20 05 20 06
AGENCE DE CRÉATION | ENSEMBLE, DONNONS UN SENS A VOTRE IMAGE
EDITO
Ivan Missidenti Hai Bovey
A l’heure actuelle, est-il possible de se passer d’image ?
Nous espérons vous faire partager ces expériences, afin de souligner l’importance d’une identité à même de rester cohérente et homogène face à la diversité des médias actuels.
meta_langage est le médiateur pour les différentes créations de votre corporate design, cette revue vous donnera un aperçu de notre manière d’aborder les problématiques.
Dans une société en perpétuelle évolution, il est primordial que vos choix stratégiques soient repositionnables à tout moment.
Ensemble, donnons un sens à votre image.
Obtenir un résultat nécessite un esprit de collaboration, des compétences techniques élevées et une logistique adéquate. Nous savons ne pas pouvoir tout faire, mais nous savons ce que nous pouvons faire “bien”.
Nous concevons, réalisons et adaptons des communications sur de multiples médias imposant ainsi “la ligne directrice de votre identité”.
Nous offrons un précieux conseil sur le choix des technologies. L’excellente connaissance des diverses techniques publicitaires, ainsi qu’une solide expérience créatrice font de meta_langage le partenaire de vos projets.
NOs mOts cLés : PromPtitudE & PErtinEncE - Planifier une stratégie de création
- création des visuels d’une corporate - Etablir un plan de production
meta_langage sàrl
AGEncE dE communicAtion Genève
14 rue de l’Arquebuse CH-1204 Genève T + 41 22 321 85 03 - F + 41 22 321 85 04 Missidenti Ivan
[email protected] co-directeur
SUJET
000 HôpITAUx UNI VERSITAIRES G ENèVE
02100
VOUS
04200 LES VERTS GE NEVOIS(ES)
06300 SWITZERLAND -pHOTOS
10400
pACTEAM
16500 VISUALISATION 3D
22600 WORLD KNOW LEDGE DIALOG UE
24700
pLS
28800
BIJOUx
30900
HELVETICALL
321000
MOTUS VIVEND I
34000
Photo prise le 20 12 2005 du chantier de la nouvelle arcade de meta-ge Sàrl
000
14 Rue de l’Arquebuse 1204 Genève
000
001
002
000 Dans une volonté d’humaniser la communication web des Hôpitaux
Universitaires de Genève, nous avons mis le site des HUG en production avec un CMS, en favorisant la dimension femmes-hommes dans l’utilisation large de l’espace visuel.
000
NOUVEAU site des Hôpitaux Universitaires de Genève.
Page d’accueil avec visualisation du menu contextuel dynamique.
001
La page d’accueil est modulable et permet de changer l’image principale en fonction de l’actualité.
Exemple de pages intérieures.
002
Adaptation de la corporate sur les sites annexes des HUG (départements).
CMS : Neospark ® Photo : HUG ©
HUG
www.hug-ge.ch
HUG
Design du Site Internet et mise en place du CMS des Hôpitaux Universitaires de Genève
CONTACT : HUG
Ariel Richard-Arlaud
000
100
102
101
100 Cette année notre revue développe et expose les processus de notre création.
Chacune de nos interventions est unique et personnalisée. C’est avec la plus grande attention que nous étudierons, analyserons et valoriserons votre image.
Ces deux pages n’attendent que vous.
100
Premier layout pour l’étude de votre logotype.
101
Votre page d’accueil
102
Vos papiers administratifs
VOUS
VOUS
VOUS
VOUS
VOUS
D’AUTRES >
VOUS
Design de votre corporate
CONTACT : Vous
100
VOUS
200
200Meta-langage a été selectionné pour participer au concours pour la nouvelle
campagne des Verts genevois(es), Voici le concept présenté et sélectionné parmi les travaux de diverses agences. Concept sur trois axes de communication aux images très actuelles: “l’avenir” - “ l’intégration” - “le service public”.
200
Projets présentés pour le concours de la nouvelle campagne des Verts Genevois
2005-2006 Photo : Zenka
VERTS GENEVOIS(ES)
Verts Genevois(es)
Parti politique genevois
CONTACT : David Hiler Mathias Bruschbeck
200
203
205
204
201 202
VERTS GENEVOIS(ES)
200Concept final, les photos ont été sélectionnées ainsi que les trois slogans : - Vivre la diversité
- Améliorer les services publics - Préserver l’avenir
203
Photos sélectionnées pour les différentes affiches sur les thèmes
“l’avenir”
“le service public”
“l’intégration”
204
AFFICHE & CORPORATE FINAL
205
Adaptation du concept pour différents supports : - Annonces
- Diapos cinéma - Tous Ménages - Affiches - Flyers - Aménagement
Photo :
Pluchinotta & Zenka 200Sur la base du concept initial et à la demande du client , une série de photos
avec mise en scène ont été sélectionnées accompagnées de trois slogans. La mise en page a été modifiée pour mettre d’avantage en valeur les ébauches de slogan.
201
Photos proposées
202
Modification du projet 1 la volonté du client : mettre des photos moins suggestives et plus informatives.
300
302
305
306
307
301
303
304
300Switzerland-photos a lancé en décembre 2005 le premier site web de vente
en ligne de photos thématiques de la Suisse.
Une identité visuelle a été conçue pour une reconnaissance immédiate du produit dans ce marché bien particulier. Identité qui a été déclinée du logotype au site web en passant par une Smart.
300 > 304
Premier layout pour l’étude du logotype Switzerland-Photos.
305
Mise au point du logotype choisi.
306 > 307
Étude et adaptation du logotype pour différents supports.
Photo : Pierre Abramowski
SwITZERLAND-PHOTOS
Switzerland-photos
Société spécialisée dans la vente de photos thématiques de la Suisse
CONTACT : Pierre Abramowski Maurice Schobinger
300
Photo concePt uP & down Sàrl Photo concePt uP & down ltd liab. co Maurice Schobinger | Pierre abraMowSki cheMin de la Pacottaz 89 ch-1806 Saint-légier Phone 0844 162 300 www.switzerland-photos.com
Saint-légier, le :
adresse
Maurice Schobinger [email protected]
Photo concePt uP & down Sàrl cheMin de la Pacottaz 89 ch-1806 Saint-légier Phone +41 79 310 52 49 www.switzerland-photos.com
Maurice Schobinger [email protected]
310
311 308
309
300Le site internet, support principal, devait être fiable pour le e-commerce et ludique pour des achats facilités. Pour ce faire, nous avons créé un design et un découpage de site optimisé utilisant une technologie de CMS Neospark®.
310
Déclinaison de la page d’accueil pour le site internet.
311
Page intérieure “le moteur de recherche”.
Page intérieure “résultat d’une recherche”.
Page intérieure “vue agrandie d’une sélection”
avec module d’achat en ligne.
CMS : Neospark ®
SwITZERLAND-PHOTOS
300Bien qu’entièrement automatisée, la vente en ligne des photos requiert un minimum de papiers administratifs et de supports de vente.
308
Papiers administratifs : - En-tête A4
- Cartes de visite
309
Pochette des CD pour l’expédition des images en haute résolution.
314 313
300Les t-shirts n’échappent pas à notre création, toujours dans la volonté
d’imposer la nouvelle marque et entreprise.
www.switzerland-photos.com
314
Habillage
SwITZERLAND-PHOTOS
300Comme chaque grande marque, une déclinaison est indispensable autant sur des voitures que sur d’autres accessoires.
313
signalétique
400
401
402
403
400Pour cette entreprise spécialisée dans la PLV et la décoration, nous avons
dû élaborer une refonte de l’identité de la marque ainsi que son application sur tous les supports. Préférant la continuité à la rupture, la nouvelle image préserve l’adn de la marque tout en s’en affranchissant peu à peu.
400
Logo original
401
Recherches, améliorations
402
Version définitive du logo
403
Déclinaison des succursales
PACTEAM
PAC TEAM SA
Entreprise de création et de réalisation de PLV, présentoirs et décors
CONTACT :
Alain Borle, Directeur
400
2
405
406
400La réactivité est la clé d’une bonne communication.
Grâce à la réalisation de brochures techniques et d’offres de service modulables, imprimées en offset ou en interne, la gestion et la diffusion des documents est facilitée.
405
Brochure technique : - Couverture et 16 pages
406
Pages intérieures
PACTEAM
404
400La mise en place de la charte assure aux différentes filières internationales un suivi et une intégrité de la nouvelle image.
404
Papiers administratifs : - En-tête A4
- Cartes de viste - Enveloppes
- Cartes de compliments
409
410 407
408
2
PACTEAM
400Direction artistique du projet, incluant des prises de vue en studio et la réalisation de prises de vue des usines à Hong-Kong, en Chine, en Italie et en Suisse.
407>410
Catalogue 05, layouts
400PAC TEAM a su habilement marier émotion, professionnalisme et passion.
Dans un catalogue anniversaire, nous avons choisi de représenter ces trois qualités par des matériaux nobles, l’esthétique et les cinq sens.
500 501
2 500Avant d’investir dans la construction d’un décor ou d’un bâtiment, une
prévisualisation 3D s’avère parfois nécessaire. Notre savoir-faire dans le domaine de la modélisation 3D a permis d’évaluer la faisabilité du projet de ce plateau télé.
500
Plusieurs vues du plateau de télévision
501
Agrandissement d’une vue
VISUALISATION 3D
VISUALISATION 3D
Modélisation 3D d’un plateau de télévision pour une émission de Cinéma
CONTACT : Sylvie Goy
500
600
602 603
2 600Les universités suisses, fortes de leur réputation, relèvent le défi d’unir
sciences exactes et sciences humaines en créant le premier forum mondial
«World Knowledge Dialogue».
La première étape consiste à créer un logo symbolisant le concept du forum.
600
Premier layout pour l’étude du logotype wKD, les quatre directions explorées ont abouti à une première sélection du logotype 602.
L’union de deux formes (bleues), le carré et le rond expriment les deux sciences et donnent naissance à une nouvelle entité (orange).
602
Mise au point du logotype choisi avec des tests de couleurs.
603
Guideline final de l’utilisation du logotype, avec création d’un slogan
“Towards a modern humanism”
wORLD KNOwLEDGE DIALOGUE
wKD
Forum mondial scientifique réunissant les meilleures avancées dans les deux sciences
CONTACT : Francis waldvogel Gilles Crettenand Jérôme Billotte
600
World
Knowledge Dialogue
«Towards a modern humanism».
WKD |
WKD | Geneva Director, Executive Board, WKD c/o Berger & Van Berchem - Cie 26 Rue de la Corraterie - 1204 Genève Switzerland
Phone + 41 (0)76 316 10 38 Fax + 41 (0)27 319 10 01
WKD | Lausanne Scientific Secretary c/o Strategos SA 82 Rue de Genève - 1004 Lausanne Switzerland
Phone + 41 (0)21 623 91 13 Fax + 41 (0)21 623 91 12 WKD | Sion
Project Manager c/o Institut Universitaire Kurt Bösch CP 4176 - 1950 Sion Switzerland Phone + 41 (0)27 205 73 00 Fax + 41 (0)27 205 73 01
World Knowledge Dialogue
World Knowledge Dialogue
«Towards a modern humanism».
World Knowledge Dialogue
Prof. Francis Waldvogel, MD Director, Executive Board WKD [email protected] [email protected] + 41 (0)76 000 00 00 Foundation - email
Personal - email Mobile phone
«Towards a modern humanism».
World Knowledge Dialogue
605 604
605
2
wORLD KNOwLEDGE DIALOGUE
607
Page d’accueil du site internet
605
Adaptation du concept pour différents supports : - Catalogues
- Aménagement - Imprimés
Forum wKD
le 14/16 septembre 2006 à Crans-Montana
600 Dans le cadre d’un forum mondial, le site internet est le seul outil de communication grand public capable de relayer, sous forme de forum électronique, les différentes problématiques soulevées “avant et durant le forum mondial.»
600Les premières applications sont les papiers administratifs et différents supports légers pour la promotion du forum dans une communication de proximité. Une intervention visuelle est en préparation pour l’animation visuelle du forum en septembre 2006 à Crans-Montana
604
Papiers administratifs : - En-tête A4
- Cartes de visite - Cartes de compliments
World Knowledge Dialogue WKD | Geneva - Switzerland Director, Executive Board, WKD c/o Berger & Van Berchem - Cie 26, Rue de la Corraterie - 1204 Genève [email protected] Phone + 41 (0)76 316 10 38 Fax + 41 (0)22 319 10 01
WKD | Lausanne - Switzerland Scientific Secretary c/o Strategos SA 82, Rue de Genève - 1004 Lausanne [email protected] Phone + 41 (0)21 623 91 13 Fax + 41 (0)21 623 91 12 WKD | Sion - Switzerland Project Manager c/o Institut Universitaire Kurt Bösch CP 4176 - 1950 Sion [email protected] Phone + 41 (0)27 205 73 00 Fax + 41 (0)27 205 73 01
Phone + 41 (0)76 316 10 38 Fax + 41 (0)22 319 10 01
WKD | Geneva c/o Berger & Van Berchem - Cie 26 Rue de la Corraterie - 1204 Genève Switzerland
700
701
700Pour son site internet, l’entreprise de logistique et de services PLS a choisi
l’image des nervures d’une feuille, symbole d’un flux équilibré. La perfection de la nature métaphore du dessein humain.
700
Maquettes
701
Projet définitif
PLS
PLS
Partners Logistic Services www.pls-log.com
CONTACT :
Olivier Rhein, directeur
700
800
801
800Prises de vues de plus de 800 bijoux. Mise en page d’un catalogue de 72 pages en quadrichromie avec onglets découpés dans la masse pour une meilleure séparation des rubriques.
800
Pages intérieures
801
Exemple du catalogue
G.FRERES
BIJOUTERIE
Création d’un catalogue revendeur de 72 pages pour la présentation de bijoux
800
900
903
906
901
904
902
905
907
900Création du corporate design de vente en ligne de cartes téléphoniques.
Nous avons exprimé dans la création du logotype l’échange, la communication et le modernisme des ventes online, le site se veut direct et commercial pour un accès plus facile à la commande de cartes.
900 > 902
Recherche de layout pour le nouveau logotype d’Helveticall.
903 > 905
Layout des sites web correspondant aux recherches de logotypes.
906
Page d’accueil du site web validée.
907
Guideligne final du logotype.
CMS : Neospark ® Photo : Tristan Zand
HELVETICALL
HELVETICALL
Création de la nouvelle identité d’Helveticall Société de vente de cartes téléphoniques ONLINE
CONTACT : wEBSPARK Xavier Zeppetella Micheal Loetscher
900
1000
1001
1000Pour son site internet, Motus Vivendi nous a demandé d’illustrer l’action
sur soi qu’elle soit personnelle ou professionnelle. La focalisation, le courage sont les thèmes centraux de ces illustrations. Dans l’absence d’effets, l’être entre dans le champ de la lumière où tout devient possible.
1000
Création de pictogrammes relatifs aux rubriques du site.
1001
Pages du site
MOTUS VIVENDI
Motus Vivendi
Ateliers de coaching www.motusvivendi.ch
CONTACT :
Marie-Claire Borle, directrice
1000
SUJET
meta_langage sàrl
CONCOURS GAGNÉS EN 2005
_Campagne des Ecologistes Genevois(es) _Corporate du “world Knowledge Dialogue”
CONCOURS GAGNÉS EN 2004
_Expo commune de Vernier _web design du Team Alinghi RÉCOMPENSES / AwARDS :
_Nominé Festival d’Annecy 1991 _Jingle pour l’expo de M. Roger Pfund _Best of web Swiss 1996 «Citroën»
_web award salon du multimédia 1998 _Corporate UNI 3ème âge
_Logo and web of MHP _Corporate web of DVB
_Hôpitaux Universitaires de Genève
NOS REMERCIEMENTS :
Pierre Abramowski Photographe webspark Technologies SA Partenaire Atar Rotopresse SA Imprimerie
NOS CLIENTS EN 2005 :
Team Alinghi Groupe H
Hôtel Crowne Plaza Les Verts Genevois(es)
CPGmarket.com Nexia
GP Helveticall
Litasco PacTeam
Nestlé PLS
Schobinger Switzerland-Photos
webspark Autobritt SA
Abong Motus Vivendi
EMS world Knowledge Dialogue
HUG (Hôpitaux Universitaire de Genève)
REVUE 2004-2005 :
meta_langage sàrl
AGEncE dE communicAtion Genève
14 rue de l’Arquebuse CH-1204 Genève T + 41 22 321 85 03 - F + 41 22 321 85 04 Missidenti Ivan
[email protected] co-directeur
A U :
2 0 0 3 - 2 0 0 5 2 0 0 6
