• Aucun résultat trouvé

Web 2.0 und Social Media im Tourismus : ein Best-Practice-Kurs zum Selbststudium

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Partager "Web 2.0 und Social Media im Tourismus : ein Best-Practice-Kurs zum Selbststudium"

Copied!
30
0
0

Texte intégral

(1)

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !

!

"#$%&'()#)*&+,!

-.)!/)'#01.01!2&3!4+,&'3!5"#$%&'()!(6!7$+&0$&!8/797:!+0!4(.)+3;.3<!

!

!

!

=&*!>?@!.02!7($+#'!A&2+#!+;!4(.)+3;.3!!

/+0!"&3,9B)#$,+$&9C.)3!

-.;!7&'*3,3,.2+.;!

8/797:!=#''+3!

"&)&+$%!=+),3$%#6,!D!E+&03,'&+3,.01&0F!7,.2+&01#01!4(.)+3;.3!

G&)6#33,!H(0!

I2)+#0!8(.)+&,!

!"#$!%&'()#$*+,-.!$/&0(.1 23415617871381971

")J33&'!

!

/+01&)&+$%,!#;!

>@?!E&-&;*&)!>@K@!

+0!7+&))&!

G&)#0,L(),'+$%&)!E(-&0,!

A#),+0!"'#,,&)!'+$?M%+'?N!2+M'?M.*'?!!

;#),+0?*'#,,&)O%&H3?$%!

@PQ!>PR!SS!>T!!

!

(2)

:!0'*/(#!#;*$+17<4<1

=(0$!/1>*"$!1)%"1?*;17&<1 1

@"#$!%1A()#$*+1 7<&1B*C*.;*#17<4<1 1

UV7IAA/WXI77VWY!

D%1"*#1'*)+$-*%1E*$+1;*F(..+1!)0'1"*#1A(+*/$*#1"$*1@)GH$#F)%-*%1"*G1=(0$!/1>*"$!1)%"1"*G1?*;1 7&<1$..*#1.*'#1C)1GIJ#*%K1B)#0'1*$%*1$..*#1-#LGG*#*1B!+*%.*%-*1!)M1"*.1D%+*#%*+1)%"1"!")#0'1 MJ#1"*%1N)%"*%1*$%M!0'*#*1O*#-/*$0'G.L-/$0'F*$+*%1.$+1!%"*#*%1:*+#$*;*%&1B*G'!/;1$G+1*G1!)0'1MJ#1

"*%1 '*)+$-*%1 A(+*/$*#1 $..*#1 H$0'+$-*#P1 G$0'1 .$+1 "*%1 %*)*%1 >*"$*%1 )%"1 "*.1 =(0$!/1 ?*;1

!)G*$%!%"*#C)G*+C*%&11

@/G1 Q%"#*G)/+!+1 "*#1 1 @#;*$+1 ;$*+*+1 G$0'1 "*.1 A(+*/$*#1 *$%1 !)M1 "*#1 R/!++M(#.1 .(("/*1 ;!G$*#*%"*#1 N)#GP1 H*/0'*#1 $'.1 !)+("$"!F+$G0'1 *#.L-/$0'+P1 G$0'1 .$+1 "*.1 S'*.!1 =(0$!/1 >*"$!1 $.1 S()#$G.)G1

!)G*$%!%"*#C)G*+C*%&1N(%F#*+1-$;+1"*#1I#!T$G;*C(-*%*1N)#G1*#G+*1N*%%+%$GG*1J;*#1"$*1U*#G0'$*"*%*%1 R/!++M(#.*%1"*G1=(0$!/1>*"$!1VW!0*;((FP1W/$0F#P1SH$++*#1)%"1X()+);*Y1U*#.$++*/%&1B*#1N)#G1*#.L-/$0'+1

"*.1A(+*/$*#1!;*#1!)0'P1"$*1U*#G0'$*"*%*%1A(+*/;*H*#+)%-GI/!++M(#.*%1-*%!)*#1F*%%*%1C)1/*#%*%&11 Q$%1 H*$+*#*#1 S*$/1 "*G1 N)#G*G1 ;$*+*+1 "*.1 A(+*/$*#1 U*#+$*M+*1 D%M(#.!+$(%*%1 C)1 "*%1 S'*.*%1 :/(-1 )%"1 Z*HG/*++*#.!#F*+$%-&11

=(0$!/1>*"$!P1>!#F*+$%-P1:/(-P1?*;17&<1 1

Z[7VA[!

B*1 %(G1 [()#GP1 0'!\)*1 ']+*/$*#1 *G+1 $%M/)*%0^1 I!#1 /*G1 .^"$!G1 G(0$!)T1 *+1 /*1 H*;1 7&<&1 _#`0*1 a1 )%*1 .)/+$+)"*1 "*1 "(%%^*G1 0#($GG!%+*1 G)#1 $%+*#%*+P1 $/1 *G+1 I/)G1 !$G^1 I()#1 /*1 +()#$G+*1 "*1 0(.I!#*#1 /*G1

"$MM^#*%+*G1 (MM#*G&1 b*1 H*;1 !II(#+*1 a1 /c$%+*#%!)+*1 )%*1 I/)G1 -#!%"*1 +#!%GI!#*%0*1K1 D/1 *G+1 "(%01 I/)G1

"$MM$0$/*1I()#1)%1']+*/$*#1"*10!0'*#1/*G1"^G!U!%+!-*G1"*1G(%1(MM#*1()1G(%1I#(")$+&1dc*G+1I()#\)($1$/1*G+1

$%"$GI*%G!;/*1\)*1/c']+*/$*#1Gc$%+^#*GG*1"!U!%+!-*1!)T1%()U*!)T1.^"$!G&11

b*1 #^G)/+!+1 M$%!/1 ")1 +#!U!$/1 *G+1 )%1 0()#G1 #^I*#+(#$^1 "!%G1 .(("/*1 \)$1 I*#.*+1 a1 /c']+*/$*#P1 I!#1 M(#.!+$(%1!)+("$"!0+$\)*P1"*1.$*)T10(%%!e+#*10*++*1I!#+$*1$.I(#+!%+*1"*1/c$%+*#%*+&1d*10()#GP1;!G^1 G)#1 /!1 I#!+$\)*P1 I*#.*+1 a1 /c)+$/$G!+*)#1 )%*1 .*$//*)#*1 0(%%!$GG!%0*1 "*G1 "$MM^#*%+*G1 I/!+*fM(#.*G1 "*G1 .^"$!G1 G(0$!)T1 0(..*1 W!0*;((FP1 W/$0F#P1 SH$++*#1 *+1 X()S);*&1 D/1 I*#.*+1 ^-!/*.*%+P1 a1 /c']+*/$*#P1

"c!II#*%"#*1a1!%!/gG*#1/*G10#$+$\)*G10(%0*#%!%+1G(%1']+*/1\)$1G*1+#()U*%+1G)#1/*1G$+*1"*G1-)$"*G1"*G1 U(g!-*GP1"*1.$*)T10(%%!e+#*1/*G1;/(-G1*+1.!#F*+$%-11!U*01/*G1/*++#*G1"c$%M(#.!+$(%&111

>^"$!G1G(0$!)TP1.!#F*+$%-P1;/(-P1?*;17&<1

I

(3)

:!0'*/(#!#;*$+17<4<1

=(0$!/1>*"$!1)%"1?*;17&<1 1

@"#$!%1A()#$*+1 7<&1B*C*.;*#17<4<1 II 1

G:Z=:Z4!VWE!EIWC!

@/G1+*0'%$F$%+*#*GG$*#+*#1>*%G0'1M!GC$%$*#*%1.$0'1"$*1>L-/$0'F*$+*%1"*G1D%+*#%*+GP1$.1GI*C$*//*%1 [*%*1"*G1=(0$!/1>*"$!1)%"1"*#1U*#G0'$*"*%*%1Z*+CH*#F*1;*#)M/$0'1H$*1!)0'1I#$U!+&1=*$1*G1W!0*;((FP1 SH$++*#1 ("*#1 .*$%1 I#$U!+*#1 :/(-1 h1 F!).1 *$%1 S!-1 U*#-*'+P1 !%1 "*.1 $0'1 .$0'1 %$0'+1 !)M1 "*%1 G(C$!/*%1 Z*+CH*#F*%1$.1D%+*#%*+1;*H*-*&1

B$*G*1 %*)*%1 N(..)%$F!+$(%GF!%i/*1 ;$*+*%1 !;*#1 %$0'+1 %)#1 .$#1 !/G1 I#$U!+*#1 Z)+C*#1 *#'*;/$0'*1 O(#+*$/*P1 !)0'1 *$%1 j%+*#%*'.*%1 H$*1 ;*$GI$*/GH*$G*1 *$%1 =0'H*$C*#1 A(+*/1 F!%%1 "!U(%1 .!GG-*;/$0'1 I#(M$+$*#*%1h1U(#1!//*.P1"!1"$*1M$%!%C$*//*%1>$++*/1MJ#1"$*1Z)+C)%-1U(%1=(0$!/1>*"$*%1G$0'1$.1F/*$%*%1 k!'.*%1 ;*H*-*%&1 >*$%*#1 >*$%)%-1 %!0'1 H)#"*%1 "$*G*1 %*)*%1 >L-/$0'F*$+*%1 )%"1 d'!%0*%1 U(%1 U$*/*%1A(+*/$*#G1%(0'1%$0'+1*#F!%%+&1B$*1"!#!)G1*%+G+*'*%"*1>(+$U!+$(%P1*$%*%1I#!T$G%!'*%1N)#G1C)1 G0'!MM*%P1 H*/0'*1 "*.1 A(+*/$*#1 *$%*G1 N/*$%;*+#$*;*G1 "*%1 Q$%G+$*-1 $%G1 =(0$!/1 >*"$!1 *#/*$0'+*#%1 G(//P1 C*$-+*%1 .$#1 !)MP1 H$*1 U$*/Mi/+$-1 "$*G*1 %*)*%1 N!%i/*1 )%"1 >L-/$0'F*$+*%1 G$%"&1 @)G1 C*$+/$0'*%1 _#J%"*%1 .)GG+*1 $0'1 .$0'1 !;*#1 !)M1 *$%$-*1 "*#1 H$0'+$-G+*%1 S'*.*%;*#*$0'*1 V=(0$!/1 >*"$!fR/!++M(#.*%P1 Z*HG/*++*#.!#F*+$%-P1:/(-G1)%"1"$*1A(+*/;*H*#+)%-GI/!++M(#.*%Y1;*G0'#i%F*%&1

_*#%*1;*"!%F*1$0'1.$0'1!%1"$*G*#1=+*//*1;*$1>!#+$%1:/!++*#P1H*/0'*#1.$#1Hi'#*%"1"*.1=0'#*$;*%1 .*$%*#1@#;*$+1$..*#1H$*"*#1.$+1$%+*#*GG!%+*%1)%"1'$/M#*$0'*%1S$IIG1)%"1A$%H*$G*%1C)#1=*$+*1G+!%"&1 Q$%1-#(GG*G1B!%F*G0'L%1-*'+1!)0'1!%1"!G1?*;+*!.1U(%1=0'H*$C1S()#$G.)G1$%1EJ#$0'1V$%G;*G(%"*#*1

!%1>!++'$!G1_!//(1)%"1d'#$G+(I'1:#J/'!#+YP1H*/0'*G1$'#*1-#(GG*1Q#M!'#)%-1)%"1R#!T$GF*%%+%$GG*1.$+1 .$#1+*$/+*1)%"1G$0'1$..*#1H$*"*#1-*#%*1MJ#1.$0'1E*$+1%!'.&111

1

(4)

:!0'*/(#!#;*$+17<4<1

=(0$!/1>*"$!1)%"1?*;17&<1 1

@"#$!%1A()#$*+1 7<&1B*C*.;*#17<4<1 1

NW8I\47G/ZU/N]8WN7

!

UV7IAA/WXI77VWY????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? N!

Z[7VA[?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? N!

G:Z=:Z4!VWE!EIWC??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? NN!

I""N\EVWY7G/ZU/N]8WN7????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????NG!

I"C^ZUVWY7G/ZU/N]8WN7????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G!

Y\:77IZ ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G!

K?!/NW\/N4VWY ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? K!

K?K?!UN/\7/4UVWY!E/Z!IZ"/N4 ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? K!

K?>?!IVX"IV!VWE!A/48:ENC????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? >!

K?_?!I"YZ/WUVWY ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? >!

>?!7:]NI\!A/ENI ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? _!

>?K?!=I7!7NWE!7:]NI\9A/ENI!]:AAVWN4N/7` ?????????????????????????????????????????????????????????????????????? _!

>?>?!7:]NI\!A/ENI!9!AaY\N]8/!WI]84/N\/!VWE!Y/XI8Z/W?????????????????????????????????????????????????? b!

7&7&4&1_#LGG*#*1Q##*$0';!#F*$+1f1!;*#1%$0'+1MJ#1!//* &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&31 7&7&7&1>!GG%!'.*%1-*-*%1l%/$%*f?*#;)%-&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&31 7&7&m&1Z!0'+*$/1"*#1G0'%*//*%1O*#;#*$+)%-&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&31 7&7&3&1D%M(#.!+$(%GJ;*#M/)GG &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&n1 7&7&n&1=0'%*//*#*1@%I!GG)%-1"*#1N)%F)##*%C&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&n1 7&7&8&1_#LGG*#*#1?*++;*H*#;&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&n1 7&7&5&1j%G$0'*#*1k*0'+G/!-* &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&n1

>?_?!Z/Y/\W!E/7!:W\NW/AIZC/4NWY7 ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? R!

7&m&4&1?*#;)%-1H$#"1%$0'+1.*'#1MJ#1"$*1>!GG*%1-*.!0'+&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&81 7&m&7&1l%/$%*H*#;)%-1.)GG1"*%1N)%"*%1$%1G*$%*#1A!%"/)%-1)%+*#;#*0'*% &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&81 7&m&m&1?*#;)%-1"$*%+1%$0'+1.*'#1%)#1"!C)P1"!G1R#(")F+1C)1U*#F!)M*% &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&51 7&m&3&1Z*)*1E)G!..*%!#;*$+1CH$G0'*%1?*#;*f1)%"1Rkf@;+*$/)%- &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&51 7&m&n&1B*#1N)%"*1H$//1D%M(#.!+$(%*%1f1)%"1F*$%*1?*#;)%- &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&51 7&m&8&1B$*1Q##*$0';!#F*$+P1"$*1O*#;#*$+)%-1)%"1"$*1!F+$U*%1N)%"*%&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&91 7&m&5&1B$!/(-*P1W**";!0FG1)%"1"*#1I*#GL%/$0'*1N(%+!F+ &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&61

III

(5)

:!0'*/(#!#;*$+17<4<1

=(0$!/1>*"$!1)%"1?*;17&<1 1

@"#$!%1A()#$*+1 7<&1B*C*.;*#17<4<1 1

7&m&9&1O*#F%JIM)%-1U(%1l%/$%*f1)%"1lMM/$%*$%'!/+*% &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&61 7&m&6&1B$#*F+*1O*#;*GG*#)%-G.L-/$0'F*$+1"*#1k*G)/+!+* &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&61

_?!:W\NW/9CVZ7c!=/"!>?@!.02!7($+#'!A&2+#!+;!4(.)+3;.3 ?????????????????????????????????????????? K@!

_?K?!NW8I\4!E/7!CVZ7/7 ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? K@!

_?>?!IVX"IV!E/Z!/NWU/\W/W!CIBN4/\ ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? KK!

m&7&4&1Q$%MJ'#)%- &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&441 m&7&7&1=(0$!/1>*"$!1$.1S()#$G.)G&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&471 m&7&m&1A(+*/;*H*#+)%-GI/!++M(#.*% &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&4m1 m&7&3&1:/(-G &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&431 m&7&n&1Z*HG/*++*#.!#F*+$%-&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&4n1

_?_?!\/ZW\/C4N:W/W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? KR!

_?b?!7/\"744/747 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? KR!

b?!7]8\V77X:\Y/ZVWY??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? KT!

S?!\N4/ZI4VZG/ZU/N]8WN7??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? KQ!

!

(6)

:!0'*/(#!#;*$+17<4<1

=(0$!/1>*"$!1)%"1?*;17&<1 1

@"#$!%1A()#$*+1 7<&1B*C*.;*#17<4<1 1

I""N\EVWY7G/ZU/N]8WN7

(7)

:!0'*/(#!#;*$+17<4<1

=(0$!/1>*"$!1)%"1?*;17&<1 1

@"#$!%1A()#$*+1 7<&1B*C*.;*#17<4<1 1

I"C^ZUVWY7G/ZU/N]8WN7!

C&:&1 C).1:*$GI$*/11 1

Y\:77IZ!

:7:1 B$*1:*C*$0'%)%-1:7:1("*#1:)G$%*GGf+(f:)G$%*GG1;*C*$0'%*+1!//-*.*$%1"$*1 :*C$*')%-1CH$G0'*%1V.$%"*G+*%G1CH*$Y1j%+*#%*'.)%-*%&1?$#"1*$%1 Z*HG/*++*#1U(%1*$%*#1W$#.!1;*$GI$*/GH*$G*1!%1*$%*1!%"*#*1j%+*#%*'.)%-1 U*#G0'$0F+P1G(1$G+1"$*G1*$%1:7:fZ*HG/*++*#&1V?$F$I*"$!P14m&1lF+(;*#17<4<Y1 :7d1 @/G1:7d1("*#1:)G$%*GGf+(fd(%G).*#1;*C*$0'%*+1.!%1"$*1

N(..)%$F!+$(%Gf1)%"1A!%"*/G;*C$*')%-*%1CH$G0'*%1*$%*.1

j%+*#%*'.*%1)%"1V.$%"*G+*%G1*$%*#Y1R#$U!+I*#G(%&1?*%%1=$*1D'#*%1 W$#.*%%*HG/*++*#1!%1*$%*1R#$U!+I*#G(%1U*#G0'$0F*%P1G(1$G+1"$*G1*$%1:f+(fdf Z*HG/*++*#&1B!G1_*-*%+*$/1;*C*$0'%*+1.!%1!/G1:f+(fd&1V?$F$I*"$!P14m&1 lF+(;*#17<4<Y1

:*H*#+)%-GI/!++M(#.1 :*H*#+)%-GI/!++M(#.*%1;$*+*%1"*.1D%+*#%*+%)+C*#1"$*1>L-/$0'F*$+P1"$*1 U(%1$'.1;*G)0'+*%1A(+*/G1)%"1k*G+!)#!%+G1$.1D%+*#%*+1C)1;*H*#+*%&11 :/(-K1 Q$%1:/(-1!)0'1?*;/(-P1?(#+F#*)C)%-1!)G1*%-/&1!"#$%&!'%(&!()&)%"1*"+1

MJ#1b(-;)0'P1$G+1*$%1!)M1*$%*#1?*;G*$+*1-*MJ'#+*G1)%"1"!.$+1h1.*$G+1 LMM*%+/$0'1h1*$%G*';!#*G1S!-*;)0'1("*#1o()#%!/P1$%1"*.1.$%"*G+*%G1*$%*1 R*#G(%P1"*)!?*;fb(--*#P1F)#C1:/(--*#1@)MC*$0'%)%-*%1MJ'#+P1

=!0'U*#'!/+*1I#(+(F(//$*#+1("*#1_*"!%F*%1%$*"*#G0'#*$;+&1V?$F$I*"$!P144&1 Z(U*.;*#17<4<&Y1

:()%0*1 :()%0*1;*C*$0'%*+1"$*1Z*HG/*++*#P1H*/0'*1%$0'+1!.1Q.IMi%-*#1C)-*G+*//+1 H*#"*%1F(%%+*%&1>!%1)%+*#G0'*$"*+1CH$G0'*%1A!#"1:()%0*G1)%"1=(M+1 :()%0*G&1

:#(HG*#1 B!G1?(#+1:#(HG*#1VU(%1*%-/$G0'1+(1;#(HG*P1H*/0'*G1).G*'*%1("*#1

!;-#!G*%1;*"*)+*+Y1;*C*$0'%*+1GI*C$*//*1d(.I)+*#I#(-#!..*1C)#1 B!#G+*//)%-1U(%1D%'!/+*%1"*G1D%+*#%*+G&1:*F!%%+*1:#(HG*#1G$%"1

;*$GI$*/GH*$G*1D%+*#%*+1QTI/(#*#P1W$#*M(T1("*#1=!M!#$&1

(8)

:!0'*/(#!#;*$+17<4<1

=(0$!/1>*"$!1)%"1?*;17&<1 1

@"#$!%1A()#$*+1 7<&1B*C*.;*#17<4<1 1

Qfb*!#$%-1 Q/*0+#(%$01b*!#%$%-1VQfb*!#%$%-Y1U*#F%JIM+1b*'#f1)%"1b*#%I#(C*GG*1.$+1 D%M(#.!+$(%Gf1)%"1N(..)%$F!+$(%G+*0'%(/(-$*%1VD)NfS*0'%(/(-$*%Yp1 b*'#f1;CH&1b*#%$%'!/+*1H*#"*%10(.I)+*#)%+*#G+J+C+1J;*#+#!-*%&1Vj%$1 A!%%(U*#P1)%"!+$*#+Y1

W**"#*!"*#1 @/G1W**"#*!"*#1H*#"*%1d(.I)+*#I#(-#!..*1;*C*$0'%*+P1.$+1"*%*%1G$0'1 G(-*%!%%+*1W**"G1!%C*$-*%1)%"1*$%/*G*%1/!GG*%&1W**"G1H*#"*%1.*$G+1U(%1

"*%1:*+#*$;*#%1U(%1Z!0'#$0'+*%G*$+*%P1?*;/(-GP1)%"1W(#*%1!%-*;(+*%P1 ).1J;*#1%*)*1@#+$F*/1)%"1:*$+#i-*1!)M1"$*G*#1?*;G$+*1C)1$%M(#.$*#*%&1=(1 F!%%1"*#1:*G)0'*#P1!)0'1('%*1"$*1?*;G$+*1*TI/$C$+1!)MC)G)0'*%P1

*#F*%%*%P1(;1MJ#1$'%1$%+*#*GG!%+*1:*$+#i-*1U(#/$*-*%&1B*#1;*F!%%+*G+*1 W**"#*!"*#1$G+1"*#1k==fW**"&1V?$F$I*"$!P14m&1lF+(;*#17<4<Y&1

AS>b1 AS>b1G+*'+1MJ#1AgI*#+*T+1>!#F)I1b!%-)!-*&1@)0'1H*%%1"*#1O*#G!%"1U(%1 Z*HG/*++*#%1$.1AS>bfW(#.!+1-*-*%J;*#1"*.1R/!$%fS*T+1W(#.!+1

!)MHi%"$-*#1$G+P1G(1;$*+*+1*#1"$*1>L-/$0'F*$+1Z*HG/*++*#1!++#!F+$U*#1C)1 -*G+!/+*%&1E)1;*!0'+*%1$G+1!;*#1!)0'1"$*1_*M!'#1U(%1R'$G'$%-1;*$1AS>bf Z*HG/*++*#%&1

>$0#(;/(--$%-1 >$F#(;/(--$%-1$G+1*$%*1W(#.1"*G1:/(--*%GP1;*$1"*#1"$*1:*%)+C*#1F)#C*P1

=>=fi'%/$0'*1S*T+%!0'#$0'+*%1U*#LMM*%+/$0'*%1FL%%*%&1Q$%1:*$GI$*/1*$%*G1

>$0#(;/(--$%-"$*%G+*G1$G+1SH$++*#&1V?$F$I*"$!P14m&1lF+(;*#17<4<Y&1

>(("/*K1 >(("/*1$G+1*$%*1=(M+H!#*1MJ#1l%/$%*fb*#%I/!++M(#.*%&1=$*1!#;*$+*%1$%1 N)#G#i).*%1.$+1"*%1S*$/%*'.*#q$%%*%1C)G!..*%&1b*#%$%'!/+*P1

N(..)%$F!+$(%GP1N((I*#!+$(%Gf)%"1R#JM)%-GH*#FC*)-*1G+*'*%1"(#+1C)#1 O*#MJ-)%-1V>(("/*P1)%"!+$*#+Y&1

=(0$!/1>*"$!1 @/G1=(0$!/1>*"$!1H*#"*%1G(C$!/*1Z*+CH*#F*1)%"1Z*+C-*.*$%G0'!M+*%1 U*#G+!%"*%P1"$*1!/G1R/!++M(#.*%1C).1-*-*%G*$+$-*%1@)G+!)G0'1U(%1

>*$%)%-*%P1Q$%"#J0F*%1)%"1Q#M!'#)%-*%1"$*%*%&1V?$F$I*"$!P1n&1 B*C*.;*#17<4<Y1

(9)

!"#$%&'()*#$+,' -./'0+1+23+#'-.4.' 4'

!"#$%&'(%)*&+#

(+*,1*,%5+'6$&"'3+$&%7+'%88+'9&,+#&+72+&'3+#+$,6'$&':);$%8'<%#=+,$&5'>+#,#+,+&?'%*;7'@+&&'6$+' 6$;7' "+66+&' 5%#' &$;7,' 3+@*66,' 6$&"/' A6' @+#"+&' (),+8,$BB6' %*65+,%*6;7,?' 0+6,$&%,$)&+&' +2BC)78+&'

*&"' D+@+#,*&5+&' %35+5+3+&/' 0%7+#' 6)88,+' +6' CE#' "+&' (),+8$+#' %*C' "+#' (%&"' 8$+5+&?' >+#2+7#,' $2' :);$%8' <%#=+,$&5' 2$,1*@$#=+&/' 0$+' 5#)66+&' F8%,,C)#2+&' @$+' G%;+3))=?' H@$,,+#?' I)*H*3+' *&"' G8$;=#'

@+#"+&' $&' "$+6+#' !#3+$,' 5+&%*+#' >)#5+6,+88,' J' 1*"+2' =%&&' "+#' K+#&+&"+' L#*&"=+&&,&$66+' $&' "+&' D+#+$;7+&'D8)56?'(),+83+@+#,*&56B8%,,C)#2+&'6)@$+'M+@68+,,+#2%#=+,$&5'+#@+#3+&/'

'

!"!" ,%('-().*&+#/(0#102(%)#

0$+6+'!#3+$,'*&"'"+#'<))"8+NO*#6'6)88+&'"+2'(),+8$+#'+#2P58$;7+&'*&"'2),$>$+#+&?'2$,,+86' B#%Q$6&%7+&'!&8+$,*&5+&'*&"'A#=8R#*&5+&'+#6,+':;7#$,,+'$2':);$%8'<+"$%'1*'@%5+&/'0%3+$'@+#"+&'

$72'<P58$;7=+$,+&?'%3+#'%*;7'M%;7,+$8+'*&"'L+C%7#+&'%*C5+1+$5,?'"$+'"*#;7'"$+'M*,1*&5'"$+6+#'

&+*+&'O%&R8+'+&,6,+7+&'=P&&+&/'D+6,'F#%;,$;+ND+$6B$+8+'6)88+&'"+2'(),+8$+#'1*"+2'5*,+'D+$6B$+8+'

%*6'"+#'F#%Q$6'%*C1+$5+&?'*2'$72'S"++&'1*'5+3+&/'

O)&=#+,+6'(%*B,1$+8'"+#'!#3+$,'$6,'+6?'"+2'(),+8$+#'2$,'5+#$&5+#'S&,+#&+,+#C%7#*&5'+$&+'!&8+$,*&5' 1*#'T+#CE5*&5'1*'6,+88+&?'@+8;7+'$72'+#2P58$;7,U'

• +$&+'+$&C%;7+'9&,+#&+72+&66+$,+'V1/D/'CE#'6+$&'(),+8W'%*C'G%;+3))='1*'+#PCC&+&'*&"'1*'

%=,*%8$6$+#+&'

• +$&'H@$,,+#=)&,)'1*'3+,#+$3+&'*&"'"$+'@$;7,$56,+&'G*&=,$)&+&'1*'=+&&+&'

• +$&+&'I)*H*3+NX7%&&+8'1*'3+,#+$3+&'

• "$+'G),)B8%,,C)#2'G8$;=#'1*'=+&&+&'*&"'1*'>+#@+&"+&'

• +$&+&'D8)5'%=,$>'1*'&*,1+&'

• "$+'>+#6;7$+"+&+&'(),+83+@+#,*&56B8%,,C)#2+&'1*'=+&&+&'*&"'O)22+&,%#+'1*'

%&%8Y6$+#+&'

• +$&+&'B#)C+66$)&+88+&'M+@68+,,+#'1*'+#6,+88+&/' '

' ' '

(10)

!"#$%&'()*#$+,' -./'0+1+23+#'-.4.' -'

!"3" 1*425*#*&/#6()78/%9#

0$+'!#3+$,'3+6,+7,'%*6'+$&+2',7+)#+,$6;7+&'*&"'+$&+2'B#%=,$6;7+&'H+$8/'S2'H7+)#$+,+$8'@+#"+&'"$+'

<+#=2%8+'>)&':);$%8'<+"$%'6)@$+'"+66+&'M%;7,+$8+'*&"'L+C%7#+&'5+&%*+#'+#8R*,+#,/'0+#'B#%=,$6;7+' H+$8?' @+8;7+#' 6$;7' %*C' "+#' <))"8+NF8%,,C)#2' #$,1Y;%2B*6/;7' 3+C$&"+,?' 3$+,+,' B#%Q$6&%7+' S&C)#N 2%,$)&+&'1*'>+#6;7$+"+&+&':);$%8'<+"$%NF8%,,C)#2+&'VG%;+3))=?'H@$,,+#?'I)*H*3+'*&"'G8$;=#W?'D8)56?' M+@68+,,+#2%#=+,$&5'*&"'"+&'(),+83+@+#,*&56B8%,,C)#2+&/'0+#'$2':);$%8'<+"$%'&);7'*&+#C%7#+&+' M*,1+#' 6)88' 6$;7' "%6' &P,$5+' Z$66+&' %&+$5&+&' =P&&+&?' @+8;7+6' $72' +#2P58$;7,?' 6$;7' $&' "$+'

>+#6;7$+"+&+&'H7+2+&3+#+$;7+'+$&1*%#3+$,+&'*&"'"%6'6$;7'%&5++$5&+,+'Z$66+&'B#%=,$6;7'%&@+&"+&' 1*'=P&&+&/'0$+'+$&1+8&+&'H7+2+&3+#+$;7+'+&,7%8,+&'"$+'C)85+&"+&'H+$8+U'

• +$&8+$,+&"+6'0)=*2+&,'2$,'"+&'@$;7,$56,+&'S&C)#2%,$)&+&'

• K+#&8+=,$)&V+&W'1*2'H7+2+&5+3$+,'

• H+6,6'2$,'G#%5+&'1*#'[3+#B#EC*&5'"+6'Z$66+&6'

• B#%=,$6;7+'D+$6B$+8+'V6)5+&%&&,+'D+6,'F#%;,$;+ND+$6B$+8+W'

• 1*6R,18$;7+'0)=*2+&,+'@$+'T$"+)6?'!#,$=+8'*&"':,*"$+&' '

!":" 12+0(&.*&+#

0+#' H7+2+&3+#+$;7' "+6' :);$%8' <+"$%' *&"' Z+3' -/.' $6,' 6,R&"$5+&' ,+;7&$6;7+&' M+*+#*&5+&' *&"'

\&"+#*&5+&' *&,+#@)#C+&/' 0*#;7' "+&' 3+6;7#R&=,+&' ]+$,%*C@%&"' 3+5#+&1,' 6$;7' "$+' !#3+$,' %*C' >$+#' 6)1$%8+' F8%,,C)#2+&U' H@$,,+#?' G%;+3))=?' G8$;=#' *&"' I)*H*3+/' Z+$,+#+' H7+2+&3+#+$;7+?' @$+' 3+$6B$+86@+$6+' D*11N<%#=+,$&5' )"+#' "%6' <%#=+,$&5' %*C' 2)3$8+&' L+#R,+&' @1#"+&' %*6' "+26+83+&' L#*&"'&$;7,'3+7%&"+8,/'

(11)

!"#$%&'()*#$+,' -./'0+1+23+#'-.4.' ^'

3"#;8<%5'#6(/%5#

:);$%8'<+"$%'$6,'+$&'H+$85+3$+,'>)&'Z+3'-/./'A$&$5+'D+$6B$+8+'CE#':);$%8<+"$%NX)22*&$,$+6?'@+8;7+'

$&'"$+6+2'O*#6'&R7+#'>)#5+6,+88,'@+#"+&?'6$&"'G%;+3))=?'H@$,,+#?'G8$;=#?'*&"'I)*H*3+/' '

3"! "#=5-#-%&/#;8<%5'>6(/%5#?8@@*&%)%(-A#

:);$%8N<+"$%' X)22*&$,$+6' 3+C$&"+&' 6$;7' %*C' Z+36+$,+&?' %*C' "+&+&' 2$,+$&%&"+#' =)22*&$1$+#,?' 1*6%22+&5+%#3+$,+,' )"+#' %*C' +$&+' %&"+#+' !#,' $&,+#%5$+#,' @$#"/' 0+#' A&,@$;=8+#' +&,@$#C,' +$&' L#*&""+6$5&' "+#' :+$,+' *&"' 6,+88,' "$+6+6' "+2' 96+#' 1*#' C#+$+&' T+#CE5*&5' 3+#+$,/' 0$+6+#' =%&&' "%&&' 2+$6,' 6+836,' +&,6;7+$"+&?' @+8;7+' G*&=,$)&+&' +#' +$&3%*+&' )"+#' @$+' +#' "$+' :+$,+' +#5R&1+&' @$88/' !3'

"$+6+2' <)2+&,' 6)88' "+#' A&,@$;=8+#' 5#*&"6R,18$;7' =+$&+' $&7%8,8$;7+&' D+$,#R5+' 2+7#' >+#C%66+&?' "%' _+"+#'+$&1+8&+'M*,1+#'3+$'"+#'S&7%8,6B#)"*=,$)&'2$,7$8C,'VK%*Q?':,#+;=+#?'`)6%?-.4.?':/^-W/'

X)22*&$,$+6' @+#"+&' $&' 1@+$' O%,+5)#$+&' *&,+#6;7$+"+&?' )3@)78' "$+' [3+#5R&5+' C8$+66+&"' 6+$&'

=P&&+&U'

a' S&,+#&+,NF8%,,C)#2+&?' 3+$' "+&+&' "$+' O)22*&$=%,$)&' *&"' "+#' !*6,%*6;7' "+#' M*,1+#' $2' T)#"+#5#*&"'6,+7,'

a' S&,+#&+,NF8%,,C)#2+&?' 3+$' "+&+&' 1@%#' =)22*&$1$+#,' @$#"?' %3+#' "+#+&' :%;7,7+2+&?' "$+' >)&' 96+#&'6+836,'+#6,+88,'@+#"+&?'$2'<$,,+8B*&=,'6,+7+&'V!83Y?'-..b?':/c.W'

A$&+' X)22*&$,Y' $6,' %86)' +$&+' L#*BB+' >)&' F+#6)&+&' 2$,' +$&+2' 5+2+$&6%2+&' S&,+#+66+/' 0+#'

!*6,%*6;7' >)&' S&C)#2%,$)&+&' C$&"+,' %*C' "+2' S&,+#&+,' 6,%,,?' @)' "$+' 96+#' 1*2$&"+6,' 1+$,@+$6+' "+&' 6+83+&'>$#,*+88+&'d#,?'"$+'Z+36+$,+?'3+6*;7+&'V]$22+#2%&&?'-.4.W/'

' ' ' ' ' ' ' ' '

(12)

!"#$%&'()*#$+,' -./'0+1+23+#'-.4.' e'

3"3 "#;8<%5'#6(/%5#B#6C+'%<7(#D5<7)(%'(#*&/#E(4570(&#

3"3"!"#E0C--(0(#$00(%<72509(%)#B#52(0#&%<7)#4F0#5''(#

M$;7,' %88+' ]$+85#*BB+&' =P&&+&' 2$,' "+2' d&8$&+2%#=+,$&5' +##+$;7,' @+#"+&/' d3@)78' 2$,' "+#' T+#3#+$,*&5' "+#' :2%#,B7)&+6' V@$+' 3+$6B$+86@+$6+' "%6' $F7)&+' )"+#' "+#' D8%;=3+##YW' ' "%6' S&,+#&+,' 7+*,1*,%5+'3+$&%7+'E3+#%88'+$&C%;7'5+&*,1,'@+#"+&'=%&&?'5+8%&5,'5+2R66'+$&+#':,*"$+'>)&'<%##+&' V-.4.?':/bW'"$+'L+&+#%,$)&'f.g'>)#'%88+2'E3+#'"+&'X)2B*,+#'$&6'S&,+#&+,/'Z$88'+$&'(),+8$+#'6+$&'(),+8' 3+66+#'>+#2%#=,+&?'=%&&'d&8$&+2%#=+,$&5'%8,+#63+"$&5,'"*#;7'+$&+&'C+78+&"+&']*5%&5'1*2'S&,+#&+,' 6;7+$,+#&?' @+&&' "%6' (),+8' 3+$6B$+86@+$6+' "$+' ]$+85#*BB+' f.g' %86' (%*B,=*&"+&' %*C@+$6,/' VH$BB+?' -.4.W/'

'

3"3"3"#65--&57@(&#+(+(&#G&'%&(>=(02*&+#

Z$+' %*;7' $2' G+#&6+7+&' @$#"' "$+' Z+#3*&5' _+' &%;7' S&,+&6$,R,' 3+$' F+#6)&+&' 1*&+72+&"' %86'

%*C"#$&58$;7'*&"'*&%&5+&+72'+2BC*&"+&V(+#6C+8"+#']+$,*&5?'-.4.W/'<+7#+#+'F#)5#%22+&,@$;=8+#' 7%3+&' "$+6+6' F#)38+2' +#=%&&,' *&"' 3$+,+&' F#)5#%22+' %&?' @+8;7+' 3+$6B$+86@+$6+' %88+' F)BN9B6'

%*638+&"+&'V6)5+&%&&,+'F)B*B=$88+#W')"+#'5%#'=+$&+'Z+#3*&5'2+7#'%*C'+$&+#':+$,+'%&1+$5+&'8%66+&' VZ+3@%67+#W/' 0%' >+#2+7#,' %*;7' !&,$>$#+&B#)5#%22+' @$+' 1/D/' M)#,)&' !&,$>$#*6' 6)8;7+' 0$+&6,+'

%&3$+,+&?' 3+6,+7,' "$+' <P58$;7=+$,?' "%66' $&' ]*=*&C,' >+#2+7#,' 6)8;7+' :)C,@%#+' >)&' S&,+#&+,&*,1+#&' +$&5+6+,1,' @$#"/' 0$+' M*,1*&5' "$+6+#' F#)5#%22+' "*#;7' "+&' M*,1+#' CE7#,' "%1*?' "%66' %&5+6,#+3,+'

<%#=+,$&51$+8+' &$;7,' )"+#' &*#' ,+$8@+$6+' +##+$;7,' @+#"+&' =P&&+&/' !*6' "$+6+2' L#*&"' 2E66+&' d&8$&+2%#=+,$&5N!=,$>$,R,+&' $22+#' 2$,' <%66' +$&5+6+,1,' @+#"+&?' "%2$,' +6' &$;7,' 1*' +$&+#'

`+$1E3+#C8*,*&5'=)22,'*&"'"+#'S&,+#&+,&*,1+#'"$+'Z+#3*&5'@+$,+#7$&'%=1+B,$+#,/'VH$BB+?'-.4.W/' '

3"3":"#D5<7)(%'#/(0#-<7&(''(&#H(020(%)*&+#

0+#' 6;7&+88+&' 0%,+&>+#3#+$,*&5' $2' S&,+#&+,' 6$&"' 6$;7' "$+' 2+$6,+&' 9&,+#&+72+&' 3+@*66,?' 2+$6,+&6'+#%;7,+,'2%&'"$+6'%86'5#)66+&'T)#,+$8/'0);7'6)88,+'6$;7'"+#'(),+8$+#'3+@*66,'6+$&?'"%66'6$;7'

%*;7' &+5%,$>+' S&C)#2%,$)&+&' E3+#' 6+$&+&' D+,#$+3' $2' Z+3' R*66+#6,' 6;7&+88' >+#3#+$,+&' =P&&+&/' VD$+3+#?'-.4.W/'

' ' '

(13)

!"#$%&'()*#$+,' -./'0+1+23+#'-.4.' f'

3"3"I"#J&480@5)%8&-F2(04'*--#

0$+'<+&5+'"+#'%*C'"+2'S&,+#&+,'>+#CE53%#+&'S&C)#2%,$)&+&'$6,'3+$&%7+'*&3+5#+&1,/'!*;7'@+&&' +$&+' T$+81%78' >)&' ($8C62$,,+8&' @$+' 3+$6B$+86@+$6+' :*;72%6;7$&+&?' `)3),+#' )"+#' :B$"+#' +Q$6,$+#+&?'

=P&&+&'O*&"+&?'@+8;7+'$2'925%&5'2$,'"+2'S&,+#&+,'&$;7,'5+E3,'6$&"?'"*#;7'"$+'5#)66+'!&1%78'>)&' S&C)#2%,$)&+&' >+#*&6$;7+#,' 6+$&' *&"' "$+6' %86' [3+#C)#"+#*&5' +2BC$&"+&' V<++#2%&' :;),,?' -.4.?' :/4.eW/'

'

3"3"K"#;<7&(''(0(#1&L5--*&+#/(0#M8&9*00(&.#

0$+'S&C)#2%,$)&+&'%*C'"+2'S&,+#&+,'6$&"'&$;7,'&*#'CE#'"+&'O*&"+&'+$&C%;7+#'+##+$;73%#?'6)&"+#&'

%*;7' CE#' "$+' O)&=*##+&1/' 0$+6' 3$+,+,' CE#' "$+' "$#+=,+&' O)&=*##+&,+&' ' N' @$+' 3+$6B$+86@+$6+' %&"+#+&' (),+86'N'"$+'<P58$;7=+$,?'+#C)85#+$;7+'F#)"*=,+'6;7&+88+#'CE#'"+&'+$5+&+&'<%#=,'%&1*B%66+&')"+#'1*' E3+#&+72+&/'V<++#2%&':;),,?'-.4.?':/4hW/'

'

3"3"N"#E0C--(0(0#=())2(O(02#

<$,'"+#'1*&+72+&"+&'$&,+#&%,$)&%8+&'F#R6+&1'"+#'H)*#$62*6*&,+#&+72*&5+&'+#7R8,'"+#'O*&"+'

>$+8' 2+7#' S&C)#2%,$)&+&' %86' 2$,' "+&' =8%66$6;7+&' Z+#3+2$,,+8&/' 0$+6' +#2P58$;7,' "+2' O*&"+&?' +$&C%;7+#' "$+' K+$6,*&5+&' *&"' F#+$6+' 1*' >+#58+$;7+&/' 0$+' :;7@+$1?' @+8;7+' $&' >$+8+&' D+#+$;7+&' +$&' 7+#>)##%5+&"+6',)*#$6,$6;7+6'F#)"*=,'%&3$+,+,?'6$+7,'6$;7'"%"*#;7'>+#2+7#,'"+2'F#+$6"#*;='%*6'"+2'

!*68%&"'%*65+6+,1,'V:,#)11$?'-.4.W/' '

3"3"P"#Q&-%<7(0(#R(<7)-'5+(#

S&' "+&' >+#5%&5+&+&' i%7#+&' 1+$5,+' 6$;7' $22+#' @$+"+#?' "%66' CE#' 9&,+#&+72*&5+&' $&' #+;7,8$;7+#' ($&6$;7,' "%6' S&,+#&+,' %*;7' 1*#' L+C%7#' @+#"+&' =%&&/' dC,2%86' 3+6,+7+&?' 3+$6B$+86@+$6+' $&' "+#' +8+=,#)&$6;7+&'O)&,%=,%*C&%72+'2$,'"+2'O*&"+&?'"+#' T+#@+&"*&5'>)&'F+#6)&+&"%,+&')"+#'"+2' 0%,+&6;7*,1'$2'!885+2+$&+&'&);7'9&6$;7+#7+$,+&'VS&,+#&+,ei*#$6,6/%,?'-..cW/'

' ' ' ' '

(14)

!"#$%&'()*#$+,' -./'0+1+23+#'-.4.' j'

3":"#R(+('&#/(-#G&'%&(@509()%&+-#

0%6' d&8$&+2%#=+,$&5' $6,' +$&+' A#5R&1*&5' 1*' "+&' <%#=+,$&5%=,$>$,R,+&' 2$,' "+&' ,#%"$,$)&+88+&'

<$,,+8&?'=+$&+6C%886'%3+#'+$&+'A#5R&1*&5/''

!*;7' @+&&' "$+' ,+;7&$6;7+&' <P58$;7=+$,+&' 7+*,1*,%5+' 3+$&%7+' *&3+5#+&1,' 6$&"?' 3+"+*,+,' "$+6'

&$;7,?'"%66'2%&'6$+'%*;7'%88+'%&@+&"+&'2*66/'A$&+'38$&=+&"+'D%&&+#@+#3*&5'6;7#+;=,'"+&'O*&"+&?'

"+#' 6$;7' 3+#+$,6' d&8$&+@+#3*&5' 5+@P7&,' $6,' %3?' )"+#' +#' 3+%;7,+,' 6$+' =%*2' 2+7#/' 0$+' :,R#=+' "+6' d&8$&+2%#=+,$&56' $6,' +6?' "+2' B),+&,$+88+&' L%6,' $2' B%66+&"+&' <)2+&,' "$+' 5+@E&6;7,+&' S&C)#2%,$)&+&'3+#+$,1*6,+88+&/':+836,>+#6,R&"8$;7'$6,'+6'%*;7'7+*,+'&);7'2P58$;7?'2$,,+86'38$&=+&"+&' D%&&+#&'O*&"+&'%*C'"$+':+$,+'+$&+6'D+,#$+3+6'1*'8);=+&'J'%3+#'@%6'3#$&5,'"$+6?'@+&&'"+#'O*&"+'=*#1'

"%#%*C'"$+':+$,+'@$+"+#'>+#8R66,?'@+$8'$7&'"+#'S&7%8,'+$5+&,8$;7'5%#'&$;7,'$&,+#+66$+#,k'

!*;7'@+&&'+6'`+5+8&'5$3,?'"$+'6$;7'CE#'"%6',#%"$,$)&+88+'<%#=+,$&5'6)@$+'CE#'"%6'd&8$&+2%#=+,$&5'

%&@+&"+&' 8%66+&?' 5$3,' +6' F*&=,+?' "$+' %*C' "%6' d&8$&+2%#=+,$&5' &$;7,' 2+7#' 1*,#+CC+&/' GE#' +$&' +#C)85#+$;7+6' d&8$&+2%#=+,$&5' $6,' +6' "%#*2' @$;7,$5?' "$+' A$5+&7+$,+&' *&"' A$5+&6;7%C,+&' "+6' d&8$&+2%#=+,$&56'1*'=+&&+&/'

'

3":"!"#=(02*&+#O%0/#&%<7)#@(70#4F0#/%(#65--(&#+(@5<7)#

0%6' l,#%"$,$)&+88+' <%#=+,$&5m' 3+6,%&"' 3+$6B$+86@+$6+' "%#$&?' +$&+' !&1+$5+' $&' +$&+#' ]+$,*&5' )"+#' +$&+#']+$,6;7#$C,'1*'6;7%8,+&')"+#'+$&+'Z+#3+=%2B%5&+'2$,'F8%=%,+&'1*')#5%&$6$+#+&/'0%3+$'@%#'"$+'

<P58$;7=+$,?'"$+'Z+#3*&5'1*'B+#6)&%8$6$+#+&?'3+6;7#R&=,/'<$,,+86'"+6'd&8$&+2%#=+,$&56'3+6,+7,'"$+'

<P58$;7=+$,?' "$+' Z+#3+3),6;7%C,' %*C' "+&' O*&"+&' %&1*B%66+&' V1*2' D+$6B$+8' 2$,' !&1+$5+&' %*C' G%;+3))=?' C%886' "+#' M*,1+#' +$&' 5+&%*' 3+6,$22,+6' O*&"+&B#)C$8' +#CE88,' )"+#' 2$,,+86' +$&+6' B+#6)&%8$6$+#,+&'M+@68+,,+#6W/' :)2$,'CE78,' 6$;7'"+#'O*&"+'"$#+=,+#'>)&'"+#' Z+#3*&5' %&5+6B#);7+&'

*&"'"+#':,#+*>+#8*6,'>+##$&5+#,'6$;7'VK$+3+N(%#=)#,?'-.4.W/' '

3":"3"#G&'%&(O(02*&+#@*--#/(&#M*&/(&#%&#-(%&(0#S5&/'*&+#*&)(020(<7(&#

0$+' O#+%,$>$,R,' 6B$+8,' $2' d&8$&+2%#=+,$&5' +$&+' 3+"+*,+&"+' `)88+/' 0%' 3+#+$,6' >$+8+' 9&,+#&+72*&5+&'$2'S&,+#&+,'<%#=+,$&5'3+,#+$3+&?'2E66+&'2%&'"+2'O*&"+&'+$&+&'L#*&"'3$+,+&?'

"$+'Z+#3*&5'1*'3+%;7,+&/'A$&'*&,+#7%8,+&"+6'T$"+)?'$&,+#%=,$>+'A8+2+&,+')"+#'+$&+&'%*65+C%88+&+&' :8)5%&'CE#'"$+'Z+#3+3),6;7%C,'=P&&+&'1*'2+7#'A#C)85'>+#7+8C+&/'VX#+%,$>+^j.?'-..bW/'

' '

(15)

!"#$%&'()*#$+,' -./'0+1+23+#'-.4.' h'

3":":"#=(02*&+#/%(&)#&%<7)#@(70#&*0#/5.*T#/5-#U08/*9)#.*#V(095*4(&#

S2' L+5+&6%,1' 1*2' ,#%"$,$)&+88+&' <%#=+,$&5' 6B$+8,' "+#' S&C)#2%,$)&6@+#,' $2' Z+32%#=+,$&5' +$&+'

>$+8'5#P66+#+'`)88+/'V`$;+'K$&;)8&?'-..c?':+$,+'4jW/'A$&$5+'d&8$&+2%#=+,$&5=%&R8+?'@$+'1*2'D+$6B$+8'"+#' D8)5?' 6)88,+&' &$;7,' #+$&+' Z+#3+,+Q,+' +&,7%8,+&?' 6)&"+#&' 2E66+&' S7#+2' O*&"+&' $&,+#+66%&,+' S&C)#2%,$)&+&' *&"' +$&+&' <+7#@+#,' 3$+,+&?' "$+' $7&' "%1*' 3#$&5+&?' 6$;7' CE#' "%6' 9&,+#&+72+&' 1*'

$&,+#+66$+#+&/'V`$;+'K$&;)8&?'-..c?':+$,+'4bW/' '

3":"I"#D(*(#,*-5@@(&502(%)#.O%-<7(&#=(02(>#*&/#UR>12)(%'*&+#

S2']+$,%8,+#'"+#',#%"$,$)&+88+&'<+"$+&'7%,,+&'"$+'F`N!3,+$8*&5+&'"+#'9&,+#&+72+&'"$+'!*C5%3+?' F#+66+2+8"*&5+&'1*'6;7#+$3+&?'@+8;7+'1*2']$+8'7%,,+&?'"%6'S2%5+'"+#'9&,+#&+72*&5'1*'>+#3+66+#&'

*&"'"$+'D+1$+7*&5+&'2$,'3+$6B$+86@+$6+'"+&'F%#,&+#&?'O*&"+&'*&"'K$+C+#%&,+&'%*C#+;7,'1*'+#7%8,+&' VF`NZP#,+#3*;7?'-.4.W/'d7&+'"$+'<P58$;7=+$,+&'"+6'S&,+#&+,6'@%#'+6'CE#'+$&+'9&,+#&+72*&5'=%*2' 2P58$;7?' S&C)#2%,$)&+&' )7&+' "$+' F`N!3,+$8*&5' "$#+=,' %&' "+&' O*&"+&' 2$,1*,+$8+&/' 0$+' F#+66+2$,,+$8*&5+&' @*#"+&' >)&' "+#' F`N!3,+$8*&5' %&' "$+' i)*#&%8$6,+&' 5+6%&",' *&"' J' @+&&' "+#' i)*#&%8$6,'"$+'S&C)#2%,$)&'%86'$&,+#+66%&,'+#%;7,+,+'J'%35+"#*;=,/'

(+*,1*,%5+'$6,'+6'CE#'_+"+#2%&&'2P58$;7?'%*C'+$&C%;7+'!#,'*&"'Z+$6+'F`'CE#'6+$&+'9&,+#&+72*&5' 1*'3+,#+$3+&/'V<++#2%&':;),,?'-.4.?':+$,+'-e/W'A$&'%=,*+88+6'D+$6B$+8'>)&':;7@+$1'H)*#$62*6'$6,'9#6' A3+#7%#"?'T$1+"$#+=,)#'>)&':;7@+$1'H)*#$62*6U'!*;7'@+&&'+#'&$;7,'$&'"+#'F`N!3,+$8*&5',R,$5'$6,?'6)'

>+#3#+$,+,' +#' #+5+82R66$5' *&,+#' "+#' !"#+66+' 7,,BUnn,@$,,+#/;)2n*#6+3+#7%#"' H@$,,+#NM%;7#$;7,+&?' 6)5+&%&&,+' H@++,6?' @+8;7+' "%6' G+#$+&8%&"' :;7@+$1' 3+@+#3+&/' A#' 3+,#+$3,' %86)' F`' CE#' :;7@+$1' H)*#$62*6?' )7&+' "%66' +#' $&' "+#' F`N!3,+$8*&5' ,R,$5' @R#+/' A$&+' 6)8;7+' !&@+&"*&5' 6;7%CC,' 3+$' "+&' O*&"+&'!*,7+&,$1$,R,'*&"'T+#,#%*+&'$&'+$&'9&,+#&+72+&/'

'

3":"K"#W(0#M*&/(#O%''#J&480@5)%8&(&#B#*&/#9(%&(#=(02*&+#

0+#' 7+*,$5+' O*&"+' @$88' =+$&+' #+$&+&' Z+#3+3),6;7%C,+&' 2+7#' VS&38*#36?' -.4.W' J' +#' 6*;7,' S&C)#2%,$)&+&?'@+8;7+'$72'@+$,+#7+8C+&?'6$;7'2P58$;76,'6;7&+88'E3+#'+$&+&'D+,#$+3'1*'$&C)#2$+#+&?' 6+$&+'`+$6+'2P58$;76,'5+&%*'1*'B8%&+&')"+#'7+8C+&?'"$+'A&,6;7+$"*&5'1*',#+CC+&?'$&'@+8;7+2'(),+8'+#' 6+$&+' G+#$+&' >+#3#$&5+&' 6)88/' 0%#*2' $6,' +6' @$;7,$5?' $72' 2P58$;76,' $&,+#+66%&,+' <P58$;7=+$,+&'

%*C1*1+$5+&?'"$+'$7&'E3+#1+*5+&?'"$+'G+#$+&'3+$'$&'"+2'5+@E&6;7,+&'(),+8'1*'>+#3#$&5+&/'

A$&' @+$,+#+#' L#*&"?' "+#' "%CE#' 6B#$;7,?' "+2' O*&"+&' 2P58$;76,' >$+8+' *&"' 5+&%*+' S&C)#2%,$)&+&' 3+#+$,'1*'6,+88+&'$6,?'"%66'"$+6'=%*2'2$,'+$&+2'1*6R,18$;7+&'O)6,+&%*C@%&"'>+#3*&"+&'$6,/'92'+$&' (),+8' $&' +$&+#' D#)6;7E#+' B#R6+&,$+#+&' 1*' =P&&+&?' 2*66,+' CE#' "+&' V3+6;7#R&=,+&W' F8%,1' %&'

(16)

!"#$%&'()*#$+,' -./'0+1+23+#'-.4.' b' S&C)#2%,$)&+&'3+1%78,'@+#"+&/'0%3+$'6,%&"'"%6'9&,+#&+72+&'$22+#'>)#'+$&+2'0$8+22%U'A$&+#6+$,6'

@)88,+'2%&'"+&'K+6+#'&$;7,'2$,'1*'>$+8+&''S&C)#2%,$)&+&'8%&5@+$8+&?'%&"+#+#6+$,6'@)88,+'2%&'"+2'

$&,+#+66$+#,+&' O*&"+&' %*;7' &$;7,' S&C)#2%,$)&+&' >)#+&,7%8,+&/' i+' 2+7#' S&C)#2%,$)&+&' 2%&' "+2' O*&"+&' $&' 5+"#*;=,+#' G)#2' 1*#' T+#CE5*&5' 6,+88+&' @)88,+?' "+6,)' 7P7+#' C$+8+&' "$+' O)6,+&' V1/D/' CE#' 0#*;=?'T+#6%&"?'+,;/W'%*6/'V:7$7?'-..c?':+$,+'hjW/'

A$&+'Z+36+$,+'3$+,+,'"$+'<P58$;7=+$,?'+$&+'5#)66+'<+&5+'%&'S&C)#2%,$)&+&'CE#'"+&'O*&"+&'3+#+$,' 1*' 6,+88+&?' )7&+' "%66' "%"*#;7' "$+' O)6,+&' 6$5&$C$=%&,' 7P7+#' %*6C%88+&/' 0$+' !*C5%3+' +$&+6' B#)C+66$)&+88+&' d&8$&+2%#=+,$&5%*C,#$,,6' $6,' +6?' "*#;7' d#$+&,$+#*&56N' *&"' M%>$5%,$)&67$8C+&' "$+' S&7%8,+' E3+#6$;7,8$;7' "%#1*6,+88+&/' 0+#' O*&"+' B#)C$,$+#,' "%"*#;7?' "%66' +#' "$+' CE#' $7&' #+8+>%&,+&' S&C)#2%,$)&+&'5+1$+8,'%*6@R78+&'*&"'6;7&+88'C$&"+&'=%&&/'V:7$7?'-..c?':+$,+'hbW/'

'

3":"N"#W%(#$00(%<72509(%)T#/%(#H(020(%)*&+#*&/#/%(#59)%V(&#M*&/(&#

A$&+#'"+#'5#P66,+&'9&,+#6;7$+"+'1*2',#%"$,$)&+88+&'<%#=+,$&5'3+6,+7,'"%#$&?'"%66'2%&'2$,':);$%8'

<%#=+,$&5' $2' !885+2+$&+&' @+&$5+#' M*,1+#' +##+$;7,/' :+836,>+#6,R&"8$;7' 5$3,' +6' D+$6B$+8+' >)&' S&,+#&+,=%2B%5&+&?' @+8;7+' 6$;7' 2$,' 5+#$&5+2' O)6,+&%*C@%&"' $&&+#,' =E#1+6,+#' ]+$,' $&' "+#' 5%&1+&' Z+8,' >+#3#+$,+,' 7%3+&/' A$&' D+$6B$+8' "%CE#' $6,' "$+' !=,$)&' lD+6,' i)3' $&' ,7+' Z)#8"m' >)&'

!*6,#%8$%no*++&68%&"' H)*#$62?' @+8;7+' CE#' "+&' i)3' %86' S&6+87%*62+$6,+#' >$%' %*C' "+#' S&,+#&+,6+$,+'

$68%&"#++C_)3/;)2/%*' "+&' 3+6,+&' D+@+#3+#' 6*;7,+?' "+#' @R7#+&"' "+#' 6+;76' <)&%,+' CE#6,8$;7' +&,6;7R"$5,'@*#"+'*&"'%86'L+5+&8+$6,*&5'&*#'1*'6;7&)#;7+8&?'3%"+&'*&"'38)55+&'3#%*;7,+/'S&&+#,'

=E#1+6,+#' ]+$,' ,#%C+&' 3+$' !*6,#%8$%no*++&68%&"' H)*#$62' E3+#' ^ep...' D+@+#3*&56>$"+)6' +$&' VS68%&"#++C_)3?' -.4.W/' 0$+6+' 6;7&+88+' T+#3#+$,*&5' E3+#' "%6' S&,+#&+,?' D*11' 5+&%&&,?' 6$&"' %3+#' A$&1+8CR88+/'

($+#' 8$+5,' "+#' 5#)66+' 9&,+#6;7$+"' 1@$6;7+&' "+#' dCC8$&+N' *&"' "+#' d&8$&+@+#3*&5U' 0$+'

`+%=,$)&6@+$6+'"+#'O*&"+&'$6,'6+7#'>+#6;7$+"+&/'S2'S&,+#&+,'3+C$&"+&'6$;7'>$+8+'%=,$>+'M*,1+#/'':$&"'

"$+' S&C)#2%,$)&+&' *&"' M+@6' $&,+#+66%&,?' @+#"+&' 6$+' 3+$2' :);$%8' <+"$%' <%#=+,$&5' %=,$>'

@+$,+#5+5+3+&/'0$+6'=%&&'E3+#'6)1$%8+'M+,1@+#=+?'$&'G)#+&?'E3+#'D8)56')"+#'%*C'H@$,,+#'5+6;7+7+&/' 0$+' M*,1+#' >)&' :);$%8' <+"$%N!&@+&"*&5+&' 6$&"' 5*,+' <*8,$B8$=%,)#+&?' S&&)>%,)#+&' *&"' >)#' %88+2' A%#8Y' !")B,+#?' @+8;7+' "%6' F#)"*=,' 6;7)&' 3+=%&&,' 2%;7+&' =P&&+&?' 3+>)#' "$+' 5#)66+' <%66+' "+#' O*&"+&' E3+#7%*B,' "%>)&' 5+7P#,' 7%,/' <$,' "+&' #$;7,$5+&' <%#=+,$&52$,,+8&' *&"' q*%8$,%,$>' 5*,+&' S&7%8,+&'CP#"+#,'2%&'"+&'!*6,%*6;7'V:7$7?'-..c?':+$,+'4hjW/'

' '

(17)

!"#$%&'()*#$+,' -./'0+1+23+#'-.4.' c'

3":"P"#W%5'8+(T#X((/25<9-#*&/#/(0#L(0-C&'%<7(#M8&)59)#

D+$' >$+8+&' ,#%"$,$)&+88+&' O)22*&$=%,$)&6=%&R8+&' 2*66,+' 2%&' 1*+#6,' +$&+&' lL%,+=++B+#m?' 3+$6B$+86@+$6+'+$&+&'i)*#&%8$6,+&?'*25+7+&?'"%2$,'2%&'O)&,%=,'2$,'"+#']$+85#*BB+'+#7$+8,/'0*#;7'"$+' H%,6%;7+?'"%66'+6'"%&=':);$%8'<+"$%'2P58$;7'$6,?'"$#+=,'2$,'"+2'$&,+#+66$+#,+&'O*&"+&'$&'O)&,%=,'1*' ,#+,+&?'$6,':);$%8'<+"$%'+$&'&E,18$;7+6'($8C62$,,+8'1*#'S2%5+BC8+5+/'

<$,,+86' "+6' :);$%8' <%#=+,$&56' 7%3+&' "$+' $&,+#+66$+#,+&' O*&"+&' "$+' <P58$;7=+$,?' 2$,' "+2' 9&,+#&+72+&'"$#+=,'&%;7'"+#'!*C6;7%8,*&5'"+#'S&7%8,+'$&'O)&,%=,'1*',#+,+&?'6+$'+6'3+$6B$+86@+$6+'2$,' O)22+&,%#+&'%*C'+$&+2'D8)5+$&,#%5?'A$&,#R5+&'%*C'+$&+#'G%;+3))=5#*BB+')"+#'2$,'G#%5+&'%*C'"+#' H@$,,+#6+$,+'+$&+6'9&,+#&+72+&6/':)'+&,6,+7,'+$&'"$#+=,+#'O)&,%=,'2$,'S7#+&'$&,+#+66$+#,+&'O*&"+&/'

0+#'B+#6P&8$;7+'O)&,%=,'=%&&'3+$6B$+86@+$6+'"*#;7'+$&+'`*3#$='lZ$#'6$&"'CE#':$+'"%m'5+6;7%CC+&'

@+#"+&?' %3+#' %*;7' "*#;7' +$&+' F+#6)&?' "$+' 6$;7' *2' "$+' >+#6;7$+"+&+&' 2)"+#&+&' O)22*&$=%,$)&6N

=%&R8+'=E22+#,/':)2$,'$6,'+6'2P58$;7?'+$&+&'B+#6P&8$;7+&'O)&,%=,'1*'"+&'O*&"+&'1*'6;7%CC+&'*&"'"$+' O*&"+&'+$&C%;7+#'CE#'"%6'+$5+&+'9&,+#&+72+&'1*'E3+#1+*5+&/'

HR58$;7' 6;7#+$3+&' <$88$)&+&' >)&' F+#6)&+&' H@$,,+#N<+8"*&5+&?' D8)5+$&,#R5+' )"+#' 5#E&"+&' G%;+3))=NL#*BB+&?'*2'$7#+&'G#*6,')"+#'$7#+'5*,+&'A#C%7#*&5+&'2$,'%&"+#+&'M*,1+#&'1*',+$8+&/'($+#'

$6,' +6' CE#' 9&,+#&+72+&' @$;7,$5?' 7$&1*7P#+&?' %*C' &+5%,$>+' `+%=,$)&+&' 1*' #+%5$+#+&' *&"' %=,$>' "+&' O*&"+&=)&,%=,'1*'BC8+5+&/'VH%&;+#?'-..b?':/h-W/'

'

3":"Y"#H(09&FL4*&+#V8&#G&'%&(>#*&/#G44'%&(%&75')(&#

0%' "$+' ,#%"$,$)&+88+&' <%#=+,$&5N' *&"' O)22*&$=%,$)&62%66&%72+&' &$;7,' "*#;7' "%6' d&8$&+2%#=+,$&5' +#6+,1,' @+#"+&?' 2*66' +$&+' )B,$2%8+' T+#=&EBC*&5' "+#' 3+$"+&' <$,,+8' +##+$;7,'

@+#"+&/'L*,+'D+$6B$+8+'6$&"'3+$6B$+86@+$6+'($&@+$6+'$&'"+#'5+"#*;=,+&'D#)6;7E#+'1*'%*6CE7#8$;7+#+&' d&8$&+$&C)#2%,$)&+&')"+#'"$+'0)@&8)%"2P58$;7=+$,'"+6'F#)6B+=,+6'%86'F0G'$2'S&,+#&+,/'

'

3":"Z"#W%0(9)(#H(02(--(0*&+-@C+'%<79(%)#/(0#R(-*')5)(

'

A6'+Q$6,$+#+&'%*C'"+2'S&,+#&+,'+$&+'T$+81%78'>)&'=)6,+&8)6+&'H))86'1*#'!&%8Y6+'*&"'A#6,+88*&5'>)&' :,%,$6,$=+&' "+#' Z+33+6*;7+#?' @$+' 3+$6B$+86@+$6+' L))58+' !&%8Y,$;6' V@@@/5))58+/;)2n%&%8Y,$;6W/'

<$,,+86' "$+6+#' ($8C62$,,+8' =%&&' 3+$6B$+86@+$6+' +#2$,,+8,' @+#"+&?' @%&&?' @$+' >$+8+' *&"' E3+#' @+8;7+' O%&R8+' "$+' D+&*,1+#' %*C' "$+' S&,+#&+,6+$,+' 5+8%&5,?' @$+' 8%&5+' "$+' :+$,+' 3+6*;7,' @*#"+' *&"' @)' "+#' M*,1+#'"$+':+$,+'@$+"+#'>+#8R66,/'<$,,+86'"$+6+#'H+;7&$=+&'8%66+&'6$;7'"+,%$88$+#,+'D+6*;7+#6,%,$6,$=+&' +#6,+88+&?'@+8;7+'5+5+3+&+&C%886'dB,$2$+#*&5+&'$&'"+#'Z%78'"+#'Z+#3+2$,,+8''+#2P58$;7+&/''

(18)

!"#$%&'()*#$+,' -./'0+1+23+#'-.4.' 4.'

:"#GD[JD$>MQR;\#=(2#3"]#*&/#;8<%5'#6(/%5#%@#^8*0%-@*-#

<))"8+'+$5&+,'6$;7'%*65+1+$;7&+,'%86'K+#&B8%,,C)#2'CE#'F+#6)&+&?'"$+'6$;7'6+836,R&"$5'Z$66+&'1*' +$&+2'3+6,$22,+&'H7+2%'%&+$5&+&'2P;7,+&/''0%6'C)85+&"+&'O%B$,+8'1+$5,'"+&'!*C3%*'"+6'd&8$&+N O*#6+6'l:);$%8'<+"$%'$2'H)*#$62*6m'%*C/''

'

:"! "#JDS1[^#W$;#MQR;$;#

0+#'O*#6'Z+3'-/.'*&"':);$%8'<+"$%'$2'H)*#$62*6'$6,'$&'C)85+&"+'O%B$,+8'*&,+#,+$8,U'

• A$&8+$,*&5'

• 4/':);$%8'<+"$%'$2'H)*#$62*6'

თ G%;+3))='

ႛ G%;+3))='G%&B%5+6' თ H@$,,+#'

თ G8$;=#'

თ I)*H*3+'

• -/'(),+83+@+#,*&56B8%,,C)#2+&'

• ^/'D8)56'

• e/'M+@68+,,+#2%#=+,$&5' თ S&7%8,'

თ `+;7,8$;7+'L#*&"8%5+&' თ !"#+66+&'

თ !*6@+#,*&5'"+#'A#5+3&$66+' თ F8%&*&5'*&"'926+,1*&5'

თ M+@68+,,+#6)C,@%#+'

თ D+$6B$+8+'>)&'M+@68+,,+#&'

• f/'Z+$,+#CE7#+&"+'S&C)#2%,$)&+&'$2'M+,1' '

#

(19)

!"#$%&'()*#$+,' -./'0+1+23+#'-.4.' 44'

:"3 "#1QX_1Q#W$R#$JD,$[D$D#M1UJ^$[#

:"3"! $%&4F70*&+##

0%6'+#6,+'O%B$,+8'3$+,+,'"+2'K+#&+&"+&'+$&+'!*C8$6,*&5'"+#'+$&1+8&+&'H7+2+&3+#+$;7+'*&"'7+$66,'

$7&'$2'd&8$&+=*#6'@$88=)22+&/'A$&'L8)66%#'1*2'O+&&+&8+#&+&'"+#'D+5#$CC+'%*6'"+2':);$%8'<%#=+,$&5'

*&"'Z+3'-/.'6)@$+'+$&'M%;7#$;7,+&C)#*2'6,+7+&'1*#'%88CR88$5+&'M*,1*&5'3+#+$,/'

122"#!\#M5L%)('\#$%&4F70*&+# '

'

o*+88+U'+$5+&+'0%#6,+88*&5'

#

#

(20)

!"#$%&'()*#$+,' -./'0+1+23+#'-.4.' 4-'

:"3"3" ;8<%5'#6(/%5#%@#^8*0%-@*-##

0%6'+#6,+'K+#&=%B$,+8'1*2'H7+2%':);$%8'<+"$%'$2'H)*#$62*6'$6,'1*58+$;7'"%6'*2C%&5#+$;76,+/'A6' 3$+,+,'+$&+'A$&CE7#*&5'$&'"%6'd&8$&+2%#=+$&5'*&"'1+$5,'M%;7,+$8+'*&"'L+C%7#+&'6)@$+'"$+'`+5+8&'"+6' Z+32%#=+,$&56'%*C/'!#,$=+8?'T$"+)6'*&"':,*"$+&'1*2'>+#,$+C,+#+&':,*"$*2'#*&"+&'"$+6+6'O%B$,+8'%3/''

S&'+$&+2'1@+$,+&'H+$8'@+#"+&'"$+'>+#6;7$+"+&+&'F8%,,C)#2+&'V@$+'1/D/'G%;+3))=?'H@$,,+#?'G8$;=#' )"+#'I)*H*3+W'"+6':);$%8'<+"$%'5+&%*+#'+#8R*,+#,/'!*;7'7$+#'6,+7+&'"+2'$&,+#+66$+#,+&'M*,1+#'

<+7#$&C)#2%,$)&+&'$&'G)#2'>)&'T$"+)6?'F0GN0)=*2+&,+?'!#,$=+8')"+#'K$&=6'1*#'T+#CE5*&5/'

122"#3\#M5L%)('\#;8<%5'#6(/%5#%@#^8*0%-@*-# '

'

o*+88+U'+$5+&+'0%#6,+88*&5'

#

#

(21)

!"#$%&'()*#$+,' -./'0+1+23+#'-.4.' 4^'

:"3":" S8)('2(O(0)*&+-L'5))480@(&#

0%6'1@+$,+'O%B$,+8'1*2'H7+2%'(),+83+@+#,*&56B8%,,C)#2+&'3$+,+,'"+2'M*,1+#'"$+'<P58$;7=+$,?'

"$+'>+#6;7$+"+&+&':+$,+&'5+&%*+#'*&,+#'"$+'K*B+'1*'&+72+&/'A#'8+#&,'$&'"$+6+2'O%B$,+8?'@+8;7+&' A$&C8*66'"$+'(),+83+@+#,*&56B8%,,C)#2+&'%*C'"%6'D*;7*&56>+#7%8,+&'"+6'`+$6+&"+&'7%3+&'*&"'@$+' +#'B#)C+66$)&+88'%*C'B)6$,$>+'6)@$+'&+5%,$>+'O)22+&,%#+'#+%5$+#+&'=%&&/'

122"#:\#M5L%)('\#S8)('2(O(0)*&+-L'5))480@(&# '

'

o*+88+U'+$5+&+'0%#6,+88*&5'

'' ' '

(22)

!"#$%&'()*#$+,' -./'0+1+23+#'-.4.' 4e'

:"3"I" _'8+-#

<$,,+86'D+6,'F#%;,$;+ND+$6B$+8+&?'H$BB6'*&"'B#%=,$6;7+&'S&C)#2%,$)&+&'+#7R8,'"+#'(),+8$+#'"$+'

<P58$;7=+$,?'"%6'H7+2%'D8)56'5+&%*+#'=+&&+&'1*'8+#&+&/'A$&'T$"+)'1+$5,'$72'1*"+2'%*C?'@$+'+#' 6;7&+88'*&"'*&=)2B8$1$+#,'6+$&+&'+$5+&+&'D8)5'+#6,+88+&'=%&&/'M%;7'D+%#3+$,+&'"$+6+6'O*#6,+$86'$6,'

"+#'(),+8$+#'$&'"+#'K%5+?'6+836,'+$&+&'+$5+&+&'D8)5'1*'+#6,+88+&/' '

122"#I\#M5L%)('\#_'8+-# '

'

o*+88+U'+$5+&+'0%#6,+88*&5' ''

(23)

!"#$%&'()*#$+,' -./'0+1+23+#'-.4.' 4f'

:"3"K" D(O-'())(0@509()%&+#

0+#'!36;7&$,,'1*2'H7+2%'M+@68+,,+#2%#=+,$&5'3$+,+,'"+,%$88$+#,+'S&C)#2%,$)&+&'1*2'H7+2%' S&7%8,?'#+;7,8$;7+'L#*&"8%5+&?'!"#+66+&?'!*6@+#,*&5?'F8%&*&5'*&"'926+,1*&5?'H+;7&$='*&"':)C,@%#+' +$&+6'M+@68+,,+#6/'0+#'(),+8$+#'$6,'&%;7'!36;78*66'"$+6+6'O*#6+6'$&'"+#'K%5+?'6+836,'+$&+&'

(),+8&+@68+,,+#'1*'+#6,+88+&'*&"'1*'>+#6+&"+&/' '

122"#K\#M5L%)('\#D(O-'())(0@509()%&+# '

'

'

(24)

!"#$%&'()*#$+,' -./'0+1+23+#'-.4.' 4j'

:":" [$RD[$M^JGD$D#

S&65+6%2,'4^'K+#&8+=,$)&+&?'@+8;7+'%*6'G#%5+38P;=+&'*&"'H7+)#$+6+$,+&'3+6,+7+&?'3$+,+&'"+2' K+#&+&"+&'"$+'<P58$;7=+$,?'6$;7'Z$66+&'%&1*+$5&+&'*&"'"$+6+6'2$,,+86'"+#'$&'"$+'H+6,6'+$&5+3%*,+&' G#%5+&'1*'E3+#B#EC+&/'0$+'K+#&8+=,$)&+&'6$&"'6)'%*C5+3%*,?'"%66'"+#'M*,1+#'3+$'#$;7,$5+2'

D+%&,@)#,+&'+$&+#'G#%5+'%*C'"$+'&R;76,+':+$,+'@+$,+#5+8+$,+,'@$#"?'3+$'+$&+#'C%86;7+&'!&,@)#,'8%&"+,' +#'_+@+$86'@$+"+#'%*C'"+#'>)#%&5+5%&5+&+&'H7+)#$+6+$,+?'%*C'@+8;7+#'6$;7'"$+'!&,@)#,'1*'"+#'G#%5+' 3+C$&"+,/''

122"#N\#M5L%)('\#[(0&'(9)%8&(&#

'

o*+88+U'+$5+&+'0%#6,+88*&5' '

'

:"I" ;$[_;^^$;^;#

<$,,+86'"+#'4^':+836,,+6,6?'@+8;7+'$&65+6%2,'E3+#'-..'G#%5+&'+&,7%8,+&?'=%&&'"+#'K+#&+&"+' 6+$&+&'Z$66+&66,%&"'1*'+$&+2'O%B$,+8')"+#'9&,+#=%B$,+8'E3+#B#EC+&/''

GE#'"$+':+836,,+6,6'@*#"+&'"$+'C)85+&"+&'"#+$'G#%5+&,YB+&'%&5+@%&",U' 4/ 0#%5N%&"N0#)B'G#%5+&'

-/ <*8,$B8+'J'X7)$;+'G#%5+&'2$,'2+7#+#+&'#$;7,$5+&'!&,@)#,+&'

^/ <*8,$B8+'J'X7)$;+'G#%5+&'2$,'&*#'+$&+#'#$;7,$5+&'!&,@)#,' e/ ]*)#"&*&56C#%5+&'

f/ Z%7#nG%86;7'G#%5+&'

(25)

!"#$%&'()*#$+,' -./'0+1+23+#'-.4.' 4h' '

122"#P\#;('2-))(-)#

'

o*+88+U'+$5+&+'0%#6,+88*&5'

(26)

!"#$%&'()*#$+,' -./'0+1+23+#'-.4.' 4b'

I"#;?S[Q;;XG[E$RQDE#

!*;7' @+&&' $;7' 2$;7' ,R58$;7' >)#' %88+2' B#$>%,' 2$,' "+&' F8%,,C)#2+&' "+6' :);$%8' <+"$%'

%*6+$&%&"+#6+,1+?' 6)' 3),' 2$#' "$+6+' !#3+$,' +$&+' 5*,+' <P58$;7=+$,?' "$+' 5+6;7RC,8$;7+&' <P58$;7=+$,+&'

*&"'!38R*C+'$&'"$+6+2'H+$8'"+6'Z+3'-/.'5+&%*+#'=+&&+&'1*'8+#&+&/'i+'2+7#'$;7'2$;7'2$,'"+2'H7+2%'

%*6+$&%&"+#6+,1,+?' "+6,)' 2+7#' @*#"+' $;7' 2$#' 3+@*66,?' @$+' 6;7&+88' 6$;7' "$+' Z+8,' "+6' :);$%8' <+"$%'

*&"'"$+'"%2$,'>+#3*&"+&+&'G*&=,$)&+&'@+$,+#+&,@$;=+8&/'

0%"*#;7'8+5,+'6$;7'CE#'2$;7'&%;7'*&"'&%;7'%*;7'"%6'%&CR&58$;7+'9&>+#6,R&"&$6'CE#'"$+':;7@+$1+#' (),+8$+#6?' "$+' 2$,' $7#+2' D+,#$+3' &);7' &$;7,' $2' :);$%8' <+"$%' >+#,#+,+&' 6$&"/' S2' L+6B#R;7' 2$,' 3+85$6;7+&'*&"':;7@+$1+#'(),+8$+#6'6,+88,+'6$;7'7+#%*6?'"%66'6$;7'>$+8+'(),+8$+#6'"+#'Z$;7,$5=+$,'*&"'

!=,*%8$,R,'"$+6+6'H7+2%6'&$;7,'3+@*66,'6$&"'*&"'"%66'6$+':);$%8'<+"$%')C,2%86'&$;7,'%&@+&"+&?'%*6'

"+#' !&56,?' +,@%6' C%86;7' 1*' 2%;7+&' )"+#' "%66' 6$+' F8%,,C)#2+&' @$+' G%;+3))=' )"+#' H@$,,+#' %86' ]+$,>+#6;7@+&"*&5'3+,#%;7,+&/''

S;7' 7)CC+?' "%66' "+#' >)&' 2$#' +#6,+88,+' O*#6' 7+8C+&' @$#"?' "$+6+' 9&=+&&,&$6' *&"' "$+' !&56,' >)#' "+&'

&+*+&'O)22*&$=%,$)&6=%&R8+&'+,@%6'1*'>+##$&5+#&/'GE#'"$+':;7@+$1+#'(),+8$+#6'@E&6;7+'$;7'2$#'CE#'

"$+']*=*&C,'+$&'2+7#'<*,?'%*;7'+$&2%8'+,@%6'M+*+6'%*61*B#)3$+#+&'*&"''%*;7'&+*+'G*&=,$)&+&'*&"' Z+#=1+*5+'%*61*B#)3$+#+&?'"$+'+#'&);7'&$;7,'5*,'=+&&,/''

(27)

!"#$%&'()*#$+,' -./'0+1+23+#'-.4.' 4c'

K"#[J^$R1^QRH$R,$J?SDJ;#

Bücher:

'

!83Y?'H/'V-..bW/'!"#$%&'($)*+,"-."/$0+1"+23+4"+/$5"67+*8*49"+/'<E&;7+&U'(%&6+#'T+#8%5/'

!*8+,,%?'O/'V-..cW/':**48"2$($57"$"+2$*;$.7"$1*<82$=>$1"$?+*1$9./'M+@'I)#='U'H7+'F+&5*$&'F#+66/' X8%BB+#,)&?'L/'V-..cW/'579>$9>$>*69=8$@"29=$($51""./$#8*4/$89+?$=+2$-*>.$A*3<$1=A$.*$#3>9+">>$>366">>&'

Z+6,':*66+Q'U'X%B6,)&+'F*38$67$&5'K,"/'

X))B+#?' X/?' G8+,;7+#?' i/?' GY%88?' !/?' L$83+#,?' 0/?' Z%&7$88?' :/?' V-..bW/'5*3<9>@$($ B<9+69-8">$ =+2$ B<=6.96"&' A66+Q'U'F+%#6)&'A"*;%,$)&'K$2$,+"/'

L8%"@+88?'</'V-..bW/'C3.89"<>$($$.7"$>.*<A$*;$>366">>/'M+@'I)#='U'(%;7+,,+'D))='L#)*B/' (+$6+)&8$&+'V-.4.W/'d&8$&+NZ+#3*&5'@$88'M*,1+#'3+8)7&+&/''

i%#>$6?'i/'V-..cW/'!7=.$1*382$:**48"$2*$D&'M+@'I)#='U'(%B+#X)88$&6'3))=6/'

K%;Y?':/'V-..cW/'57"$E=6"#**?$>.*<A/'':*##+Y'U'X#$26)&'D*6$&+66'K,"'Z+6,2$&6,+#'()*6+/'

K%*Q?'(/?':,#+;=+#'0/?'`)6%'(/'V-.4.W/'57"*<9"+$2"<$:"@"9+>67=;.$,3<$F9+;G7<3+4&$(%23*#5U'i*&$*6/' K$&"6,#)2?'</'V-..cW/'H3A*8*4A$($I*1$"J"<A.79+4$1"$#"89"J"$=#*3.$17A$1"$#3A$9>$1<*+4/'M+@'I)#='U'

`%&")2'()*6+'D*6$&+66'D))=6/'

<%##+&?'</'V-.4.W/'C82"<$=238.>$=+2$K*69=8$L"29='/':%&'G#%&;$6;)U'F+@'`+6+%#;7'X+&,+#/'

<++#2%&':;),,?'0/'V-.4.W/'57"$+"1$<38">$*;$@=<?".9+4$M$BN&'M+@'i+#6+Y'U'i)7&'Z$8+Y'r':)&6'S&;/' F)@+#'F/?'F)@+#'H/'V-.4.W/')+*1$@"/$89?"$@"/$;*88*1$@"$($!7=.$*+89+"$>*69=8$O".1*<?9+4$@"=+>$;*<$

A*3$=+2$A*3<$#3>9+">>$(P/'Z%#@$;=67$#+'U'(+%"8$&+'F*38$67$&5'L#)*B/'

`$;+' K$&;)8&?' :/' V-..cW/'L=>."<9+4$ !"#$ %&'$($ 5<=+>;*<@$ A*3<$ #3>9+">>$ 3>9+4$ ?"A$ 1"#>9."$ =+2$ >*69=8$

@"29=$.**8>&'K)&")&'U'O)5%&'F%5+/'

`)6+&?'A/'V-...W/'57"$0+=.*@A$*;$H3,,&'M+@'I)#='U'0)*38+"%Y/' :7$7?'X/'V-..cW/'57"$E=6"#**?$F<=&'D)6,)&'U'F+%#6)&'A"*;%,$)&'?'S&;/'

H%&;+#?'D/'V-..bW/'X8$;='U'!7=.$1"$2*$*+89+"$=+2$17A$9.$@=.."<>&'K)&")&'U'(%#B+#X)88$&6'3))=6/'

T%Y&+#;7*=?' L/' V-..cW/'!7A$ +*1$ 9>$ .7"$ .9@"$ .*$ 6<3>7$ 9.$Q($ R=>7$ 9+$ *+$ A*3<$ -=>>9*+/' M+@' I)#='U' (%#B+#X)88$&6'3))=6/'

]$,,#%$&?'i/'V-..bW/'57"$;3.3<"$*;$.7"$S+."<+".&'K)&")&'U'F+&5*$&'D))=6'L#)*B/' '

(28)

!"#$%&'()*#$+,' -./'0+1+23+#'-.4.' -.' '

]+$,6;7#$C,+&U'

D*;7%&%&?'K/'V-..c?'0+1+23+#Ni%&*%#W/''f'@%Y6',)'%;,*%88Y'2%=+'2)&+Y')&'H@$,,+#/'S+6&/$TU/$cjN4.4/' X7)88+,?'<'+,'%8/'V-.4.?'i%&*%#W/'S&,+#&+,U'`s>)8*,$)&';*8,*#+88+/'V"$@*+2"$29-8*@=.9W3"/$U'X/'

L$8+6?' </' V-.4.?' c/' i%&*%#W/' !' @)#8"' )C' ;)&&+;,$)&6U' !' 6B+;$%8' #+B)#,' )&' 6);$%8' &+,@)#=$&5/'57"$

F6*+*@9>./$TXY?'ffJhf/'

O*&1?'!/'V-.4.?'-b/'i%&*%#W/'K+3+&')7&+'G%;+3))=/'Z9"$!"8.1*67"/$Y/$-eN-c/$

'

S&,+#&+,U'

D$+3+#?'F/'V-.4.W/'O"4=.9J[BN$9+$2"+$5*-."+$J*+$:**48"$M$RC&$\$!9"$]+."<+"7@"+$2=4"4"+$J*<4"7"+$

?^++"+&$d&8$&+' $2' S&,+#&+,U' 9`KU' 7,,BUnn%5+&,*#61+&+N3)"+&6++/)#5n-.4.n4-n.jn&+5%,$>N B#N$&N"+&N,)B,+&N>)&N5))58+N;)N@$+N*&,+#&+72+&N"%5+5+&N>)#5+7+&N=)+&&+&n' V:,%&"U' .b/4-/-.4.W/'

X#+%,$>+^j.' V-..bW/' T$#%8+' T$"+)6B),6' CE#' S2%5+' *&"' D#%&"$&5' 5++$5&+,/' d&8$&+' $2' S&,+#&+,U' 9`KU' 7,,BUnn@@@/)&8$&+2%#=+,$&5N38)5/"+n;%,+5)#Yn>$#%8+6N2%#=+,$&5n'V:,%&"U'.c/4-/-.4.W/'

(+#6C+8"+#' ]+$,*&5' V-.4.W/'C+89+"[!"<#3+4$ 1988$ 2"+$ O3.,"<$ #"8*7+"+&$d&8$&+' $2' S&,+#&+,U' 9`KU' 7,,BUnn@@@/7+#6C+8"+#N1+$,*&5/"+n&%;7#$;7,+&n$&,+#&+,n)&8$&+N@+#3*&5N@$88N&*,1+#N 3+8)7&+&Nc4hec4/7,28'V:,%&"U'-./44/-.4.W/'

S&38*#36' V-.4.W/' :);$%8' <+"$%' $6,' =+$&+' Z+#3*&5/' d&8$&+' $2' S&,+#&+,U' 9`KU' 7,,BUnn@@@/$&38*#36/;)2n"+n38)5n6);$%8N2+"$%N$6,N=+$&+N@+#3*&5n'V:,%&"U'.-/4-/-.4.W/'

S&,+#&+,C)#_*#$6,6' V-..cW/' Z=."+>673.,$ 9@$ S+."<+"./' d&8$&+' $2' S&,+#&+,U' 9`KU' 7,,BUnn@@@/$&,+#&+,e_*#$6,6/%,n$&,+#&-h/7,2'V:,%&"U'--/.c/-.4.W/'

S68%&"#++C_)3'V-.4.W/'0#*3.$.7"$#">.$_*#&'d&8$&+'$2'S&,+#&+,U'9`KU'7,,BUnn$68%&"#++C_)3/;)2/%*n%3)*,N ,7+N3+6,N_)3n'V:,%&"U'4-/4-/-.4.W/'

(29)

!"#$%&'()*#$+,' -./'0+1+23+#'-.4.' -4' K$+3+N(%#=)#,' V-.4.W/'O"1>8".."<$ B"<>*+=89>9"<3+4&' d&8$&+' $2' S&,+#&+,U' 9`KU' 7,,BUnn@@@/-eN)&8$&+N

2%#=+,$&5/"+n-.4.nen4cn&+@68+,,+#NB+#6)&%8$6$+#*&5'V:,%&"U'4e/4-/-.4.W/'

F`NZP#,+#3*;7' V-.4.W/' BN[Z";9+9.9*+/' d&8$&+' $2' S&,+#&+,U' 9`KU' 7,,BUnn@@@/B#N

@)+#,+#3*;7/"+n@$=$n$&"+Q/B7BnF`N0+C$&$,$)&'V:,%&"U'4^/4./-.4.W/'

:,#)11$?' </' V-.4.W/' `B<"9>2<36?$ 19<2$ 1"8.1"9.$ >."94"+a&$ d&8$&+' $2' S&,+#&+,/' 9`KU' 7,,BUnn@@@/,,/;)2n;6Bn;26n6$,+6n,,n[3+#38$;=nZ$#,6;7%C,nZ$#,6;7%C,H$#)8nZ$#,6;7%C,H$#)8X )&,%$&+#nb^ej.^NbnB#+$6"#*;=N@$#"N@+8,@+$,N6,+$5+&/;6B'V:,%&"U'4e/4-/-.4.W/'

H$BB+?' 0/' V-.4.W/' T)#,+$8+' *&"' M%;7,+$8+' >)&' d&8$&+N<%#=+,$&5/' d&8$&+' $2' S&,+#&+,U' 9`KU' 7,,BUnn@@@/6+)N7%&"3*;7/"+n6*;72%6;7$&+&N6*;72%6;7$&+&)B,$2$+#*&5n"$+N>)#,+$8+N

*&"N&%;7,+$8+N>)&N)&8$&+N2%#=+,$&5'V:,%&"U'4e/4-/-.4.W/'

Z$=$B+"$%'V-.4.W/'K*69=8$L"29=&$d&8$&+'$2'S&,+#&+,U$9`KU'7,,BUnn"+/@$=$B+"$%/)#5n@$=$n:);$%8t<+"$%' V:,%&"U'.4/4-/-.4.W/'

]$22+#2%&&?'D/'V-.4.W/'!!![)3<>&'d&8$&+'$2'S&,+#&+,U'9`KU'7,,BUnn@@@/@@@N=*#6/"+n58)66t;/7,2' V:,%&"U'4e/4-/-.4.W/'

#

(30)

!"#$%&'()*#$+,' -./'0+1+23+#'-.4.' --'

$JW$;;^1^^[J?S$#$RM[`RQDE##

S;7'3+6,R,$5+'7$+#2$,?'"%66'$;7'"$+'>)#8$+5+&"+'D%;7+8)#%#3+$,'%88+$&+'*&"'&*#'2$,'"+&'

%&5+5+3+&+&'($8C62$,,+8&'#+%8$6$+#,'7%3+'*&"'"%66'$;7'%*66;78$+668$;7'"$+'+#@R7&,+&'o*+88+&'3+&*,1,' 7%3+/'d7&+'A$&>+#6,R&"&$6'"+6':,*"$+&5%&568+$,+#6'*&"'"+6'CE#'"$+'D%;7+8)#%#3+$,'>+#%&,@)#,8$;7+&' 0)1+&,+&'6)@$+'"+6'G)#6;7*&56B%#,&+#6?'2$,'"+2'$;7'1*6%22+&5+%#3+$,+,'7%3+?'@+#"+'$;7'"$+6+&' D+#$;7,'%&'&$+2%&"+&'>+#,+$8+&?'%*66+#'%&'"$+'F+#6)&+&?'"$+'2$#'"$+'@$;7,$56,+&'S&C)#2%,$)&+&'CE#'

"$+'T+#C%66*&5'"$+6+6'D+#$;7,6'5+8$+C+#,'7%3+&'*&"'"$+'$;7'&%;76,+7+&"'%*C1R78+U'''

<%#,$&'D8%,,+#?'(A:':d'Z%88$6' '' '

'

:$"+#6?'-./'0+1+23+#'-.4.''

!"#$%&'()*#$+,#' '

'

Références

Documents relatifs

In actual fact, Watson uses a variety of technologies to produce candidate answers to each question, and semantic technologies are primarily used in the subsequent candidate an-

ergibt sich hier für die ereignisgesteuerte Prozesskette ein Wert von 0,25, weil nur eines von vier Konzepten referenziert wird. In Hinblick auf das Aktivitätsdiagramm ergibt sich

Das erwähnte (neuere) Urteil (BGE 103 II 52 ff.) betrifft die Ein- haltung einer Bauverpflichtung und befasst sich auch mit der Anwen- dung des Art. Im Ergebnis dürfte es

Die  sinkenden  Verkaufszahlen  der  Schneesportpässe  können  aber  nicht  über  zusätzliches  Wachstum,   mittels  der  Generierung  von  mehr

Weiter sollen diese online Instrumente in Bezug auf die drei Dimensionen der Nachhaltigkeit (Ökologie, Soziales, Wirtschaft) analysiert werden. Ergänzend zur

Die im Rahmen dieser Bachelorarbeit erstellten Fallstudien werden in einen Kurs im moodle integriert.. In besagtem Kurs befanden sich bis anhin Theoriefragen auf der

Ein Deutscher verabredet sich mit einem Österreicher für einen Kinobesuch: „Wir sehen uns also um acht da“. Der Österreicher befindet sich um acht an dem Ort, an dem die

En son honneur, la Société Suisse de Psychiat- rie et Psychothérapie de la Personne Agée a créé un prix d’encouragement pour récom- penser des travaux prestigieux, des projets