Aurora Presto
Une révolution dans le test DSL
xD l’éq S uipement L de test complet pour les technologies DSL
7. Test niveau application HTTP
T C P / I P
xDSL
6. Test niveau IP
5. Test authentification PPP
4. Test routage ATM
P P P
AT M
La forte demande des utilisateurs pour de nouveaux services, ont conduit au développement des technologies de ligne d’abonné numérique (DSL)qui rend désormais accessible l’échange de données haut débit sur la boucle locale cuivre.
L’utilisation des paires de cuivre existantes sur lesquelles cohabitent divers services, engendre de réels problèmes de qualité de service.
3. Test mapping VC ATM S H D S L
2. Test niveau xDSL
1. Test niveau physique
ADSL A D S L 2 A D S L 2 +
C u i v r e
AuroraPresto a été développé avec toutes les fonctionnalités nécessaires pour identifier
ces problèmes de qualité aux étapes
d’installation, de maintenance et d’expertise de type ADSL
(ADSL, ADSL2, ADSL2+) et G.SHDSL.
Simulateur complet, AuroraPresto est aussi indispensable en environnement laboratoire pour la
validation des DSLAMs , des modems et des routeurs.
AuroraPresto permet de tester tous le s niveaux du service DSL
Aurora Presto
Solution de tests multicouches pour le déploiement, la maintenance et le dépannage des liens xDSL
ADSL sur Analogique et ADSL sur RNIS
Full ADSL2 and ADSL2+
Support!
G.SHDSL Annexe A et B Mode d e test automatique complet, en une seule touche Test ligne analogique grâce aux fonctions TDR et DMM Test niveau ATM (Faculté de traite- ment de tout type de flux ATM) Test niveauIP (Au moyen de Ping en mode Bridged et Routed) Test Niveau PPP (PPPoE et PPPoA)
Test de téléchargement Internet
L’augmentation du nombre d’installations DSL faites par les clients eux même, par l’achat de pack (modem + filtre) chez un détaillant, par souci de coût, fait apparaître de plus en plus de problèmes d’installation ou de raccordement.
L’architecture classique DSL, du modem client jusqu’au FAI, peut être décrite par un cumul de technologies sous formes de niveaux. AuroraPresto détecte et identifie rapidement et précisément, les conditions du défaut sur les niveaux DSL, ATM, AAL5, PPP, IP et Application.
Touches Fonctions rapides
Navigation facile
Interfaces de test multiples
Protection
contre l'eau Protection plastique Mode Test Expert
Test en mode ‘une touche’
Indicateurs DEL Capuchons de protection
Crochet de transport Boitier robuste Alimentation
Affichage Extérieur / Intérieur
Une technologie multicouche_____
Niveau physique
Les technologies DSL sont adaptées pour l’utilisation de terminaux raccordés s ur des paires de cuivre existantes de faible qualité. Cependant, la dégradation de la boucle locale peut mener à des défauts d’ordre physique qui ne peuvent être diagnostiqués en utilisant des outils de tes t et de mesure conventionnels.
Le TDR localise rapidement les défauts sur la paire de cuivre,le DMM permet lui de qualifier les propriétés électriquesde la paire de cuivre
Longueur de la boucle
Mesure DMM
Aurora Presto Bobine Paire Point de Circuit Humidité Cour t
Terre DSLAM à induction croisée dér iv ation Ouv er t circuit
Longueur de l i g n e
Prenons pour exemple un scénario de test classique,où le modem du client n’arriverait
pas à se synchroniser avec le
DSLAM. Le technicien de service utiliserait probablement DMM pour confirmer que le bon voltage est présent sur la paire de cuivre et pour tester la connexion au DSLAM.
Si ce test devait échouer, le technicien devrait diagnostiquer le type de défaut et le localiser grâce au TDR.
AuroraPresto fourni les fonctions TDR et DMM afin de permettre la localisation de tout type de défaut sur la boucle locale.
TDR (échomètre)
DMM (multimètre numérique)
VAC, VDC, Capacitance,
Résistance, Courant DC Analyse de bruit avec affichage graphique
Détecte sur la ligne jusqu’à 4 bobines à induction
Testé avec TDR et DMM ______
Niveau xDSL
AT M
Test ADSL
AuroraPresto fourni des rapports de statistiques complets sur les performances de l’accès ADSL, ainsi qu’un affichage graphique de l’allocation de bits par porteuse. Tous les fournisseurs de DSLAM et de Chipsets sont supportés que ce soit en ADSL sur Analogique ou en ADSL sur RNIS.
La sélection d’une des cartes de simulationde modem DSL et / ou d’une des cartes de données, s e fait au travers de l’interface graphique utilisateur.
AuroraPresto simplifie le test en remplaçant le modem DSL ou l’installation du client
Remplacement ETTD Remplacement AT U- R Remplacement xTU-C FAI ADSL Boucle locale
Eth /ATM25
DSLAM Réseau ATM RAS Routage IP
Eth /ATM25
G.SHDSL Remplacement STU- R
Modes opératoires : ATU- C et ATU- R
Jusqu’à 3 interfaces de simulation dans le même outil
Mode de remplacement complet en “Golden Modem”
Mode de remplacement complet en “Golden Router”
Modes opératoires : STU-C et STU-R
Traceur G.SHDSL avec messages EOC et trace G.994.1
Emission / Réception de Loopback
Mode d e remplacement complet en
“Golden Modem”
Mode d e remplacement complet en
“Golden Router”
Test G.SHDSL
Le G.SHDSL offre une allocation flexible de la bande passante basée sur de solides normes (G.991.2), avec des améliorations de performance significatives en
comparaison de la technologie SDSL non normalisée.
AuroraPresto fournit des fonctionnalités complètes de remplacementen mode STU- R et STU-C et offre toutes les fonctions de test (ATM, PPP et IP) disponibles sur la technologie ADSL.
Fonctions de test__
Test
ADSL2 / ADSL 2+
ADSL2 (G992.3) et ADSL2+ (G992.5) sont les dernières normes basées sur le codage en ligne DMT.
Avec un débit descendant pouvant aller jusqu’à 24 Mbps, ces technologies ont été développées en raison du succès grandissant des services, fonctionnant sur la paire de cuivre, dit de « Triple-Play » (voix, vidéo, données).
AuroraPresto offre aujourd’hui la possibilité de simuler un modem pour les technologies ADSL, ADSL2, ReADSL (Annexe L de la norme G 992.3) et ADSL 2+.
La participation de Trend Communications dans les solutions de test de l’ETSI lui permet d’assurer une interopérabilité avec la plupart des constructeurs de chipset, CPE et CO.
Niveau ATM
I P AT M Les fonctions ATM de l’AuroraPresto peuvent être utilisées pour la vérification de la connectivité ATM dans les nouvelles installations ainsique pour la découverte de problèmes ATM
Remplacement DSLAM Commutateur Commutateur BERT
RAS
ATU-R/STU -R ATM-1 ATM-n gén/réc
Boucl e locale
Ping OAM Segmenté Segmenté Bout en bout
Test BERT
Le Test de Taux d’Erreurs Binaires (BERT) est la méthode universelle reconnue pour la qualification des performances d’uneligne fixe.
AuroraPresto permet la réalisationdu test BER sur DSL par l’envoi de séquence pseudo aléatoire prédéfinies (PSA) ou non (utilisateur) et fournit une analyse statistique complète du test BER. Le test BER sur ATMF 25.6 est disponible avec l’interface ATM-25 en option.
Flux F5 OAM
Les cellules Loopback OAM peuvent être utilisées
pour vérifier la connectivité de bout en bout au niveau ATM et pour tester si il ya présence d’un canal ATM du modem client jusqu’au BAS / RAS (Serveur d’Accès Distant).
Le test Ping OAM de l’AuroraPresto prend moins de 30 secondes pour confirmer la connectivité de bout en bout au niveau ATM.
Si le ping OAM échoue, cela indique qu’il y a présence d’un problèmeau niveau ATM.
AuroraPresto peut réaliser d’autres tests en utilisant
les Flux F5 OAMsegmentés permettant de localiser
la nature du défaut. Si le ping OAM réussi, le niveau IP peut être testé par le biais d’autres fonctions de diagnostic, au niveau IP et PPP, fournies par l’AuroraPresto.
Fonctions de test__________
Avec la gestion et la supervision du niveau ATM, principale technologie de transport pour les réseaux ADSL, AuroraPresto est en avance par rapport aux testeurs en apparence similaires.
Les tests du niveau ATM de l’AuroraPresto permettent l’utilisation en mode transparent, une fonction non disponible sur les testeurs de niveau DSL seulement ou bien sur les testeurs qui implémentent les fonctionnalités ATM marginales disponibles via le chipset DSL.
Interface ATMF 25.6 incluant la possibilité d’u n test BER
Global AAL5, avec des statistiques sur les circuits ATM
Test BER niveau ATM avec plusieurs séquences au choix
Test en transparence du flux de cellules ATM
Statistiques sur les Loopback F5 OAM
Fonction F5 OAM incluant la fonction Ping OAM
Niveau IP/PPP
AT M
Niveau application
AuroraPres to utilise le protocole HTTP pour télécharger le contenu d’une page web.
La rapidité de téléchargement dépend de plusieurs facteurs, tels le routage dans le réseau, la densité du trafic, la redondance et le multiplexage.
AuroraPresto fournit les
statistiques de chargement d’une page web.
Les mesures affichées sont très représentative du débit de téléchargement effectué sur une session internet classique.
Ping IP
Les possibilités complètes de test IP sont disponibles
sur l’AuroraPresto, incluant des fonctions de test Ping IP et de Trace Route, que ce soit sur l’interface Ethernet (10BT) ou sur l’interface DSL.
Des statistiques IP complètes regroupent séparément
celles côté LAN et celles côté WAN quand le mode Remplacement de Routeur est sélectionné.
Le test de charge IP asymétrique est fourni comme complément au test F5 OAM et permet de tester la bande passante d’une transmission asymétrique dans le flux montant et dans le flux descendant.
Test PPP
AuroraPresto permet à l’utilisateur de s e connecter au BAS / RAS en utilisant soit PPPoE soit PPPoA. Pour la découverte de défaut, une trace PPP est disponible permettant d’identifier rapidement et aisément la panne.
Pour tester les équipements sur site client (PC et modem), le mode serveur PPP permet la vérification de
l’installation du client indépendamment du DSLAM, du cœur du réseauet du FAI (Fournisseur d’Accès Internet). PPP est un protocole important, largement utilisé dans les applications DSL.
Les multiplespossibilités de test IP / PPP sont disponibles pourune vérification complète des couches supérieures
Serv eur CHAP/ PAP
DSLAM
IP ATM
Authentification PPP Remplacement xTU-R FAI
Boucle locale
Ping IP Statistiques LAN/WAN
Trace Route PPP
RAS Routage IP
Ping IP Routed / Bridged via 10BT ou ligne DSL
Remplacement Routeur complet Client et Serveur DHCP Translation d’adresses NAT / PAT Trac e Route
Statistiques PPPoE / PPPoA Modes Client Serveur PPP
Authentification PAP / CHAP
Délai de téléchargement Réponse du serveur web Temps de téléchargement
Fonctions de test
Test de téléchargement (http)
Aurora Presto
Caractéristiques techniques
Tre n dC o m m u n i c a t i o n s Ltd. reserves t h e right t o change t h e product specifications without p rior notification. This document i s for information o n l y a n d d o e s not represent a contractual obligation.
All trademarks referred to are the p r o p e r t y of t h e i r legitimate owners.
w w w . t r e n d c o m m s . c o m
Normes appropriées ANSI T1.413, ITU-T G.992.1 (G.DMT Annexe A et B), G.992.2 (G.Lite), G.992.3 (ADSL2), G992.3 -L (READSL), G.992.5 (ADSL2+), multi -protocole sur AAL-5, RFC2364 (PPPoA), RFC2516 (PPPoE), G.994.1 (G.hs), G.991.2 (Annexe A et B)
Physique TDR (Découverte de défauts au format graphique) Test bobines de pupinisation (Découvert et comptage de bobines) DMM (V DC), (V AC), (Résistance), (Capacitance), (Courant DC)
ADSL Résultats Synchronisation, Traceur ADSL (G.994.1), Statistiques ADSL (Comptage Flux Montant et Flux Descendant) Analyse des porteuses [bits : porteuses] au format graphique Analyse de Bruit [dBm : porteuse] au format graphique, Comptage des erreurs binaires ADSL
ADSL2 / ADSL2+ Résultats Synchronisation, Statistiques ADSL (Comptage Flux Montant et Flux Descendant) Analyse des porteuses [bits : porteuses] au format graphique
vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv Analyse du Rapport Signal / Bruit[dBm : porteuse] au format graphique Comptage des erreurs binaires ADSL2 et ADSL 2+
G.SHDSL Résultats Synchronisation, Traceur G.SHDSL (G.994.1)
Statistiques Locales, AlarmesLocales, Statistiques Distantes, Erreurs Distantes, Alarmes Distantes, Statut du lien
ATM Statistiques globales AAL-0, Statistiques VC
Détection de VC BERT DSL ATM
Ping F5 OAM (bout en bout, segmenté), Statistiques F5 OAM BERT ATM25, Statistiques ATM25
PPP PPP sur Ethernet (PPPoE) et PPP sur ATM (PPPoA) Traceur PPP Authentification PAP/CHAP, Allocation dynamique d’adresse IP
IP Statistiques globales WAN, Statistiques globales LAN et connexions
Ping IP LAN/WAN, Trace Route ServeurDHCP, Translation d’adressesNAT / PAT
Modes de test Modes terminaison DSL (xTU-R, xTU-C)
“Golden Modem / Router” (Mode remplacement modem et routeur) En s ervice(n’importe quel point de test), Mode remplacement ETTD/ ETCD
Mode Auto Test Profils de test via les configurations Hot Key Test en mode “une seule touche”
Impression automatique
Hot Keys Jusqu’à 20 configurationsutilisateur, profilsde test exportables
DELs Etat lien xDSL, alarmes xDSL, activité xDSL, activité port données, Sync. / erreurBERT, état batterie
Interfaces (cartes) ADSL sur Analogique (Annexe A), ADSL sur RNIS (AnnexeB)
G.SHDSL : STU-R, STU-C (Annexes A et B) Port Ethernet 10BT, ATMF-25.6 TDR / DMM
Connecteurs Ligne ADSL : RJ11
Ethernet 10BT : RJ45 ATMF-25.6 : RJ45
RS232 : Mini DIN (8 broches)
G.SHDSL : RJ45 (ligne), RJ11 (horloge)
Sécurité et Environnement Stockage : ETS 300 019-2-1, Transport : ETS 300 019-2-2, Fonctionnement: ETS 300 019-2-7
Température : Fonctionnelle de 0°C à +45°C, Stockage : de –25°Cà +70°C Emission EMC EN55022, EN61000-3-2 et EN61000-3-3, Immunité : EN55024
Boîtier robuste isolant, EN60950 Résistant à l’eau, IP22
Connectivité Port Série : RS232 mini Din, Ethernet : 10BaseT
Exportation de résultats au format Texte et CSV, Impression directe des résultats(via Hyper Terminal)
Ergonomie 285x100x87mm, 1,1kg
Ecran graphiquerétro éclairé
Alimentation : Pack Batterie NiMHrechargeable,remplaçableou 12V DC avec chargeur d’alimentation, connecteur allume cigare en option
TrendCommunications SAS.
Parc Burospace Bât. 7, Route de Gisy 9 1 5 7 1 B i è v r e s C e d e x France
International: + 4 4 ( 0 ) 16 2 8 5 2 4 9 7 7 R o y a u m e U ni : 01628 5 2 4 9 7 7
F r a n c e : 0 1 6 9 35 54 7 0 A l l e m a g n e : 0 8 9 3 2 3 0 0 9 30
E s p a g n e : 93 300 3 3 1 3 I n d e : 0 2 2 2 8 5 2 1 0 5 9 C a n a d a / Amérique Latine : 1 256 461 0 7 9 0
US A: 1 877 7 8 T R E N D Email: i n f o l i n e @ t r e n d c o m m s . c o m
We b : w w w. t r e n d c o m m s . c o m
Distribut e u r
Pour obtenir une démonstration ou obtenir les dernières informations sur AuroraPresto ou tout autre équipement de test, contactez votre distributeur Trend le plus proche.
Membre d’Ideal Industries, Inc.
