RESSOURCES ET INDUSTRIES FORESTIÈRES P O R T R A I T S T A T I S T I Q U E É D I T I O N 2008

(1)

RESSOURCES ET INDUSTRIES FORESTIÈRES

P O R T R A I T S T A T I S T I Q U E É D I T I O N 2008

(2)

RESSOURCES ET INDUSTRIES FORESTIÈRES

PORTRAIT STATISTIQUE ÉDITION 2008

Ministère des Ressources naturelles et de la Faune

Direction du développement de l'industrie des produits forestiers

Ressources et industries forestières Portrait statistique Mai 2008

(3)

CONCEPTION, RECHERCHE ET RÉDACTION Blaise Parent, ing.f.,

en collaboration avec Claude Fortin, tech. adm.

Ministère des Ressources naturelles et de la Faune Direction du développement de l'industrie

des produits forestiers

880, chemin Sainte-Foy, bureau 7.50 Québec (Québec) G1S 4X4 CANADA

Tél. : (418) 627-8644, poste 4112 Télécopieur : (418) 643-9534

Remarque :

La préparation de ce document a nécessité la collaboration de toutes les unités

administratives du Secteur des forêts et de Forêt Québec.

À moins d'indication contraire, la source des données est l'unité administrative responsable du domaine en cause au ministère des Ressources naturelles et de la Faune.

© Gouvernement du Québec

Ministère des Ressources naturelles et de la Faune, 2008 ISSN en ligne 1703-2938

ISBN 978-2-550-53005-3 (PDF)

00.02.01

Ressources et industries forestières Portrait statistique Mai 2008

(4)

AVANT-PROPOS

Conformément à sa mission, le Ministère continue de mettre divers outils de travail, dont le document Ressources et industries forestières, à la disposition de ceux et celles qui s’intéressent à nos forêts. Comme les précédentes, l’édition 2008 de ce document brosse un portrait statistique succinct de tout le secteur forestier québécois. Néanmoins, le contenu de cette dernière édition a été légèrement modifié. Ainsi, nous avons modifié les tableaux de quelques chapitres et les données du chapitre sur l’inventaire proviennent uniquement du troisième inventaire forestier décennal.

La version complète de Ressources et industries forestières est diffusée en formats PDF et Excel sur le site Internet du Ministère : http://www.mrnf.gouv.qc.ca/forets/connaissances/connaissances-statistiques.jsp

¹

. De plus, afin de faciliter la recherche, des résumés français et anglais, qui renferment, notamment, les points saillants de chacun des chapitres ainsi que les cartes et les tableaux les plus importants de la version complète, sont également accessibles à cette adresse.

Nous espérons que Ressources et industries forestières vous sera tout aussi utile que dans le passé et nous vous rappelons que vos commentaires sont toujours les bienvenues.

1. La version complète est mise à jour régulièrement et nous vous invitons à la consulter périodiquement, pour obtenir les données les plus récentes.

Ministère des Ressources naturelles et de la Faune Ressources et industries forestières

Direction du développement de l’industrie des produits forestiers Portrait statistique Avril 2008

(5)

AVERTISSEMENT AU LECTEUR

^00.04.01

Le lecteur qui désire utiliser la version intégrale de ce document doit se rendre sur le site Internet du ministère des Ressources naturelles et de la Faune (http://www.mrnf.gouv.qc.ca/) et cliquer sur les onglets Forêts, Connaissances forestières et environnementales, Les statistiques forestières, puis sur l’édition complète ou résumée. Dans la version Excel, les onglets visibles au bas de l'écran permettent d'accéder aux différentes feuilles du fichier.

Rappelons que le lecteur qui utilise les données consignées dans ce document doit tenir compte des changements apportés à certains tableaux évolutifs. Cette mise en garde vise particulièrement ceux qui voudraient comparer ces tableaux avec ceux qui ont été publiés dans les éditions précédentes. Dans certains cas, cet exercice pourrait porter à confusion. Enfin, en format Excel, certaines données peuvent sembler tronquées à cause de la largeur des colonnes. Pour y remédier, utilisez la version PDF ou, tout simplement, imprimez le fichier en question.

Si vous désirez obtenir de plus amples renseignements, n'hésitez pas à téléphoner au responsable de la rédaction, M. Blaise Parent, au 418 627-8644, poste 4112.

NOTE IMPORTANTE

Un code figure dans le coin supérieur droit de chacun des tableaux, graphiques et cartes. Les deux premiers chiffres de ce code correspondent au chapitre, les deux suivants, à la section, et les deux derniers, à l’illustration. Le code 02.01.03 est donc celui de la troisième illustration de la première section du chapitre 2.

La lettre (g) ajoutée entre parenthèses à la fin du code 05.01.10 (g) signifie qu’il s’agit des données sources du graphique 05.01.10. De plus, le chiffre (2) ajoutée entre parenthèses à la fin du code 12.01.01 (2) indique qu’il s’agit des données du tableau 12.01.01 qui précède de même que de celles de l’industrie du meuble et/ou de l’impression.

Direction du développement de l’industrie des produits forestiers Portrait statistique Août 2007

(6)

.. : donnée non disponible

… : donnée n'ayant pas lieu de figurer p : donnée provisoire

r : donnée révisée e : donnée estimée x : donnée confidentielle - : néant ou zéro

— : donnée infime

Symboles utilisés

CAAF : Contrat d'approvisionnement et d'aménagement forestier.

CtAF : Contrat d'aménagement forestier.

CvAF : Convention d'aménagement forestier.

cm : centimètre cm³ : centimètre cube

CTI : Classification canadienne type des industries pour les compagnies et les entreprises (structure de 1980) de Statistique Canada dm³ : décimètre cube

€ : euro G : milliard $ ha : hectare hl : hectolitre k : mille $ kg : kilogramme km : kilomètre km² : kilomètre carré l : litre

lb : livre m : mètre m² : mètre carré m³ : mètre cube M : million $ M : mille pmp MM : million pmp MMM : milliard pmp n : nombre

n.c.a. : non classé ailleurs pi² : pied carré

pmp : pied mesure de planche po : pouce

SCIAN : Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (nouvelle structure de 2000) de Statistique Canada SEPM : sapin, épinettes, pin gris, mélèzes

t : tonne tm : tonne métrique tma : tonne métrique anhydre v.n.b.v. : volume nominal brut vert

% : pourcentage

$ : dollar

£ : livre sterling

¥ : yen japonais

Facteurs de conversion

1 corde de bois = 85 pieds cubes solides = 2,41 mètres cubes solides 1 cunit = 100 pieds cubes solides = 2,831 mètres cubes solides

1 pied mesure de planche (pmp) = une pièce de bois de 1 pouce d'épaisseur sur 1 pied de largeur sur 1 pied de longueur 1 000 pieds mesure de planche (pmp) = 2,36 mètres cubes (valeur nominale)

1 mètre cube = 423,7 pmp = 35,3 pieds cubes = 0,353 cunit = 1,5 mètre cube apparent 1 tonne métrique (tonne longue) = 1 000 kilogrammes = 2 205 livres

1 tonne anglaise (tonne courte) = 2 000 livres 1 kilomètre carré = 100 hectares = 0,386 mille carré 1 hectare = 2,47 acres

Ressources et industries forestières Portrait statistique Avril 2008

(7)

Facteurs de conversion et de rendement utilisés

Facteurs de conversion Facteurs de rendement utilisés Écorces

Résineux 0,075 tma/m³

Feuillus 0,095 tma/m³

Produits manufacturés

•Sciages de résineux

-Sapin, épinettes, pin gris, 2,1 m³/Mpmp De 4,0 m³ à 6,0 m³de bois ronds/Mpmp produit mélèzes, pruche, thuya (v.n.b.v.)

-Pins blanc et rouge 2,6 m³/Mpmp (v.n.b.v.)

•Sciages de feuillus

-Peupliers et feuillus 2,6 m³/Mpmp De 4,0 m³ à 7,0 m³de bois ronds/Mpmp produit

durs (v.n.b.v.)

Copeaux et sciures de

2,5 m³/tma Copeaux : de 0,5 tma à 1,5 tma/Mpmp produit

résineux

Sciures : de 0,12 tma à 0,31 tma/Mpmp

Copeaux et sciures de feuillus

•Feuillus durs 1,85 m³/tma Copeaux : de 0,7 tma à 1,25 tma/Mpmp produit

•Peupliers 2,65 m³/tma Sciures : de 0,12 tma à 0,31 tma/Mpmp

Bardeaux

0,5 m³/toise produite De 0,42 m³ à 0,55 m³/toise produite (1 toise = 9,29 m²)

Charbon de bois

De 4,0 m³à 7,0 m³/tm de charbon

Lattes

1 000 lattes/m³de bois ronds consommés

Panneaux

1 000 pi² (3/8 po) = 0,884 9 m³ 1 000 pi² (1/4 po) = 0,589 93 m³ 1 000 pi² (7/16 po) = 0,907 66 m³ 1 000 pi² (1/2 po) = 1,179 87 m³ 1 000 pi² (5/8 po) = 1,474 84 m³ 1 000 pi² (3/4 po) = 1,769 8 m³

Évolution du ratio de production dans l'industrie du sciage des résineux (SEPM) (m ³ /'000 pmp)

Année Ensemble des usines Usines intégrées Usines non intégrées

1990 5,02 5,45 4,56

1991 5,05 5,53 4,55

1992 4,89 5,27 4,48

1993 4,90 5,18 4,58

1994 4,82 5,05 4,57

1995 4,84 5,16 4,43

1996 4,68 4,93 4,29

1997 4,55 4,73 4,26

1998 4,34 4,49 4,10

1999 4,27 4,40 4,07

2000 4,33 4,55 4,00

2001 4,46 4,68 4,12

2002 4,33 4,53 3,99

2003 4,36 4,58 4,05

2004 4,28 4,44 4,02

2005 4,29 4,54 3,95

2006 4,23 4,45 3,95

00.05.02

00.05.03

(8)

Densités basales (poids spécifiques) et facteurs de conversion selon les essences (m /tma)

Essences Densités basales Facteurs de conversion

(kg/m³) (lb/pi³) (m³/tma)

Thuya occidental (cèdre) 299 18,7 3,344

Sapin baumier ³³⁵ ^20,9 ^2,985

Pruche du Canada 404 25,2 2,475

Pin blanc 364 22,7 2,747

Pin gris 421 26,3 2,375

Pin rouge 392 24,5 2,551

Épinette noire 406 25,3 2,463

Épinette rouge 380 23,7 2,632

Épinette blanche 354 22,1 2,825

Mélèze laricin ⁴⁸⁵ ^30,3 ^2,062

Frêne noir 468 29,2 2,137

Frêne blanc ou d'Amérique 570 35,6 1,754

Peuplier à grandes dents 390 24,3 2,564

Peuplier faux tremble 374 23,3 2,674

Peuplier baumier ³⁷² ^23,2 ^2,688

Tilleul d'Amérique 360 22,5 2,778

Hêtre à grandes feuilles 590 36,8 1,695

Bouleau blanc ou à papier ⁵⁰⁶ ^31,6 ^1,976

Bouleau jaune 559 34,9 1,789

Érable rouge 516 32,2 1,938

Érable argenté 461 28,8 2,169

Érable à sucre 597 37,3 1,675

Chêne rouge ⁵⁸¹ ^36,3 ^1,721

Chêne blanc 654 40,8 1,529

(9)

LEXIQUE DES PRINCIPAUX TERMES ÉCONOMIQUES

^00.06.01

Établissement

La plus petite unité d’exploitation, généralement une usine ou une fabrique, en mesure de fournir les données relatives à ses entrées et sorties ou à son activité, qui sont nécessaires pour calculer la valeur ajoutée.

Emplois totaux

Postes liés à la production ou à des activités non manufacturières dans un établissement (cafétéria, siège social, administration et vente). Sont aussi compris les emplois générés par les nouvelles constructions, les réparations et les transformations majeures. Les postes des propriétaires et des associés actifs, qui ne sont pas considérés comme des salariés, ne sont pas inclus dans les emplois totaux.

Traitements et salaires totaux

Montants affectés à la rémunération de l’ensemble des employés salariés et non salariés d’une entreprise.

Valeur des livraisons et autres recettes

Valeur des expéditions de produits de propre fabrication à laquelle on ajoute les revenus tirés des activités non manufacturières, comme la vente de biens achetés et revendus tels quels, la valeur comptable des travaux de construction et d’équipement effectués par le personnel de l’établissement, pour son propre usage, la cafétéria, etc.

Valeur ajoutée à l’activité totale

Valeur ajoutée à l’activité manufacturière à laquelle on additionne la valeur ajoutée de l’activité non manufacturière. Cette dernière s’obtient en retranchant de la production brute de l’activité non manufacturière les achats de biens destinés à la revente sans transformation (en tenant compte de la variable nette des stocks de ces produits), les achats de matières et fournitures utilisées pour des constructions nouvelles ou dans la production de la machinerie et de l’outillage destinés à l’usage de l’établissement, et de fournitures de bureau achetées et utilisées par l’établissement dans une activité non manufacturière.

Dépenses en immobilisations

Coûts d’acquisition, de construction et d’installation des usines, du matériel et de l’outillage durable, que ce soit ou non à des fins de remplacement ou de location.

Dépenses en entretien et en réparations

Sommes versées pour maintenir les ouvrages, le matériel et l’outillage en bon état. Elles ne sont pas considérées comme des immobilisations et sont indiquées séparément.

(10)

LEXIQUE DES PRINCIPAUX TERMES ÉCONOMIQUES (suite)

^00.06.01

Dollar constant

Dollars d’une année de référence sur lesquels on se base pour convertir les dollars d’une autre année, afin d’éliminer l’effet des fluctuations du pouvoir d’achat. Cette conversion se fait au moyen d’un indice de prix.

Balance commerciale

Différence entre la valeur monétaire des exportations et des importations de marchandises, de biens et de services. Si un pays exporte plus qu’il n’importe, sa balance commerciale est positive; s’il importe plus qu’il n’exporte, elle est négative.

Exportations nationales

Produits cultivés, extraits ou fabriqués au Canada et vendus dans d’autres pays, y compris les produits d’origine étrangère transformés dans notre pays.

Expédition

Acheminement de marchandises (produits) vers une destination quelconque, à l’intérieur ou à l’extérieur d’un pays.

Importations

Toutes les marchandises introduites dans un pays, que ce soit pour y être consommées immédiatement ou pour y être entreposées.

Indice des prix de vente

Indice qui reflète les variations du taux global d’inflation ou du taux de variation des prix dans un secteur donné de l’économie, par rapport à une année de base à laquelle on attribue la valeur 100.

Produit intérieur brut (PIB)

Valeur de tous les biens et services finals produits à l’intérieur des limites d’un pays ou d’un territoire, au cours d’une période donnée.

(11)

Sommaire

1. Superficie obtenue à partir d'une compilation des données sur les frontières du Québec à l'échelle de 1/20 000 et d'un calcul selon la projection cartographique Mercator transverse modifiée (MTM) et le système de référence géodésique NAD83. Exclut le Labrador selon le tracé de 1927 (non définitif).

2. Y compris les eaux du fleuve en aval de la pointe est de l'île d'Orléans, le golfe Saint-Laurent jusqu'à la frontière établie avec les provinces maritimes en 1964;

inclut aussi les échancrures des baies James, d'Hudson et d'Ungava, ainsi que du détroit d'Hudson (153 313 km

²

).

3. Les limites des domaines bioclimatiques ont été révisées par le Comité sur la carte des régions écologiques qui a défini le nouveau système de classification écologique du territoire, en 1998 (inclut les eaux à l'intérieur des terres mais exclut le fleuve Saint-Laurent en aval de la pointe est de l'île d'Orléans). L'arrondissement des données peut entraîner des erreurs négligeables dans les totaux.

4. Mise à jour de septembre 2004 : les données d'origine relatives aux territoires proviennent du troisième inventaire forestier décennal (sauf pour les îles de la Madeleine qui datent encore du deuxième inventaire forestier). De plus, cette superficie inclut les eaux à l'intérieur des terres mais exclut le fleuve Saint-Laurent.

5. Territoires où les forêts sont aménageables conformément au principe du rendement soutenu, sur un horizon de 120 ans.

intensif Zone non

inventoriée Zone d'inventaire extensif

Grandes propriétés privées (GPP)

Territoires forestiers productifs

Forêt boréale continue Taïga

Eau

²

Bas-Arctique

Forêt mélangée Forêt

décidue

00.07.01

Direction du développement de l'industrie des produits forestiers Ressources et industries forestières

Portrait statistique Novembre 2007

(12)

1. RNI : Règlement sur les normes d'intervention dans les forêts du domaine de l'État.

2 PPP : petites propriétés privées.

GPP : grandes propriétés privées.

3. Les volumes conjonctuels ne sont pas inclus.

Territoires couverts par des CAAF Territoires publics québécois productifs (pentes de 0 % à 40 %)

• Territoires couverts par des contrats d'approvisionnement et d'aménagement forestier (CAAF) et des contrats d'aménage- ment forestier (CtAF) au 31 mars 2007

• Territoires couverts par des conventions d'aménagement (CvAF) au 31 mars 2007

• Réserves forestières libres de droits et territoires où toute production forestière est exclue (RNI

¹

, parcs, etc.)

Possibilité des forêts publiques

Volumes attribués dans les forêts publiques en vertu des CAAF

et des CtAF au 31 mars 2007

Possibilité forestière au 31 mars 2007

Répartition des territoires publics québécois productifs

Territoires couverts par des CvAF

Territoires privés

355 004 km

²

Réserves forestières libres de droits

Superficies considérées pour le calcul de la possibilité forestière au 31 mars 2007 Territoires couverts par des CAAF

Territoires couverts par des CvAF

00.07.01

(13)

Sommaire (suite)

1. Estimation.

Volumes de matière ligneuse récoltés (2006-2007)

Forêts publiques

Forêts privées

Forêts publiques

• Sapin, épinettes, pin gris, mélèzes • Autres résineux

• Peupliers • Autres feuillus Forêts privées

¹

• Sapin, épinettes, pin gris, mélèzes • Autres résineux

• Peupliers • Autres feuillus

Volume attribué

Volume récolté

Mm3

12,0

8,8

0,0 10,0 20,0

Possibilité forestière Volume récolté

)

00.07.01

(14)

Protection des forêts

2005 2006 2007

Superficies affectées (ha) 823 401 186 848 453 426

Tordeuse des bourgeons de l'épinette 43 270 50 500 110 743

Feux de forêt Zone de protection intensive 366 671 13 768 278 033

Zone de protection restreinte 413 460 122 580 64 650

Traitements sylvicoles prévus et appliqués

2005-2006 et 2006-2007 2005-2006p 2006-2007p

Prévus (ha) Appliqués (ha) Appliqués (ha)

Forêts publiques 670 905 537 522p 465 968p

Préparation de terrain 59 021 54 992p 34 845p

Reboisement et ensemencement ^{49 192} 58 455p (98 M plants) 48 798p (85 M plants)

Traitements non commerciaux 167 137 112 484p 92 197p

Traitements commerciaux 395 555 311 591p 290 128p

Forêts privées 67 430 49 035p 50 043p

Préparation de terrain … 8 185p 7 568e

Reboisement et ensemencement 12 591 9 235p (20 M plants) 9 298e (20 M plants)

Traitements non commerciaux 7 618 18 197p 18 850e

Traitements commerciaux 47 221 13 418p 14 327e

Réseau de chemins permanents (2005-2006e)

Longueur totale : 16 700 km (590 ponts)

Forêts d'expérimentation, d'enseignement et de recherche (2007)

Superficie totale : 62 605 ha

De la forêt à l'usine

¹

1 : Mise à jour du 31 mars 2007.

Consommation de bois des usines de transformation primaire

2005 2006

Consommation totale (m³) ^{70 681 313} ^{65 191 819}

Consommation selon les essences (m³) Sapin, épinettes, pin gris, mélèzes 54 275 558 49 866 575

Autres résineux 2 232 173 1 784 805

Peupliers 5 146 240 5 041 157

Autres feuillus 9 027 342 8 499 282

Consommation selon les produits (m³) Bois ronds 43 793 429 40 117 526

Copeaux 18 218 689 17 048 161

Sciures, rabotures et résidus ^{7 969 195} ^{8 026 132}

Consommation selon les sources (m³) Forêts publiques 31 018 713 27 576 695

Forêts privées 7 251 778 7 049 102

Échanges entre les usines 24 081 081 22 577 445

Extérieur du Québec ^{8 329 741} ^{7 988 577}

100 %

résineux 61 % feuillus 39 %

Biomasse

73 %

Volume marchand brut

27 % branches, houppiers, souches, racines et tiges non marchandes

67 %

résineux 41 %

feuillus 26 %

Volume exploitable

5 % superficies inaccessibles, lisières et corridors boisés, parcs, etc.

1 % peuplements de 28 m³/ha à 49 m³/ha

(exploitation non rentable)

61 %

Volume livré à l'usine

55 %

Volume marchand

6 % pertes subies lors de la

récolte ou à cause de la carie 6 % écorces 00.07.02

(15)

Sommaire (suite)

Le secteur forestier dans l'économie québécoise (2005)

Emplois totaux Traitements et salaires Revenu Valeur ajoutée à l'activité Dépenses en immobilisations (n) totaux ('000 $) totale ('000 $) totale

¹

('000 $) et en réparations ('000 $)

Exploitation forestière (SCIAN 113)

11 965 534 520 2 964 431 1 243 347 164 600

Fabrication de produits en bois (SCIAN 321)

37 407 1 422 924 9 833 826 4 005 275 680 300

Fabrication de papier (SCIAN 322)

26 927 155 341 10 880 782 4 365 009 729 400

Total (secteur forestier)

76 299 2 112 785 23 679 039 9 613 631 1 574 300

1. La valeur ajoutée à l'activité totale a été estimée.

Industrie forestière (2006)

Nombre d'usines de transformation primaire, dont 379 usines de sciage

467

Nombre d'usines de pâtes, papiers et cartons, dont 34 établissements inclus dans les usines de transformation primaire (en 2007, 57 usines)

61

Établissements selon les groupes de l'industries de la transformation du bois (2005)

Fabrication de produit en bois (SCIAN 321)

735

Fabrication du papier (SCIAN 322)

206

Total

941

Production de produits forestiers

2005 2006

Bois d'œuvre ('000 m

³

)

^{18 607} ^{17 236}

Production conjointe des scieries ('000 tma)

12 065 10 821

Copeaux

7 237 6 501

Sciures et planures

2 077 1 855

Écorces

2 750 2 465

Production de pâtes et papiers ('000 tma)

9 679 9 832

Papier journal

3 421 3 281

Cartons et papiers autres que le papier journal

4 871 5 321

Pâtes destinées à la vente

1 387 1 230

Balance commerciale québécoise ¹ dans le secteur des produits forestiers (M$) ²

2004 2005 2006

Bois, charbon de bois et produits en bois

3 693 3 296 2 658

Pâtes, papiers et cartons

6 066 6 227 6 318

Total (secteur des produits forestiers)

9 758 9 522 8 977

1. Solde des échanges commerciaux en provenance et à destination de l'extérieur du Canada.

2. Appellations conformes au système harmonisé de désignation et de codification des marchandises de l'Organisation mondiale des douanes.

Intégration de l'industrie des produits forestiers

1. Première transformation.

Forêt

Pâtes, papiers et

cartons

¹

Sciages et placages

¹

Panneaux OSB

¹

Fibres

récupérées

Génération/

cogénération

¹

Panneaux de fibres et de particules

¹

Deuxième et troisième transformation

Écorces

Rabotures Sciures

Bois d'œuvre/placages

M A R C H É S

Copeaux

Vapeur

Bois récupérés

Électricité

Vapeur

00.07.03

Ressources et industries forestières Portrait statistique Novembre 2007

(16)

Le secteur forestier dans l'économie québécoise (2005) (y compris les meubles et l'impression)

Emplois totaux Traitements et salaires Revenu Valeur ajoutée à l'activité Dépenses en immobilisations (n) totaux ('000 $) totale ('000 $) totale

¹

('000 $) et en réparations ('000 $)

Foresterie et exploitation forestière (SCIAN 113)

11 965 534 520 2 964 431 1 243 347 164 600

Fabrication de produits en bois (SCIAN 321)

37 407 1 422 924 9 833 826 4 005 275 680 300

Fabrication de meubles et de produits connexes

(SCIAN 337)

30 916 990 124 3 807 651 2 079 622 106 700

Fabrication de papiers (SCIAN 322)

26 927 1 555 341 10 880 782 4 365 009 729 400

Impression et activités connexes (SCIAN 323)

17 230 744 894 2 985 517 1 643 159 176 100

Total (secteur forestier)

124 445 5 247 803 30 472 207 13 336 412 1 857 100

Activité manufacturière totale du Québec

463 931 20 081 790 148 141 267 67 624 568 ..

1. La valeur ajoutée à l'activité totale a été estimée.

Industrie forestière (2006)

Nombre d'usines de transformation primaire, dont 379 usines de sciage

499

Nombre d'usines de pâtes, papiers et cartons, dont 34 établissements inclus dans les usines de transformation primaire (en 2007, 57 usines)

65

Établissements selon les groupes de l'industries de la transformation du bois (2005) (y compris les meubles et l'impression)

Fabrication de produit en bois (SCIAN 321)

735

Fabrication de meubles et de produit connexes en bois (SCIAN 337)

659

Fabrication du papier (SCIAN 322) 206

Impression et activités connexes de soutien (SCIAN 323) 439

Production de produits forestiers (y compris les meubles et l'impression)

2005 2006

Bois d'œuvre ('000 m

³

)

^{18 607} ^{17 236}

Production conjointe des scieries ('000 tma)

12 065 10 821

Copeaux

7 237 6 501

Sciures et planures

2 077 1 855

Écorces

2 750 2 465

Production de pâtes et papiers ('000 tma)

9 679 9 832

Papier journal

3 421 3 281

Cartons et papiers autres que le papier journal

4 871 5 321

Pâtes destinées à la vente

1 387 1 230

Production de meubles et de produits connexes ('000 $)

4 197 ..

Production de l'industrie de l'impression et activités connexes ('000 $)

3 454 ..

Balance commerciale québécoise ¹ dans le secteur des produits forestiers (y compris les meubles et l'impression) (M$) ²

2004 2005 2006

Fabrication de produits en bois et de meubles et de produits connexes

5 120 4 455 3 538

Usines de pâte à papier, de papier et de carton, de fabrication de produits en papier transformé,

d'impression et d'activités connexes

6 534 6 665 6 659

Total (secteur des produits forestiers)

11 654 11 120 10 197

1. Solde des échanges commerciaux en provenance et à destination de l'extérieur du Canada.

2. Appellations conformes au système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN).

Intégration de l'industrie des produits forestiers

1. Première transformation.

Forêt

Pâtes, papiers et

cartons

¹

Sciages et placages

¹

Panneaux OSB

¹

Fibres

récupérées

Génération/

cogénération

¹

Panneaux de fibres et de particules

¹

Deuxième et troisième transformation

Écorces

Rabotures Sciures

M A R C H É S

Copeaux

Vapeur

Bois récupérés

Électricité

Vapeur

00.07.03 (2)

(17)

Approvisionnements de l'industrie québécoise de transformation primaire du bois en 2006

1. Inclut les données de l'enquête annuelle 2006.

00.08.01

Ressources et industries forestières Portrait statistique Juillet 2007

(18)

Approvisionnements selon la provenance (Mm

³

)

Forêts publiques

^27,6

Forêts privées

^7,0

Extérieur du Québec

^8,0

Total

^42,6

Consommation des usines (Mm

³

)

Panneaux

^6,0

Scieries

^32,2

Pâtes et papiers

^22,3

Autres usines

^4,7

Total

^65,2

Consommation de fibres recyclées (Mtma)

¹

Pâtes et papiers

^2,2

Production des scieries

Copeaux, sciures et rabotures

^{8,4 (Mtma)}

20,8 (Mm³)

Bois de sciage

^{7,4 (Gpmp)}

15,5 (Mm³)

Production des usines de pâtes et papiers (Mtma)

¹

Papiers et cartons

^8,1

Pâte destinée à la vente

^1,7

Production des usines de panneaux (Mm

³

)

Panneaux

^3,8

1. Inclut les données de l'enquête annuelle 2006.

00.08.01 (c)

Ressources et industries forestières Portrait statistique Juillet 2007

(19)

Avant-propos 5. Aménagement forestier 5.0 Points saillants

Avertissement au lecteur et note importante 5.1 Possibilité forestière 5.2 Récolte

Signes conventionnels utilisés dans les tableaux ou graphiques, 5.3 Tarification forestière

symboles utilisés, facteurs de conversion et de rendement utilisés 5.4 Infrastructures pour le transport des bois ronds des forêts publiques aux usines

Lexique des principaux termes économiques 5.5 Production de plants 5.6 Reboisement

Sommaire 5.7 Préparation de terrain

5.8 Traitements non commerciaux Approvisionnement de l'industrie québécoise 5.9 Traitements commerciaux

de transformation primaire du bois 5.10 Mesure d'aide destinée aux propriétaires de forêts privées 5.11 L'aménagement des forêts et des habitats fauniques

1. Portrait géographique du Québec forestier 5.12 Programme de mise en valeur des ressources du milieu forestier

1.0 Points saillants 5.13 Traitements sylvicoles prévus

1.1 Zones et sous-zones de végétation 5.14 Sommaire des traitements sylvicoles réalisés

1.2 Sous-zones de végétation et domaines 5.15 Valeur des traitements sylvicoles admissibles en paiement

bioclimatiques du Québec des droits (2003-2004) (2004-2005) (2005-2006) (2006-2007)

1.3 Affectation du territoire public 5.16 Dossiers d'infraction et amendes imposées 1.4 Territoires qui bénéficient d'une protection

ou d'un statut particulier 6. Utilisation des forêts à des fins éducatives et

1.5 Divisions administratives des forêts publiques québécoises récréatives et pour des activités connexes, 1.6 Régimes de propriété et zones d'inventaire de recherche et d'expérimentation

1.7 Forêts privées 6.0 Points saillants

1.8 Coopératives forestières 6.1 Forêts d'enseignement et de recherche (FER) et forêts

d'expérimentation (FE)

2. Zone d'inventaire intensif 6.2 Principales activités liées au milieu forestier et activités connexes 2.0 Points saillants

2.1 Superficies 7. Utilisation de la matière non ligneuse

2.2 Volume marchand brut Les produits forestiers non ligneux (PFNL)

2.3 Superficie des forêts productives (pentes de 0 % à 40 %) et 7.0 Points saillants

volume marchand brut disponible 7.1 Produits alimentaires liés à la forêt

7.2 Produits manufacturés et matériaux non ligneux liés à la forêt 3. Protection des forêts québécoises

3.0 Points saillants 8. Exploitation forestière

3.1 Tordeuse des bourgeons de l'épinette 8.0 Points saillants

3.2 Arpenteuse de la pruche 8.1 Indicateurs économiques

3.3 Insectes et maladies 8.2 Productivité

3.4 Feux de forêt

4. Développement durable des forêts du Québec 4.0 Points saillants

4.1 Critères de l'aménagement durable des forêts 4.2 Biodiversité du milieu forestier

TABLE DES MATIÈRES

^00.09.01

Ressources et industries forestières Portrait statistique Août 2007

(20)

9. Utilisation de la matière ligneuse 9.0 Points saillants

9.1 Consommation des usines québécoises de transformation primaire du bois

9.2 Principaux produits des usines québécoises de transformation primaire du bois (2001-2006) 9.3 Inventaires des copeaux

9.4 Inventaires des écorces

9.5 Échanges commerciaux à l'extérieur du Québec, en 2005 et 2006 10. Industries du bois

10.0 Points saillants 10.1 Coup d'œil global 10.2 Industrie du sciage 10.3 Indicateurs économiques

10.4 Industrie de placages, de contreplaqués et de produits en bois reconstitués 10.5 Industrie des panneaux

10.6 Divers

10.7 Balance commerciale

11. Industries des pâtes et papiers 11.0 Points saillants

11.1 Capacité de production 11.2 Production

11.3 Indicateurs économiques 11.4 Livraisons et importations 11.5 Balance commerciale 11.6 Environnement

12. Le secteur forestier dans l'économie québécoise

12.0 Points saillants

12.1 Indicateurs économiques et financiers

12.2 Budgets alloués aux secteurs des forêts et services régionaux du ministère des Ressources naturelles et de la Faune (MRNF)

Ressources et industries forestières Portrait statistique Août 2007

(21)

1 Portrait géographique du Québec forestier

1.0 Points saillants

Superficie du Québec ^(km

²

⁾

Superficie totale

1 667 441r

Superficie continentale

¹ ^{1 497 753}

Régimes de propriété (km

²

)

Zones de végétation (selon la classification écologique de 1998)

²

: Territoire public (Québec)

1 372 021

• Arctique

236 000r

Territoire privé

116 398

• Boréale

^{1 068 400r}

Territoire fédéral

^{9 334}

• Tempérée nordique

209 700r

1. Mise à jour de septembre 2004 : Les données d'origine relatives aux territoires proviennent du troisièmeinventaireforestier décennal (sauf pour les îles de la Madeleine qui datent encore du deuxième inventaire forestier). De plus, cette superficie inclut les eaux à l'intérieur des terres mais exclut le fleuve Saint-Laurent.

2. Les limites des domaines bioclimatiques ont été révisées par le Comité sur la carte des régions écologiques, qui a défini le nouveau système de classification écologique du territoire, en 1998 (inclut les eaux à l'intérieur des terres mais exclut le fleuve Saint-Laurent en aval de la pointe est de l'île d'Orléans).

Affectation des terres du domaine de l'État (km

²

) Inventaire du territoire (km

²

)

Domaine de l'État

¹ ^{1 373 490}

Zone d'inventaire intensif

^{591 549}

• Production forestière exclue

65 552

Zone d'inventaire extensif

638 882

• Production forestière permise

86 830

Zone non inventoriée

267 322

• Production forestière prioritaire :

^{367 856}

- Zone forestière et récréative 6 650 - Zone de production forestière 361 206

• Production d'autres ressources

² ^{853 252}

1. Superficies établies à partir de données cueillies en 1997. Elles diffèrent légèrement de celles mesurées lors des inventaires forestiers et ne tiennent pas compte des dernières modifications, telles celles consécutives à la vente de terrains, par exemple.

Soulignons que toutes ces données devraient être harmonisées d'ici peu.

2. Territoire où l'on trouve des sites d'exploitation minière, des sites d'aménagement énergétique, etc., au nord de la limite des aires communes.

Administration des forêts publiques au 31 mars 2007 Gestion des forêts privées au 31 mars 2006

(n) Agences de mise en valeur (n)

17

Régions administratives

17

• Superficie productive ('000 ha)

6 625

Aires communes

114

• Nombre de propriétaire

129 850

Contrats d'approvisionnement et d'aménagement forestier (CAAF)

213

• Propriétaires actif

74 015

Contrats d'aménagement forestier (CtAF)

⁶

Syndicats ou offices de producteurs de bois (n)

¹⁵

Conventions d'aménagement forestier (CvAF)

88

Coopératives forestières en 2004-2005

Coopératives forestières (n)

⁴³

Membres (n)

3 136

Travailleurs (4 semaines et plus)

4 233

Travaux sylvicoles ('000 ha)

79 551

Récolte ('000 m

³

)

^{5 448}

Chiffre d'affaires (M$)

³⁰⁹

01.00.01 01.00.01

(22)

1 Portrait géographique du Québec forestier

_01.01.01

1.1 Zones et sous-zones de végétation

Source : Direction des inventaires forestiers, division écologie - productivité.

Selon le tracé non définitif de 1927, le Québec a une superficie de 1 667 441 km

²

, Labrador exclus.

Selon la nouvelle classification écologique du territoire (1998), les eaux du fleuve en aval de la pointe est de l’île d’Orléans le golfe du Saint-Laurent jusqu'à la frontière établie avec les provinces maritimes en 1964; inclut aussi les échancrures des baies James, d'Hudson et d'Ungava ainsi que celles du détroit Hudson occupent une superficie de 153 313 km

²

.

Le Québec est partagé en trois zones de végétation : la zone tempérée nordique, dominée par des peuplements feuillus et mélangés, la zone boréale, caractérisée par des peuplements de conifères sempervirents, et la zone arctique, marquée par une végétation arbustive et herbacée. Ces trois zones, qui reflètent les grandes subdivisions climatiques québécoises, sont peuplées par une flore distincte. Elles correspondent aux divisions mondiales de la végétation.

On subdivise les zones de végétation en sous-zones, en fonction de la physionomie de la végétation qui domine les paysages à la fin des successions. Ainsi, la zone tempérée nordique couvre deux sous-zones : celle de la forêt décidue et celle de la forêt mélangée. Dans la première, on trouve surtout des forêts de feuillus nordiques, dominées par l’érable à sucre, et, dans la seconde, des peuplements mixtes. Les forêts mélangées renferment à la fois des espèces boréales, comme le sapin baumier et l’épinette noire, et des espèces méridionales, comme le bouleau jaune. La richesse floristique de la sous-zone de la forêt mélangée est légèrement moindre que celle de la forêt décidue.

Pour sa part, la zone boréale comprend trois sous-zones : la sous-zone de la forêt boréale continue, où les peuplements, relativement denses, renferment principalement des espèces résineuses boréales et des feuillus de lumière, la taïga, où dominent des forêts conifériennes ouvertes sur un tapis de lichens, et la toundra forestière, mosaïque de peuplements de densité variable et de toundra, où l’on voit surtout des arbustes et des lichens. La limite des arbres (épinette noire, épinette blanche et mélèze laricin) constitue la démarcation entre la zone boréale et la zone arctique. Au Québec, la zone arctique ne compte qu’une seule sous-zone, le Bas- Arctique, caractérisée par l’absence d’arbres, le pergélisol continu ainsi qu’une végétation de toundra, essentiellement composée d’arbustes, d’herbacées (des graminoïdes surtout), de mousses et de lichens.

Direction du développement de l’industrie des produits forestiers Portrait statistique Septembre 2004

(23)

1 Portrait géographique du Québec forestier

1.2 Sous-zones de végétation et domaines bioclimatiques du Québec

Source : Direction des inventaires forestiers, division écologie - productivité.

Superficie selon les sous-zones de végétation et les domaines bioclimatiques (km ² et %) ^{1, 2}

Superficie (km

²

) % de la zone % de la forêt méridionale

Sous-zone du Bas-Arctique

236 000 100

Domaine de la toundra arctique herbacée

^{38 200} ¹⁶

Domaine de la toundra arctique arbustive

197 800 84

Sous-zone de la toundra forestière

217 100 100

Domaine de la toundra forestière

217 100 100

Sous-zone de la taïga

299 900 100

Domaine de la pessière à lichens

299 900 100

Sous-zone de la forêt boréale continue

551 400 100 72

Domaine de la pessière à mousses

412 400 75 54

Domaine de la sapinière à bouleaux blancs

^{139 000} ²⁵ ¹⁸

Sous-zone de la forêt mélangée

98 600 100 13

Domaine de la sapinière à bouleaux jaunes

98 600 100 13

Sous-zone de la forêt décidue

^{111 100} ¹⁰⁰ ¹⁵

Domaine de l'érablière à bouleaux jaunes

65 600 59 9

Domaine de l'érablière à tilleuls

^{31 000} ²⁸ ⁴

Domaine de l'érablière à caryers cordiformes

14 500 13 2

1. Ce sont surtout des facteurs climatiques, généralement moins favorables au fur et à mesure qu'on se déplace vers le nord, qui déterminent la distribution de la végétation sur le territoire québécois.

Cependant, dans la plaine du Saint-Laurent, le climat change graduellement du sud-ouest vers le nord-ouest. De plus, dans le Québec méridional, les variations d'altitude, si elles sont importantes, peuvent entraîner un étagement de la végétation comparable aux changements causés par la latitude. La nature du sol, le relief et les perturbations, comme les feux de forêt, les épidémies et les coupes, affectent aussi la distribution de la végétation. En fait, ce sont ces facteurs qui déterminent la répartition des groupements végétaux sur les différentes composantes du paysage (sommets des collines, milieux et bas de pentes, etc.) dans un domaine bioclimatique donné.

2. Les limites des domaines bioclimatiques ont été révisées par le Comité sur la carte des régions écologiques, qui a défini le nouveau système de classification écologique du territoire, en 1998 (inclus les eaux à l'intérieures des terres). L'arrondissement des données peut entraîner des erreurs négligeables dans les totaux

01.02.01

01.02.02

#

# # Ev ansLac

Réservoir

Albanel

Manicouagan

Lac Mistass ini Lac

Lac Musquar o

Réservoir Gouin

Fleuve Saint- Laurent Réservoir

Cabonga Lac

Kipawa

Réservoir Baskatong Nemiscau Rivièr e

Riviè re Harricana

Rivière

Mag pie

L ac Sain t-Jea n

Tracé de 19 27 du Conse il privé (non définitif )

Baie-Comeau

Drummondville Saguenay

Matane

Montréal

Québec

Rimouski

Rivière-du-Loup

Sept-Îles

Trois-Rivières La Tuque Rouyn-Noranda

Val-d'Or

Cap-aux-Meules

Forestville Gaspé

Havre-Saint-Pierre

Lebel-s ur-Quév illon Matagami

Mont-Laurier Saint-Jovite Témiscam ing

Ville-Marie

Caplan

L'Islet

Manicouagan Mistissini

100 0 100 km

N

45°

46°

47°

48°

49°

50°

51°

52°

81° 80° 79° 78° 77° 76° 75° 74° 73° 72° 71° 70° 69° 68° 67° 66° 65° 64° 63° 62° 61° 60° 59° 58° 57°

ZONE TEMPÉRÉE NORDIQUE ZONE BORÉALE

Sous-zone de la forêt boréa le continue Domai ne de la pe ssière à mou sses Domai ne de la sapinière à bou leau blanc Sous-zone de la taïg a

Domai ne de la pe ssière à lich ens

Sous-zone de la fôret décidu e Domai ne de l'éra bli ère à bouleau ja une Domai ne de l'éra bli ère à tilleu l Domai ne de l'éra bli ère à caryer cordiforme Sous-zone de la forêt mé langée

Domai ne de la sapinière à bou leau jaune

Ressources et industries forestières Portrait statistique Septembre 2004 Ministère des Ressources naturelles et de la Faune

(24)

1 Portrait géographique du Québec forestier

1.2 Sous-zones de végétation et domaines bioclimatiques du Québec (suite)

^01.02.03

Domaines et sous-domaines bioclimatiques

Un domaine bioclimatique est un territoire caractérisé par la nature de la végétation qui, à la fin des successions, couvre les sites où les conditions pédologiques, le drainage et l’exposition sont moyens (sites mésiques). L’équilibre entre la végétation et le climat est le principal critère de distinction des domaines. Les limites des domaines bioclimatiques ont été révisées par le Comité sur la carte des régions écologiques, qui a défini le nouveau système de classification écologique du territoire, en 1998.

Au Québec, on distingue dix domaines bioclimatiques, dont six dans la partie méridionale de la province : l’érablière à caryers cordiformes, l’érablière à tilleuls, l’érablière à bouleaux jaunes, la sapinière à bouleaux jaunes, la sapinière à bouleaux blancs et la pessière à mousses. Dans la partie septentrionale du territoire, on en reconnaît quatre : la pessière à lichens, la toundra forestière, la toundra arctique arbustive et la toundra arctique herbacée.

Certains des domaines bioclimatiques du Québec méridional sont subdivisés en sous-domaines, car la végétation y présente des différences, qui reflètent celles du régime des précipitations.

1. Domaine de l’érablière à caryers cordiformes (14 500 km

²

)

Ce domaine bioclimatique de l’érablière à caryers cordiformes (sous-zone de la forêt décidue) couvre le sud-ouest de la province, qui bénéficie du climat le plus clément. Il renferme donc la flore la plus méridionale du Québec, dont plusieurs espèces thermophiles. Les forêts y sont très diversifiées. Certaines des espèces qui y croissent sont à la limite septentrionale de leur aire de distribution. C’est le cas du caryer cordiforme, qui prête son nom au domaine, du caryer ovale, du micocoulier, de l’érable noir, du chêne bicolore, de l’orme de Thomas, du pin rigide ainsi que de plusieurs arbustes et plantes herbacées. On y voit aussi d’autres espèces qui poussent également plus au nord, telles que l’érable à sucre, le sapin et les épinettes. Ce domaine n’est pas subdivisé en sous-domaines.

2. Domaine de l’érablière à tilleuls (31 000 km

²

)

Le domaine bioclimatique de l’érablière à tilleuls (sous-zone de la forêt décidue) s’étend au nord et à l’est de celui de l’érablière à caryers cordiformes. La flore y est aussi très diversifiée, mais plusieurs espèces y atteignent la limite septentrionale de leur aire de distribution. Dans les milieux qui leur sont favorables, le tilleul d’Amérique, le frêne d’Amérique, l’ostryer de Virginie et le noyer cendré accompagnent l’érable à sucre, mais ils sont moins répandus au-delà de ce domaine. La distribution des chênaies rouges et les précipitations permettent de distinguer deux sous- domaines : l’un dans l’ouest, qui est plus sec, l’autre dans l’est, où les précipitations sont plus abondantes.

3. Domaine de l’érablière à bouleaux jaunes (65 600 km

²

)

Le domaine bioclimatique de l’érablière à bouleaux jaunes couvre les coteaux et les collines qui bordent le sud du plateau laurentidien et des Appalaches. Il occupe la partie la plus nordique de la sous-zone de la forêt décidue. Moins diversifiée, sauf sur les meilleurs sites, la flore regroupe de nombreuses espèces boréales, largement répandues au Québec. Sur les sites mésiques, le bouleau jaune est l’une des principales essences compagnes de l’érable à sucre. Le hêtre à grandes feuilles, le chêne rouge et la pruche du Canada croissent aussi dans ce domaine, mais ils deviennent très rares au-delà de sa limite septentrionale, qui marque aussi la fin de l’aire de distribution du tilleul d’Amérique et de l’ostryer de Virginie.

Ici, comme dans toute la sous-zone de la forêt décidue, le chablis est l’un des principaux éléments de la dynamique forestière. L’abondance des précipitations ainsi que de la distribution des peuplements de pins blancs et rouges divisent le domaine de l’érablière à bouleaux jaunes en deux sous- domaines, l’un à l’ouest, l’autre à l’est.

4. Domaine de la sapinière à bouleaux jaunes (98 600 km

²

)

Le domaine bioclimatique de la sapinière à bouleaux jaunes (sous-zone de la forêt mélangée) est un écotone, c’est-à-dire une zone de transition entre la zone tempérée nordique, dont il fait partie, et la zone boréale. Il s’étend depuis l’ouest jusqu’au centre du Québec, entre les 47° et 48° de latitude. Il ceinture aussi la péninsule gaspésienne et il englobe les collines des Appalaches, à l’est de Québec, le contrefort des Laurentides, au nord du Saint-Laurent, et l’enclave des basses terres du lac Saint-Jean. Les sites mésiques y sont occupés par des peuplements mélangés de bouleaux jaunes et de résineux, comme le sapin baumier, l’épinette blanche et le thuya. L’érable à sucre y croît à la limite septentrionale de son aire de distribution. Les épidémies de tordeuses des bourgeons de l’épinette et les feux y sont les deux principaux éléments de la dynamique forestière.

L’abondance du bouleau jaune et des pinèdes, qui diminue d’ouest en est, permet de distinguer deux sous-domaines : celui de l’ouest est caractérisé par l’omniprésence des bétulaies jaunes à sapins sur les sites mésiques et celui de l’est, par les sapinières à bouleaux jaunes.

Direction du développement de l’industrie des produits forestiers Portrait statistique Septembre 2004

RESSOURCES ET INDUSTRIES FORESTIÈRES P O R T R A I T S T A T I S T I Q U E É D I T I O N 2008

RESSOURCES ET INDUSTRIES FORESTIÈRES

P O R T R A I T S T A T I S T I Q U E É D I T I O N 2008

RESSOURCES ET INDUSTRIES FORESTIÈRES

PORTRAIT STATISTIQUE ÉDITION 2008

CONCEPTION, RECHERCHE ET RÉDACTION Blaise Parent, ing.f.,

en collaboration avec Claude Fortin, tech. adm.

Ministère des Ressources naturelles et de la Faune Direction du développement de l'industrie

des produits forestiers

880, chemin Sainte-Foy, bureau 7.50 Québec (Québec) G1S 4X4 CANADA

Tél. : (418) 627-8644, poste 4112 Télécopieur : (418) 643-9534

Remarque :

La préparation de ce document a nécessité la collaboration de toutes les unités

administratives du Secteur des forêts et de Forêt Québec.

À moins d'indication contraire, la source des données est l'unité administrative responsable du domaine en cause au ministère des Ressources naturelles et de la Faune.

© Gouvernement du Québec

Ministère des Ressources naturelles et de la Faune, 2008 ISSN en ligne 1703-2938

ISBN 978-2-550-53005-3 (PDF)

AVANT-PROPOS

La version complète de Ressources et industries forestières est diffusée en formats PDF et Excel sur le site Internet du Ministère : http://www.mrnf.gouv.qc.ca/forets/connaissances/connaissances-statistiques.jsp

. De plus, afin de faciliter la recherche, des résumés français et anglais, qui renferment, notamment, les points saillants de chacun des chapitres ainsi que les cartes et les tableaux les plus importants de la version complète, sont également accessibles à cette adresse.

Nous espérons que Ressources et industries forestières vous sera tout aussi utile que dans le passé et nous vous rappelons que vos commentaires sont toujours les bienvenues.

1. La version complète est mise à jour régulièrement et nous vous invitons à la consulter périodiquement, pour obtenir les données les plus récentes.

AVERTISSEMENT AU LECTEUR

Si vous désirez obtenir de plus amples renseignements, n'hésitez pas à téléphoner au responsable de la rédaction, M. Blaise Parent, au 418 627-8644, poste 4112.

NOTE IMPORTANTE

Symboles utilisés

Facteurs de conversion

Facteurs de conversion et de rendement utilisés

Facteurs de conversion Facteurs de rendement utilisés Écorces

Produits manufacturés

•Sciages de résineux

•Sciages de feuillus

Copeaux et sciures de

résineux

Copeaux et sciures de feuillus

Bardeaux

Charbon de bois

Lattes

Panneaux

Évolution du ratio de production dans l'industrie du sciage des résineux (SEPM) (m 3 /'000 pmp)

Année Ensemble des usines Usines intégrées Usines non intégrées

Densités basales (poids spécifiques) et facteurs de conversion selon les essences (m /tma)

Essences Densités basales Facteurs de conversion

LEXIQUE DES PRINCIPAUX TERMES ÉCONOMIQUES

Établissement

La plus petite unité d’exploitation, généralement une usine ou une fabrique, en mesure de fournir les données relatives à ses entrées et sorties ou à son activité, qui sont nécessaires pour calculer la valeur ajoutée.

Emplois totaux

Traitements et salaires totaux

Montants affectés à la rémunération de l’ensemble des employés salariés et non salariés d’une entreprise.

Valeur des livraisons et autres recettes

Valeur ajoutée à l’activité totale

Dépenses en immobilisations

Coûts d’acquisition, de construction et d’installation des usines, du matériel et de l’outillage durable, que ce soit ou non à des fins de remplacement ou de location.

Dépenses en entretien et en réparations

Sommes versées pour maintenir les ouvrages, le matériel et l’outillage en bon état. Elles ne sont pas considérées comme des immobilisations et sont indiquées séparément.

LEXIQUE DES PRINCIPAUX TERMES ÉCONOMIQUES (suite)

Dollar constant

Dollars d’une année de référence sur lesquels on se base pour convertir les dollars d’une autre année, afin d’éliminer l’effet des fluctuations du pouvoir d’achat. Cette conversion se fait au moyen d’un indice de prix.

Balance commerciale

Différence entre la valeur monétaire des exportations et des importations de marchandises, de biens et de services. Si un pays exporte plus qu’il n’importe, sa balance commerciale est positive; s’il importe plus qu’il n’exporte, elle est négative.

Exportations nationales

Produits cultivés, extraits ou fabriqués au Canada et vendus dans d’autres pays, y compris les produits d’origine étrangère transformés dans notre pays.

Expédition

Acheminement de marchandises (produits) vers une destination quelconque, à l’intérieur ou à l’extérieur d’un pays.

Importations

Toutes les marchandises introduites dans un pays, que ce soit pour y être consommées immédiatement ou pour y être entreposées.

Indice des prix de vente

Indice qui reflète les variations du taux global d’inflation ou du taux de variation des prix dans un secteur donné de l’économie, par rapport à une année de base à laquelle on attribue la valeur 100.

Produit intérieur brut (PIB)

Valeur de tous les biens et services finals produits à l’intérieur des limites d’un pays ou d’un territoire, au cours d’une période donnée.

Sommaire

2. Y compris les eaux du fleuve en aval de la pointe est de l'île d'Orléans, le golfe Saint-Laurent jusqu'à la frontière établie avec les provinces maritimes en 1964;

inclut aussi les échancrures des baies James, d'Hudson et d'Ungava, ainsi que du détroit d'Hudson (153 313 km

).

5. Territoires où les forêts sont aménageables conformément au principe du rendement soutenu, sur un horizon de 120 ans.

Zone et sous-zones de végétation

1 514 100 km

(selon la nouvelle classification écologique du territoire de 1998)

• Arctique

Évolution du ratio de production dans l'industrie du sciage des résineux (SEPM) (m ³ /'000 pmp)

Superficie du Québec ¹ : 1 667 441 km ²