PAUL DITISHEIM, fabricant, GHAUX-DE-FONDS

L e s C o n s u l a t s s u i s s e s à l ' é t r a n g e r r e ç o i v e n t l e j o u r n a l .

P r i x d u n u m é r o 1 0 c e n t i m e s .

Dimanche 24 Mai 1896.

B u r e a u x : R u e d e l a S e r r e , 5 8 .

ABONNEMENTS IH an: Six mois:

Suisse . . . . Fr. 6»— Fr. 3»—

Union postale » 12»— » 6»—

On s'abonne a tous les bureaux de poste. Les annonces se paient d'avance.

O r g a n e «le Iu Société i n t e r c a n t o n a l e d e s I n d u s t r i e s d u J u r a , d e s C h a m b r e s d e c o m m e r c e , d e s B u r e a u x d e c o n t r ô l e e t d e s S y n d i c a t s p r o f e s s i o n n e l s ·

Exposition nationale suisse de Genève

(1C> mai-15 octobre 1896)

Aux exposants du groupe I (horlogerie) Genève, 22 mai J896.

M.

Nous avons l'honneur de vous informer que les experts désignés parle Comité central, pour l'admission des produits dans le Groupe I procéderont à l'examen des expositions:

de Genève, mercredi 27 mai dés 8 heures du matin ;

de Vaud et de Soleurc, jeudi 28 mai dès 8 heures du matin ;

de la Ghaux-de-Fonds, vendredi 29 mai dès 8 heures du matin :

des autres localités du canton de Neuchatél, lundi 1^er juin dès 8 heures du matin.

de. Berne et cantons non mentionnés, mer- credi 3 juin dès 8 heures du matin.

Nous vous prions de noter la date qui vous concerne afin de prendre les mesures néces- saires' pour que nous puissions procéder à notre travail soit en votre présence, soit en la présence d'un représentant autorisé par vous.

Agréez, M., l'assurance de notre considéra- tion distinguée.

Au mom de la Commission des Experts du Groupe I :

Lc Président; Le Secrétaire, H. JAGGARD. Gn. PIGUET-FAGES.

Syndicats obligatoires

Un correspondant de la Suisse orien- tale n o u s envoie la lettre suivante que nous publions volontiers parce qu'elle d o n n e un certain nombre de renseigne- m e n t s intéressants sur le but que se p r o p o s e n t les partisans des syndicats obligatoires et aussi sur les divergences d'opinions qui régnent entre eux :

On n'a pas encore suffisamment compris, dit notre correspondant, que le mouvement en faveur des syndicats n'est pas un mouve- ment socialiste, dirigé contre les classes qui possèdent, mais qu'il part bien au contraire de cercles bourgeois qui veulent consolider!

l'Etat et la propriété individuelle. Preuve en soient les personnes qui ont proposé les syn- dicats.

Avant de discuter les avantages et les in- convénients des syndicats obligatoires, il im- porte donc de bien se rendre compte du but poursuivi par leurs promoteurs. Nous cher- cherons à le faire en suivant un correspon- dant de YAlIg. Schweizer Zeitung de Bàle, qui se prononce très clairement sur ce point.

La question fondamentale n'est pas de sa- voir de quelle manière les syndicats doivent être organisés, mais bien plutôt quelles seront l'étendue et la qualité des compétences à leur accorder.

En leur conférant le droit de prendre des décisions obligatoires, l'Etat leur délègue une partie de sa souveraineté administrative (Ver- vvaltungshoheit) dans le domaine des arts et métiers. Les partisans des syndicats ont donc la tendance de revendiquer vis-à-vis de l'om- nipotence de l'Etat un droit d'administration autonome pour leurs professions. Mais ils diffèrent beaucoup d'opinions entre eux lors- qu'il s'agit de savoir quels droits il faut re- prendre des mains de l'Etat.

M. Stœcker, à Berlin, voit les syndicats porteurs de droits politiques. Il veut leur donner certaines compétences électorales ; il veut former de petits Etats dans l'Etat et atténuer les conséquences du suffrage univer- sel et direct tel qu'il existe actuellement.

Ce n'est pas à ce point de vue que se pla- cent les amis des syndicats en Suisse. M.

Scheidegger, du Gewerbeverein, se contente du rétablissement des anciens corps de mé- tiers (Ziinfte). Son syndicat est purement économique et n'a rien à faire avec la politique.

Du syndicat politique de M. Stœcker et du syndicat purement économique de M. Schei- degger se distingue essentiellement le syndi- cat proposé par les maîtres imprimeurs, dont l'auteur (1) vient d'élaborer un projet de loi sur les arts et métiers pour le canton de Zurich. Dans ce projet, les attributions du syndicat se réduisent à des fonctions de police professionnelle dans l'intérêt de la profession entière. Le mot police n'est cependant pas entendu dans un sens étroit, puisque la lutte contre le chômage est comprise parmi les compétences de ce syndicat. Le programme est essentiellement celui-ci : « Inspection des (1) M. Paul WiId, l'un des chefs de la maison Orell Fûssli, à Zurich. — (Réd.)

professions, non pas par des fonctionnaires de l'Etat, mais par des commissions élues"par ceux qui pratiquent la profession.

Le correspondant de YAlIg. Schweizer Zeitung trouve que ces syndicats à caractère de police ont une grande valeur au point de vue social ; c'est, d'après lui, la seule espèce de syndicats à décisions obligatoires qui puis- sent trouver leur place dans la société ac- tuelle.

On ne se trompera guèro en supposant que ce syndicat prenant des décisions obligatoires de police' professionnelle serait celui qui au- rait le moins de conséquences fâcheuses pour les consommateurs, à supposer même qu'il en eût.

Nous reconnaissons avec notre cor- respondant que les compétences du syndicat professionnel tel que le vou- drait M. Paul WiId sont assez restreintes.

Cependant, sans vouloir recommencer la discussion sur les syndicats, n o u s croyons que ces compétences pourraient néanmoins avoir des conséquences fâcheuses p o u r l e s , c o n s o m m a t e u r s . E t du reste, dans ce domaine, il n ' y a que le premier pas qui coûte. Si l'on admet le principe que la majorité de ceux qui pratiquent u n e profession à le droit de p r e n d r e des décisions obligatoires p o u r toute la profession, alors m ê m e que l'on limite strictement les matières qui peu- vent faire l'objet d'une décision sem- blable, on entr'ouvre une porte qui n e tardera pas à s'ouvrir toute grande p o u r faire place à de n o m b r e u x abus.

Journal de Genève.

Le Genevois r é p o n d comme suit au Journal de Genève :

te Q u a n t aux syndicats obligatoires, ils marchent à pas de géant, et n e tarderont guère à s'imposer. Après le Gewerbeverein et M. Scheidegger, M. WiId, conservateur libéral zuricois, chef de l'importante maison Orell et Fussli, entre en lice avec un projet plus restreint, mais comportant également la

. : • : • - . :-, • • ; • " • '

216 L A F É D É R A T I O N H O R L O G E R E S U I S S E sanction légale des décisions prises par

les syndicats professionnels, spéciale- m e n t en matière de chômage. Plusieurs j o u r n a u x conservateurs de la Suisse allemande, en particulier YAllgemeine Schweizerzeitung, se déclarent favo- rables à cette conception.

A p r o p o s , le Journal de Genève, qui ne peut cacher son embarras, distingue entre trois espèces de syndicats obliga- toires : le syndicat politique, préconisé par M. le pasteur Stœcker, à Berlin; le syndicat économique, p r o p o s é par M.

Scheidegger et le Gewerbeverein; le syndicat de police professionnelle, re- commandé par M. WiId. De ces trois syndicats, le moins mauvais, selon le Journal, c'est le dernier, quoiqu'il ne vaille rien tout de même. E n effet, si on l'adopte, si on crée u n e organisation professionnelle d o n n a n t le droit aux gens de métier de p r e n d r e des décisions ayant force de loi, le consommateur est p e r d u et la société avec lui !

Petit à petit, la situation se précise.

C'est bien entre les partisans et les adversaires d'une organisation profes- sionnelle que la question se pose au- jourd'hui. Le Journal e n t e n d laisser subsister l'anarchie actuelle; p o i n t de règles, la lutte aveugle entre le fort et le faible, la concurrence avec toutes ses atroces conséquences, le salaire de l'homme ballotté comme le prix d'une boîte de sardines, la force régnant en maîtresse dans le domaine du travail, sans frein, sans loi, sans vergogne, la grève et le boycottoge érigés en institu- tions nécessaires comme les seuls moyens de lutte des employeurs et des employés;

au bout, la guerre sociale, la catastrophe, les ruines, le sang, la b o u e ! D'autres p e n s e n t au contraire qu'il est grand t e m p s de mettre fin à un pareil désor- dre et de créer u n e organisation profes- sionnelle basée sur les principes de l'état démocratique moderne. Ils cons- tatent que la période économique qui a suivi la Révolution française constitue une exception unique dans l'histoire.

Après la chute des anciennes corpora- tions incompatibles avecl'essor m o d e r n e , la nécessité d'une reconstitution de l'édi- fice économique ne s'est pas imposée immédiatement, parce que les progrès énormes de la science, la vapeur, le gaz, l'électricité ont créé des sources de travail longtemps inépuisables, et aussi parce qu'il fallait d o n n e r le temps à la machine de s'installer et de créer les nouvelles conditions du travail.

Aujourd'hui la transformation est ac- complie, les deux camps, main-d'œuvre et capital, employeurs et employés, sont en présence, avec des besoins, des anta- gonismes que nul n'ignore ; qui donc, hors les doctrinaires aveugles, osera soutenir que l'heure n'est pas venue de tirer de ces faits le droit qu'ils compor- tent, d'étendre la légalité à ce nouveau domaine, de fixer les règles équitables

qui doivent empêcher les abus de la force d'un côté comme de l'autre et présider aux relations entre salarieurs et salariés? N'oublions pas qu'à aucune époque, la société n'a p u vivre sans organisation professionnelle?

Voilà ce que commencent à com- p r e n d r e les conservateurs éclairés comme les radicaux, parce que c'est u n e question de sécurité et de bon sens en m ê m e temps que de justice.

Socialisme et Syndicats ouvriers Nous avons eu déjà l'occasion de constater que les syndicats ouvriers horlogers, formés, au début, dans le b u t unique de sauvegarder les intérêts pro- fessionnels des travailleurs, tendaient à se transformer en groupements poli- tiques.

Une correspondance parue dans le dernier n u m é r o de la Solidarité horlo- gère met en lumière cette tendance et précise le but que, selon son auteur, les syndicats ouvriers doivent poursuivre.

Nous en reroduisons la conclusion : Je sens bien que l'affirmation que c'est en se pénétrant largement de l'idée socialiste que les syndicats peuvent se développer, entrete- nir la vie intellectuelle et l'action matérielle chez eux nécessite une démonstration plus ample, mais celle-ci ne peut se faire qu'au moyen d'une propagande permanente des principes socialistes parmi les ouvriers: cette propagande n'a jamais été faite, il est grand temps de la commencer. En tous cas, ce n'est pas sur le terrain exclusif de la grève que nos organisations trouveront le mouvement sous son double aspect intellectuel et matériel, indispensable pour grouper sous leurs ban- nières tous les ouvriers,

La grève peut bien, dans des circonstances favorables, lorsque les ouvriers sont beau- coup recherchés et lorsqu'ils ont devant eux des patrons ne poesédant pas beaucoup de capital, leur arracher de minimes concessions ou résister à une tentative de baisse; mais elle ne les affranchit pas du joug du capital, c'est-à-dire de l'obligation de continuer à se vendre aux patrons et quand les ouvriers ont à faire à une ligue de grands capitalistes réunis, ils sont toujours surs d'être vaincus et on l'a vu récemment à l'occasion de la grève du Leberberg. Au fond, la question qui se pose entre les ouvriers et les patrons n'est pas de la part des premiers d'obtenir des seconds des conditions plus ou moins avan- tageuses, la question est l'abolition du privi- lège des patrons de faire travailler les ouvriers à leur profit exclusif pour lui substituer l'or- ganisation socialiste du travail au sein de laquelle il n'y aura plus que des producteurs égaux.

C'est ce qu'il faut que les ouvriers sachent;

quand ils le sauront ils s'empareront de tout ce qui est maintenant propriété privée; en d'autres termes, ils changeront l'ordre capi- taliste en l'ordre socialiste ou communiste et enfin ils auront résolu le procès pendant entre le capital et le travail.

Un syndiqué socialiste.

Information

Les régleurs ou régleuses qui rece- vraient des offres d'embauchage de pro- venance anglaise sont invités à p r e n d r e

des renseignements au bureau du Secré- tariat général de la Chambre cantonale, rue de la Serre, 58, à la Chaux-de- F o n d s .

L'Horlogerie suisse en Roumanie Le rapport commercial sur l'année 1895 de notre consul général à Bucarest, M. J.

Staub, publié dernièrement dans notre feuille1, a "déjà relevé le fait que l'horlogerie suisse participe, à elle seule, pour la valeur d'un demi-million de francs à la diminution des importations suisses en Roumanie qui sont tombées en 1894 à 5 '/a millions du chiffre de 8 millions qu'elles avaient atteint l'année pré- cédente. Nous y avons également vu que cotte décroissance de nos affaires avec ce royaume n'est cependant pas pour nous inquiéter, qu'elle ne prouve point que la Suisse ne puisse pas soutenir, dans ses articles, la con- currence d'autres pays industriels qu'elle ren- contre sur le marché roumain, mais qu'au contraire, il y a lieu de penser que les indus- triels et exportateurs suisses aient été avertis en temps utile de la crise qui est venue frapper ce marché et qu'ils s'y soient conformés.

Au surplus, écrit notre consul général, mon dernier rapport sur l'horlogerie2 a exposé que l'augmentation anormale de nos importations d'horlogerie, survenue d'un coup, ne reposait pas sur une cause légitime, surtout pas sur la demande des consommateurs, mais qu'il y avait là de l'artifice, captation de crédit, dont les fabricants ont été les victimes. On a vu conclure un concordat à 10 °/° de la créance, à 18 mois de terme, sans autre garantie que la signature seule du failli, qui n'en est pas une puisqu'il ne l'a pas honorée depuis.

Je n'y reviendrai pas. Les pertes subies n'auront pas été sans fruit si l'enseignement qu'elles renferment est pris à cœur et suivi par les intéressés.

D'ailleurs, de pareils concordats ne pour- rontplus se produire dorénavant sans changer le caractère de la faillite simple en banque- route frauduleuse. On a pu lire dans mon rapport principal que les articles du code de commerce sur la faillite ont été modifiés l'année passée. Celte modification sera saluée par l'horlogerie suisse surtout à cause de la disposition qu'elle contient, en vertu de la- quelle le failli ne peut plus conclure un con- cordat à moins de 40°/« de la valeur des créances reconnues et payables en deçà de 18 mois! Mieux que de tomber sous cette mesure salutaire en elle-même et salutaire par l'épouvante qu'elle inspire, celui qui, au- trefois, fit faillite pour s'en enrichir, s'empres- sera dorénavant de faire son bilan à temps, alors qu'il peut encore offrir à ses créanciers le dividende de rigueur. Lc détaillant de mon- tres a vite dressé son inventaire.

Quant à la situation actuelle de l'horlogerie, aujourd'hui encore il convient de garder la plus prudente réserve au sujet de demandes de crédit en forme de montres, qui vous vien- nent d'une certaine clientèle en Roumanie.

Bien que la récolte de l'année passée ait été bonne et abondante et que dans beaucoup d'articles de première nécessité les affaires aient repris, la branche de l'horlogerie, si cruellement éprouvée par la crise et par des gens de mauvaise foi, n'a pas encore pu se relever. Dans mon rapport précité, en avril 1895, j'ai dit : « l'horlogerie suisse ne sera peut-être pas la première à sentir l'effet de la reprise des affaires. » L'an qui vient de s'écouler a confirmé cette prévision.

J'attribue une importance moindre aux plaintes des marchands d'horlogerie que les prix de vente sont très peu rémunérateurs.

1 N⁰⁵ des 28 et 30 avril et du 1^er mai crt.

2 N° du 7 mai J 895.

#

LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE 217

Ces plaintes d'ailleurs justifiées par la rude concurrence qu'on se fait, sont en quelques sortes stéréotypées. Mais ce qui est affligeant, à ce que je vois et confirmé de tous côtés, c'est la stagnation prolongée, le m a r a s m e dans les affaires d'horlogerie, l'absence de vente, môme à l'époque autrefois la plus mou- vementée de l'année, le carnaval et le carême de Pâques. Bref, il y a dans l'horlogerie un calme plat comme si nous étions encore au beau milieu de la crise qui est, cependant, bien certainement passée.

Etant donnés les bons auspices sous les- quels se présente aujourd'hui la récolte des blés et d'autres céréales, on peut s'attendre, en automne, à un mouvement commercial plus général et plus nourri que celui de ce printemps. Ses ondes baigneront aussi la terre sèche de l'horlogerie. Mais ne vous attendez pas encore à des commandes considérables de la part des bons acheteurs. Il ne s'agira pour recommencer les achats, que de compléter des stocks qui, a l'heure qu'il est, sont toujours encore bien fournis et trop nombreux. Nul doute* que les fabricants suisses feront bon ac-

cueil aux commandes, même petites, qui leur viennent de ce quartier-là, et la clientèle hon- nête qui, malgré tout, ne manque heureuse- ment pas en Roumanie, pourra profiler, après tant de sacrifices et de déceptions, du réveil des affaires. Les fabricants peuvent et de- vraient y contribuer en résistant mieux que par le passé aux insinuations de clients de mauvais aloi.

Ceux-ci aussi et leurs acolytes, d'après des indices perceptibles au consulat général, pa- raissent avoir le pressentiment, le « flair », que la reprise des affaires d'horlogerie appro- che et ils s'y préparent. Des individus qui ont déjà trompé la bonne foi de nos fabricants s'y mêlent. Des oiseaux de proie se lèvent du

marais de la récente crise commerciale en Roumanie, ils flottent vers le J u r a , convoitant du crédit, quêtant des fabricants assez con- fiants ou assez avides d'affaires pour les leur accorder.

Prévenus de la sorte, redoublez de vigi- lance, vous éviterez des pertes et ces lignes n ' a u r o n t pas été écrites inutilement.

Voici maintenant quelques données statis- tiques sur l'importation d'horlogerie en Rou- manie en 1894. Montres et chronomètres de poche en or : Total 4556 pièces contre 7386 en 1893, dont 2126 sont entrées par la poste à Bucarest. La Suisse en a fournies 3953 (5925), lAutriche-Hongrie 212, l'Allemagne 191, la F r a n c e 75, l'Angleterre 79.

Montres en argent ou en autres matières : Total 25,981 pièces contre.33,019 en 1893, dont 15,500 sont entrées par les bureaux de douane de Bucarest. De la Suisse sont venues 17,698 (22,582), de la France 4202, de l'Allemagne 2347, d'Autriche-Hongrie 1069.

Fournitures d'horlogerie de toutes sortes : Total 300,781 g r a m m e s , dont de la Suisse 113,465, de l'Allemagne 135,860, d'Autriche- Hongrie 36,350.

Bijouterie d'or ou de platine : Total 217,725 g r a m m e s , dont de la Suisse 26,400, de l'Alle- magne 164,796, d'Autriche-Hongrie 16,470.

Bijouterie d'argent : Total 97,239 g r a m m e s , dont de la Suisse 4686, d'Allemagne 49,328, d'Autriche-Hongrie 27,587, de France 14,411.

Feuille officielle suisfce du commerce.

L'homme au 250"pendules

Dans son journal, que publie actuellement l'Echo de Paris, Edmond dé Gandcourt écrit ceci : • -*

«Aujourd'hui, au Grenier, quelqu'un de- m a n d a n t l'heure, on parle de la différence de l'heure sur les montres, tirées des poches.

Gela me fait d i r e : « I l y a un homme dont cette différence de l'heure a été l'empoisonne- ment de la vie. Cet h o m m e qui, possédait deux· cent cinquante pendules les plus admi- rables, qui ait été jamais fabriquées au monde, n'avait dans la vie qu'une préoccupation, c'était l'accord simultané de la marche de toutes ces pendules, auquel il n'a jamais pu arriver... Oui, oui, ça été l'empoisonnement de la vie de lord Hertford. » Alors Rodenbach de s'écrier: «On en ferait un conte fantasti- que ! — Parfaitement, lui dis-je, et le posses- seur des pendules mourrait, au moment où toutes les pendules sonnent ensemble, minuit, et encore n'aurait-il pas la jouissance de les entendre jusqu'au bout, il mourrait au on- zième coup. »

Nouvelles diverses

C o n s u l a t s . — Le conseil fédéral a accordé, avec ses remerciements pour les services rendus, la démission que M. le Dr. Victor Rappaz de Monthey (Valais) a sollicitée de ses fonctions de consul suisse à Montevideo (Uruguay). En même temps, il a désigné son successeur M. Albert Grimm de Bàle, négo- ciant, à Montevideo.

— L'exequatur a été accordé à M. Henri Angst, consul britannique, à Zurich, promu au r a n g de consul général en cette résidence.

Cote d e l ' a r g e n t

du 23 mai 1896

fr. 117.— le kilo Argent fin en grenailles

PAUL DITISHEIM, fabricant, GHAUX-DE-FONDS

Rue de la P a C l I

P e t i t e s m o n t r e s polies, o r m a t o u d é c o r é e s . 7, 8 e t 9 l i g n e s é m a u x i l i n q u é s

_ ^ t o u t e s c o u l e u r s , j o a i l l e r i e , p e i n t u r e , e t e . ι

s >

Modèles nouveaux

livrables par retonr An courrier :

M o d è l e A (3 cartons à la page) N0 1. — Papier fin fort, GOO pages,

reliure soignée, toute toile noire, garnie de parchemin, étiquettes peau rouge,dorées, renfoncées . . . F r . 19.—

N° 2. — Papier fin ml-fort, 500 pages, bonne reliure, toute toile, éti- quettes papier . F r . 1 5 . — M o d è l e B (6 carions à la page)

H" 3. — Papier surfin registre, re Hure soignée, toute toile noire, garnie de parchemin, étiquet- tes peau rouge, dorées, ren- foncées . . . . F r . 8 2 . 5 0 N° 4. — Papier fin mi-fort, bonne reliure, toute toile, étiquettes papier F r . 1 8 . 5 0 Feuilles spécimens à disposition.

2 °/0 d'escompte au comptant.

Pour les envois aa dehors : Port en sns

Se recommandent

rtistip R. HSFEL

Chaux-de-Fonds.

Maison de U Rinque Grutier Si Cit. roc Léopold Robert. IO IE

DEMANDE DE PLACE

Une jeune fille connaissant la comptabilité, la correspondance française et allemande et au cou- rant de la fabrication d'horlogerie, demande place dans un bureau.

Entrée immédiate ou à volonté.

Adresser les offres sous chiffres IOO E. H. au bureau du J o u r -

nal. 3709

RÉPÉTITIONS

On demande à acheter: 1-2 montres Répétitions 1Ji ou 5 mi- nutes remontoir, à verre, a r g e n t , avec et sans quantième, 18-20 lignes.

1 répétition, 5 minutes, rmtr., à verre, or 18 kt. 19-20 lignes.

Qualité b o n c o u r a n t .

Offres R. 15OO poste restante

Genève. 3701

Un bon ouvrier

termineur habile pour monlr.es argent, connaissant bien la boite genre soigné, trouverait à se pla- cer avantageusement à la journée ou au mois. Certificats ou réfé- rences sont exigés. Adresser les offres au Bureau du Journal sous

chiffre 9 4 0 . 3701

dl· vendre

Un lot de mouvements 18 lig., Cylifidre Bascule finissage faits avec préparage d'échappement.

Mouvements avantageux pour la terminaison. — S'adresser sous P . 1 5 5 4 C à l ' a g e n c e Haasenstein &

M e r , Ghaas-de-Fondg. 3704 On demande un atelier qui

pourrait entreprendre des

PLANTAGES

17 lig., lépine, ancre de côté, genre courant. Donner les prix, avec ou sans la fourniture de l'assortiment, sous chiffre 3 3 7 9 J . à l'agence H a a s e n s t e i n &

V o g l e r , S t - l m i e r . 3706

On demande fabricants de remontoirs cylindres petites et grandes pièces argent galonnées. Qualité courante article régulier genre allemand. - S'adr.

sous les initiales J. S. C.

au Bur. du J o u r n a l . 3705

Jacques Eigeldinger

Clmux-tle-Foiulf* 319»

S|i«ialité de remontoirs argent, métal et acier de 13 à 36'", cylindres et ancres, pour tons pays

Montres boules et quantièmes.

La maison

J. G. G I R O D

H o r l o g e r i e e n g r o s Rue des Postes 25 et 27, MADRID

est toujours acheteur de genres nouveaux. 3592

B A I S S E S U R L E V I N

Vin de table espagnol, rouge, 100 litres, fr. 29.—. Vin r o u g e / extra-fin, pr coupages, 100 lit.,, fr. 32.—. Vin blanc espagnol (pareil au vaudois), 100 litres, fr. 32.—. Livré garanti authent.

3714 J. WIHIClEB, Boswjl (Arpie).

Maison anglaise ayant une très grande clientèle pour la vente en gros de pièces d'horlogerie en tous genres, désire la

représentation en Angleterre

d'une maison de premier ordre, avec dépôt d'échantillons pour la vente en gros.

Offres au Bureau de ce journal sous chiffre K. T. 1 3 8 0 . 3631

218 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

SÎ1ID

N o u v e a u

Livre de Ménage

1

' en langue française et allemande.

Le plus complet et le plus pratique pour la bonne tenue du ménage.

Feuilles spécimens gratis et franco.

Prix: 1 fr. 50

Imprimerie artistique R. HAEEELI & C^

C h a u x - d e - F o n d s . Maison d e Ia Baiicme R e u l t e r & C"

10, Rue Lëopofd Robert, 10

L A M A I S O N

P a u l J S A N N O T

6, Avenue de la Grenade G E N È V E

achète au comptant tous genres de montres pour l ' E s p a g n e et l ' A n g l e t e r r e ainsi que toutes

nouveautés. 3684

R A V E U R S

^ R o s s T e r & L a ^ ,

P W EDURUSSEL

FRAPPE DE BOITES DEMONTRES POINÇONS ENTOUS GtNRES

Marijue s de F a b r i q u e

ENREGISTREMENT AU BUREAU FEDERAL

MÉDAILLES JNSIGNES JETONS

ACHAT EN GROS

ET AU COMPTANT

de montres suisses, style anglais, or, argent, métal et acier.

Offres au Bureau do la «Fédé- ration horlogère », sous chiffre

A. N. 1 2 8 . 3632 F a b r i c a t i o n <l'Hoi*Iog:ct*ie

SPÉCIALITÉ de MONTRES QUANTIÈMES pour tous pavs -

ARNOLD BERGER,

V7, r u e D a n i e l J e a n l î i c l a a r c i ,

3363 CHAUX-DE-FONDS H35GC

H. KLEINERT & C

, Bienne

Aciers anglais et de Ia Siyrie.

Laitons, Métaux pour tous les usages de l'horlogerie. — Représentants des Laitonneries Wieland & C'e, à

TTim c/ n 3432

UIm s/D.

Fabrication d'Horlogerie

de 9 à 12 Hg. or, argent, acier, en tous genres et pour tous pays.

P o u r l'Allemagne à tous titres,

!contres parures a r g e n t , émail, avec broches fantaisie variée.

Spécialité de grandes pièces ancre, en plaqué, argent niel, peinture. , 3486

CH. DULCHE, Doubs 67 Chaux-de-Fonds.

EMPLOYE

U n j e u n e h o m m e d e 1 8 - 2 0 a n s c a t h o l i q u e , a c t i f e t i n t e l l i g e n t , d e t o u t e m o r a l i t é b i e n r e c o m m a n d é ; p o s s é d a n t u n e b o n n e i n s t r u c t i o n , c o n n a i s s a n t l a l a n g u e a l l e m a n d e e t l i b é r é d u s e r v i c e m i l i t a i r e e s t d e m a n d é d a n s u n e m a i s o n d e c o m m e r c e d e f o u r n i t u r e s d ' h o r l o g e r i e d e l a S u i s s e f r a n ç a i s e . L a p r é f é r e n c e s e r a d o n n é e a u n j e u n e h o m m e d é j à a u c o u r a n t d e c e t t e b r a n c h e . — R é t r i b u t i o n i m m é d i a t e .

S ' a d r e s s e r p a r l e t t r e a u x i n i t i a l e s Z . B . b u r e a u d e l a

F é d é r a t i o n C h a u x - d e - F o n d s . 3700

Vente aux enchères ensuite de faillite

P o u r compte de la masse de l a f a b r i q u e d ' h o r l o g e r i e W e l s c h e n r o h r (successeur de F.-E. Roskopf), Société d'horlogerie à Rosières, successeurs de F.-E. Roskopf, il sera vendu a u x enchères,

le lundi 15 juin 1896, à 3 h. après midi

l'auberge de Mons. G. Mûller-Ackermann à Welschenrohr s u i v a n t le r e g i s t r e d e s h y p o t h è q u e s W e l s c h e n r o h r N 7 3 0 :

I i à 30 m2 ou 74 J u c h . 2560 f j de prés et jardin estimés 525 fr.

en 1893, avec la fabrique d'horlogerie Is10 115 assurée en 1891 pour fr. 30,000.

Estimation de l'Office des faillites fr. 28,000.

Les conditions de la vente a u x enchères sont déposées dès le 1e r juin 1896 à l'Office des faillites a Balsthal.

Les amateurs sont invités. Office des faillites de Balsthal, 3713 A. F L U R I , Notaire.

Jlîarques de fabriques

J?.-δ. Roskopf et Roskopf, fils

On offre à vendre les marques de fabriques F.-E.

Roskopf et Roskopf, fils, utilisés jusqu'à présent par la fabrique de montres Welschenrohr (Rosières).

Les réfiectants sont priés d'adresser leurs offres par écrit j u s - qu'au 25 m a i 1896 au soussigné qui les remettra à la commission de liquidation de la fabrique de-montres Welschenrohr. Sur demande il donnera aussi de plus amples renseignements.

Soleure le 13 mai 1896., / . Hafner, notaire.

3642

SCHWOB FRÈRES

CHAUX-DE-FONDS

Assortiment complet en :

Chronographes

Compteurs et Rattrapantes

DlDO

s de f

Fabrique d'Horlogerie

* LOUIS MULLER & Co.

Rue Centrale 10

BIENNE

Spécialité de montres 93/V" et IQ1/'-"' en bonne qualité. Boites acier, argent et or, simples et formes fantaisie. Décors émail flinqué, peinture et joaillerie vraie et fausse. Sujets Wateau, tètes et fantai- sie. Nouvelles décorations émail sur acier. S u r demande on livre toutes montres avec broches assortissantes et étuis riches. Montres- bracelets, breloques, boulons, boules, etc., etc.

Presse-lettres crystal richement décorés. 3240

Spécialités

Appliques photominiatures

pour montres argent et acier

J. SCHORPP-VAUGHER

Doubs 107, Chaux-de-Fonds. 3373

Fabrique d'Horlogerie

SONVILLIER - m Genres anglais 13 à 18'"

remontoir à YQB et taule.

16 à 20 lignes à clef.

Métal, acier et argent.

Id. Genres allemands 13à 18'"

remontoir a vue, argent galonné,

métal et acier. 3418 Tous les autres genres sur de-

mande. Articles réguliers, qualité garantie, prix modérés.

Fabrication de montres fantaisie de toutes variétés 10, 11 et 12 lignes or, argent et acier.

Albert Se'mon

3230 St-lmier.

Médailles d'argent, Parts 1878 et 1889

Fabrique d'Mgnilles ûe montres W A G N O N F R È R E S

Ami W a g n o n , s r Genève — Chaux-de-Fonds — Locle Aiguilles Louis XV ciselées, or acier et composition dorée. Petites et grandes secondes, chronogr., quantièmes, compteurs, etc. 3208

Etiquettes gommées

pour têtes de cartons.

9 n u a n c e s a u c h o i x : 1 7 2 X 7 c / m : les!0,000 parbandes

de 12 ex F r . I O l ' / s X S c / m : les 10,000 par bandes

de 10 ex F r . 1 2 12 X 77 m/m, deux casiers, avec

N0, les 10,000 par bandes de 12 ex F r . 1 2

V e n t e a u d é t a i l .

Imprimerie artistique R. HiEFELI & G

,

C h a u x - d e - F o n d s .

Maison de la Banque Iîcuttcr à t"c, rue Le'opolil Robert, 10.

Fabrication de boîtes or

Fabrication de Machines Revolver perfectionnées pour tourner les bottes or,

argent et métal. 3103 On peut essayer toutes les m a - chines sur place avant de prendre livraison. N. H a u e r t , R e n a n .

A la même adresse à vendre divers outils de monteur de boites.

Plombs

pour pinces à plomber

en 7 grandeurs

Echantillons à disposition.

Imprimerie artistique R. HAEFELI & C"

CHAUX-DE-FONDS Maison de la Banque Reulter & Clc-

rue Léopold Robert, 10.

' '••; (

ι LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE 219

2 C a l i b r e d é p o s é c5 Verre U,[19 et 20'" — Savonnette 20"

4 Médailles or et argent

Ane" Maison CLÉMENCE FRERES (Fondée en 1860)

MANUFACTURE D'HORLOGERIE

EUG. CLÉMENCE-BEURRET, suce-

à L A G H A U X - D E - F O N D S ( S u i s s e )

C h r o n o m è t r e s , (à bascule et a ancre). — B u l l e t i n s d ' O b s e r v a t o i r e s .

R é p é t i t i o n s e t C l i r o n o g r a p K e s arec toutes les complications, verre et savonnette, 14, 1 9 et 2 0 lignes

Toutes les montres d'hommes sont réglées dans 3 positions et aux températures.

Seul représentant et dépositaire pour le canton de Genève: 3531

M· L é o n Boillat, à G e n è v e

9, R u e d u C o m m e r c e , 9

Société des Fabriques de spiraux réunies

2, Rue de la Serre N E U C H A T E L Rue de la Serre, 2

Spiraux en tous genres

pour Chronomètres, Montres de poche, Manomètres, etc.

Répertoire des Dessins-eliehés L· Marques de fabrique

concernant l'Horlogerie

p a r A l b e r t C H O P A R D

c o m p t a b l e , à B i e n n e .

En vente à la C h a u x - d e - F o n d s chez : M

A. M a r i d o r , éditeur, rue Léopold Robert, 25a;

Μ»° Matthey, papeterie ; au B u r e a u d e la C h a m b r e cantonale d u Commerce, rue du Parc, 65 ;

e t c h e z l ' a u t e u r . 3409

FABRICATION D'ÈTAMPES

(H 2293 I) p o u r é b a u c h e s e t f i n i s s a g e s 3624

M. Erismann - Sehinz

RECONVILLIER (Jura Bernois)

M A R C H B D ' H O R L O G E R I E d e B i e n n e

Tous les m a r d i s au Bielerhof

<1OM 9 It. «lu ι ι ι : ι I i n à 4 Ιι. 11u s t o i r

Sous les auspices du syndicat des fabricants d'horlogerie des cantons de Berne et Soleure

Achats. — Ventes. — Recueil des Marques de fabriques et ren­

seignements verbaux gratuits aux fabricants syndiqués. 3296 L a C h a m b r e s y n d i c a l e .

A v e n d r e

B e l l e m a e u l a t u r e à 20 cts. le kilo.

à la ,,Fédération Horlogère".

Fabrique d'Ebauches et Finissages

H e n r i J e a n n i n - R o s s e l e t , F l e u r i e r

S p é c i a l i t é s : Genres anglais 3/i plat, à clef et à remontoir, ancre et cyl.

7 ' plat. cyl. et ancre de côté, roue d'échappement à la q u a r t et au p o n t : couvre-rochet ovale ou autre.

Pièces à ponts cal. P a r i s nickel ou laiton. Tous ces genres se livrent dans les g r a n d e u r s de 15 à 21 lig. en qualité irréprochable de facture et d'avancement provenant d'un travail consciencieux et

d'un outillage perfectionné. 3707 Tous les autres genres sur demande. — P r i x m o d é r é s

Prix-Courants et Albums

I l l u s t r é s

pour l'HORLOGEHJE et les branches similaires.

P l u s d e SOOO c l i c l i é s de montres, pendules, réveils, fournitures, boites à musique, bijouterie, optique,

etc.

à disposition. — Traductions.

Imprimerie Artistique R . H A E F E L I & C

220 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE H a m b u r g - A m e r i k a n i s c h e U h r e n f a b r i k :

9oo ouvriers SCHRAMBERG, W i i r t t e m b e r g 900 ouvriers

Fabrication de R é v e i l s , P e n d u l e s , R é g u l a t e u r s « SjSlJ1IB d e I , q u a l i t é .

Seul représentant pour la Suisse :

Franz Schrenk, Kreuzlingen,

3595

Catalogue ! THURGOVIB. Catalogue !

Nouvelle boite de montre ((Hermétique))

Boîtes de montres sans charnière

Système KoMi Les contrefacteurs

seront poursuivis avec toute là rigueur

des lois Pour concessions et monopoles s'adres-

ser à Monsieur Emile FLOTRON à

Madretsch

Cette boite, d'une simplicité étonnante, réa- lise la plus grand économie, élégance et solidité connue jusqu'à ce j o u r .

Elle peut se faire avec tous les métaux, s'adapter à tous les calibres de toutes g r a n d e u r s , ainsi qu'aux chronographes et rattrapantes. :

Monsieur Emile F L O T R O N , propriétaire du brevet, a seul la fabrication des boites argent, métal et acier.

Monsieur Georgs P E R R O T , à Genève, a seul la concession pour la fabrication de la boite d'or.

M. Flotron et M. P e r r o t fabriquent, comme par le passé, tous les autres genres de boites.

Messieurs Edouard H E U E R & Gie, fabricants d'horlogerie à Bienne, sont seuls concession- naires pour chronographes et rattrapantes en

boites hermétiques. 3433

IMPRESSIONS PAR PROCÉDÉS A BASE PHOTOGRAPHIQUE

B I P n B W I ^ 8 e t R E G L A M E S H Ph<*°W*

GEORGE WOLF, Bâle

*£s

Ateliers: Unt. Heuberg, n ° 4 et n° 41 R u e Ste-Elisabeth, Téléphone n" 231 Bureau : Unterer Heuberg, n° 2 Téléphone n' 231

Les procédés spéciaux à la maison conviennent particulièrement à la reproduction exacte des pièces et détails d'horlogerie., 3462

La maison réunissant dans ses ateliers tous les procédés des arts graphiques) lithographie, typographie, etc.) est à même de soigner entièrement chez elle et avec discrétion tous les travaux confiés.

V+**vt»4-«+*+*f*+.vf***+*4<»4*Af^^

Φ '•i«IIE»li ^

H * ® C

Maison de la Banque Reutter 4 C"

j^^^p. 10> Rue Léopold Robert, 10

<@fo^r CHAlIX=DE-F QNDS

d ' I m p r e s s i o n s " " ^ ^ J w ^ ^ ^ Installation pour l'Industrie ^ ^ ^ ^ fifc des Pl u s m o d e r n e

^péciaSiié

et le Commerce de l'Horlogerie <<?

AHB1BMS. P R Î X - C O Ï Ï R S . K T S

J xJieuùâces aoeciaux TÉLÉPHONE

Impressions à l'encre a copier. — Traductions. — Reliure. — Clicherie - { —

*«·

**~ hirifu ÎB galonné, pendants, eonronnss it annsan

Gênons olives or, plaqué or, argent, acier et métal en tous genre*

et par procédés mécaniques les plus nouveaux

Jules Bourquin

MADRETSCH (Suisse)

Spécialité d'assortiments Louis XV acier et métal soigDés depuis

^- 9 à 40 lignes, garantis comme qualité et bienfacture

* FElBiITS BOISS ABBElT GBEDI SAIS SOIURE

r- - - ' C o u r o n n e s p o u s s e t t e s i n d é p e n d a n t e s

T É L É P H O N E E x é c u t i o n t r è s r a p i d e 1 T É L É P H O N E

H u i l e ,,SINB DOLO"

Qualité extrafine pour montres.

Huile pour Barillets, Pendules et Boîtes à musique.

G r a i s s e pour mécanismes de Remontoirs.

L . R O Z A T

fabricant d'horlogerie soignée

C H A U X - D E - F O N D S 3587

Société d'Horlogerie de Granges (Soienre)

E , © t o p e e l i t , successeur

FABRIQUE DE FINISSAGES

à clef e t r e m o n t o i r s d e 11 à 2 3 ' " d a n s t o u s l e s g e n r e s Spécialités pour l'Angleterre, l'Amérique et les Colonies

R e m o n t o i r s e t p i è c e s à clef à c e r c l e , d e m i - c a l o t t e e t c a l o t t e p l e i n e 3650

C H R O N O G R A P H E S

a v e c et s a n s C o m p t e u r s de m i n u t e s

RATTRAPANTES

L e s y s t è m e d e c o m p t e u r à s a u t i n s t a n t a n é e s t l e s e u l v r a i

e t l e s e u l c o r r e c t . 3330

Léon Breitling, Chaux-de-Fonds.

«s?,.se.,s6»o5e. 4e..se.4e>.se. •is.^î.jue.jie.^i.tse. 4e..se.<se..se. «se,.»

W W W W W W W W w w w w w w w w w w w s i r

j j Société suisse pour la construction

•jf de locomotives et de machines à Winterthour

PÉTROLE

Construction verticale de 1 à 6 chevaux; construction horizon-

tale île I a -'•'; chevaux.

Emploi de pétrole ordinaire, coulant 6 à 8 cts. par cheval et par heure.

Plus de 400 moteurs à pi'-trole avec environ 2000 chevaux en service.

M O T E U R S A G A Z ç, Maclunes à Tapeur ta et demi-fixes

Chaudières à vapeur

Installations d'éclairage Meetripe et de transport de force 3478

«sëMSb JSMSS. Ά££&4&4Μ&&Λ&ΆΆ S k S k S k S k «se. «se. .se· .se.

w w w w w w w w w w w w w w w

W

«se*__

W W W W W W W

I m p r i m e r i e d e fa F é d é r a t i o n h o r l o g è r e s u i s s e ( R . Haefeli & G, e), C h a u x - d e - F o n d s .