• Aucun résultat trouvé

for a to to y-2 :

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Partager "for a to to y-2 :"

Copied!
12
0
0

Texte intégral

(1)

ONCHOCERCIASIS CONTROL PROGRAUME IN IIEST AFRICA

PROGRAMI{E DE LUTTE CONTRE LTONCHOCERCOSE EN AFRIQIIE DE L'OUEST

NATIONAL ONCHOCERCIASIS COUI.TITTEES

Twelfth meetlng

NOC12.2

ORIGINAL : FRENCII

Conakry, 31 Uay-2 June 1988

DEVOLUTION

With a vLew to devolutLon, the Programne DLreetor has the honour to subnlt herewlth a propoasal for a Uanual on Onchocereiasl.s Surveillanee and Treatment.

(2)

l{arch 1988

(3)

INTRODUCTION

1.1. POLITICAL WILL

1.2. HUMAN RNSOURCES

1.3. COMMUNITY MOBILIZATION

2. EPIDEMIOLOGICAL SURVEILLANCE

2.L. INFORMATION

2.2. EVALUATION

CONTENTS

1

3 IVERMECTIN TREATMENT

3.1. INFORMATION

3.2. PRELIMINARY MEDICAL EXA},IINATION

3.3. DISTRIBUTION

3.4. POST-TREATMENT SURVEILLANCE

4. ENTOMOLOGICAL SURVEILLANCE

(4)

Sec.ond column: Name of the person

. Write the surname and first name of the family head on the flrst line;

. Wrlte, one after the other, the surname and first names of the other members of the famlly in the following order:

. Identify the wives in relatlon to their husband, the ehildren ln relation to their parents, the c,ollaterals in relatlon to the fanlly head. To thls end:

- Write against each name, the position of the person ln the famlly, uslng the

following legend:

- flrst wlfe

- chlldren of the first wife - sec.ond wife

- children of the seeond wife - ete...

- collaterals of the farully head, i

grandson, granddaughter, cousln, f any: brother, sister, nephew, niee.e,

father, mother, widower, widow, etc.

Meanlng

Family head

Wlfe of No1

Son of Nol and No2

Wife of No3

Daughter of No3 and No4

Son of No3 and No4

Son of Nol and No2 Wife of No1

Daughter of Nol and No8 Brother of Nol

Wife of NolO

Son of NolO and No1l Mother of No1

Nlece of Nol Cousin of Nol Wldower

etc. . .

.wi

.FH

. .ch

sib . "FR"

.I.I.EN .Pa

Farnily head

Wl fe

Son or daughter Brother or sister cousin

Nephew, nlec.e, grandson, granddaughter Widower or widow

Father or mother

Name of the rson

- Specify the identiEy of the person by using the sequence numbers ln the first

eolumn of the form named : PROVISIONAL NUMBER.

Example

Provlsional number

1 2 3 4 5 6 7

I

9 10 11 L2 13

Gado Takpara FH

Ouattara Oumou Wll

Gado Koffi Ch 1x2

Akossia Ygan Wi3 Gado Ama-vi Ch 3x4 Gado Yao Ch 3x4 Gado Kouakou Ch 1x2

Nignan Afoua Wil

Gado Yawa Ch 1x8 Gado Amegan Sib

NrGuessan Essane WilO Gado Komlan Ch 1oxl1 Kao Bernadette Pa

Tossou Pya-Halo EN

Ossei Koffl "FR"

Kpatoba Kornla-vi W

etc....

t4

15 16

ete. . .

Third column: Sex

. Assign e.ode 1 for mascullne subjects

(5)

1. INTRODUCTION

The control of onchocerciasis in West Africa is based mainly on the use of lnsee.tleldes to destroy the larvae of the blackfly, the disease's vec.tor. However,

ivermectln, an effective mlcrofilarielde whieh does not present serious side-effects, has been the subjec.t of field trlals sine.e 1987 and ls likely to change the control strategy slgnlflcantly and facllitate the devolution process.

In the near future, onchocerciasls should no longer eonstitute a publlc- health problem or an obstae.le to the socloeconomle. development of the protected valleys.

However a mlnimum entomologic.al and epidemlologlcal surveillane.e would be necessary

in order to prevent any rec,rudescence of the disease.

1.1. POLITICAL WILL

Politlcal wl11 exists and has been demonstrated on several occaslons by the

Partlclpating Countries who, moreover, have become arrrare of thelr collectlve responsibility to make this noble undertaking a success.

1.2. HUMAN RESOURCES

OCP has c.ontributed to the training of more than 3O0 natlonals of the Participatlng Countries ln discipllnes related to onc.hocerciasis control. Thls training will be eontinued and c.arried out ln the field.

Human resources are avallable. Thanks to an appropriate methodology and wlth the

help of OCP and WIIO, all the devolutlon aetlvltles ean be c.arrled out by the natlonal health services.

1.3. COMMUNITY MOBILIZATION

No health development activity c.an suce.eed these days without full e.ommunity

partleipatlon in lts planning, organizatlon, operatlon and control.

This manual has been written wlthin the framework of devolutlon for the naElonal teams and ls intended to be a simple tool adaptable to dlfferent situatlon.

2. EPIDEMIOLOGICAL SURVEILLANCE

2.L. INFORMATION

The Minister of Health will pass the information on to the administratlve and

health authorlties.

The administratlve authoritles wl11 in turn inform the

there will be a rouElne evaluation (census, biopsy, etc). village communities that

2.2. EVALUATION 2.2.1. Census

Carry out a c.ensus of the village, family by family. For that, use the family form e.opy of which ls attached (Forn 5602 - see Annex I).

(6)

. Asslgn code 2 for N.B.: Be careful not Fourth eolumn:

feminine subjects

to put M for masc.uline and F for feminine as done usually.

Asg

Present and examlned

Present but refused to be examined

Present but not examined for various reasons (old age, sickness , occ.upat 1on, etc . )

Absent for less than one year

Has moved to another village since the last evaluation

Dead slnce the last evaluaEion Absent for more than one year

codes 5 and 6 are used only during the seeond and subsequent

Write Ehe ages ln full years

Code 00 for age of subjec.ts less than 6 months old

Code OX for age of subjects between 6 uonths and 1 year old.

N.B.: Be c.areful not to put the year of birth.

Fifth c,olumn: Examination status

Write the following eodes acc.ording to the sltuation:

Meanlng Code

N.B.: NoEe that evaluatlons.

1 2 3 4 5 6 7

2.2.2. Blopsy and parasitol oglcal examlnation

Make a rough estlmate of the prevalenc.e in the village. In order to do this:

Make a list of the famlly heads, numbered from 1 to...

write eaeh number on a piece of paper and mix all in any contalner;

Select half of the numbers at random, not puttlng any back;

Using a Holth punc.h, take a bloodless skin snip on eaeh iliac crest of each member of the familles corresponding to the numbers selected at random;

Plac.e the snlps ln the rlngs of a sllde for a VDRL serologleal analysis, in the presence of a physiological serum;

Using sunllght read the skin snlps with a mieroscope, magnified 4Ox, after thlrty (30) minutesr incubation in a physiologlcal serum and wrlte the number

of 0. volvulus microfilarae that have emerged;

rstim-i-tffiprevalence of onc.hoeerciasls in the village:

Number of posltlve subjects

x 1OO

Number of subjects from whom

skin snip taken

The microscope reading result sheet is slmple. It eomprises:

d d d

-a

heading

lineline line

Mlc.roscope reading results

Number of positlve subjeets 60 Number of negaEive subjects 4O

Nuuber of subjec.ts from whom skln snip taken lOO

(7)

- An arrow from the prevalence calculaElon formula, shows the prevalene.e found in thls village whic.h is presented as follows:

PREVALENCE IN THE VILLAGE = 6O x 100 = 60%

100

3 IVERMECTIN TREATMENT

3.1. INFORMATION

Just as for the epldemiologie-al surveillanc.e, the Minister of Health will pass

the lnformation on to the health and adminisErative authoritles who, ln turn, will lnform the village communitles that Ehere would be a drug distribution (ivermectin).

3.2. PRELIMINARY MEDICAL EXAMINATION

3.2.L. Weigh eac.h subjec t

. Write the weight In kilogram, in the sixth column entitled trIeight ln Kg.

3.2.2. Subjec-ts Eo be excluded from Ehe treatment Carry out a medlcal examinatlon of each subjeet

Exclude from the treatment subjects presentlng the following situatlons and Code them acc-ordlngly ln the elghth column enrirled REASON FOR NoN TREATMENT.

Excluslon criterla Code

. Child of LESS THAN FIVE YEARS I

. PREGNANT woman 2

. I,rloman BREAST FEEDING since at least ONE MONTH 3 . subject with a SEVERE AFFECTIoN 4

. Subject wirh an AFFECTION 0F THE CENTRAL NERVOUS SYSTEM (partlc.ularly epilepsyr ldiocy, meningltis) 5 . Subject presentlng an ICTERUS 6

. Subject having REFUSED TREATMENT 7

. Other reasons (particularly: OEDEMA, SEVERE

ANAEMIA, CACHEXIA, ere.. ) g

N.B.: In case of exclusion from treatment for "OTHER REASONS" (Code 8), specify the E-son for this exc.luslon in the ninth column entitled "OBSERVATIONS".

3.3. DISTRIBUTION

3.3.1. Prescribe the Mectlzan dose

. Write the MecEizan dose that the patient should take in the seventh eolumn

entitled IVERMECTIN DOSAGE. The number of Mectizan tablets to be taken depends on Ehe

patlentrs weight.

. Refer to the following table for the prescrlptlon:

I.Ielght (KG) Number of tablets

<15

15

to

29

30 ro 44

45

to

64

0.0 o.5

1.O 1.5

(8)

65+ 2.O

Treat the patient

. Give the number of Meetizan tablets prescribed to each paElent;

. Record in the ninth eolumn "OBSERVATIONS" the time when the prescribed dose was

taken.

N.B.

3.4

: Every patient should take his Mectizan tableEs on the spot.

POST-TREATMENT SURVEILLANCE

the treated patients for three (3) days

patients presentlng reaetions to come to you and not you to them.

indivldual "P0ST-TREATMENT" form per patient (Annex 2).

Monltor Wait for Fi1l an

. For a child, if the temperature is equal to (50O mg tablets): 1 tablet morning, afternoon and

- Make a list of symptoms

- Record the result of your medieal examination - Record your treaEment

- Slgn the Post-Treatment form.

3 .4.1. Ree.ord the f ollowing

Pulse (taken for 30 seconds), the patient sEanding;

Blood pressure (BP), patient standlng;

Axlllary temperature (taken after 2 mlnutes), patient standing;

Respiratory Movements (R) per minute and

Quality of Respiratory Murmur (RM).

N.B.: Pulse, BP, R, and RM should be taken with the patlent lying down if he cannot stand.

3.4.2. Fever

. For an adult, if the temperature is equal to or above 39oC, give PARRACETAMOL

(50O mg tablets): 2 tablets mornlng, afternoon and evening for three (3) days.

or above 38oC, give PARACETAMOL

evening for three (3) days.

.Ifat tablets): 2

c,hildren.

the end of three days the fever continues, give CHLOROQUINE (100 mg

Eablets morning and evening for three days for adult; half (Glz) dose for 3.4.3. Convulsions

. For an adult, give an intramuseular PHENOBARBITOL injeetion (O.2Og arnpoule): 1

amp. in two (2) minutes. If four (4) hours after this lnjec.tlon there is no notable- remlssion of the convulsion,

. Give a second ampoule and evacuate Ehe patient to the nearest hospital.

. For a child, glve 0.O4g and observe the same recommendations as for adults.

3.4.4. Hypotention. patient standing

Prescribe stricE rest in bed, in a lying position.

(9)

3.4.5. Hypotenslon. patient 1ylng down

For an adult, give HYDRoCoRTISoNE HEMISUCCINATE (1OO ug bottle): 2 borrles

intravenously plus perfuslon of 5OO mI of ISOTONIC SERUM if necessary,or ADRENALINE.

. eheck BP every 1/2 hour

.lf after four (4) hours the BP does not rlse . evacuate patient to the nearest hospltal.

For children, give half the adult dose and observe the same recommendations.

In e,ase of fever ln addition, glve PARACETAMOL (5O0 mg tablets)z 2 tablets morning, afternoon and evening for 3 days; l/2 dose for children.

3.4.6. Tachycardia

Prescribe STRICT REST in bed, in a lylng position.

3 .4 .7 . Rashes

No Ereatment

3.4.8. Itching lesions

Look for evident signs of se.ratching: seratches, exeorlations, with notlon of lnsomnia and restlessness.

Treat wlrh PHENERGAN (25 mg): 1 morning and evenlng for three (3) days; Llz dose for ehildren.

3.4.9. Respiratory dlfficulties ( Dyspnoea)

carry out a eompleEe medical examination of the respiratory organ

Treat wlth ADRENALTN (lmg/mt ampoule): 1 m1 subeutaneously

Give a second ampoule if after 30 minutes Ehere is no notable remission and

Evaeuate the patient to the nearest hospital;

For a child, gi've ll2 dose and observe Ehe same recommendations as for adults.

3.4.10. Pains

The pains are articular and/or muscular andfor ganglionic. and/or general.

. Look for evident signs of functional, partial or complete impotence: (i)

partlal or complete impossiblllty of ralsing the arm; (ii) patient supportlng the arm

with one hand; (iii) limping; (iv) patient movlng abour wlth walking srlck; (v) patient rooted to the spot or confined to bed.

. Treat with PARACETAMOL (50O ng): 2 tableEs morning, afrernoon and evening for three (3) days for adults; 7/2 dose for ehildren.

3.4.11. Headache

. Note if the patlent ls holding his head with his hands or if he has tied his head wlth a scarfl

. Look for meningeal stiffness . Look for signs of obnubtlation . Take the temperature

. TreaE with PARACETAI'{OL (500 ng tablets): 2 tablets morning, afternoon and

(10)

evening for three (3) days i l/2 dose for ehildren.

3.4.12. Adenopathies

They are generally axillary and/or ingulnal

. Try to stir up palns by means of intense palpation

. Look for evident signs of functional, partial or complete regional impotene.e:

(i) irnposslbility of raising arm or limitation of arm movement; (il) patlent

supporting the arm; (iii) liruping; (iv) patient moving about with walking stlck; (v) patient rooted to the spot or confined to bed.

. Treat with PARACETAI'IoL (5OO mg tablets): 2 tablets mornlng, afternoon and

evening for 3 days; 1/2 dose for children.

3.4.13 . Oedemas

They generally c.over the l1mbs and/or face.

. Try to stir up a possible pain by an intense palpation

. Look for evident signs of functional, partial or eomplete regional impotence:

(1) impossibillty of raising arm or limitaEion of arm movement; (ii) patient supporting arm; (iii) limping; (iv) patient moving about with walking stick; (v) patient rooted to the spot or confined to bed; (vi) partial or complete impossibility of gestic.ulatlon.

. Treat with PARACETAMOL (5O0 mg tablets): 2 tablets rnorning, afrernoon and

evening for 3 days; L/2 d,ose for children.

3.4.\4. Red eyes

. Assess the ocular tonus by palpation of the eyeball and at the least suspicion of glauc.oma evacuate the patient to the nearesE hospital.

Treat with DACRINE: 2 drops in each eye 4 to 6 times per day.

3.4.15. Dlzziness. cold feell ng, anorexi.a

. If lsolated, these symptoms disappear with STRICT REST ln bed, in a lying position.

4. ENTOMOLOGICAL SURVEILLANCE

Entomologleal monitoring ean be summarized as follows:

(a) follow the dynamic.s of the veetor populations of s. damnosum s.1.

(b) lnform OCP if their number is increasing.

(11)

Village Number :.... ...Famlly Number...

Date : Time

Provi s lona1 number

16

t7

0bserva- vatlon

1 2 3 4 5 6 7

8

10 11

13

1

Name of person Sex Age Examination

s tatus Ivermectlndosage

Reason for

non

treatment

I I

(12)

INDIVIDUAL R-ECORD FORM

(Monltoring )

Individual number : .... ...

Form No : .... ...Family No.:. ....Vi11age No.:...

Treatment Reae t ion Date

Time

Symptoms

Pulse, standing Blood pressure

s t anding

Temperature

Dysnoea

0bservations Treatment

Références

Documents relatifs

ALLOY (SMA) WIRE BASED JOINT In this section we briefly present the design and modelling of the Robotic arm based on Shape Memory Alloy actuated Joint.. First the mechanical design

Conformément aux principes énoncés par la &#34;Budapest Open Access Initiative&#34;(BOAI, 2002), l'utilisateur du site peut lire, télécharger, copier, transmettre, imprimer, chercher

For example, we know that the two main operators of the quantum mechanics, the momentum operator p = ∂x ∂ and the position operator q = x, form a noncommutative algebra with

Observe cette figure, composée de deux segments [AB] et [CD] sécants, et indique pour chaque affirmation si elle est vraie ou fausse.. M est le point d'intersection

The tools I used to sum is of course the integration on the complex plane and that I used to make the integral nonzero is naturally the Dirac distribution δ(C(z)) to give the

In the second section, we gives a lot of Arm decomposition (which is the Arm formula with a defined basis) on usual functions : powered functions, trigonometric function,

Those finite risk bounds were made possible by a new analysis of the sample complexity optimization problem, and by the design of our strategy which tackles the shortcomings

The second is musical, as the musicians adapt their pressure profile to match their musical intention. Pressure