3 وملا لظ يف ةفاحصلا و ريبعتلا و يأرلا ةيرح : لولأا لصفلا و ةيلودلا صوصنلا و قيثا :ةينطولا نإ أرلا ةيرح ةفاحصلاو ي لإا و رجح يه وأ تايرحلا لك لحم يه ملاع ةيوازلا شيعي نأ ناسنلإا عيطتسي لا ةيساسلأا تايرحلا هذه نود هنأ ثيح ، ىرخلأا تايرحلا لكل ف عمف ، ةيوس ةشيع يف راونلأا رصع يف ةفاحصلا و ريبعتلا و يأرلا ةيرح غوزب رج ابوروأ نع ناديرش يزيلجنلإا يسايسلا ركفملا دكأ نوكن نأ انل ريخ هنإ ":هلوقب اذه نودب نوكن نأ نم ناملرب ب و ةيرازولا ةيلوؤسملا نم مرحن نأ لضفلأا و ... ةفاحص ةيرح لا تيوصتلا قح نم و ، ةيصخشلا ةيرحلا نم ع ةيرح نم مرحن نأ نم بئارضلا ىل اهدحو ةيرحلا هذهل نكمي هنأ كلذ ، ةفاحصلا – لاجآ مأ لاجاع تايرحلا عيمج انل ديعت نأ " ىرخلأا 1 . ةرثع رجح نوكت يتلا قئاوعلا و باقعلا لك طوقس وه يأرلا ةيرح تناك نكلو مامأ هريخل اقيقحت هعمتجم نع و هتاذ نع هترطفب ريبعتلا نم ناسنلإا ساسأ ىلع هتداعس و ... ريخلا يف ةبغرلا و مهافتلا و حماستلا و لقعلا نم كهتنت لا ىتح ةطلسلل لخدت نود ، مهتادقتعم و مهراكفأ نع ةلماك ةيرحب اوربعي نأ نم اونكمتيل كلذو ، دارفلأا يأر ةيرح كلت دعت لاأ ةطيرش ءارلآا اسم وأ عورشم ريغ لمع باكترا ىلع رشابم ضيرحت ةباثمب س ماظنلاب اعلا بادلآا و قلاخلأا وأ ماعلا ةماركو ةمرح وأ ةم صاخشلأا . لمشيل يأرلا ةيرح موهفم عستيو م هتحص دقتعي و درفلا هملعي ام لك ايأ ، عمتجملا مهي ام ةقيرط تناك لمع .رمأ ىلع ايروعش وأ ايباقع امكح وأ رمأ نع رابخإ ناكأ ءاوس اهب ه 1 Robert CHARVINE et JEAN jaques SUEUR, droit de l’homme et liberté de la personne deuxième édition,
4 نم لك يأرلا ةيرح باب يف لخديف و ثداوحلل درفلا تاريدقت ، ءابنلأا و ، تامولعملا ءايشلأا 1 . يأرلا ةيرح روص نم ةروص ىلإ يه ام ةفاحصلا ةيرح نأ كلذ حضتي و اهنأ ذإ اماه ايعامتجا ارود يدؤت امك ، ريثأتلا يف ماعلا يأرلا ديحوت و نيوكت يف ايويح ارود بعلت وس همهت يتلا روملأاب روهمجلا ملاعإ للاخ نم ءا نع لاضف ةيجراخ وأ ةيلخاد تناك هفيقثت و ةيعوت اذهل عمتجملا دارفأ نيب ةيونعم ةدحو ةماقإ ىلإ ةياهنلا يف يدؤي يذلا رملأا "بعشلا ةسردم" اهنأ قحب اهنع ليق 2 و ىلع مكحلا ىلع نيمئاقلا ةبقارم ىلإ دتمي هنإ لب ،دحلا اذه نع ةفاحصلا رود فقي لا م مهفارحنا نود لوحي وحن عمتجملا ةحلصم ققحي ام 3 . 1 -لا عيرشت-لا يف ةيليلحت ةسارد ، ةفاحص-لا ةيرح : )ديمح-لا دبع( ناضمر فرشأ روتكد-لا ، نراقملا نوناقلا و يرصم ، ىلولاا ةعبطلا 4002 .ةرهاقلا ةيبرعلا ةضهنلا راد ، 2 ص ، قباسلا عجرملا ، )ديمحلا دبع( ناضمر فرشأ روتكدلا 6 3 ىلإ تدأ يتلا ةيضقلا يف ةفاحصلا هتبعل يذلا ريطخلا رودلا ركذي دحأ لاف .نوسكين يكيرملأا سيئرلا ةلاقتسا
5 .ةمكاحلا مظنلا لظ يف اهروطت و ةيخيراتلا اهتأشن ، ةفاحصلا موهفم : لولأا ثحبملا ةفاحصلا نإ – يكز دمحأ روتكدلا بسح كلذو فحصلا رادصإ ةعانص يه ": قتساب لإا و تلااقملا رشنو ، ءابنلأا ءا هنأ امك ،ةيلستلا و ميلعتلا و يأرلا رشن و ملاع ا لدابت ةطساو ءارلآا دارفأ نيب راكفلأا و ةمكاحلا ةئيهلا نيبو ، عمتجملا ةموكحملا ةئيهلا و " ماعلا يأرلا هجوت لئاسو مهأ نم اهنأ نع لاضف ، 1 . هب ترم يذلا يخيراتلا روطتلا ءوض يف كلذو ، ةفاحصلاب ةقلعتملا ميهافملا ددعت راف ت فرع يتلا ةيخيراتلا تارتفلاب اهموهفم طب رابخلأا ليلحتو عمج ىلع موقت ةفاحصلاو ، اهت يتلا عئاقوو ثادحأب ةقلعتم ءابنلأا نوكت نايحلأا بلاغ يفو ، اهنم دكأتلا و اهيرحت متي ةديدج ... ةيضايرو ةيعامتجاو ةيداصتقاو ةيفاقثو ةيسايس ، ةيلودو ةينطوو ةيلحم ىريو يئاصخلإا Pierre ALBERT بعشت نإ ةفاحصلا ولا يف مجان ىلإ هسفن تق فحصلا ةعيبط ضومغ -ةيعانص تاجتنم -ةيركف تاعادبا اضيأ و ، عونت ىلإ اهفئاظو -، ملاعإ رلا يطعتو ، اهنيوانع و اهعاونأ ددعتو ، ةيلست ، ةيبرت تاناه ادعب ةيعامتجلاا يسايس عباط تاذ رثكأ ، نادلبلا لك يف ىحوأ نورق ةعبرأ ذنم أدب يذلا هنأ ديب ةفاحصلا انوناق طقف عجري لا ةفاحصلا ةيرح ىقبت ولو ىتح ماعلا نوناقلا ةرئاد ىلإ يراجتلا صاخلا نوناقلاب اضيأ قلعتي وهف ةماعلا تايرحلا ىلوأ يه تاسسؤملل و نهملا دارفلأا ةايح ةيامح نوناق وأ نييفحصلل 2 . عورف يناجك هنلأ ءيش لك لبق ةلماعم ديدحت بعصي ةفاحصلا خيرات عوضوم نإ يراتلا . ةيعامتجلاا تاكرحلا وأ ةيداصتقلاا عئاقولا ، نوناقلا خيرات عورف لثم ، ماعلا خ 1 -يكز دمحأ روتكدلا يرصملا باتكلا راد ةفيلخ دمحأ روتكدلا ميدقت ، ملاعلأا تاحلطصم مجعم ، يودب – باتكلا راد ةرهاقلا ، ينانبللا – ، توريب 5891 ص ، 542 .
2 -Denis ALLAND et stephane RIALS (sous la direction de …) et autre, dictionnaire de la
6 ىتح امبرو تاعمتجملل ماعلا روطتلاب ةتباث ةيعجرم مهفي نأ لاو لكشتي نأ نكمي لا اطابترا رثكأ هيف ةقلاعلا نوكت يذلا كلذ يخيراتلا ثحبلا عيضاوملا لك مامتها يه ةديرجلا و ةيسايسلا ةلاحلاب و دلابلل يفاقثلا ىوتسملا و يعامتجلاا ميظنتلا و ةيداصتقلاا ةيعضولا اهل اساكعنا يه يتلا ةرتفلا 1 . تلتحا ك ةبوتكملا ةفاحصلا و ماعلا خيراتلا رداصم نم ردصمك ةناكم لئاسو ىلوأ .ةديدجلا ملاعلاا لئاسو محازت يهو ىتح لازت لا يدحتب ةقلعتملا ميهافملا ضعب يلي اميف قوسنو ةقلعتملا ميهافملا د و يأرلا ةيرحب فاحصلا ةيرح نأ رابتعاب لاصتلاا و ملاعلاا و ةفاحصلا و ريبعتلا ةيرح ىلع لمشت ة ،)لولاا بلطملا( ريبعتلا و يأرلا ةفرعم اضيأ رملأا بجوتسي و ةفاحصلا ةيرح روطت )يناثلا بلطملا( رئازجلا يف ةيخيراتلا اهتأشن و ةبوتكملا . 1-Pierre ALBERT et Fernard TERROU, Histoire de la presse, collection « que sais je ? »
7 بلطملا : لولأا موهفم ديدحت ةفاحصلا ةيرح 1 هل فشكت اهنأ ذإ ، ماعلا يأرلا ريصبت و ريونت يف امهم رود ةفاحصلا بعلت ، صقنلا اذه ةلمكت و حلاصإ ىلإ ةلوؤسملا تاهجلا عفد ىلع لمعتو ، عمتجملا صئاقن ومرت ةفاحصلاف ،ةيسايسلا مأ ةيداصتقلاا وأ ةيعامتجلاا ةيحانلاب اقلعتم ناكأ ءاوس رتم ةقدب لجسي يذلا عمتجملا رودلا اذهب مايقلا عيطتست ىتحو ، اهبناوج فلتخم يف هلاوحأ ةرح نوكت نأ نيعتي يويحلا 2 امف ، قملا وه .؟ةفاحصلا ةيرحب دوص ةفاحصلل قيقد موهفم عضو بجو ةيلاكشلإا هذه نع ةباجلإا و ساسلأا اذه ىلعو م )لولأا عرفلا( للاخ نم هيلإ قرطتنس ام اذه و يف قحلا لولدم ديدحت ع ملاعلإا قحلا و .)يناثلا عرفلا( لاصتلاا يف ةفاحصلاب دوصقملا : لولأا عرفلا ةفاحصلا : لا يف ل و رابخلأا عمجي نم ةنهمل مسا اهانعم ةغ ءارلآا يف اهرشني و ، ةلجم وأ ةفيحص :يفحصلاو ه نم و .ةفاحصلا ةنهم لوازي : ةفيحصلاو تاحفصلا نم ةعومجم ايموي ردصت رابخأب ةمظتنم ديعاوم يفو كلذب لصتي ام و ةفاقثلا و داصتقلااو عامتجلااو ةسايسلا 3 . ديدحت يف فلتخا دق هقفلا نأ لاإ ، ةغللا يف ةفاحصلا لولدم حوضو نم مغرلابو ةبوتكملا فحصلا ىلع رصتقي لا ةفاحصلا ريبعت نأب لوقلا ىلإ بهذف ، اهب دوصقملا 1 و يرود عوبطم اهنأب فرعت ام ةداع يه ابخلأا رشنب نوكي و تلااجملا فلتخم يف ر و فحصلا قيرط نع كلذ اخلا و اهنم ةماعلا تلاجملا .ةص رملأا ةيادب يف عونت دقف ةيبرعلا دلابلا يف )ةلجملا و ةديرجلا( اهيعونب ةفاحصلا ةملك لامعتسا صخي اميف امأ لثم .ةلجمو ةفيحص يتملك ىلع رملأا رقتسا مث رئازجلا يف ةيربخ ةقرو ،نانبل يف دئاوفلا ، ردصم يف سارطقلا 2 -باسلا عجرملا ،)ديمحلا دبع( ناضمر فرشأ روتكدلا ص ، ق 56 . 3 ةعبط ، ةيبرعلا ةغللا مجعم :زيجولا مجعملا 4000 ص ، 060 .
8 لمشيل دتمي امنإ و طقف لتلا و حرسملا و ةعاذلإاو نويزف امنيسلا اذه هقفلا ةيبلاغ دقتنا دقو لئاسو و ةفاحصلا نيب حضاو طلخ نم هيف امل يأرلا ملاعلإا فلاتخلاا مغر ، ىرخلأا .امهنيب عساشلا نأ بير لاف نويزفلتلا ةعاذلإاو ذإ فحصلا نع اريثك نافلتخي امهجاتنإ نكمي لا دادعإ نأ امك ، ةريبك تايمكب ه ا تدام ةعاذلإ امه ةيملاعلإا تاطحم نم ديدعلا بلطتت لاسرلإا إ لب ، لابقتسلااو قفاوي لا دق عمتسملا وأ دهاشملا ن و هدهاشيل وأ هعمسي ام ىلع .هححصي نأ هيلع ليحتسي نأ ىلإ رخآ يأر بهذ امك ريبعت اهلاكشأ فلتخمب فحصلا ىلإ فرصني ةفاحصلا كلا كلذكو ةيرود مأ ةيموي تناكأ ءاوس بت تانلاعلإاو لا عاونأ ةفاكو و يأرلا اذه ،تاعوبطم قيضي ناك ذإ طلخي هنأ لاإ تاعوبطملا لاكشأ ةفاك يف اهرصح و ةفاحصلا موهفم نم ةيملعلا تايرودلا و بتكلاك ىرخلأا تاعوبطملا و فحصلا نيب 1 . و موسرلاك ىرخلأا تاعوبطملا و فحصلا نيب يأرلا اذه طلخي ،ةثلاث ةيحان نمو طئارش فحصلا نيب طلخلا ىلإ يدؤي يأرلا اذه نإف ةطنغمملا تاناوطسلاا و تيساكلا رئاسو ةمظتنم ةيرود ةفصب ردصت يتلا يف ةمهاسملا دصقب ردصت يتلا تاعوبطملا مظتنم ريغ اهرودص نكلو ، يأرلا نيوكت 2 . ام ءوض يف ةفاحصلا فيرعت ىلإ ثلاث يأر بهذ مدقت اهنأب ردصي عوبطم لك ": رود ةفصب ."ماعلا يأرلا نيوكت يف مهاسي و ددحم و مئاد ناونع تحت ةمظتنم و ةي 1 ص ، قباسلا عجرملا ، )ديمحلا دبع( ناضمر فرشأ روتكدلا 58 . 2 ركفلا ةيرح ، رشنلا مئارج يف )للها دبع( دمحم ذاتسلأا – رشنلا راد ، ضيرحتلا مئارج رشنلا مئارج يف ةماعلا لوصلأا تاعماجلل 5815 ص ، 542 .
9 ام مهأ و مي زي نم عنمي و ةقدب ةفاحصلل يعوضوملا قاطنلا ددحي هنأ فيرعتلا اذه لئاسوو تاعوبطملا نم اهريغ لوخد ملاعلإا اطبضنم رايعم عضي ذإ ، قاطنلا اذه يف ةيرود ةفصب عوبطملا رودص ، هادؤم ةمظتنم و و .ماعلا يأرلا نيوكت يف هتمهاسم موهفم نأ دجن تاعوبطملا رئاسو ملاعلإا لئاسو ةفاك ىلع رايعملا اذه قيبطتو ةيسايس تناكأ ءاوس ةيرهشلا وأ ةيعوبسلأا وأ ةيمويلا فحصلا عيمج ىلع قبطني ةفاحصلا ىرخلأا ملاعلإا لئاسو ةفاكو ةينهملا و ةيملعلا ةيعامتجا مأ ةيضاير مأ ةينف مأ نويزفلتلاك امنيسلا و ةعاذلإاو 1 . ةفاحصلا ةيرح لولدم : يناثلا عرفلا لا يف مهقح لامعتسا ىلع دارفلأا ةردق ت تلاجملا و فحصلا يف مهئارآ نع ريبع ؤاشي ام رادصإ يف مهقح و ةفلتخملا راطإ نمض تاعوبطم وأ فحص نم نو نيعم فده نود ، ا كلذ مدخت تمادام ، ةماعلا ةطلسلا نم ةباقر فدهل و .قحلا كلذ لامعتسا ءيست لا ةفاضلإاب " :اهنأب اهفيرعت ىلع قفتا دقو ملاعلإل ىلولأا ةليسولا ةفاحصلا ربتعتو ةيعامتجا ةفيظو يه ، اهيف ةباتكلا و ةعوبطملا ةيرودلا فحصلا رشن ينعت اهنوك ىلإ لاعلإا و رابخلإا اهتمهم قيرط نع ماعلا يأرلا هيجوتو م لأا و تامولعملا رشن ةريخلا راكف ةجضانلا اهتيلستو اهتاطاشن فصوو اهرابخأ لقانت و ةيرشبلا تاعامجلاب مامتهلاا و 2 . ارثأ اهاوقأو ثيدحلا رصعلا يف يأرلا ةيرح رهاظم زربأ نم ةفاحصلا ةيرح ربتعتو ا مهأ نم ربتعت امك ، ةسرامم اهقيرط نع نكمي يتلا لئاسول حت اذلو ، قحلا اذه صر ا عضو ىلع لودلا ولا تاعيرشتل فارحنا مدع نامضلو اهتيرح نامضل ةقيث ، اه اهرابتعاب ةيرحل دادتماك ءاجو ، نيدح وذ حلاس مل ملاعلإا ةيرح ةردابمف ، ملاعلإا ةيرح ةفاحصلا 1 -ص،قباسلا عجرملا،ديمحلا دبع ناضمر فرشأ روتكدلا 58 . 2 -لودلا ،)نسحل( نسح روتكدلا ، توريب ، نييلاملل ملعلا راد ، ملاعتساو ملاعإ ، ةثيدحلا ة 5896 ص . 555 .
10 رصاعملا تقولا يف لاإ راج لامعتسا عوضوم نكت ؛ قلعتي ذإ ةيرهاظ لاإ تسيل هتثادح نإ ا تايرحلا ةليصحب ةقيقحلا يف رملأا كؤمل قرطلا صخي اميف ادج اميدق ةد بيلاسأ و ىلإ مهدوهج نويلاربيللا هجو نورق للاخف كاذنيح ةدوجوملا ملاعلإا ةلمعتسملا بيلاسلأا ةيرحب اوبلطو تقولا يفو ،تاقصلملاب ةقلعتملا كلذك وأ ، لاوجتلاب عيبلا ةيرحو ، ةفاحصلا تايرحلا هذه تيقب نهارلا ،اعبط ةيئزجلا انغتسلاا نود يرورضلا نم حبصأ نكل ، اهنع ء .يملاعلإا طاشنلل ةيلبقتسملا وأ ةيلاحلا بيلاسلأا لك صخت ملاعلإل ةماع ةيرح يف نومضم بسانيو دمل نيلمكملا نيبناجلا ةيرحلا هذه لول ملاعلإا رملأا قلعتيو ، ةيرحب لولأا ملاعلإا ةلاسرلا ةعاذإ وأ عيزوت ىنعمب ةيملاعلإا ملا صخت ةيرحلا هذه ، أدب يأ نود يقلتلا اهب دصقي ايناث ةيرحلا هذهو ، هتاذ ةلاسرلا نومضم اضيأ نكل عيزوتلل هسفن ةلاسرلل قئاع ةيملاعلإا . يركفلا يعولا ومن فدهب تعرش يتلا تايرحلا ىدحإ يه ةفاحصلا ةيرح نإ ىدل ةيسايس تادجتسم نم تاعمتجملا يف ثدحي ام لك ةفرعم للاخ نم عمتجملا دارفأ متجاو ةيعا لعو ةيفاقثو ةيداصتقاو مي ... ة و ا قح عمتجملا درفأ نم درف لكل ناك اذ علاطلإا لخادلا يف ءاوس ثدحي ام ىلع وأ يف قحلل اقفو جراخلا ملاعلإا رجي ام نيب لصولا ةزمه يه ةفيحصلا نإف ، لك يف ي ءارقلا نيب و ملاعلا ءاحنأ لأا تلااكو ةدع يف ةكرتشم ةماه ةفيحص لك نلأ كلذو ، ءابن و ىلإ ةفاضلإاب هل نيعباتلا نيلسارملا نم ددع دوج رابخلأا عمج ىلع ةردقلا نم مهل ا عيطتسي لا يذلا ، يداعلا درفلا عم بسانتي يذلا بولسلأاب اهضرعو علاطلإا اهيلع نودب ةروصملا وأ ةءورقملا وأ ةعومسملا كلذ يف ةفاحصلا 1 . 1 -ناعون يفحصلا ربخلا رداصم نأ مولعملا نم ةيجراخ رداصمو ، ةيتاذ رداصم : هيف دمتعت يتلا كلت يه :ىلولأا لثم رابخلأا ىلع لوصحلا يف اهيرحت ةئيه ىلع ةديرجلا ا بودنملا .لسارملا و يفحصلا . قئاثولا و تارشنلا و ءابنلأا تلااكو لثم اهريرحت ةئيه ريغ نم ةفيحصلا اهيلع دمتعت يتلا رداصملا يه :ةيناثلاو
11 ذإ ةفاحصلا ةيرحو تانامضب نوناقلا اهطاحأ ام لاعف وحن ىلع اهتسرامم لفكت ة لماك ذإ ، لقن نم تنكمت و ةيقيقح ةفاحص ىلإ ةيروص ةفاحص نم ةفاحصلا تلوحت و اهب ةلصتملا ءابنلأا تلااكوو اهيلسارم قيرط نع ، ملاعلا ءاحنأ فلتخم نم رابخلأا يف عضخت ةفاحصلا تناك ام اذإ نكل و .ماعلا يأرلل ةفلتخملا تاهاجتلاا نع ريبعتلا ت تاهجل اهليوم تلااجم ىلع اهتجلاعم رصتقت و اهتيرح دقفت و اهيلع رطيست اهنإف ةنيعم صن كلذكو ،اهءارق دقفت يلاتلابو ةددحم نلاعلإا قوقحل يليمكتلا ناسنلإا نطاوملا و رداصلا ماع اسنرف يف 5806 ىلع نأ لئاسو لكو ةفاحصلا ررحت نأ بلطتت يأرلا ةيرح ريبعتلا ملا سأر ةنميه نم لا 1 . يف قحلا لولدم : ثلاثلا عرفلا ملاعلإا لاصتلاا يف قحلا و يف قحلل ملاعلإا وه لولأا : ناهجو ملاعلإا وه يناثلاو ، ئراقلا هب عتمتي يذلا يف قحلا ملاعلإا لصحي نل ئراقلا نلأ كلذ ، لولأا قبسي يناثلا و ، يفحصلل ةبسنلاب لوصحلاب يفحصلا مايق ةجيتن لاإ تامولعملا ىلع قح يأ ، اهليلحت و اهضرع مت اهيلع يذلا لاصتلاا يف قحلا ةسرامم عاونأ دحأ وهو ،برق نع ثادحلأا ةفرعم يف فحصلا قوقحلا نم ديدعلا لمشي ملاعلإا ةي رداصم ةيامحو ، ةفاحصلا ةيرح يف لثمتت يتلا و ملاعلإا يف قحلا ةسرامم دعت و ،مهب ةصاخلا رابخلأا تلا يف قحلا ىلإ ةفاضلإاب ريبع و يف ركفلا ةيرح ، يفو ،ماع هجوب هدقتعي ام لك ةباتكب صخشلا مايق وه ريبعتلا يف قحلا و لعتلا للاخ نم ققحتي ةفاحصلا لاجم ي اهليلحت و اهريسفتب مايقلا و ثادحلأا ىلع ق ، يفو 1 -Aer 7 « la liberté des opinion exige que la presse et tout les autre moyens d’expression
de la pensé soient affranches de la domination des puissance d’argent (déclaration additives des droit de l’homme et du citoyen).
12 لا لاك ةسرامم متي بلاغ نيعمتجم نيقحلا موقي يتلا ثادحلأا ىلع قيلعتلا للاخ نم كلذو اهدرسب روهمجلا ملاعإ فدهب 1 . :نيرمأ نمضتي رابخلأا رشن يف قحلا نأ فورعملا نم و : لولأا رملأا ريهامجلا ملاعإ يف قحلا امب يف ثدحي عمتجملا : يناثلا رملأا هوملعي نأ دوي امب ريهامجلا غلابإ نم ةماعلا ةطلسلا نيكمت نم سأ ميعدت يف مهاسي يذلا رملأا وهو ، ةرادلإا و مكحلا رومأ تاعمتجملا يف ةيطارقميدلا س . هب ةمئاقلا تاطلسلا و ماعلا لمعلا ىلع ةبقارملا/ ةباقرلل ةصرفلا ةحاتإ و لإا يف قحلا لولدمو دادتملاا ابيرقت لكشت يتلا ملاعلإا ةيرح لولدمب طبترم ملاع ، دوجوملا ملاعلإا لابقتسا ةيرحب طقف سيل فارتعلاا يف نكمي قحلا اذه روهمجلل ةبسنلابف ةدافتسلال ةينوناقلا ةيلهلأا اضيأ نكل دملا بسح ، يعوضوم يلعف ملاعإ نم هسفن لول ةهج نم و ةيعوضوملا هذهب قلطي نأ ةهج نم هيديفتسمل قحلا اذه حمسيو ، ملاعلإل ديفتسي ىتح ملاعلإا ىلإ لوصولا بيلاسأ ىلع لوصحلا ىرخأ ةلودلل نكمي و هنم لكلا رشت قيرط نع قحلا اذه نمضت نأ رداصملل ةبسنلاب قبطت ةينوناق تاميظنت و تاعي . فرحنت لا ىنح هرداصم ىلع ةبقارم ةسرامم قيرط نع و ملاعلإاب ةصاخلا حلاصلإا وأ ةيمستلاب اهرودب ةددهم ملاعلإا يف قحلا وأ ملاعلإا ةيرح ةرابع نإ "لاصتلاا يف ناسنلإا قح" le droit a la communication هضفرت حلطصملا اذه ب ي مل ذإ يسايس نومضم ىلع يوطني هنوك برغلا نادل ،لودلا هذه يعدت امك ايجولويدا نك و موهفمل نكمي لا يتلا ةيجولونكتلا و ةيعامتجلاا تلاوحتلاب اطبترم ديدجتلا اذه دجن اضيأ .هبعوتسي نأ هدحو ملاعلإا ةيرح 1 هاروتكد ةلاسر ، ةفاحصلا ةنهم ةسرامم نع ةئشانلا ةيندملا ةيلوؤسملا ،)لاعلا دبع( دومحم تحدم روتكدلا – قوقح ةرهاقلا -5882 ص ، 596 -591 .
13 بلطتي لاصتلاا يف قحلا ن او داجيإ شملاب حمست ةبلص ةيطارقميد دعاوق ةكرا رصتقي لا قحلا اذهف ، لودلا و بوعشلا و تاعامجلا و دارفلأل ةعساولا تايرحلا ىلع :ةفورعملا ةيديلقتلا ذكو اهزواجتي لب ،يأرلا ةيرح ، ريبعتلا ةيرح ، ةفاحصلا ةيرح لا كل يف قحلا نع ملاكلا نكمي وذ ناك اذإ لاإ لاصتلاا اذهو ، ةيواستم فارطأ نيب نيهاجتا حتي مل يأرلا ، تقولا اذه ىتح دعب قق ، قحلا اذه موهفم ديدحتل ناتفلتخم ناتقيرط كانهو لااصتلاا لاجم يف قوقحلا و تايرحلل نهارلا راطلإا ىلإ هعجرت ىلولأا ةقيرطلاف ت ، و تايرحلا هذهل ةديدج سسأو ديدج موهفم عضو ةرورض(ىلع سسؤت ةيناثلا ةقيرطلاو قوقحلا 1 ) ي قحلا اذه روهمجلل ةبسنلابف ك ملاعلإا لابقتسا ةيرحب طقف سيل فارتعلاا يف نم دوجوملا ، لولدملا بسح ، يعوضوم يلعف ملاعإ نم ةدافتسلال ةينوناقلا ةيلهلأا اضيأ نكل هيديفتسمل قحلا اذه حمسيو .ملاعلإل هسفن نم و ةيعوضوملا هذهب اوبلاطي نأ ةهج نم لوصولا بيلاسأ ىلع لوصحلا ىرخأ ةهج سي ىتح ملاعلإا ىلإ .هنم لكلا ديفت نكمي و و تاعيرشت قيرط نع قحلا اذه دوجو نمضت نأ ةلودلل تاميظنت ةبسنلاب قبطت ةينوناق ةصاخلا رداصملل ملاعلإاب .فرحنت لا ىتح هرداصم ىلع ةبقارم ةسرامم قيرط نع و يف قحلا نإف كلذل اعبتو ملاعلإا نإف ، اهيغلي نأ نود ةفاحصلا يف ةيرحلا لغشي يف قحلل ا ملاعلإ ه هلمشي ديدج قح روهظ وه دادتما و وهو لاأ هيغلي نأ نود ، هرودب .لاصتلاا يف قحلا نوناقو ملاعلإا – نوناق نم عسوأ ناك اذ او ةبوتكملا ةفاحصلا هسفن نوناقلا وه : .ةفاحصلا نم عونلا اذه مظني يذلا 1 -يلاتلا عجرملا ددصلا اذه عجار :
-Francois CAZENANE , Jean DAR ,cy parle , la documentation française, paris 1984,1987, p 3 et 55.
14 ةقلعتملا لئاسملا نم ةلمج سردي يذلا نوناقلا كلذ وه ةفاحصلا نوناقو ةفاحصلاب ماظنلا اهتاطاشن و تاسسؤملل يساسلأا ماظنلا : ، مئاقلا( ينهملا يساسلأا ملاعلإاب وأ ماظنلا وأ( ةيئازجلا و ةيندملا ةيلوؤسملا ماظن ،)نويفحصلا يساسلأا )نومضملا ماظنلاو ، ةفاحصلل يلودلا ينوناقلا ملاعلإاو مظنت يتلا نيناوقلا ليلحت و ةسارد يعدتسي اذه و ... لك . ةديدجلا تايجولونكتلا روطت عم اهفييكتب لئاسملا هذه ةفاحصلا ىلع ةقبطملا ةينوناقلا دعاوقلا نم ةعومجم ةفاحصلا نوناقب دصقيو ، انه اهيلع ربعملا يبلسلا و يباجيلإا جودزملا اهانعمب عيزوت هسفن تقولا يف ىنعمب اذه لابقتساو ملاعلإا ب دعاوقلا هذه .مهيلإ هجوملا لبق نم نتم ةعيبط تاذ يه ديكأتلا ةعو ،اريثك : ماعلا نوناقلا راطإ يف لخدت نوناقلا ، ةماعلا تايرحلا وأ يروتسدلا نوناقلا نوناقلا وأ، يراجتلا نوناقلا ،يئانجلا نوناقلا ،صاخلا نوناقلاب قلعتت ىرخلأا و ، يرادلإا أ نكمي ، ىرخأ ةهج نم و ... ةيركفلا ةيكلملا نوناق وأ ، يندملا نوناقلا دعاوقب قلعتي ن بناج ىلإ يلودلا وأ ةيعيرشتلا دعاوقلا( يلخادلا نوناقلا دعاوق )ةيميظنتلا . عت ىلإ صلخنو ةعومجم وه : ةفاحصلا نوناق فير يتلا ةيعضولا ةينوناقلا دعاوقلا طاشنلا مكحت يملاعلإا نيمئاقلا طاشن و )ةيفحصلا تاسسؤملا طاشن( ملاعلإاب )يفحصلا( وؤسملا مث ةيل ع ةبترتملا يف نومضملا ن راطإ يف ةفاحصلا حنج اياضق و اهماكحأ ضعب هتبيكرت لكشت يتلا 1 . 1-Roger PINTO, la liberté d’opinion et d’information en droit
15 رئازجلا يف ةبوتكملا ةفاحصلل ةيخيراتلا ةأشنلا : يناثلا بلطملا تاساردلا نإ مل ةيرصع ةيملاعإ ةليسوك ةفاحصلا نأ تبثت مويلا ىتح تيرجأ يتلا لبق رئازجلا يف ةدوجوم نكت 5900 ةنيدم ىلع نويسنرفلا اهيف مجه يتلا ةنسلا يهو ، اهيلع اولوتساو رئازجلا امك . ذك نكت مل ةفاحصلا هذه نأ اذإ يبرعلا ملاعلا يف ةدوجوم كل ا ينثتس ن ةنس يلع دمحم ةرهاقلا يف اهردصأ يتلا "ةيرصملا عئاقولا" ةديرج ا 5949 ةغللاب .ةيكرتلا و ةيبرعلا قرطتنس ةساردلا هذه يفو ةفاحصلا اهتفرع يتلا ةيخيراتلا تاطحملا مهأ ىلإ زجلا ن لاو ، للاقتسلاا دعبو لبق ةيرئا انضرع يف ريشن نأ هذه ةينوناقلا انتسارد يف دعبتس عم اهتقلاع روطتو يرئازجلا عمتجملا يف ةيسايسو ةيعامتجا ةرهاظك ةفاحصلا ىلإ هلا لامهإ يغبني لا كلذل روهمجلا و ، ةفاحصلل يساسلأا فد زيكرتلا وه ةلاسرلا ىلع .اهتيادب يف هب زيمت يذلا فعضلا نايب عم ... ةيعامتجلاا و ةيسايسلا اهداعبأب ةيملاعلإا اهنم لك نوكت لحارم ثلاث ىلإ ةفاحصلا اهب ترم يتلا لحارملا ميسقت نكميو كم ت تاباتكلا نم ديدعلا بحاص نادادحإ ريهز روتكدلا هدمتعا يذلا ميسقتلا وهو ةلم ف ي رئازجلا يف ةفاحصلا خيرات 1 م ، ا يف ثحبلا رشنل ةثلاثلا ةلحرملا ادع تانينامثلا ةلحرملا أدبت ىلولأا ( للاقتسلاا عم عبطلاب 1 ةيليوج 5864 عم يهتنت و ) 58 ناوج 5861 خيرات وهو ، ا يف اريغت فرع ةهج نم رئازجلا يف يسايسلا ماظنل ايفحص اثدح ىرخأ ةهج نم فرعو اماه روهظ وهو ج ةدير ةيسنرفلا ةغللاب ةيمويلا دهاجملا . اذه نم ، ةيناثلا ةلحرملا قلطنتو ةنس يهتنتل خيراتلا 5818 يتلا ةلحرملا يهو قفاو يذلا ينطولا ريرحتلا ةهبج بزحل عبارلا رمتؤملا اهيف دقعنا ةحئلا ىلع ةرم لولأ 1 : تاساردو بتك تاباتكلا هذه نم ركذن دادحا ريهز .د ن ةيعماجلا تاعوبطملا ناويد ، لاصتلاا و ملاعلاا مولعل لخدملا ، – رئازجلا ، باتكلل ةينطولا ةسسؤملا 5885 .
16 لإاب ةصاخ قعناف ، ملاع ا ثدح هسفن تقولا يف اذإ اريبعت رمتؤملا اذه د ايملاعإ و ايسايس ا هز روتكدلل ةبسنلاب هتنت مل يتلا ةثلاثلا ةلحرملل لاجملا حتفي ي ىتح ندادحا ر رخاوأ اذه ىلع طقف دامتعلاا نكي مل هنأ ريغ ... تانينامثلا ريخلأا ىلع تدمتعا لب و باتك دئارج تلااقم ىتحو نيثحاب 1 . عرفلا لولأا : ملاعلإا للاقتسلاا لبق رئازجلا يف : رع اذه و ةيرشبلا تاعمتجملا يقابك يئادبلا لاصتلاا روصعلا مدقأ ذنم رئازجلا تف ، تاعمتجملا هذهل ةيعيبطلا و ةيرطفلا روملأا نم امأ ةليسوك ةفاحصلا ةيملاعإ ةيرصع نرقلا ةيادب يف يبرعلا ملاعلا ىلإ تلقتنا مث ابروأ يف ترهظ يبرغ فاشتكا يهف 58 رشع ا ةيرامعتسلاا تلامحلا عم يتل لإ اسنرف اهب تماق ايناث رئازجلا ىلإ مث لاوأ رصم ى 2 و ، ةديرج لوأ ةديرج يه رئازجلا يف ترهظ
L’Estafette de sidi ferruch
3 . دعب ةصاخ ، يرئازجلا بعشلا ىلع عمقلا و داهطضلاا عاونأ لك رامعتسلاا طلسو ةروث 5915 ح ، اولواح ثيح ،كلذ اوديأ رارحلأا نييسنرفلا ضعب نأ ىت أ ةناعلاا دي اودمي ن لاب مهل حامسلا يرورضلا نم هنأ اوأرو نيملسملا ىلإ ىنستي ىتح ملاك نع ريبعتلا مهل ةديرج اوسسأ اذكهو ، ةفاحصلا يه كلذل ةليسو نسحأ و مهبلاطم نع و مهروعش ةنس "بحتنملا" 5994 تهت تناك اهنلأ ريبعتلا حص ذإ ةيملاسإ ةيسايس ةديرج لوأ يهو ، م 1 :ةيرئازجلا ةفاحصلا خيرات لوح عجار ا ، رئازجلا يف ةيبرعلا ةفاحصلا ،نمحرلا دبع فطاوع رئازجلا ، باتكلل ةينطولا ةسسؤمل 5891 ، ينادملا دمحم ، رئازجلا ، ربخلا تاروشنم ، لخادلا نم ةبرجتلا ، رئازجلا يف ةلقتسملا ةفاحصلا 2 دبع يزع روتكدلا فارشإ تحت "لاصتلاا ملاع" يف للاقتسلاا ىلإ اهتيادب نم ةيرئازجلا ةفاحصلا نادادحا ريهز .د اويد ، نورخأ و نامحرلا ، رئازجلا ، ةيعماجلا تاعوبطملا ن 5884 ص ، 81 -558 3 ةديرج L’Estafette de sidi ferruch ةنس رئازجلا تزغ يتلا ةيرامعتسلاا ةيسنرفلا رخاوبلا لخاد تدعأ يتلا 5900 ا ةيسنرفلا ةغللاب ةيرامعتسلاا ةفاحصلا ةيادب كلذ ناك و رامعتسلاا شيجلا لوزن عم ةديرجلا هذه رهظت تأدبو يتل تفرع دقفي مل اريبك اراهدزا ةنس ىتح 5864 .ةيرامعتسلاا بناجلأا رود لثم رود كلذ يف نييرئازجلل نوكي نأ نودب
17 سملا نوؤشب يساقلا مهتايحبو نيمل فورظ يف ة يتلا ةيرامعتسلاا ةفاحصلل افلاخ رامعتسلاا .نييرئازجلا نيملسملا ةيعضو لهاجتت تناك طغض تحت تفلتخاف اهتمهم يف حجنت مل و لايوط رمعت مل "بختنملا" ةديرج نكلو ملاسلاا فيس ريبزلا ذاتسلاا لوقي نكلو ، نييسنرفلا نيرمعملا 1 رع ةديرج لوا نأ ، ةيب ماع ربمتبس رهش يف رئازجلا يف ترهظ 5921 ةديرج يه " "رشبملا 2 ماع نم ةدتمملا ةرتفلا تفرع دقو 5900 ماع و 5921 ةغللاب فحصلا رودص ةيسنرفلا 3 ماع نم ءادتباو ، 5911 تأدب " اهنم فحص ةدع ردصت " حلاصم يف بختنملا برعلا ، " " رابخلأا ،" " جحلا ةيضرف " ، " قرشلا بكوك " ، " صنلا حي " ، " برغملا "،" بكوك ايقيرفإ " ، " رئازجلا ،" " راقفلا وذ " ، " ملاسلإا " ، " قيدصلا " ةغللا فعضب زيمتت تناك اهنكلو ... ، فعضو جارخلإا ...نيتقرو يف انايحأ ردصت و و عمو .صاخشأ تاردابم ةجيتن اهلك تناك ةيملاعلا برحلا ةيادب ىلولأا تخا رئازجلا نم ةيبرعلا ةفاحصلا هذه تف ب دوعتل دع برحلا يدج فادهأب .لوبقم جارخإ و ديدج بولسأب و ةد لا لاثملا ليبس ىلع اهنم رهظ دقو :رصحلا " مادقلإا " ، " حلاصلإا " ، " باهشلا " ، " دقتنملا " ، " بازيم يداو "برغملا" ،" ، " رئاصبلا " ، " ةملأا " ، تلشف و ..."ةرحلا رئازجلا" ةمئاد ةفصب رودصلا يف فحصلا هذه ةربتعم ةدمل وأ رايهنا ، يعمقلا يرامعتسلاا عضولا ريغت مدع " اهنم ةريثك تارابتعلا كلذو و لهجلا راشتنا ، نييرئازجلل يعامتجلاا و يداصتقلاا ىوتسملا ةملأا ىوتسملا رايهناو ... يفاقثلا 1 ، باتكلل ةينطولا ةسسؤملا ، ةيناثلا ةعبطلا ، يبرعلا نطولا يف ةيمنتلا و ملاعلإا ، )ملاسلاا فيس( ريبز ذاتسلأا رئازجلا 5896 ص ، 51 . اهيليامو 2 ريغ .كيكر بولسأ و ةفيعض ةغلب ايعوبسأ ردصت تناك ةديرجلا هذه نأ 3 ص ، هسفن عجرملا ، )ملاسلاا فيس( ريبز ذاتسلاا 51 .
18 و دارفلأا ىتحو ، فحصلا ليومت ىلع رداق وه نم نييرئازجلا نم نكي مل و تناك تايعمجلا ضرعتت اهطضلال د تلواح املك يرامعتسلاا ءاشنإ فحص 1 . ةفاحص اهنأ رامعتسلاا تقو يف ةيرئازجلا ةفاحصلل ىربكلا ةزيملا تناك اذكهو نم رثكأ ةيسايس اذه و ، ةينيد وأ ةيفاقث ةفاحص اه لا باعصلل ارظن عبط نع ةئشانلا ةفلتخم ردصأ ام رثكأ نإف فحصلا نييرئازجلا لا دئارج لأا وأ ةيعوبس لا ، ةيرهش بغي مل اذه عمو ةيسايسلا عمج ةينمأ تناكو ملاعلإا نكي مل نكل ، ةيموي دئارج رادصإ ةرورض مهنع دصب نأ نييرئازجلا و اونلعأ دقو ةيموي ةديرج ر ودج نودب نكلو مهتبغر نع ارارم انيفكي و ى :نيتلواحم ىلإ ريشن نأ لوأ كلذب ربخا ، دلاخ ريملأا ةلواحم :امه يف قمب "مادقلإا" ةديرج ةدئاف "هناونع لا صملا تأي مل هنأ ريغ اباتتكا حتفو "فح .ءيشب : اهنم نييرئازج فرط نم فحص نرقلا اذه علطم يف تردص امنيب اهردصأ يتلا "راقفلا وذ" ةديرجو ، مسار رمع ذاتسلأا اهردصأ يتلا رئازجلا ةفيحص ماع ىلولاا تناكف ، رودق نب رمع 5801 ماع ةيناثلا و 5850 . لا تردصو ماع يف "مادقلأا " مساب ةديرج 5858 . م ناظقيلا وبأ ذاتسلأا ردصأو ا يماع نيب 5846 و 5809 "حاجنلا" ةديرج ةلواحم تءاجو ؛فحص ةرشع فارشإ تحت ةيموي رادصإ و ،يلاعلا دبعو ليعامسا يحام ماع يف ةدحاو ةنس ذنم ترمع 5800 مث نم لماوع ةدعل ةبيخلا بابسأو لشفلا دوعيو ، تلشف ةلقو ةيسنرفلا ةغللاب تايموي دوجو :اه تاطلسلا شطب نم ةيرئازجلا ةبخنلا فوخو رامعتسلال ةبسنلاب ةيمويلا ةروطخ ، نيررحملا 1 ص ، هسفن عجرملا ، يبرعلا نطولا يف ةيمنتلا و ملاعلإا ، ملاسلإا فيس ريبز ذاتسلأا 51 و 59 .
19 مدعو ، ةيبرعلا ةغللاب ةفاحصلل يداعملا رامعتسلاا فقوم ، ةيرامعتسلاا بازحلأا مامتها رادصإب ةيسايسلا تابوعصلل ارظن تايعوبسلأاب ءافتكلااو ةيموي ركذلا ةقباسلا 1 . لبقو تانيعبرلأا ةيادبو تانيثلاثلا يف تايعمجلا و بازحلاا و نويرئازجلا طشنو فحصلا رادصإ يف ةيناثلا ةيملاعلا برحلا ، ركذن دئارجو تلاجم تردص ءانثلأا كلت يفو ةيناثلا ةيملاعلا برحلا تبشن امل تفقوتو ... ةملأا ، بعشلا ، رئاصبلا ، باهشلا : اهنم ، يف ردصتل "رئاصبلا" ةلجم ديدج نم ترهظ دقف .ةرشابم برحلا دعب رودصلا ىلإ دوعتل ىوتحملا و ةغللاو بولسلأا يف قار ىوتسم يفو ديدج لكش 2 . سلاا دض حافكلا يف اماه ارود ملاعلإا بعل كلذ نم مغرلابو رودلا اذه لثمتو رامعت :يتلآا يف زئاكرلا نم ةفاحصلا تناك ةيساسلأا لا لمعلل يف : تدسجت زئاكرلا هذهو ينطو يفو ، ميلعتلا يفو ، ايركسعو ايداصتقاو ايسايس ميظنتلا ملاعلإا تناكف ، ةياعدلاو نكلو تامامتهلاا ثيح نم ةثلاثلا ةجردلا يف ةفاحصلا ملاعلإا ةوعدلا و لاصتلاا هانعمب حلاسلا ناك يساسلأا حلاسلا لبق يعولا رشنل سملا حافكلا ءانثأو ،يقيقحلا حل 3 . بست ةيبرحلا كراعملا يف بنجل ابنج ةباعدلا تناكو ق .اهعبتت و اه وت ةيمهأ تمسج ملاعلإا هلاعأ كلذ ىلإ ةراشلإا تمت امك ةروثلا لبق : نيتلحرم يف م لوح ريهامجلا دينجت يفكي ىتحو قلإا" ةديرج لثم ةينطو ةديرج ةدناس " وأ "ةملأا " وأ "ماد "ةرحلا رئازجلا" وأ "رئاصبلا 4 1 -ا ةضهنل-او رئ-ازجل-اب ةيبرعل-ا ةف-احصل-ا ،ض-اترم نمحرل-ا دبع ددعلا )ملاعلإاو ةفاقثلا ةرازو( ةفاقثلا ةلجم ، ةينطول 49 ، ربمتبس 5811 ص ، 550 -555 2 -.سنوتب ةنوتيزلا ةعماج يف سردت رئاصبلا ةلجم ةدام تناكو 3 -ندادحا ريهز عجار ص ، قباسلا عجرملا ، 559 -558 . 4 قباسلا عجرملا ، نمحرلا دبع فطاوع
20 بو هاجملا ةديرج رادصإ ررقت ينطولا ريرحتلا ةروث ةيادب نم رهش رشع ةينامث دع د ، ةيسنرفلا و ةيبرعلا نيتغللاب دجلل ارظنو لا "دهاجملا" ةيمست قلاطإ لوح راد يذلا داحلا اذه تحتو "ةيرئازجلا ةمواقملا " ىمست ةديرجلا تحبصأ و ناونعلا ريغت ، ةديرجلا ىلع ةروثلا تردصأ ناونعلا تعجرتسا نكلو ، ةيسنرفلا و ةيبرعلا نيتغللاب اددع ةرشع ةعبس رمعتسملا داهطضا نم ةديرجلا تناع و "دهاجملا" ىلولأا اهتيمست ةديرجلا ، يسنرفلا لئاسوب رئازجلا يف عبطت تناكف داكت نكل عباسلا ددعلا ىلإ لولأا ددعلا نم ، ةيئادب نوكت عبطلا ناكم ىلع ةيسنرفلا تاطلسلا روثع لا ءاقلإ و و نيينفلا نم ةعومجم ىلع ضبق ررحملا لخاد كلذ دعب عزوتل يبرعلا نطولا نم ام ناكم يف ةديرجلا رادصإ ىلإ ىدأ ، ني .اسنرف ،برغملا ، سنوت : رودصلا نكامأ تناكو ، رئازجلا
21 للاقتسلاا دعب يملاعلإا ماظنلا : يناثلا عرفلا 1 دغ رئازجلا يف ملاعلإا راسم فرع هل سسأ عضو يف ةددعتم لحارم للاقتسلاا ةا ىلإ للاقتسلاا ذنم ، ةفلتخملا تاموكحلا اهتمسر يتلا تاسايسلا فادهأ مدخي امب اهتيوقتو ربوتكأ ةياغ 5899 ةلودلا ةرهاظ نأ ثيح ، ةيرئازجلا ةلودلا ءانبل ابعص ضاخملا ناكو ، قلعت ءاوس ، لحارملا بعصأ و دقعأ نم ءانبلا ةلحرم يف لأا رم و ةيسايسلا تاهجوتلاب ةيديلقتلا تاسسؤملا عضوب رملأا قلعت ءاوس وأ ،اهريغو ةيفاقثلا و ةيعامتجلااو ةيداصتقلاا .ةلودلل ب للاقتسلاا ةادغ رئازجلا يف ملاعلإا رم اتلثمت نيتيساسأ نيتلحرم ملا يف ةلحر ةدتمملا ربوتكأ ثادحأ ىلإ للاقتسلاا ةيادب نم 5899 . ثلا ةلحرملا امأ ، ءارلآاو تاهاجتلاا يف اجاتنا تفرع يتلا ةلحرملا كلت يهف ةينا ىلإ رهظف لا .ةصاخلا ةبوتكملا ةفاحصلا دوجو أ نم ةدتمملا ةلحرملا للاقتسلاا ربوتكأ ىلإ 8811 : ةيرحب زاتمي ملاعلإل ايلاربيل اماظن رامعتسلاا تحت تفرع رئازجلا نأ مولعملا نم ناقلا كلذ ىلع صني امك ةفاحصلا يسنرفلا نو قبط يتلا ةفلتخملا تلايوأتلا بسح اذه اهب مل للاقتسلاا ةادغو رئازجلا يف نوناقلا ي عم ضقانتي هنأ هنع لاقي ام لقأو ماظنلا اذه غل ماظن عضول ةدهاج ىعست تناك ، ةيرئازجلا تاطلسلا نكلو ، دلابلل ديدجلا يسايسلا ماظنلا لا يف يكارتشا هجوت وذ م عيو يملاعلإا نادي ا كلذ ين لئاسول ةصاخلا ةيكلملا ىلع ءاضقل 1 -ا -اي-اضقب نيمتهمل-ا نم ضعبل-ا بهذو ةيرث ةبرجت للاقتسلاا ةادغ تبستكا رئازجلا نأ لوقلا" ىلإ ملاعلإاو ةفاحصل يهامجلا ملاعلإا ناديم يف ةعونتمو تطعا ثيحب ير يف ةعيرس ةقلاطنا نم اهنكمي ملاعلإا لئاسو نم ايفاك اردق اهسفن بتعم ةربخ وذ نويفاحص اهل تناكو ةمئاق ةزهجأ ىلع رفاوتت تناك اهنوك ملاعلإا ناديلا .ةر
22 وصخ ، ملاعلإا ت يكارتشا راطإ عضو مث ةفاحصلا اص هذه سرام اهطاشن لئاسولا هلخاد اريخأو – لئاسولا هذه رود ديدحت -؟ةيلمعلا هذه تمت فيكف ، يكارتشلاا ءانبلا يف بزحلاو ةموكحلا ةلواحمب ةلحرملا هذه تزيمت ةفاحصلا ىلع ةرطيسلا ضرف :للاخ نم ةبوتكملا -. ةيرئازج تايموي ءاشنإ -. ةيرامعتسلاا ةفاحصلا ىلع ءاضقلا ةيعضو ةيوست Alger republican صخي اميف ءاشنإ ، ةيرئازج تايموي مت دقل ءاشنإ ةيموي “le peuple” بعشلا و ( ةنس 5860 ) 1 . ةديرج لثم ةصاخلا ةيكلملل ةعباتلا ىرخلأا فحصلا ضعب رودص ىلإ ةفاضإ .اهريغو "راطو رهاطلا" اهبحاصل ريهامجلا ةيسنرفلا تايمويلا ميمأت مت دقف ، ةيرامعتسلاا ةفاحصلا ىلع ءاضقلا صخي اميف امأ .ةيرئازجلا ندملا مهأ يف ةرداصلا “l’écho d’Oran », “l’Echo d’Alger” , la dépêche d’Alger », « la dépêche de Constantine »
ج تايمويب اهضيوعتو ةيسنرفلا ةغللاب ردصت ، ةيرئاز
2
) ouria, Enasr, Oran républicaine h soir, El Djoum (Alger le 1 تازيهجتلاو رشنلل ةبيط راد ، ملاعلإاو ةفاحصلا يف ةيعماج ثوحب ويلد ليضف ةيملعلا ، 4000 ص ، 28 . 2 عجرملا ، ويلد ليضف قباسلا ص ، 451
23 ةيملاعلإا رامعتسلاا اياقب ىلع ءاضقلا مت كلذبو تايمويلل يوق سفانم تاكسإ ، ةفاحصلا ىلع ةلودلا و بزحلا ةنميه ضرفل ىربكلاو ىلولأا ةبقعلا ةلاز او ةيرئازجلا ةبوتكملا 1 . مأ " ةفيحص ا Alger Republicaine اهل حمس دقف" رودصلاب دعب ةرشابم و للاقتسلاا ددع حبصأ ثيح ريبك جاور اهل حبصأ اهيلع تلخدأ يتلا تاريغتلل ةجيتن قوفي اهبحس 90.000 اهلعج امم ةخسن ،اهنيح رئازجلا يف ةيموي ربكأ ام اذهو قلقي ناك ارم اهل ىنستي ىتح اهجمد تدارأ يتلا ةموكحلا للاخ ةيضقلا هذه تحرط دقو ، اهتبق ةنس ينطولا ريرحتلا ةهبج بزحل ثلاثلا رمتؤملا 5862 رارقب جرخ يذلا ، عم اهعمج " ةفيحص le peuple " ءاشنلإ ل "دهاجملا" يه ةدحاو ةديرج كلت يف ثادحلأا عراست نك فلا بلاقنا ثودحو ةرت 58 ناوج 5861 ا تفقوت ثيح كلذ نود لاح رجل يد وؤسم لخدو ة اهل " لاوزبو ، ةضراعملا يف Alger Republicane بزحلاو ةموكحلا ةنميه ةقيقحلا يف مت " ةفاحصلا ىلع يملاعلإا ناديملا يف ةصاخلا ةيكلملا ايئاهن تلازو ةبوتكملا 2 . وتب ةرتفلا هذه اضيأ تزيمت امك يحص رودص فق ا ءاملعلا ةيعمج "ةف نيملسمل ةيسنرفلا ةفاحصلا ةنميهو "نييرئازجلا ملاعلإا ةحاس ىلع رئازجلا يف ةرداصلاو ، ةدروتسملا جلا ةيرئازجلا تايمويلا" نوك ىلإ كلذ عجريو ، رئازجلا يف بوتكملا د لقنب يفتكت تناك ةدي ةهج نم ةهباشتم تايمويلا هذه لعج امم اهفعضل ءابنلأا ةلاكو اهيتأت يتلا رابخلأا خأ ةهج نم ةفيعضو رظتني ةيملاعإ ةلاسر لمحت لا ىر ها نم .ءارقلا اه 1 ةعبطلا ، قباسلا عجرملا رئازجلا يف ةبوتكملا ةفاحصلا ، ندادحا ريهز 5885 ص ، 541 -549 . 2 -اسلا عجرملا ،ندادحا ريهز ص ، قب 549 -548 .
24 زيمت اهيلإ فاضي "عيزوتلل ةمئلام ةكبش دوجو مدع اهنم ىرخأ بابسأ ىلإ ةفاضإ داملا تايناكملإا ، ةليوطلا ةربخلاب "ةيسنرفلا ةفاحصلا ىتح نييديلقتلا ءارقلاو ةريبكلا ةي يف "يرئازجلا طسولا 1 هذه تزيمت دقف ، ةبوتكملا ةفاحصلل ةينوناقلا ةيعضولا صخي اميف امأ بايغب ةرتفلا دعب ريغتي مل رئازجلا يف ملاعلإل ينوناقلا عضولا نأ ثيح ملاعلإاب ةصاخ نيناوق نوناق قيبطت لصاوت لب للاقتسلاا ملاعلإا ةنسل 5995 هب لومعملا اسنرف يف ، كاذنآ ةنس عيزوتلاو رشنلل ةينطولا ةكرشلا سيسأت ةياغ ىلإ ةيرحلا نم عون ةفاحصلل حنم " كلذبو 5866 و . نوناق بجومب كلذ ناك دق 05 / 54 / 5864 لمعلا قبي هنأ":ىلع صن يذلا . عت اهيف سيل يتلا نيدايملا عيمج يف قباسلا يسنرفلا عيرشتلا بسح ايراج ا ةدايسلا عم ضر اهنيح يملاعلإا طاشنلا نأ ساسأ ىلع كاذو ّةينطولا ةدايسلاب اساسم دعب ربتعي مل طولا "ةين 2 . نوناق قيبطت لصاوت كلذ مغر 5995 ةيفحصلا ةيرحلا ىلع دكؤملا ماظنلا نأ لاإ ماقأ ةيجيتارتسإ يتلا قرطلا ضعب ىلإ أجل ثيح ةيرامعتسلااو ةلقتسملا ةفاحصلا ةهجاومل عاطق ىلع ةنميه ضرف نم هتنكم ملاعلإا فحصلا ةبقارمو هل ةعبات فحص رادصإ اهنم ةلقتسملا 3 . دكت ملو يتأت ةنس 5861 خيرات نم ةرتف تضقنا ىتح عون اهزيم ةيرئازجلا ةفاحصلا قلا صوصنلل حضاو بايغ عم فحصلا رادصإ يف ةيللاقتسلاا نم اذه مظنت يتلا ةينونا وع ، عاطقلا ملاعلإا عاطق ىلع ةنميهلل قرطلا لكبو ةطلسلا تلاواحم فلتخم هتض .بوتكملا 1 ص ، قباسلا عجرملا ،ويلد ليضف 459 . 2 ص ، قباسلا عجرملا ،ندادحا ريهز 550 -545 . 3 -ةيلاق فارعم ليعامسا ةعبط ةيعماجلا تاعوبطملا ناويد ، داعبأو قئاقح ملاعلإا : 5888 ص ، 21 .
25 نم :ةيناثلا ةرتفلا* 8891 ىلإ 8898 : مارلا دوهجلا زيزعت مت ةرتفلا هذه للاخ ةي لودلا ةرطيس ماكحإ ىلإ عاطق ىلع ة ملاعلإا ةرتفلا هذه تدهش دقو ، عيزوتلا راكتحاو ملاعلإل يكارتشا ماظن ةماقإ للاخ نم ةفيحص ءافتخا Alger républicaine ةيمويو. Alger le soir ةيقب رودص رارمتساو ةفيحص ليوحت عم فحصلا le peuple ىلإ El Moudjahid ةحاس ىلع ترطيس يتلا ملاعلإا ىلإ ةفاضإ ةرتفلا هذه للاخ بوتكملا روهظ ةسنرفم ةيعوبسأ مهأ Algerie Actualité ةيضاير : ةيسنرفلاب ةصصختم فحصو El Heddef ةينيدو que sais-je de l’islam ، حلافلا ، ناولأ ،ةفاقثلا ، ةيبرعلاب ، ةيعاطقو ةيرازو تلاجم تدعو ةطرشلا ، ةيرئازجلا 1 ؛ هذه تزيمت امك :ـب ةرتفلا -:ملاعلإل يكارتشا ماظن ةماقإ لثمتيو اذه ةيموكحلا ةفاحصلا هيجوت يفو ، ةصاخلا ةفاحصلا ءاغلإ يف ماظنلا نم ةادأ حبصت ىتح ةيبونجلاو تاودلأا صخي اميفو اهتسايس زيزعتل ةلودلا اهمدختست يتلا يمويلا فحصلا عيمج تحبصأ نأ دعب لاهس حبصأ دقف هيجوتلا حلل ةعبات ة يفف ةموك 56 / 55 / 5861 يعانصو يراجت عباط تاذ تاسسؤم تايمويلا نم لعجت نيناوق تردص رييستلا يف قلطملا قحلا بحاص تاسسؤملا هذه ريدم نم لعجتو ، يرادلإا دعب يلاملاو ةرازو ةياصو تحت هتلعج نأ ملاعلإا لإا هيجوتلا يف .يسايسلاو يملاع هنإف ، ةصاخلا ةيكلملا ءاغلإ صخي اميفو هذه طبضي ماع نوناق دوجوب متي مل ةيعضولا و ةديرج ردصي نأ نطاوم لكل حمسي ةينوناقلا ةيحانلا نم لب ، اهدودح زيمي بلاطي مل قحلا اذه نكل كلذ يف قحلا هلو نوناقلا عم ضراعتي نأ نود هب هذه للاخ دحأ خأ ةهج نم و ، ةهج نم ةرتفلا نلأ قحلا اذه نم ىودج لا هنإف ىر يرج رادصإ ىنعم لا ةد 1 ص ، قباسلا عجرملا ،ويلد ليضف 10 .
26 هذه عيزوت يف قحلاب ابوحصم نكي ملام هل تعراس ناديملا اذه يفو ، ةديرجلا ةموكحلا ذاختا ىلإ تاءارجإ ةنس يفف اهتباقر تحت ةفاحصلا عيزوت ناديم لعجل 5866 ميمأت مت ، ةكرش hachette ( عيزوتلا و رشنلل ةينطولا ةكرشلا سسؤتل S.N.E.D اهل لوخ يتلا) اديم يف راكتحلاا لك ةبقارمل اماظن ةرشابم ريغ ةقيرطب ةموكحلا تسسأ كلذبو ، عيزوتلا ن عو اينوناق رئازجلا يف يكارتشلاا ماظنلا ززعت اذكهو ، رئازجلا يف عزويو رشني ام ايلم 1 . بيرعت ةفاحصلا : ا يف ةرداصلا فحصلا لك تناك دقل ةغللاب ردصت "بعشلا" ادعام رئازجل ةيسنرفلا و ةرتفلا هذه لاوط ةيسنرفلا ةغللاب أرقت ةقحاسلا ةيبلغلأا تناك ثيح اهتقبس يتلا ةرتفلا ةغللا هذه نوك ىلإ ةفاضإ – و يرادلإا لوادتلا ةغل رمتساو دلابلا يف تاطاشنلا عيمج لاحلا ةسردملا تأدب امدنع تانيعبسلا ةيادب ىتح ، ةفصلا هذه ىلع اهيجيرخب عفدت ةيرئازجلا برعلاب ةءارقلا نونسحي نيذلا ضرفي يسايس لكشمك بيرعتلا ةيضق حرطت تأدب اهدنعو ، ةي يفاقثلا ناديملا يف ةيسنرفلا ةغللا ةرطيس رييغت يملاعلإاو ذاختا نم ذئنيح دبلا ناكو ، تاءارجإ ةنس ةنيطنسقب "رصنلا" ةديرج تبرعف ،ديدجلا عضولا اذه عم بواجتت 5814 ةنس نارهوب "ةيروهمجلا" ةديرج اهدعبو 5816 ت امك ، ةنس يأ كلذ لبق راهشلإا بيرعت ررق 5812 2 . 1 -ص ، قباسلا عجرملا ،نادادحا ريهز 500 -505 . 2 ص ، قباسلا عجرملا ، نادادحا ريهز 505 .
27 ثلاثلا ةرتفلا* ة 8898 -8811 : ؤملا داقعنا وه ماه ثدح ةرتفلا هذه ردصتي ولا ريرحتلا ةهبج بزحل عبارلا رمت ينط ىلع تدكأ يتلاو ملاعلإاب ةصاخ ةحئلا ىلع ةرم لولأ قفاوي هنوك يف نمكت هتيمهأو دصإب ةبوتكملا ةفاحصلا عيونت ةرورض را فحص يذلاو ، ةصصختم فحصو ةيوهج م نيتيموي رادصإب ءيشلا ضعب هنم ققحت "و ةيبرعلاب "ءاسملا" نيتيئاس Horizons ةغللاب " ةنس ةيسنرفلا 5891 يبرغملا راسملا " لثم ىرخلأا فحصلا ضعب رادصإب كلذكو ، " صتقلاا يف ةصصختملا تلاجملا ضعبو ، ةماعلا ةفاقثلا يف ، ةيبرعلاو ةيسنرفلاب ، دا ةضايرلاو 1 . نسحلأا ىلإ هريوطتو ةيعوضوم رثكأ ملاعلإا لعج ةلواحم ةرتفلا هذه تدهش امك بزحلا فرط نم بوتكملا ملاعلإا هيجوت اهمهأ قئاوع ةدعب تمدطصا ةلواحملا هذه نكل هترطيسو ةطلسلاو م .هيلع ا لإا لماعتلا يف زييمتلا نم ملست مل ةرتفلا هذه نأ ىلإ انه ةراشلإا ردجتو ملاع ي ةيسنرفلاب ةرداصلا فحصلاو ةيبرعلا فحصلا نيب يمسرلا تيظح دقف ، ةيئاسم ( Hrizons ) ةيموي ليضفت رمتسا امك ، نيريبك عفدو مامتهاب ”El Moudjahid” ، بعشلا اهتميرغ ىلع تلظ امك ةيعوبسأ Algerie Actualité ، اهتميرغ سكع ىلع ةروجهملا "ءاوضأ " ايرشبو ، ايملاعإ ، ايدام 2 . حيضوت لاجم يف اريبك اطاشن ةرتفلا هذه تفرع دقف ينوناقلا عضولا ةيحان نم امأ ةحئلالا ىلإ ةفاضلإابف ،ملاعلإل ينوناقلا عضولا ،بزحلل عبارلا رمتؤملا نع ةرداصلا 1 -قباسلا عجرملا ، نادادحا ريهز ص ، 506 -509 . 2 -ويلد ليضف ص ، قباسلا عجرملا : 458 -440
28 عاطق معدت ملاعلإا نوناق اهلوأ ناك ، ةينوناق صوصن ةثلاثب ملاعلإا قداصملا يرفيف يف هيلع 5894 وه يناثلاو ، لوح ريرقت لا ةسايس ةيملاعلإا دارملاو ةجهتنملا ةفئاص يف ردص يذلاو اهديسجت 5894 ةقثبنم ةحئلا نع ةرابع وهف ثلاثلا صنلا اما ، ناوج يف ةعباسلا اهترود يف بزحلل ةيزكرملا ةنجللا لامعأ نع 5894 1 . ةرطيسلا هذه نكل ، ملاعلإل هيجوتو دحاولا بزحلا ةرطيس ةرتفلا هذه تدهش دقل راثدنلاا يف تأدب ةنس بارتقاب 5899 ةيداصتقلاا عاضولأل اروهدت رئازجلا تدهش ثيح ، راسم ناك ، ةيعامتجلااو ةيسايسلا و ا ربوتكأ تارهاظم مايقل اسيئر 5899 تلكش يتلاو ةيسايسلا ةيحانلا نم ةصاخ رئازجلا خيرات يف اماه اجرعنم ةيملاعلإاو . رع يتلا ةلحرملا ىلإ لاقتنلاا لبقو دعب ةيرئازجلا ةفاحصلا اهتف 5899 ردجت ، ةراشلإا لبقام ةلحرم للاخ ةفاحصلا ىلع فرشي ناك يذلا وه مكاحلا ماظنلا نأ ىلإ 5899 بزحلا قيرط نع ، ةموكحلا قيرط نع ،نيتقيرطب كلذو ، . ، ملاعلإا ةرازو قيرط نع ةفاحصلا ىلع فارشلإا متي ثيح :ةموكحلا قيرط نع عشلا" يه فحصلا هذهو "ةيروهمجلا" ، "رصنلا" ، "ب ،"ءاسملا" ، " El Moudjahid ، " " horizons ىلإ ةفاضإ ةيبرعلاب ةرداصلا "بختنملا" و ،"ءاوضأ" يتيعوبسأو ، " ةيعوبسلأا ".ةيسنرفلا ةغللاب ةرداصلا Algérie Actualité " 1 ص ، قباسلا عجرملا ،ةيلاق فارعم ليعامسا 14 .
29 رداصلا فحصلا هامجلا تامظنملاو بزحلا قيرط نع ة :ةيري "يعوبسلأا دهاجملا" ، " la revolution Africaine عت ناتللا " ت لاح ناسل نارب .ينطولا ريرحتلا ةهبج بزح ىلإ ةفاضإ فحص ةدحولا )دهاجملا ةمظنم( ربمفون لوا : ةيريهامجلا تامظنملا )تايرئازجلا ءاسنلا داحتا( ةيرئازجلا ،)ةيرئازجلا ةبيبشلا داحتا( ناك ، ةقباسلا ةثلاثلا لحارملا للاخ هنأ ىلإ ريشنو نم لك ةرطيس يف توافت كانه حلاصل ةبوتكملا ةفاحصلا ىلع ملاعلإا ةرازوو بزحلا لولأا ى ةرات ةيناثلا حلاصلو ةرات ىرخأ 1 . ةفاحصلا دعبرئازجلا يف 8811 : حأ تناك ربوتكأ ثاد 5899 ىحم لازلز ةباثمب ةيسايسلا ةطراخلا حملام هنيح رئازجلا يف ةدئاسلا ةيملاعلإا ىتحو ةيداصتقلااو ىلع ماق ديدج ءانبل لاجملا حسفيل ،ا نم ةعومجم تاحلاصلإا هذه مهأ نيب نمو ،اقباس ةروكذملا تلااجملا يف تاحلاصلإا روتسد رودص 5898 ةيملاعإ ةيددعتو ةيرح روهظل تدهم ةيسايس ةيددعت رقأ يذلا تزيمت ةفلتخم تارتفب اهرودب ترم يتلاو شاعتنلااب ةرات ساكتنلاابو ، ىرخأ ةرات ام اذهو :يلاتلاك تارقفلا هذه ضارعتسا للاخ نم رهظيس 1 -ةرزوب نب حلاص علإا ةسايسلا : سرامملاو ةيرظنلا تاقلطنملا ، ةيرئازجلا ةيملا تا ، ( 5818 -5880 ددعلا ) 50 يفناج 5886 ص ، 52 -59 .
30 ىلولأا ةرتفلا* 8818 -8888 : نكميو ةرتف وأ ةيرذجلا تلاوحتلا ةرتف ، ةرتفلا هذه يمسن نأ راجفنلاا يملاعلإا روتسد روهظ وهو ماه ثدحب ةرتفلا هذه تلهتسا دقلو 5898 حمس يذلا سيسأتب ا ةيرحبو ةيسايسلا تايعمجلا ةفاحصل ةداملا( اهعونتو 08 معدف ،) يوهجلا يمومعلا ملاعلإا ربخلا( ةصاخلا فحصلا تأشنو )سارولاا و باذعلا ، ةديقعلا ،راهنلا( ةديدج تارادصإب لا ، رئازجلا ، ةايحلا ، رونلا ،ملاسلا يبرعلا قورشلا ،قورشلا ديرب ،موي , Wattan, le
mattin, liberté , le quotidian d’algerie او)... )...أبنلاو ، ةضهنلا ،ذقنملا( ةيبزحل نيدلا ءلاع ، يضايرلا ءافولا( ةصصختملا و El simsar حصلا( اضيأ ةرخاسلاو لب )... ةفآ ، El Monchar )... .ةيملاعلإا ةحاسلاب ادرفنم ناك يذلا يمومعلا ملاعلإا معدتل إ ةفاضإ تداعتسإب ةرتفلا هذه تزيمت كلذ ىل هنم تبحس فحصل بازحلأا ضعب ا قبسم بو ا سأت ي ةديدج ةيبزح فحص س نم ريبك ددع روهظ ةزيجولا ةرتفلا هذه تدهش دقل نيوانعلا يلاوح ةيفحصلا 520 ةيمست ىلع حلطصا وهو ايبزح وأ اصاخ ، ايمومع اناونع راجفنلاا يذلا ،رحلا يملاعلإا بطلا لكاشم ،بحسلا فيلاكت عافتراب ةطبترم ةينهم لكاشم ةدع ببسب لايوط مدي مل ةعا .عيزوتلاو راهشلإا ةينوناق تانامض ىلع تلصح دق ةرتفلا هذه للاخ ةفاحصلا تناك اذإف يلاتلابو روتسد( 5898 ملاعلإا نوناقو 5880 ستلا ىلإ ةفاضإ ، ةرح ةسراممل ) مغر ىرخلأا تلايه ةيداصتقلاا ةردقلاب تطبترا يتلا ةيلحملا ةسرامملا نإف كلذ تايناكملإاو تتبثأ دق ةيداملا أ نوناق اهنع ثدحت يتلا ةفاحصلا ةيرح ن ملاعلإا ةنسل 5880 ةيضارتفا راكفأ درجم ، 1 . 1 ص ، قباسلا عجرملا :ويلد ليضف 445 -444 .
31 يعاود ىلع ءاضقلا نم لادب هنأ ىلإ ةراشلإا بجي هنأ ويلد ليضف ىري امك فارحنلإا يغتب ةرم لولأ تحمس يتلا ةئشانلا ةفاحصلا ةيرح ميعدتو ، ي سكعي يملاعإ ر بعشلا ةيبلغأ تامامتها ريبك دح ىلإ لوحت دقف ،ايركف اهجوتو ةغل هتاعلطتو ،يرئازجلا اذه لإا هبش ىلإ فارحن ب عم يملاعإ دادسنا ىلع تفط يتلا ةريطخلا ةيسايسلا ةمزلأا رداو فيص حطسلا 5885 تردجتو ىلإ يلاوملا ءاتشلا ةلحرمب اناذيا هرابتعا نكمي ام وهو قيلعتلا زجحلا اهزيمي ةيرئازجلا ةفاحصلا خيرات يف ةديدج ةنميه طسو لايتغلاا و ديدهتلا ، .ةريبك ةينهم لكاشمو ةيملاعإ * نم ةيناثلا ةرتفلا 8881 ىلإ 8889 : ىضوفلا ةلاح اهزيمتو ةيسايسلا ةمزلأاو ئراوطلا ةلاح ةلحرم ةرتفلا هذه لمشت ةفصب ةبوتكملا ةفاحصلا ىلع ايبلس تسكعنا يتلا ةينملأاو ةيعامتجلاا عاضولأا يدرتو لإا عاطقو ةصاخ .ةماع ةفصب ملاع تافيقوتلا ، تارداصملا ، تلااقتعلاا ةئجافملا مكاحم ءاشن او ، ةيئاضقلا ةعباتملا ، ةصاخ 1 . ذنم رئازجلا اهتفرع يتلا ةريطخلا ثادحلأاف 5884 ريياعم ذاختلا ةطلسلا تعفد ، ةيرح ديقت ملاعلإا ةيلخادلا( كرتشملا يرازولا رارقلا نأ ثيح ، نملأاب قلعتي ام لك يف – رداصلا )لاصتلاا ناوج يف 5882 حي لئاسو ىلع مت ملاعلإا رشن مدع اهعون ناك امهم اميف اذهو ، ةيرئازجلا ءابنلأا ةلاكو ربع ةصاخ ةفصب ةروشنملا ةيمسرلا تلااصتلاا ىوس ىرخأ تامولعمل رشن يأ نأ و ةيباهرلإاو ةيبيرختلا تايلمعلاب ةقلعتملا تامولعملا صخي عوضوملا اذهب قلعتت .ةعونمم نوكت ىرخأ تاهج نم ةلصحملاو 1 -ةيلاق فارعم ليعامسا ص ، قباسلا عجرملا : 18 -65 .
32 ا مدعف كلذبو ي تاميلعتلا هذه مارتح )تاقيلعتلا ، ةباقرلا( ةيرادإ تابوقعل لاجملا حسف تاعباتمو ةيئاضق ل اقبط ، ل رئازجلا يف ئراوطلا ةلاحل ةدعملا صوصن 1 . ثدح ام وهو لاعف ةينوناق ريغ وأ ةينوناق ةفصب كلذ ناك ءاوس ةرتفلا هذه للاخ مو .ةيمهو وأ ةيقيقح تارربملا تناك امه * ثلاثلا ةرتفلا ة 8881 : قباسلا ةرتفلا ةياهن عم ة ةديدج ةيلاقتنا ةلحرم ةيادب ةيرئازجلا ةفاحصلا تدهش ت تزيم يجيردتلا نسحتلا نم عونب ويلد ليضف هاري ام بسح ثيح :مت -ا ةيبرعل-ا ةف-احصل-ا ىلع ءطول-ا ضيفخت ظو ، ةفرطتملا ةيناملعلل ةضراعمل ه رو فحص ةديدج ةباقن سيسأت ىلإ ةفاضإ ةيزاوم . "رارحلأا نييفحصلا ةكرح" -كأ صاخلا عاطقلا يف بحسلا عافترا ث .ماعلا عاطقلا يف هنم ر راهشلإاو عيزوتلا يف ةيراجتلا سيياقملا مارتحا مدعب اضيأ ةلحرملا هذه تزيمت امك س تاسسؤم بايغو ، اصوصخ ةيسنرفلاب ةرداصلا فحصلا حلاصلو سايقو ،ءارلآا رب ورقملا عا بحسلا يف عافترا ىلإ ةفاضإ ةيئ ق "ربخلا" تلت نم ديزأب هتمي 200 .ةخسن فلأ دعب ةيرئازجلا ةفاحصلا اهب ترم يتلا تارتفلا مهأ ضارعتسا دعب 5899 نم تفرع يتلاو ناك ن او ىتح ددعتلا وحن لاوحتو ايمك اروطت اهللاخ يف ادنتسم وأ ايلكش نايحلأا ضعب ىلإ ىوق ينوناقلا عضولا ديدحت وحن هاجتلاا ىلإ ةفاضإ ،ةيفخ . جارفنا تارتف فرعت مل نلآا ىتح رئازجلا يف ةفاحصلا نأ لوقلا نكمي كلذ مغر تلت يتلا تاونسلا يف ىتح اهتيرحو اهريس تقاعأ لكاشم اهعم تفرعو لاإ نسحتو 1 -Ahmed DERRADJI, le droit de la presse et la liberté d’information et d’opinion dans les
33 4004 هل ضرعتت يتلا تاطوغضلا ىلإ فارطلأا نم ديدعلا راشأ ثيح ، للاخ ةفاحصلا ا " سيئرلا ةدهع ةقيلفتوب زيزعلا دبع " . راجتلا نم اهتيرحو رئازجلا يف ، ةفاحصلا ةبرجت ىقبت كلذ مغر ب ةدئارلاو ةماهلا و ،يقيرفلإا ىتحو يبرعلا ىوتسملا ىلع كلذب اهسرامت يتلا تازواجتلا نع رظنلا ضغب طخلأاو ، ةفاحصلا قح يف ، ةطلسلا فحصلا اهيف عقت يتلا ءا ييفحصلا و .مهسفنأ ن ريياعملا : يناثلا ثحبملا ةفاحصلا ةيرحل ةمكاحلا ةينطولاو ةيلودلا تايرحلاو قوقحلا نم اهريغك ىرخلأا نم اهبيصن تذخأ ةفاحصلا ةيرح نإف ، وأ ةماع ةفصب ناسنلإا قوقحب ةقلعتملا ةيلودلا تايقافتلاا للاخ نم نإ ، ةيلودلا ةيانعلا للاخ نم تانلاعلإا دلا يلو حلا هذهب تنع يتلا ةيميلقلإا وأ ة .صاخ لكشب ةيبر ام نأ ريغ ةمئلام تامزيناكيم عضو نود ةيرحلا هذه ةيامحل ةيلودلا صوصنلا عضو هنأ وه ، ظحلاي ريغ صوصنلا هذه نم لعجي ، ةيامحلا هذه لفكت ةلاعفو هيدجم اذهو ام عمتجملا عفد فلتخا ن او ، اهتيامحل تايلآ داجيإ ىلإ يلودلا ثيح نم ءاوس تايللآا هذه تعونتو ت .اهتارارق ةوقو اهتباقر ةيمازلإ اهنيوكت ملا ىف ةفاحصلا ةيرح سيركت :لولأا بلط ةيلودلا ةينوناقلا صوصنلا لظ متها اهضعب ، ئدابملاو تانلاعلإاو تايقافتلاا نم ديدعلا يلودلا عمتجملا عضو دقل لوانت رخلآا ضعبلاو ، ماع لكشب ناسنلإا قوقحب ،صاخ لكشب ةفاحصلاو ملاعلإا ةيرح تايقافتلاا نع فلتخت يتلاو ةيلودلا تانلاعلإا ضعب ىلع رصتقت ةريخلأا هذه تناك ن او .اهصوصن ةيمازلإ صخي اميف ةيلودلا زيمت ، ةيلودلا صوصنلا لظ يفو ت ىنعمب ، يملاعلا عباطلا تاذ صوصنلا نيب ا ضعبلا نيبو ، هتمرب يلودلا عمتجملا صخت هنأ ةقطنمب صاخلا رخلآ فارغج ةنيعم ةي .ةينيتلالا اكيرمأو ايقيرف او ابوروأك
