o m m e d i p l ô m é d'é- coléil'horlogerie c h e r c h e p l a c e

c o m m e 1336

aide-technicien

d a n s u n e b o n n e ^ l ' a b r i q u e d e m o n t r e s .

Offres s o u s chiffr. D 2 6 6 C ù H a a s e n s t e i n & V o g l e r ,

: L a C h a u x - d e - F o n d s .

Bon ^er

c o n n a i s s a n t bien le v f s i t a g e e t; Tache v a g e d e la m o n t r e , p o u v a n t é v e n t u e l l e m e n t . v é r i - iier p i è c e s c o m p l i q u é e s

estdemandé

d a n s m a i s o n d ' h o r l o g e r i e . P r é f é r e n c e s e r a i t d o n n é e à p e r s o n n e a u c o u r a n t d e la f a b r i c a t i o n et d e s t r a v a u x d e b u r e a u .

P l a c e s t a b l e et d ' a v e n i r . A d r e s s e r offres et p r é t e n - t i o n s s o u s chiffres S 2 2 5 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 1.130

Qui serait acheteur

d e m o n t r e s Ifi, 18 ^ t 19'", clef c a l o t t e b r e v e t é e , m é t a l , ar- g e n t e t a r g è n t g a l o n n é , g e n r e s b e l g e et a l l e m a n d . A r t i c l e sé- r i e u x . N'ente r é s e r v é e p o u r c e s . p a y s .

Offres s o u s chiffres T 2 2 6 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 1322

Montres quantièmes

O n d e m a n d e à a c h e t e r m o n t r e q u a n t i è m e r é t r o - g r a d a n t . — F a i r e les offres à MM. H ä u s e r & R e b e r f i l s , 17", r u e d u C o m m e r c e , L a C h a u x - d e - F o n d s . 1334

Jeune commis

a l l e m a n d , s t é n o g r a p h e , c o n - n a i s s a n t l a c o r r e s p o n d a n c e en p a r t i e d o u b l e , d é s i r a n t s e p e r - fectionner d a n s la l a n g u e fran- ç a i s e , c h e r c h e p l a c e p o u r le 1°'' A v r i l d a n s u n b u r e a u d e f a b r i q u e , c o m m e v o l o n t a i r e p e n d a n t 6 m o i s si o n le d é s i r e . R é f é r e n c é s à d i s p o s i t i o n .

A d r e s s e r les offres s o u s chif- fres U 2 1 2 C à Haasenstein & Vo- gler, La Chaux-de-Fonds. 1314

O n d e m a n d e à a c h e t e r a u c o m p t a n t m o n t r e s d a m e s or 9 et 14 k . et a r g e n t 0,935, clefs à r e m o n t o i r . Bon c o u r a n t , g e n r e a n g l a i s . A d r e s s e r l e s offres à C. L . 8659, N e v r o u d

& S o n s , a g e n c e d e p u b l i c i t é , 1 4 - 1 8 , Q u e e n V i c t o r i a S t . , L o n d r e s E . C. H 5 8 6 X 1324

Bon horloger

c o n n a i s s a n t t o u t e s les p a r t i e s d e la m o n t r e s i m p l e et c o m - p l i q u é e , a i n s i q u e l'outillage m o d e r n e , Visiteur d e p u i s plu- s i e u r s a n n é e s , c h e r c h e p l a c e p o u r t o u t d e s u i t e ou p o u r é p o q u e à c o n v e n i r .

A d r e s s e r offres s o u s Zc 168C à Haasenstein & Vogler. La Chaux-

de-Fonds. --*- 1302 fl^F* Comptabilité' américaine 1012

a p p r . à fond p a r l e ç o n s é c r i t e s . S u c . gar. P r o s , g r a t i s H. Frisch, e x p . c o m p . Zurich F. 21. 116529 2

Avendre

à d e t r è s f a v o r a b l e s c o n - d i t i o n s et p o u r c a u s e d e c e s s a t i o n d e f a b r i c a t i o n , 2 g r o s s e s l i n i s s a g e s et 18 c a r - t o n s p l a n t a g e s 8 "', r e m o n t o i r a u p e n d a n t . '

A d r e s s e r offres s o u s chiffres G 1 9 6 C à l ' a g e n c e H a a s e n - s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x -

d e - F o n d s . 1311

Mouvements

Q u i p o u r r a i t l i v r e r a v a n t a - g e u s e m e n t e t p r ê t à m e t t r e en b o i t e , . u n m o u v e m e n t 11 y» lig.

a n c r e fixe à 2,lM, l é p i n e e t s a v o n n e t t e , b o n r é g l a g e , p a s t r o p h a u t .

A d r e s s e r les offres a v e c d e r n i e r s p r i x , C a s e p o s - t a l e 4 3 1 , L a C h a u x - d e - F o n d s . 11 179 C 1306

'*

Montres dames

1 2 - 1 3 '"

M a i s o n d ' e x p o r t a t i o n a y a n t m a r q u e i n t r o d u i t e p o u r m o n - tres h o m m e s c h e r c h e p o u r la m ê m e m a r q u e f o u r n i s s e u r d'un r e m o n t o i r c y l i n d r e i n - t e r c h a n g e a b l e e x t r a - p l a t e , ou f a ç o n , d ' u n e q u a l i t é g a - r a n t i e p o u r la v e n t e d i r e c t e à l ' h o r l o g e r . H 2 3 4 C

O r d r e s s u i v i s a s s u r é s . Offres à C a s e No 5112, L a C h a u x - d e - F o n d s . 1325

REPRÉSENTANT

s é r i e u x , m u n i d e t r è s b o n n e s r é f é r e n c e s , d é s i r e r a i t r e p r é - s e n t a t i o n

pour la Franee

d ' u n e m a i s o n d ' h o r l o g e r i e , fa- b r i q u a n t le b o n c o u r a n t a v e c m a r q u e . I l e 236 C E c r i r e L* G- X . , H ô t e l d e l a F l e u r d e L y s , L a C h a u x - d e - F o n d s , j u s q u ' a u 19

c o u r a n t . 1327 L e s f a b r i c a n t s d e

m o n t r e s H 154 C

extra-plates

a c i e r , c y l i n d r e d e 11 à 19 lig.

s o n t p r i é s d e faire l e u r s offres à C a s e p o s t a l e 6 5 3 , L a C h a u x - d e - F o n d s . 1297

Qui fabrique

a v a n t a g e u s e m e n t , l i n i s s a g e s I l l i g n e s b a s c u l e a v e c a v a n - c e m e n t . C o m m i s s i o n i m p o r - t a n t e à s o r t i r d e s u i t e .

A d r e s s e r offres s o u s chiffres Y 167 C à H a a s e n s t e i n

& V o g l e r , L a C h a u x - d e - Fonds.r „ 1304

Plaques turques

Pitdîis Breguet

H 2720 C tous genres 830

FRITZ GRANOJEAN

L E L O C L E

o- Fabrique d'étampes

H27SSC t o u s s y s t è m e s

P' découpages acier, laiton, etc.

l t l o c s iV c o l o n n e » ) iionibroux modèles l t l o c « a m é r i c a i n s

Oussbacü-Matile

mécanicien spécialiste LA CHAUX-DE-FONDS 840 Const, mod. Découpages. Téléphone

Seule spécialité de la maison

o JULES M O D i

Fabricant d'horlogerie pour tous pays 31, r u e T ê t e - d e - R a n L a C h a u x - d e - F o n d s

médaille d'Or en collectivité H2036G

Montres or, argent, acier et métal

R e m o n t o i r s d e p . 9 à 18'" cyl.

et 18 lig. r e m o n t o i r s a n c r e et c y l i n d r e E x t r a - P l a t e . S p é c i a l i t é m o u v e m e n t s t e r m i -

n é s ' p o u r b o î t e s or ainsi q u e M o n t r e s fantaisie d e 10 à 11 lig. o r , a r g e n t et a c i e r , feuil- l a g e , c œ u r , c a r r é e , o c t o g o n e , b o u t o n n i è r e s , b r a c e l e t s , e t c .

Répétitions à

l

U acier lépine

Très avantageuses V.Bolle-Michaud,Doubsii9 H3933C Chaux-de-Fonds " 6 "

R o s k o p l d e 13 à 24 lig., t o u s g e n r e s d e b o î t e s , P0 q u a i . , g a r . d e m a r c h e et r é g l a g e , m o u v "

s p é c i a l m a r q . Salva, p r i x r é d u i t . M o n t r e h e u r e a u c e n t r e , a n - c r e , l é p . e t s a v . 19'". P . S a u c y , Bienne, r u e f r a n c h e 23. Il 827 C 251

fichés. Illustrations Photo gravure s etc.

Etablissemenfs . •

Benziger&PSAEinsiedeln

F a b r i q u e d'ébauches et finissages

Ducommun, Oswald & C

^ie

, à cormoret

Spécialité en mouvements à bascule 11, 11,1/, et \2%S

en façon v u e et :'/i p l a t i n e , a v e c o u s a n s s e c o n d e s

"509J à t i r e t t e s ou p o u s s e t t e s . 'S-1

Qualité irréprochable avec prix très avantageux MOUVEMENTS 13"' ANCRE

E n t r e p r i s e d e c a l i b r e s s p é c i a u x a u x m e i l l e u r e s c o n d i t i o n s

Fabrique importante demande pour Chaux-dc- Fondg comme représentant

horloger-termineur

de répétitions, ou tabricant ou grossistes, ayant du personnel pour s'occuper de ces genres.

S'adresser au bureau de l'agence de publicité H a a s e n s t e i n & Vogler, La C h a u x - d e - F o n d s

qui indiquera. 1320

AUX FABRICANTS R0SSK0PF

L'on demande à acheter des montres Hosskopl' à prix avantageux. Offres sous chiffres Z 2 5 4 G à H a a s e n s t e i n & Vogler,

La C h a u x - d e - F o n d s . 1332

Technicien

•leune h o m m e s é r i e u x et actif, d i p l ô m é d'école d'hor- l o g e r i e , c o n n a i s s a n t l ' o u t i l l a g e m o d e r n e et a y a n t u n e

a n n é e d e p r a t i q u e c o m m e 1326

aide - technicien - ealibr iste

c h e r c h e p l a c e . S ' a d r e s s e ^ s o u s chiffres V c 2 3 7 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s .

CADRANS FLINQUÉS Caiiran^jTaïicirsoTgîîêseTpiiîiroTtnt^

' Spécialités pour l'Amérique f a i t s e x a c t e m e n t s u r j a u g e

H 3-272 C Téléphone «83 W . D E L A C H A U X Rue de Cbasseron 45, LA CHAUX-DE-FONDS

R. Sofianos & C"

Constantinople C o m m i s s i o n -

R e p r é s e n t a t i o n

Hc297iC S p é c i a l i t é : ' 885 H o r l o g e r i e - b i j o u t e r i e

•^-Bureau-technique- •§, y\loïs Brandt, ingénieur

B E U A E , IJlinemveg 13 • j£

R l M l i r û t C Dessins = D l u V C l O et Modèles^

Maris d'invention

de ïahrigae en Suisse et à l'étranger Fabrique tie Montres E. SAGNE-GEISER,

ciiisn

Usine La Charmille

S u c e . d e H . S c h o u h Telephone SOflVllier Téléphone

Ateliers d e secrets, décoration, polissage et finissage (ll-J) de bottes argent. 944

T r a v a i l p r o m p t et s o i g n é . F A B R I Q U E d ' A I G U I L L E S r<-2 pour tous pays H...N

KAUFMANN FRÈRES

F L E U R I E R Téiéphone.Maison fondée en 1850 Téléphone

M o n t r e s a nc r e .d8""/3, e x . - p l a t e

» » 19'" b a l . v i s i b l e

» R o s k o p l ' p l a t e s II13I3I Marques déposées: Ele'gancia I"

Regulatorul Càile Ferate Romane C. F. R. C. F. R. 710

Fabrique de pièces détachées

en tous genres pour horlogerie, instruments de précision, compteurs.

optique, chronomètres, e t c . H—L

PAUL-A. MEYLAN

AU BRASSUS ( S u i s s e ) R o u e s à c o l o n n e s , r o u e s r a t t r a p a n t e s , s p é c i a l i t é r e s - s o r t s r é g u l a t e u r s t o u s g e n r e s , f o r m e s , g r a n d e u r s e t q u a l i t é s .

— F a b r i c a t i o n et p o s a g e d e m é c a n i s m e s en t o u s g e n r e s . P r i x t r è s a v a n t a g e u x . 191

FABRIQUE D'HORLOGERIE

Spécialités de quantièmes en tous genres

Alfred ROBERT

Rue Leopold Lobert, 51a L,A C i l A C X - D E - F O X D S M O N T R E U N I V E R S E L L E

Q u a n t i è m e s p e r p é t u e l s . Quantièmes à aiguilles de 16 à 50 lig.

Q u a n t i è m e s d o u b l e s f a c e s . Quantièmes à guichets automatiques

sur la ligne et sur les côtés.

Montres garanties. t s i Il 5HV C Prix modérés.

LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE

⁴³

MRMUFRCTURE DE MONTRES

GEISMAR&

B E S A N C O N

IE

MÉDAILLE D'OR PARIS 1 9 0 0

MÉDAILLE D'OR LYON 1894

' • » l / t D E ^ « "

D e s é c h a n t i l l o n s s o n t e n v o y é s s u r d e m a n d e e t d e s c a l i b r e s s p é c i a u x s e r o n t r é s e r v é s p o u r c o m m a n d e s i m - p o r t a n t e s . H 782 G 1023

•»•»*-—

SSr* Le monopole de vente est offert pour plu- sieurs pays.

Fabrication complète, boîtes et mouvements

I n t e r c h a n g e a b i l i t é réelle et a b s o l u e

o b t e n u e p a r les p r o c é d é s m é c a n i q u e s les p l u s m o d e r n e s Q u a l i t é , m a r c h e e t r é g l a g e g a r a n t i s

Montres en tous genres de boites

,1 de !) à 19 lignes

c y l i n d r e et a n c r e ; l é p i n e s et s a v o n n e t t e s

Nouveaux calibres piafs, 18 et 19 lig. anere

Q u a l i t é soignée et réglage d e précision i M é c a n i s m e d e r e m o n t o i r s p é c i a l , d o u x et s o l i d e

Grand choix de fantaisies or p u r dames

J o a i l l e r i e s , c i s e l u r e s , e t c . , e t c . ,

ï : ' •. - •

PRIX SANS CONCURRENCE A QUALITÉ ÉGALE

i

.

«

A V I S

La Société horlogère à Reconvilier informe son hono- rable clientèle, qu'elle a ac=

quis la fabrication et le commerce d'horlogerie de M ^r A. Augsburger, me du

Nord 7 3 , à la Chaux-de-Fonds, ainsi q u e la Cession d u brevet

pour montres a u t o m a t e s : Brevet N° 25,299, avec la mar- que de fabrique Hedy's Pa=

tent et qu'elle en a commencé l'exploitation immédiate=

ment dans ses usines et bureaux de Reconvilier.

Reconvilier, Décembre 1904.

1286 Société horlogère Reconvilier

IH3726J Le directeur, G. R u e d i n .

#*i M£

A . S c h l ä f l i , à Selzacli

Fabrique d'ébauches et de finissages

— • — - m «

„Spécialités de remontoirs

A n c r e s e t c y l i n d r e s d e 11 à 2 4 * -

! Finissages système Roskopf 13 ä 14"

Remontoirs 18 $'" ancre exrta-plats -'h, ./»•* qualité

Remontoirs ancre 18'/»'"

Calibres déposés Extra-plats

24/12

Remontoirs cylindres .,11 '"

Bascule imitation vue

Calibres déposés

H 3880C

Remontoirs 13 à 14'"

Système Roskopf Calibres déposés

Etude et entreprise de calibres p a r t i c u l i e r s !

44 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

LA FABRIQUE D'HORLOGERIE

E. KUMMER à Besançon

reliée par lil spécial à l'Observatoire o f f r e :

M o n t r e s d e p r é c i s i o n

Grandeur 19"', v e r r e et savonnette, interchangeabilité absolue, livrées avec bulletins de marche au nom et marque de l'acheteur

Q u a l i t é A A . — Montres avec bulletins de l'Observatoire de Besançon, avec épreuves .thermique^.

Q u a l i t é A. — Réglages à 10 secondes m a x i m u m , qualité spécialement construite pour l'obtention des bulletins de marche délivrés par les villes de Bienne, La Chaux-de-Fonds, Le Locle et Sl-lmier.

Q u a l i t é B . — Réglages à 10 secondes maximum du plat au pendu, sans épreuves thermiques.

_ . , . • , • * , PORTE-PITON MOBILE BREVETE S.G.D.G,

S e f o n t e n or, a r g e n t , a c i e r e t m e t a l .

* » .

. FRANCE CT ETRANGER

Nouvelle montre 11 lignes ancre

calibre et encliquetage déposés, q u a l i t é . u n i q u e comme bienl'acture, réglage et prix défiant absolument toute concurrence.

T-

Toutes ces montres sont pourvues du dispositif de réglage comme dessin ci-contre, breveté en France et à l'étranger,-permettant la relouche rapide et l'acile, et sans jamais enlever le balancier du mouvement.

Grande facilité pour le rhabilleur en cas de rempla- cement du spiral. . Il 270 C 13^1

Montres extra-plates, petites et grandes pièces

qualité garantie

GRAND CHOIX DE FANTAISIES

Spécialités pour l'Allemagne et l'Autriche

f- R e p r é s e n t a n t s s o n t d e m a n d é s p o u r t o u s p a y s •<

• «• :

Contre

- R A D I U M

Brevetée

Construction moderne.

i

Calibre à ponts

»

irm.! ^fcfL

Calibre 3/i platine

il . - . . . • • • . . x . • .

Verre et Savonnette

r, Argent, Acier, Métal, Fantaisie.

^_

ⁱ

•

Société d'Horlogerie de

(trio'jüj)

Montier Watch Co

_'m

Imprimerie de la F é d é r a t i o n h o r l o g e r e s u i s s e (R. Haefeli & O ) , C h a u z - d e - F o n d s