أثر التنشئة الأسرية على التحصيل الدراسي

ا

ا

ا طا

ا

ا

ا ر

ا

ا

ا و

ا

ا ةازو

د ! "!ا

ا # $ %

"

& ' ($

"

# %)ا م # +

ع %)ا #

ي ! ا ع %)ا # / 0 ا ةد 1 2 3 ج 5 ا ة +6$

& ' ($ 7و تا - ! ة اد & 9! &ا $ 0ارد

" رد ا # ! # & : "

ا دا إ : ف ا ذ ا : ي

ا ا : 2015 -2016

ُأ

ا

!

" # ا $% &

ا

' ار ا

دار :نو ا • ط • و ش

ارد ا ىو

ء د ر ءادھإ ارد ا ىو لواد ا د ... . ... أ ارد ا ر ط ا لو ا ل ا : ا ب ا 1 . ب أ ارد ا ... ... ... 05 . 2 . ا ... ... ... ... ... ... 05 3 . ت ر! ا ... ... ... ... 07 4 . ارد ا ھأ ... ... ... .... 07 5 . ارد ا فادھأ ... . ... 07 6 .

م ھ ! ا د د

... ... ... ... .... 08 7 . ارد ا $%& ' & و ... ... . ... . .. 10 8 . ا & ارد ... ... ... ... . .... 11 9 . ارد ا ت( ... . ... ... .. .. 11 10 . ارد ا ت و)* ... 12

يرظ ا ر ط ا ارد ل ا ا : ا ت ارد ا و ةر ا "رظ ا ث ا لو,ا : ت رظ& ا ةر ! ا . ... ... ... 14 ث ا /& 0 ا : ت ارد ا ا . ... .... ... 18 ل ا ث ا : ةر ا ث ا لو,ا : ةر ,ا مو%! ... ... 24 ث ا /& 0 ا : ةر ,ا ھأ ... ... ... 25 ث 0 ا ث ا : ةر ,ا ف ظو ... ... ... 26 1 ار ا ث ا : ل او) ا ةر 2 يو ر ا رود ا /4 ةر0ؤ ا ... 28 س 7 ا ث ا : ا ر0أ ل!ط (ا و & ا /4 ةر , ... .. . 30 سد ا ث ا : ھرود و ةر ,ا & ا /4 ... ... ... ... 34 1 ا ث ا : ر از ا ةر ,ا ق 4آ و 1 او ... .. .... 35 ا ل ا $ ار : ةر ا %& ا لو,ا ث ا : ر ,ا & ا مو%! ... ... .. .. ... 38 ث ا /& 0 ا : فادھأ ر ,ا & ا ... ... ... .. .. 38 ث 0 ا ث ا : ر ,ا & ا ط &أ ... ... .. . ... 40 1 ار ا ث ا : رد ر ,ا & ا < ... ... ... .. ... 42 س ( ا ل ا : ارد ا ل" ا لو,ا ث ا : / ارد ا ل * ا مو%! ... ... .... .. .... 45 /& 0 ا ث ا : / ارد ا ل * ا عاو&أ ... ... ... . ... .. . 46 ث 0 ا ث ا : ا ھأ / ارد ا ل * ... ... .... .. ... 47

1 ار ا ث ا : / ارد ا ل * ا طور ... ... ... .. .. 47 س 7 ا ث ا : / ارد ا ل * ا /4 ةر0ؤ ل او ... ... ... .. ... 49 سد ا ث ا : ا دو% ا / ارد ا ل * ا ) /4 وذ ... ... .... .. . 51 ا ا : ةد ا ا ا ار ا ل ا ق ... 52 ارد اد" ا ب ا سد ا ل ا : ارد اد" ا ب ا لو,ا ث ا : &اد ا ارد ا ت ط) ل و ضر 1 . لو,ا رو ا $ & ل و ضر ... ... ... . ... 56 2 . /& 0 ا رو ا $ & ل و ضر ... . .. . ... 66 /& 0 ا ث ا : ارد ) ا $ & ا 1 . @ و,ا ر! ا $ & ... . ... 76 2 . & 0 ا ر! ا $ & ... ... ... 77 ج & (ا . ... ... ... ... .... .. 78 ت ار (ا و ت *و ا ... 79 7 ... ... ... 81 1 ار ا ... ... ... ... 83 ق < ا

ء د

ير

ح ا بر

،

ا

و ،

ا

و ،ة

ا

و

ٔ

ا

و ،ء

ا

ٔ

ﺴ

ا "إ $ ا

ٔ

،با%& ا

و

ت

ا

و ،ة ﺤ ا

و

.

*+ ا ن

ٔ

- .اد " /ذ - 1 *2 اذإ س

ٔ

- ب

ا 4 ،1ﺤ " اذإ رو 5 - ب

ٔ

ا

ٔ

6 4 $ ا

ﻰ إ 8% 9 ا ةر 9 ا %:

ح

ا

.

ء د

ير

ح ا بر

،

ا

و ،

ا

و ،ة

ا

و

ٔ

ا

و ،ء

ا

ٔ

ﺴ

ا "إ $ ا

ٔ

،با%& ا

و

ت

ا

و ،ة ﺤ ا

و

.

*+ ا ن

ٔ

- .اد " /ذ - 1 *2 اذإ س

ٔ

- ب

ا 4 ،1ﺤ " اذإ رو 5 - ب

ٔ

ا

ٔ

6 4 $ ا

ﻰ إ 8% 9 ا ةر 9 ا %:

ح

ا

.

ن

و

و

ﷲ

ﷲ ل ر ل

" :

ﷲ

س !ا

"

#$%&

' ()

.

+ ,- ﷲ ل

" :

.%/ز1 2

ن3!

4ر نذ62 ذإو

"....

8$9

07

ةر

=ا >إ

.

?@Aر اذإ B! %C(Dاو EFG 2 EH& ?C,Iأ

KLر $ B! %C(D

B! %C(Dاو

B. M

N و BOPو لQRD STUV$ CW B! %C(Dاو ، Aر %,Y

.

و ! Z [\ 2 ن ا ]Pا

ق[_`2 aH!ا ع C !ا

I

4رود

2d2 أ

efأو ]A g

>

Wd!

:

ذ h g

ن\

iا ةd2 gو دا S+

ف iا

:

أ

.

أ ،ط

.

8/و A ش ,

.

=

]m +إ

! > م%Zh.و

ءا

pAا hiا ]C,!ا اd=ز q.إ Sr

]s Y ! ةء t لو & i EH& ا

و 8U M!ا 8C s!او ء %!ا ،%ORD >

ت 4 ,v!او تاd!ا ي%`h! / اx & ن m .1 yzاو

.

د

ارد ا

: ه ھ و ، تدادزا ةر ا !" ن $%&ا '()را نأ + , ا + - $. ا و / 0 " ، ت .رو ا ' إ ت 2 ا 34 / ا 5%أ ' 6 / ر ا ' إ ةر 7&ا !89:. / 0 ا 36 :;. :6و ، هدا "أ ن<7 34 +" . 5" ، /.=0 ) /$ >4 ا و / 0 / ا ةاد?ا ! . و ' و?ا /$ >4 '$:%@ :%أ AB ظ= ا A D 0 م=() / 6 ا /$ >4 ) ! ا ة ?ا !ھو @أ ء!7 G G9 / $Bر يأ 5 6 ' و?ا / ر 0 G I ا 34 /6= ,4 !( ) 5%J" ، ھدا "أ ت ع 97& 3 ر ا /L و ل Nط?ا 34 ھدا "أ 5:4 . /PI: ا / 6 !" أ ًارود R ) ة ? " / ر GN- ا /0 , ا !" S>) ، د N ا تار ' 6 S< ا !" / ا ت 6 , ا T6أ و لوأ 5%? ا ھو و / ( ا / $N: ا @ ا ھو ) أ +4 R2 4 د N ا ن U ا= نو 0 و GLا= 4 G6 N ا ن و ، 6 V (. لW 34 ي=0 ا R% , ا XD. G0 R$ " !6 @ا و !$N: ا R% , ا ' ه ھ 36 /9) ا YB : ا لW 34 ً .=0 ) ا ' 6 ة ?ا ف ط 34 ل N ا S< ا 34 54ا %او /Nط ا و / 0 ا /. 6 ا X(%و G I 0 ء! 4 ّ= !" هد= ="، / W ا ً9 S>. ا ھ نJ" ة ?ا ف ط !" \ . ن اذإ 4 3 !" ، ! ار ا V ) ' 6 W" / 4 ةر=V0 ة , ا /.د V @ا فو T ا و /Nط ا و /. 6 ا و ھ N ا ه 8. ّ= ! ار ا V ) ' 6 !9 S<) ك :ھ ن=2. نأ 34 / 4 . : ار ا 7او 4 $ و ي T% آو !,5:4 $ ، م $ أ ثWS ' 6 ه ھ / %ا . !,5: ا $( ا G5 ا ، ت@ؤ $ ا،/ 27&ا ،ع=b= ا ر ا ب 9 أ ' إ " : -) ي ا لو?ا GVN 0 ، / ار ا Y5:4 ، ھ N ا . ) ، / ار ا فا ھأ ، / ار ا / ھأ ، / ار ا ت b " / ار ا ت 0= L ، / ار ا ت@ ,4 . V" ة 6 3 . ي T: ا $( ا 4أ 4 ل= 5: 0 3 : 3 ) (" !% ; ا GVN ا 4أ ، / 0 6و / 99 أ ت ارد 5:4 /(0 $ ا ت ر ا و ، / ار ة $N ا ت . T: ا ; ا GVN ا d S ، 5NB ظو و، 5 ھأ ، ة ?ا م=5N4 " : و :)و ة ?ا ' 6 ي= .

د

ارد ا

= : ا !" ة ?ا Sأ ، ة e ي=0 ا رو ا !" ة S> ا G4ا= ا S ، GN- !6 @ا /. BاU, ا ة ?ا ق "آو + او ، /PI: ا / 6 !" ھرودو ة ?ا . / W6 ، 5ط %أ ، /PI: ا فا ھأ ، /. ?ا /PI: ا 3 . +0ا ا GVN ا 4أ / ر 0 /. ?ا/PI: ا . ! ار ا G V ا 3 . %J" ، g4 D ا GVN ا XD. " ي= . %أ d S ، طو 7 و ، ھأ ، 6ا=%أ ، ! ار ا G V ا م=5N4 ' 6 R.ار ا G V ا /, / و 9 ا د=5, ا و ، ! ار ا G V ا !" ة S> ا G4ا= ا . ضو N ا ر 9 ا 5 إ GL= ا YP : ا $N) لو : . !%ا ا R% , ا 4أ

ث ا ل

ا

:

ةر

ا

لو ا ث

ا

:

ةر ا مو

ا ث

ا

:

ةر ا ھأ

.

ث ا ث

ا

:

ةر ا ف ظو

.

ار ا ث

ا

:

رود ا ةر ؤ ا ل او ا

ةر ! يو ر# ا

.

س % ا ث

ا

:

و ا ةر ا ر أ

ل ط' ( #)*ا

.

سد ا ث

ا

:

' ( ھرود و ةر ا

+ # ا

.

ا ث

ا

:

ر از) ا ةر ا ق آ و /او

.

ار ا ل

ا

:

ر

ا

ا

.

لو ا ث

ا

:

ر ا + # ا مو

.

ا ث

ا

:

ر ا + # ا فادھأ

.

ث ا ث

ا

:

ر ا + # ا ط أ

.

ار ا ث

ا

:

ر ا + # ا /0(

.

س

ا ل

ا

:

ارد ا ل

ا

.

لو ا ث

ا

:

ارد ا ل 1 # ا مو

.

ا ث

ا

:

ارد ا ل 1 # ا عاو أ

.

ث ا ث

ا

:

ارد ا ل 1 # ا ھأ

.

ار ا ث

ا

:

ارد ا ل 1 # ا طور+

.

س % ا ث

ا

:

ةر ؤ ل او(

ارد ا ل 1 # ا

.

ث

ا

سد ا

:

) وذ ا دو ) ا

ارد ا ل 1 # ا

.

سد ا ل

ا

:

ارد اد ا ب

ا

لو ا ث

ا

:

ت ط ل ' #و ضر(

اد ا ارد ا

1

.

لو ا رو

ا 6 # ل ' # و ضر(

2

.

ا رو

ا 6 # ل ' # و ضر(

ا ث

ا

:

ارد' ا 6 # ا

1

.

7 و ا 8ر ا 6 #

2 .

8ر ا 6 #

7 و ا

لو ا ل

ا

:

ارد

ا ب

ا

.

1

.

ا ب أ

عو8و ا ر #%

2

.

:+;ا

3

.

ت 8ر ا

4

.

ارد ا ھأ

5

.

ارد ا فادھأ

6

.

م ھ

ا د د #

7

.

ارد ا 6

8

.

ارد ا (

9

.

ت* )

ارد ا

10

.

ارد ا ت و 1

ا ل

ا

:

ةر

ا ت رظ ا

و

ت ارد ا

#

ا

لو ا ث

ا

:

ةر

ا ت رظ ا

ا ث

ا

:

<

ا ت ارد ا

/

)ار ا

ا

لو ا ل ا : ارد ا ر ط ا

وأ

:

ع

ا ر

إ ب أ

:

ا ا أ ف ا او ة ھ ا ا م ! ھ"ا ار$ ا %&'( ا . ة ا !ھ )* ى$* ف ا و (* %, - ا *و %&'( ا & ! & ! ا ه ھ *$/ )! ا .

ا ا 0& و &! ار$ ا %&'( ا 0& 12 ا ف 3ا و (* ة &4 ا ه ھ 5 و د 7 ا &'/8 9& ا وأ &:ر ا ة ا ھ

ا ر$! ة ا ; < نأ 5 راو ، ا & ! ?"ا ا @ ط 0 ا B*ا و ;C/ & ! ?ا %7C ا %! ا &< D ا &:ر

نأ 0E!! ا 0* ا @,ا- ا و ب ا G /* ف 3ا و H و ةد'I* E ! ا ه ھ ثو$H إ يدM . ً : ا :

د 7 ا 99?- & ! ?Nا و &)7< & ! قدأ & ! ?Nا ا $ PQ/ و

& ! ?إ '/ R ' E S - ء 9 <ا و هد2&* 0* ء$ 9 ارو &U و 9 ا M! 9& V& و 9 ! ا ! ا %Hا ! 3ا-*

.

أ ھزو X 0E! " نذإ 9

%Hا * %E G&E نأ S& Z ذ ءازإو ، & ! ?Nا و د 7 ا S &H %Hا * 0* H * <ا $ و ، 9 * و 9 و ظ \) 3ا و 93 S& & *] ا 9 ا ء 9 %Hا ! ا تاذ 9طو 8 7 /! ا 9 E8 و 9<-!Q* . S ا- ء أ %7C ا %&E %! ا ة$&H- ا و و ا ةاد ا ھ ة د-) ا _&I ا و ت ھ X Nا و تار 9! ا و فر ! ا 3 S& إ %I 9 ، و ا ! X! ا ھ$& I و 9/ ر و U / ا 9 و ظ _,ا- * ID ا ثا ا 0* I ة ، P & ID ا و & ! ?Nا 9 < E* و . S &'/8 0 -E و %7C ا %! 9<أ !3 0& 4ا$ * 0&ھ X ا : I P* ! ي ا P C S & C -ھ !ھا$Hأ 7' P! X! ا * !9&< و ، !3 9 اذ ة ا I ) ا ت ھ X Nا 0*ر طا %4اد -!<

لو ا ل ا : ارد ا ر ط ا تا- ) ا %7C & ! ?Nا -! ا رو P:و " ارود ة ا يدM

9& سر ! &E&* د ة$Hو 9<5 ة ا GUو 0E!& ، S &H و ا ? ( ا 0* ، S 0&C&(! ا P* & و ا S 12 نو ا و &ھا E ا و \( ا _ a&H ة ادا أ

نأ a&( ، 9I ط 0 S &'/8 ن-E * 7' و ع-Q/ ا و ; ) ا و c ا و & ! ?إ ا ت ) M! ا 0* ھ &d3 P! X! ا I س _9* رود ة e

م-I ا ة ا $ &< & ! ?Nا ) M! ا $ ا ر$! 3 %I<و & ا

و &)7< S -E و د 7 ا &'/8 & 5 ا ل رود 9 و %&? إ %&? 0* ID ا تداز ! 3 H ! ا ه ھ !& )(:او - ا فا$ھ ا g< 3 ! E ، !& & ! ?إ

%7C ا &'/8 -!< %E ا تا M! ا & -C4 %E _ د -9 ة ) م ! ھإ نإ ة * ھ ارود \ ة ، ر- ! ا %* ا إ <د-I 9 - ا *- * ر )* -(< ة-C4 %3 <$ ) S<أ ، S< &3 و ن )<e و ا ر$! ا و %7C لو ا 5 ! ا - I* & S B, < ! %& 7 نود وأ ة أ نود %Q أ P! X! ا . ار$ ا %&'( ء 3 8 S !( ث-( ا و ت ار$ ا ت$3أ !3 ، ا _ھ$, 1و S ر %?أ 0* نو

%&'( ا ا & 5 %*ا- ا ى-1أ ھ ا تا &d ! ا نا & ! ?Nاو - ا 9 $ )* و 9, 9 د 8رإ و 9 1ا * و 9 *و 9 م ! ھNا نإ و U 4 ار$ ا 12 ت ار$ ا g أ تا &d * 9 د"وe ار$ ا %&'( ا ت - )! & X Nا 9

. ا ل E8Nا ح ط E! ھ 0*و . ؟ ار ا ا !"# $ %& '$ (ا )*+ ا 3 & 7 ا ت"ؤ ) ا )&, ا لؤ ) ا ا ھ g( جر$ و :

؟ &! ار$ ا %&'( ا ا ا & ط M %ھ

و ي- ا م &! ا ما Hا و I س %! ا ا %ھ

؟ ار$ ا S &'( cE

لو ا ل ا : ارد ا ر ط ا ً . : / ا ت $-:

&! ار$ ا %&'( ا ا ا & ط M

و ي- ا م &! ا ما Hا و I س %! ا ا ار$ ا S &'( cE . 12ار : ار ا ھأ :

0* ها < * ا Eھ و ة ا $ &< D ا , ا &! ) ر$! ا &!ھأ %D! a&H ا ل رود 9 ! ة ا &!ھأ \ و ار$ ا S &'( ل24 ع-:-! ا ا ھ ل24 0* ّنأ !3 ، ا و ا ة]&3 ا و P! X! ا ةا-< ة ا ي ا * ف < ة ا M G&3 و %7C ار$ ا %&'( ا M

%7C لو ا ;&(! ا ھر & ة ا 3 m/< و S ر$! ل24 0* %7C ا &)7< 9& 5 ا c ا و _&I ا وأ I 9& _ a&H

.

ار$ ا %&'( ا ھ & 5 ى$* و ا ا P1او ء-Q ا ; ) ن & ر (* ار$ ا %&'( ا و ا ا 0& 12 ا ة-1 ى$* ف ا

- ا *- ! ا ما Hا I س ا ا &!ھأ ى$* ً4ﻣ : ار ا فا ھأ : ي ا رو$ ا زا إ و ار$ ا %&'( ا ع-:-* ل-H @, I( ا %&'( ا و ت *- ! ا ة ا S

ا & -< * ھ تا &d * 0 G E ا 0& ر$! ! ا ء ا ة &H

12 ا ة-1 ى$* ف ا ي ,ا]X ا P! X! ا 0& ر$! ! ا &*2 ا ى$ ا $ ) @, IH و ت &U- جو / ا ار$ ا %&'( ا و ا ا 0&

ة ا ف ط 0* 7 ا ه 9 D3أ م ! ھNا %E3 P! X! ا و .

لو ا ل ا : ارد ا ر ط ا ً د : 8 ھ 9 ا ' & : 1 . م ,9ﻣ ة$ (ا : أ . < :

ن-E $1 و $&I ا -ھ d ا و ا 0* S Uأ @ * ا ن )

%Uأ ل-C ا و ن- 3 ت 7' ا 0* -!X! & أ ن )<Nا $ - ذإ S * ك E 2 & & ط

\' ا و $ ا ! ا 0* ةذ-45* ! 3 . ). 1 ( 5* ة-I ا -ھ و oا 0* ةذ-4 . ) 2 ( ب . =>?@إ : و ا & / ا ھ د-) $Hاو GI g( V& !? ھ و P! X! ا \) ا و م$ ا C ار س أ م-I -Q 12 9, Q أ 0& . A" ﻣ اد ,-$1' " 9<5 و %7C ا ة5 < 0 وM)! ا و ا & ! ?"ا ة$H- ا \

&3- ) ا جذ ! ا ل24 0* - & وأ - I C دا ا ك- & أ ارود ا 9, 9*$I ا جذ ! ا ھ ة ا %4اد رو$ ا ت2 7 ا و &3- ) ا ط !<5 ء ا & \ ) ا وأ ب X N M ." ) 3 ( ج . Bا$Cإ : ب ا ن-E دا ا 0* -!X* ھ و م$ ا ط ر _9C ء ا و م ا و

@&I( _9 &X Z 3 و ( U & ! ?إ ء ا ھرود %D! 8إ و نو و ن *أ 0* Z ! ا ءا-? ا & - ل24 0* ار$ ا ق-7 ا ع - ! ا و د ! ا ت ? ( 1 . '$ (ا )*+ ا :

وأ * م ا و ب ا 9 م-I ا & ! ا Z ا $'I<

ئد * ا-I / E &d' ا %7C ا ه X Nا ا & / ا ا ) ا c& I* و _&1 و ) 4 ( ) 1 ( أ يود ، ز د ا مو ا ت ط م ، ط د ، ن ، تور ، 1978 ص 105 . ) 2 ( نور أ و د ا د أ ، ا ر ا م ا ر ا ظ ا ، بر ا ن و ا ر ن ، و !" ا و ص ،ط د ، مو$ ا 879 . ) 3 ( ، نور أ و يو % ا د و ا ل ط ا ، ، ن ، & زو ا و ر% $ ر '( راد 2001 ص ، 205 . ) 4 ( ، دواد د ير ا د ل ط ر ا ا ، ط$ ل* ا ر% ، ن ز +ز ا ، , بادآ $ ، ، . و/ا ط ا ، رد 0إ ر ا 2008 ، ص 23 .

لو ا ل ا : ارد ا ر ط ا م-I & / ا وأ * م ا و ب ا 9 و _&1 و ئد * ا-I / E &d' ا %7C ا ه X إ ا

4ا$ ا م ا 9& م-I ا ) ا c& I*

. ) 1 ( 2 . ار ا ا : أ. < : ! و ً"-'(* %'H % 0* ! 3 ھو ، d ا م$1 _ $1 d %&'( ا %U ( ا Z 3 ھو ، I يأ ا 3 @H 0* S& %'H ل I 0* %Uا-H P!? أ 0* %'H * %'H و 9& I * وأ ن$ ! ا ةر XH يأ &'( !) $1 لا-* &I ا . ) 2 ( ب . ً =>?@إ :

دا-! ار$ ا S &'( &! S& إ %Uو ي ا ى- )! ا Z ذ -ھ

?ر$ ا ع-!X! ا 0* Z ذ ل$ ) !3 & ار$ ا و ن ( *Nا 9& %'( ا ت و -ھ G' ا %4اد &! ا S ) E ي$ ا ! ا ى- )! ا . ج <إ و ك- )3 %&'( او م-I ا م 9! ا د 7 ا % وأ ح X 8M* -ھ س-)(* 9 . %E S<أ !3 9 . !3 ةاردNا و د ' 1Nا 7 /* ت" X* &*-& ا ة &( ا د-) ة ھ ظ %E S<أ &) ا و و & ا و باد ا و &DE ا ه & و ء Q7 ا G 3 و &<و E Nا م- ا و ID ا

. ن - ت$2ور E-$1' و : Robert Lafon B* < ل24 0* %7C ا 9& %'( ا ! ا ار$! ا %&'( ا نأ ى ر$! ا %! ا و ; - ا S7&E $'1 ر$* . ) 3 ( ج . ً Bا$C ا : 9II( ا ب ) 3Nا ?رد -ھ وأ هز X ي ا ح X ا ى- )* وأ دا أ

0& * ) ر$ وأ !& ل X* وأ & ارد ةد * S& %'

. ) 1 ( ص ، ق 0 & ر ،دواد د ير ا د 23 . ) 2 ( ، ناد د ز د رد ا ل ا ، ط د ، " د ا ر ا راد ، 1996 ، ص 23 . ) 3 (

vocabulaire de psychope ; dayoie – paris 197

لو ا ل ا : ارد ا ر ط ا 12 : E& +G& و / ا H,+ﻣ : 1 . ر ا H,+ﻣ :

إ ل-U- a( ا ر E أ _& و \& &),ر ة-C4 B9 ا

! * B, ا . ا @ C ا S<أ ف B9 ! ! M (&(' ا &! ا ! ا إ يد . %E إ ةر 8Nا 0* $ " م$/ )! ا B9 ! ا إ ق C ا % 1 ت C * و طو 8 B9 * $/ إ aH ا a( ا ةدو$(* ا & ! نأو ، & * ت" H 9* aH ار & 4 <أ 0* 12C<إ و SX ي ا ع-:-! ا & C !<إو &ط إ C _ " SD( B9 ! ا ا & 5 ء-Q ا ; ) لو (< ا $I ، ار$ ا %&'( ا *$/ & ا Bھ ! ا _ھأ 0* $Hاو )(! ا B9 ! ا و ، ()! ا B9 ! ا ارد س &I ا و GU- ا ف$9 ت < & ا P!? @ ط 0 _ -9 &7U- ا ث-( ا @&1$ ا

تا &d ! ا ه 9 ; I )* طأ B, ا &Uو ، D3أ وأ &d !

. ) 1 ( 2 . / ا I Jﻣ : / ا I Jﻣ : 9 ر$ ا ة ھ ا تادا 7! ا P!? -ھ a( ا P! X! $'I ا نإ aH ا . <-E! ا يأ D( ا ع-!X! ن-E! ا ا ء]X ا 9 a( ا تادا 7* *أ a( ا P! X! . ) 2 ( -< D 0& ر$! ! ا &*2 ا %D! D( P! X* *أ " # 2$1 ا رد G ا " ا &1- ة ,ا$ !9* &D( -I* إ S - ا d ھو _< d )* "و ت " lerger the better The " ! " Z ذ ن 3 3أ ار$ ا P! X* ن 3 ! 3 %Q أ " ) 3 ( ) 1 ( ط ، م* 3ا ثو رو, ا 0ارد ، د ا د د 1 ، ةرھ ! ا ، ب ا م$ ، 1993 ص ، 143 . ) 2 ( ، $0ر ن د أ ل ا و مو ا ! ا ث ا #ھ ، ، ا ت و ط ا ناو د، ط د ص،ر7از ا 166 . ) 3 ( ط ا د د ، ا ث ا ب أ ، . و/ا ط ا ، & زو ا و ر% $ ر ا راد ، 2011 ص ، 184 .

لو ا ل ا : ارد ا ر ط ا 3 . ت ا I C ةادأ : ن ا : ت *- ! ا P!X ة 8 * & I 9<أ ف ي . ل24 0* ح C ت *- * r&U ن 9?-* I C دا ا 0* -!X* أ نأ وأ &'/ ا I! ا @ C مأ ةر ! Nا &7 _ و ، E * وأ ع-:-*وأ 9?-* ا 0* -!X* _Q جذ-!< 9<5 ف و I )* د$( ت ?Nا $ ا @ ط ع 0& -( ! ا إ % ل-'( ا %?أ 0* دا e . ) 1 ( 4 . + 1 ا : & ا نأ ارد يأ B, < ! نأ 0E! دا ا 0* -!X* ھ . E و

"M9 D!* & ا ن-E نأ \X _&! اا ھ @I( 0* ء]? & ا و دا ا ء P! X! ا ) &,ا- ا ( 9& aH ا نأ ھ - \X & * ت 7U و m, '/ ا ; Q .

SD( & تا$H- هر & 4ا ]E S& و ، ث-( ! ا

) 2 ( . & ا &D( <$! او & ! HNا & D! ! ا و & ! HNا ) 120 ( ، تا &1- ة ,ا$ _< d )* "- ث-( * ف ا ف$9 $ ا %&'( ا ا ا أ ار . ً+ﻣ : ار ا ت Jﻣ +ﻣA ا دو = : ا-H &<ا$&! ا ار$ ا g1 d ا 0& - أ P!? & ! تأ$ a&H 0* ت < & ا 12 / 04 / 2015 إ 26 / 04 / 2015 . دو = ا : ار$ ا ن E! ) ا $ ا -< D تا &1- ة ,ا$ ت '(< _< d )* "- رد I ا . ي$* ا ل J ا : ت - )* G /! &*2 ا 0* -!X* ار$ ي ا ل X! ا %! ار$ ا " ي-< وأ " ، " ي-< &< " ، " ي-< D " ن 3 a&H ت ''/ ا G /! ، !?Nا د$ ا . ) 1 ( $ د د ، ا # ا و ع ا م . و8ا ط ا ، ةرھ ! ا ، ا ر ا ، ، 1980 ، ص 339 . ) 2 ( يد , ا د د ، ا ثو ا ق )و و ةادأ ب أ د 8ا ، ، . و/ا ط ا ، ةرھ ! ا ، ص 152

لو ا ل ا : ارد ا ر ط ا 1 & ً : ار ا ت 2 1@ : إ SI ط ض aH %3و ، ت - ' ا 0* - / " ! a( %3 ّنإ

9?او 0& راد و 0&DH 3 0(<و ، ار$ S* &1 ء أ %3 * و %&1ا و ت - U 9 & 0*و S& ب- ! ا $ھ إ ل-U- ا %?أ 0* 9 $( !1 %&1ا و ت - U

: %! ا ز X<إ M ي ا g1- ا @&: . ةر Nا م < \ ) & * X ا E! ا 0* -9) P?ا * ل-'( ا - U .

%E ار$ ا P* %* " 0& -( ! ا _ ! ن 0& -( ! ا t &1ا$'* م$ $? و & 78 و < *أ . \ E ا ةر ا g1و @&: .

ا ل

ا

:

ت رظ ا

ةر

ا

و

ت ارد ا

ا

لو ا ا : ة ا ت ا

طو ا نأ ا ا ا ا ت ا وأ ت !" ! ا ھ $% &' ("% !"% )* وأ + رد . ّنأ ، 1 ا 2 ا ! ا " 3! ا و نّ !"4 ا * 5 ا 6 ( 7ارد د$8 ھ ا ة ھ & ا 1 4 ا :% ةر % & ا : " ھ يد< = 5 ا و & ا ث ) ا و ت & ?! ا : % !1 ي ر طإ تA ("% !"4 ا ھ : ! و ، د 8 إ ، % ! Bإ ة ھ ظ ( إ =5 ! ا 4! ا ، يد 8 ا ، % ! B ا . ") " ي & ار ط ا " . ) 1 ( ّ'D* ً F أ ف 4 و =) ا .! م % ر ط ا و IJ =) ا هLھ ن ، ع !* .8 ا : 'ا = ا و IJ $% J + B 'ّأو ، + 54 و ا ا ("% $! 4 ّ'أ !N ، I 5 " "* : 'ا = ا ة ھ & ا . = O ("% . P ا "!% Q و ا ت & ا ز *أ : و " !N % ! B ا : 1 . ظ ا : وأ ع ' .N S3 % ! B ا P ا ّنأ ("% ه 1 ا اLھ TN اLھ & !N . = ! ا * ن T " ، UVا : .N 2" 3 ةد$) راودD* W B و .% % ! B ا I ا 6'ا B $ أ 'أ ("% % ! B ا "!% ( إ ه 1 ا $% يL ا I ا X % * "!4 ، +'زا و % ! B ا ء ا ("% & )! ا ("% =Z ا ر أ و تاد %و O و ط !'أ د ا O"4 يأ O"4 ا "!4* [ P ا . !N ( P ا "!% ل?U : و ،ل 8 ا .J 7 * د ا $! از ا O"4 :!F . 5 ا ھ$ "= و ! ا و + $ او ت ھ 1 إ . ) 2 ( ) 1 ( ، ح ر ت رظ او داور ا ع ا م ، ط ، ا راد ر 1 ، 2005 ، ص 18 . ) 2 ( ، يد ا ن د ا د ن ا ! و ا مو " ا # ت ارد ا ر ا راد ، ط رد ا 1 ، 2008 ص ، 250 .

ا ل

ا

:

ت رظ ا

ةر

ا

و

ت ارد ا

ا

2Xو $ و " ن ير ھ " =Z ا O = ع B 7إ "!% 'D* % ! B ا P ا "!% ّ." !N ، ! 1! ا I ا ا $8=* " 3! ا 2 ا ! ا د ا : 4 ! ا ة$J ا " ر " T N ا ل?U : P ا "!% O"4 ا ت T ' وأ ت "!% ("% لا$* ا ، $= ] LNو $ ا ، $ "= ا ، " ر ت ! " د Bو ("% ء * ل طVا P فا$ھأ I=) : 1 ا : * T ! ا و د ا اLھو ث '^" Uأو ر NL" ةد$) راودأ * و % ! B ا I ا را ! 7إ ("%ا .!4 !N ، ة _8 ا ة 7` ة$ $%$Jا و ! 1! ا و ة 7` ظو يد< . إ 7ار$ ا جاردإ B و نV : $ ا ا SUV * ة 7Vا دا V ظ ا ر ط P * %و I"U م ا و ل 4 ا !ھرود !ھأ و : $ ا ا رود نود ة 7` ة 7Vارود . 5 ا ى$ . 2 . "# $%& '()$ ا : 'V O"4 "!% اذ % ! B ا P ا "!% 4 " ا ًا$ 4 ، ًا _ :!F نأ !N، 4 ت 7ر ! و تا 3 ف 4 ا 1 ' ك ا و 6 7Vا e4* P ا "!% ء fأ م$3 " 3! ا % ! B ا P ا 7<! 5 ا "!% و ، $8 نو$* وأ $8=* ] ذ ن N ءا 7 O"4 ا I =) و 4! ا .J 7 ا * 4 يL ا O"4 ا : دو$)! ا 6' 1 ا .Z! % ! Bإ !N د ا $ % % ! B ا ك " % ! B ا هراودD* م = ا ("% د ا $% َ ! "4 ً 5!' +'D* % ! B ا 5 ا ( إ & ل Z أ $ "= ا I ط :% & ا هLھ ب )Xأ 54 و ، " (*و ر+ود " ة N !ھأ [ ً 4 _ وأ O%$ ك " ا و O"4 ا "!% T T4 " ، ب =4 ا وأ م$) ! ا T T4 ا ' ا ّنأ هد ض إ ("% & ?! * O"4 ا جذ !' م $! 4 و % ! Bإ :J N ن ت ھ 1 j* fD ضا ا اLھ ي 5 و O N "7 و O 8 و Oھ % و : UVا * !ھأ ("% ، ل?U : و ،ل 8 ا .J 7 * د ا $! از ا O"4 :!F "!% 7 7Vا + !* O"4 ا ّنأ ر % ا : 4* : LUآ _ * . 5 ا ( P ا "!% O"4 ا ّنأ % ! Bإ فو 4 & ?! * -* "!4 ا 7ار$ F3 O +'أ Aإ $ 4* : أ ) 1 ( ) 1 ( يد ا ن د ا د ن ص ، ق ر ، 251 .

ا ل

ا

:

ت رظ ا

ةر

ا

و

ت ارد ا

ا

:

ن N ءا 7 & ?! * O"4 ا $4*و ، " " تا 7 : Aإ W ا ء !"% 6' B 7ر$! ا وأ Q ا

.

وأ & ?! * O"4 " . ا ة$% ك ھ ّنأ ("l % ! B ا O"4 ا &' !N

ھ . ا هLھ و BL! ا : أ . ه $ ا (0 * : T ا ) ا 64" و ، O"4 ا طو m : 7 7أ طو m ه ' ا 4 ى$ يأ ( إ n ه$=4 و + ' و Z! ا T ! Bرد أ ، ه ' ا "!% ً ! ًارود ه ' ا "!% $! ّنأ : ! : ! . ب . ظ $0&ا (0 * :

زو 1 ا و ل 8 ا ل?U : & ?! * O"4 ا )* ن & ?!

: .F آ ق 5* ك " * ن & ) و ن !"4 BL !! ا 5 'Vا *$ * ن = : L ا : L ا ى Uأ ر D* ن "_ Oھو & ?! * ن =

. ج . ج $ &ا ةد #إ (0 * :

و & " اT ا +B & ?! * O"4 ا : " ! ا هLھ و

N " " = =) ا ءاد` ة NاL ا ي 8 ا 4 & ?! * O"4 ا و ، ً Z $ ! ا ت L4 ا !ھأ p "=4 ا 6 ر$ " N " ا رو$ ا . Z! $ % د ZNأ O7 و O . % 4Bا ا L_ ا 4 !N، P ا + اد % 5 O ّنأ . 4Bا ا ھ ! ا ءادVا . د . )4ا5 ا (0 * : د$8 ا اLھ طا m ا &' % ! B ا O"4 ا &' +*

، هرا ! 7او كT" ا . ب =4 ا و T T4 ا !ھD* ف 4 !ھ? Jا B ا 4 اد ("% ة f< . ا % ! 'أ ("% ب =4 ا و T*T4 ا ( إ & & ?! * O"4 و !N + ' O"4 ا ("% W و ت N "7 7ر ! و ءاد`!"4 ! ا O"4 ا و ث$) $= 4

: Uqا ك "7 rJ ' & ? ل?U : ث$) يL ا ب =4 ا وأ T T4 ا نD* % ! B ا ("% $% هرا ! 7إ و ك " ا . . ) 1 ( ) 1 ( ص ، ق ر ، يد ا ن د ا د ن 251 .

ا ل

ا

:

ت رظ ا

ةر

ا

و

ت ارد ا

ا

3 . ي * ا 6# $ ا : : .N P O 2 N n & ا هLھ $% $N< ، ! . * X U راودأ ("% ث 'إ و ر NL ا " " ط !'أ هد ! 1! ا ّنأ ق ا ت % !B و : $ ا ا .N و ع " ً 4 راودVا ف? Uإ ("% $N< .% ا : * $1' نا$ ا ا ً?Z! ، .% ا : ب "7Vا اLھ O%د و ر NL ا O J *أ : * ق : O ] ذ l و W*?! ا . m وأ O 4 ث$) ا = ط وأ O 4 64" ا = ط : ث 'إ . ، T ا "% ا & ا ر طإ ً F أ 7ار$ ا جاردإ B ] ذ ("% ء * و م = نأ : * O . 5 ا X U ھء *أ : =" ة 7Vا رو$" ] ذو +* م = A و +* ه 1 ا ي ا . 4 ا O ) ! 4 و تاد mرإو ز ر O !"4 و N "7 ت 8 : : Uqا . !' I =) و !ھرود 7ر ! : $ ا ا D ر % ا : 4* & ا هLھ LUD و O = ا س l و =Z ا و % ! B ا تاد 4 ا س l Nو ة 7Vا .Uاد د ا 83m ت ) و د و [*ا O&4 O& . 5 ا ?U : .5 ة N ة$ N ة 7V ، ص 8 ا و لا$ 7 ا و * 1 7 ا و T ) ا "!4 F3 ا +N "7 ("% ! 1! ا ا و % ! B ا و ا ت B ء F= + دAو L . 5 ا : $ 57ا * ا =Z =f % ! B ا و ط % . : * درا ! ا " در 7$ ر - $ " : $ ا ا ة ّنأ تا ا و$ O J *أ ("% . 4 . لد $ ا "# $%&ا 5ھ )$ ا : [ د = ا ھد =!* & ا هLھ [ Vا 'D* " ! ا هLھ 2X ھ : و، ً "N ! إ ً B ) ن . 5 ا !% : ( و و تار$= ا e4* ]" ! n Xأ +'D* 4 +"41 . 5 ا و م ا د ! % ا " هLھ (! و "!% ( إ ل ) و ، + $ او + ?%ر 5 ت ' ا ا % ط يأ د ا " ! ا * 6l ء mأ ("% .8) : $ ا . ) 1 ( ) 1 ( ص ، ق ر ، ح ر 19

ا ل

ا

:

ت رظ ا

ةر

ا

و

ت ارد ا

ا

& ا هLھ O ھ : و : ةD ! ا . ةر 3 ا . ءاT1 ا . " 8 ا ا : 9 ا ت ار5 ا : e4 * ?% % ! BAا P ا ا Q و ا =* ا ت 7ار$ ا 6"lأ I نأ و تا _ ا 'أ Aإ ، ) ا 6 7أ و ا$ھأو ="5 ت 7ار$ ا هLھ Q " Uا 6"lأ $N< و ، 83m fD و J *أ P N رود ة 7` نأ ("% I ة N Bر$* O ء *Vا P نا$ ا ا 7ر ! ا " 3! ا 6 7Vا نأ 1J ' ظ و د ا 83m : + $ 4 + 83m ت !7 ر . O 7 2 8 ا اLھ ء و ا ) ا ("% ت 7ار$ ا هLھ ض % : ً+وأ : % ا ت ار5 ا : 1 ف ر و اد ارد 1967 : : م " ف ر و اد " : $ ا ا ?% 7ار$*، هLھ % : و ، ء *Vا ءA<ھ $ % ! ا !"4 ا عا$* ا ("% ھ fأ و ء *Vا و : 7ار$ ا ) 1039 ( و ن %$ O 'D* ن ! )! ا O Xو ، 4 1" : $= ً ط : ن و %ا$*إ . أ % !1 ' Z ا م ) 744 ( ً ط . ف? Uإ %ور $ و !1! ا : % ) 1 ( : % !1 ( إ 7ار$ ا % O = * : و ً %ا$*إ ZNأ % !1 : ن ) 295 ( ً ط ، % ! B ا و د 8 ا ) ا A و !"4 ا دا$4 7 ا : $ ا " . "( * ار5 ا <= $ -* - و : ل?= 7 ا ن 41 : $ ا ا نأ ن Nر$ : % !1! ا دا أ نإ نA$4 و ) 1 ( ) 1 ( ، T ا ج ) $!) ا # $%&ا >7 $ ا ? أ ، % 5" ء راد ، 7ار$ ا ز 1' ا اود و ، ، ة ھ = ا 2008 ص ، 44 .

ا ل

ا

:

ت رظ ا

ةر

ا

و

ت ارد ا

ا

! 5% O "% . F أ nF ا 8 %ا$*إ ZNVا % !1! ا نأ 5" . أ و ! ) . أ Oھء *آ ن و %ا$*ا . Vا "5 ا % !1 : ZNأ . ا ل?= 7Aا O ' 54 . ! ا عا$*Aا : * ط را ك ھ نأ : !N ل?= 7Aا $4* : * و ء *Vا $ % Q = ا ا ت ?4 ا نأ و : $ ا ا ك "7 بVا Nر$! ط را ZNأ Q' N !"4 ا عا$*A * مVا Nر$! ا ت ?4 ا : ! ا . ) 1 ( 2 -نو @آو Bر ا ارد ) 1995 : ( نا 4* C $D ا و ر5 ا - 6Eا $ ا (F( "( G $ ا ى $ I$JK# و : ("% 7ار$ ا هLھ Q= ط ) 09 ( "5 ا : ت % !1 ) 07 ( و 5* ت % !1 ة )! ا I ط :% سر$ 5* F ا ت % !1! ا Q' N و ، : * 1 : % !1 .Xا ا ل?U : ن !"4 ن 1 ا ن % !1! ا Q' N ! * ، 7ار$ ا % = ا $3 ا Nر ! او [ )! ا ! 1! ا ت 7< % ! ا ت . ن 80 ا L إ 6E "$ ا <= $ ا 'ھأ -*و : 7ر ! و ")! ا ! 1! ا ت 7< .Xا ا ل?U : ا !"4 : L ا ب?5 ا ّنأ ي$ "= ا W ر$ ا I ط :% ا !"4 : L ا ب?5 ا : .F أ ا ' N 4! 1! ا ت $3 ا تارا =!" "8) ا ت ! ا rJ ' : ] ذو 7ار$ ا . : % !1! ا ب?ط ك " u .% O يL ا _ ا ت ھ 1 Aاو ' 7ا rJ ' Q) وأ ت? و ا * % ا O $ n Xأو ، ً * 1 إ ً ! ب?5 ا 6 Nا : * 1 ا ة$ $B 2 ا ھ !"4 ا ئد ! ا I 5 : ا ! و O 4! 1 . ) 2 ( ) 1 ( ج ) $!) ص ،I* 7 B ، T ا 35 . ) 2 ( ، نو Uأ و نا$mT C ا ا ي $ ا M ا نا 4* ، ي $ ا را ا و 6Eا $ ا ، ، ?7Vا 4 1 ا ، * Nأ 2001 ص ص ، 30 – 31 .

ا ل

ا

:

ت رظ ا

ةر

ا

و

ت ارد ا

ا

را ارد ) (Iswar : ارد 6 $ "4 1990 steel نا 4* فو ظ - JK) ا )4اد و O ا و ا 5 L ا "4 6 G $ ا : س = لوVا : 7 = ا م$3 7ا $ و 4 اد 2 ا س = ' Z او ، . 8) ا 7ار$ ا rJ ' ت ظأ $ و ، ً 4 : 7 =! ا ( إ ب?5 ا ض 4 $ و ة 7Vا .Uاد + $%و ! د NVا . 8) ا 4 اد و ء 7 : * "7 Aد تاذ ?% د Bو . ، ة 7Vا .Uاد 2 ا : .F Vا O " 8) " 4 ا 4 ا$ ا يوذ "5 ا ّنأ و 2 ا : )* $8 $ و ، ZNأ * ت? . 8) " 4 اد . Vا ب?5 ا +Bاو ! * : او$ نأ : ! + $ او : . 5 ا ھ =" ا " 4! ا 6 7ار$ ا ]" ا O $ او O 4 اد $ T ي * ّ B : +'و ل?U : O " 8) ةد ز . ) 1 ( ّ Q : ) ا ت ار5 ا : 1 -دواد R FG* د * د 4 ارد : 1979 ) 36 B 7ر ، ( : د Q و $ ا ا ت ھ 1 ا : * ?4 ا S) * دواد د !) 7ار$ ا I ا ا و : UVا . = ى$ 7 4 ا و : ' دا$% ا " ! ا تاL !" و L ? : % ،ت * دا$% ا ،د$% w"* *ر = ن د د 8 إ و % ! Bإ ت : ' N و 7 . 1J ' . ") ا J 8 ا 6 7Vا Z ا Q4 ا $ و : ط رإ ت? 4 " ن 7 * " ت Bارد : * % ا W =! ا ("% L ? ا "% ا "8 ا ت Bار$ ا : *و ، مVا و بVا : .N ت ھ 1 * X 3 ا : UVا و تاL ا . = س = : . ) 2 ( ) 1 ( ، ( % (7 : " ار5 ا 6 G $ ا ةد ز "4 ھ Qأ و ، ا $ ا ت ر ا ، ن !% ، r "3 ا راد ، ط 1 ، 2007 . ) 2 ( 7 ،ل ا $! أ ج+ا T ا '(# "4 * ، # $%&ا >7 ا . بادAا " . ، را$ 7 ا 4 B 4! ا راد د . ،ط 2007

ا ل

ا

:

ت رظ ا

ةر

ا

و

ت ارد ا

ا

ءا ا W = يL ا % ا س =! ا ("% L ? ا ت Bرد : * ط ر ا ت? 4 7ار$ ا I ا ا س = "% ا "8 ا ت Bار$ ا : *و ، ة$ ا ا ى$ . 7ار$ ا هLھ Z ا 4 و ا ضو " ة$ < 7ار$ ا rJ ' ء Bو ً B ً ط را ا $ ا ا ت ھ 1 ا ط راو ، : UVا و تاL ا . = و ه 1 ا : I ا * ث 'Vا : تاL" ً? = ZNأ ا ' Nر NL ا ّنأ :% ?8 . ) 1 ( 2 -G ا ة ا "4 # ا و $ ا ? أ ارد : 2 ا : .N ة ! ا 5 ا " طأ %ر ة 7Vا 6 7أ 7ارد $! ا و " 4!B د !) (!"7 . " ار$ ا هL * Z ا Q B ! ا ، 4 ا S83 ا Bرد ("% ل 8)" 7 ا * ا 6 7Vا ("% ف 4 ا ھ 7ارد : ف$ ا ن Nو ، % ! B ا $3 ا ت * 48 ا ف 4 ا ] LN و ، O " ا % ا و J *أ 8! ا ة 7Vا 4 ي F !ھ$ أ : 4! 1 ] L* < !* م = ا ("% ة 7Vا ةر$ نود ل ) ا ("% 7ار$ ا هLھ % Q"! mا و ر UAاو ) 200 ( و F ة 7أ ) 200 ( ة 7أ ر Q"Z و ، J *أ %رو * .N 6 7أ : * 'ر =!" r! ا ة ) ا & )!* ! ھا *Aا r! ا را$ 7Aا $ Q"Z ! * 7ار$ ا ة F) ا . ، ء *Vا ت B " ("% ة 7Vا ةر$ ("% يد 8 Aا ى ! ا f< ى ! ا رإ !" ھ ZNأ 4 ا rJ ا : % !1 ( إ 7ار$ ا هLھ Q8"Uو ) ا 7ار$ *A 8 ا " : 8* 8! ا ة 7Vا $= P ! " ا * ا 6 7Vا 4! % ) 2 ( ) 1 ( ص ،I* 7 B ، ل ا $! أ 83 ) 2 ( ص ، I* 7 B ، T ا ج ) $!) 36

ا ل

ا

:

ت رظ ا

ةر

ا

و

ت ارد ا

ا

6 7Vا ]" * ارد . أ = ا ة 7أ Q' N ّنإ و ء *Vا . % ا و * ا ق ط ًا _ 7ار$ ا rJ ' Q"17 ، . : ًا$J 7 ن N !% _ ا اL ُا$ ND ZNأ $! ا ة 7أ $4 و . رإ !" ،ء *Vا ت B " ("% ة 7Vا ةر$ ("% يد 8 Aا ى ! ا f< ى ! ا ء *Vا ت B ) ً % mإ ZNأ Q' N ة 7` يد 8 Aا . ، : 4! 1! ا ?N $ % % ' * " " 7 N ب =4 ا ما$3 7ا ( إ ه 1 Aا .Z! = ا ! 1 ً ا$3 7ا ZNأ ن N ّنإو . ) 1 ( 3 : ( ارد " * ) 1987 : ( د G$J&ا و "# $%&ا ى $ ا نا ) ارد ي 6 G $ ا و 5 ا ا ت ھ D & I$JK#و : 2 ا ( إ 7ار$ ا Q $ھ ت ?4 ا :% ء *` 7ار$ ا . 8) ا و $ ا ا ت ھ 1 Aا : * . ("% 7ار$ ا Q"! mا ) 200 ( L ? ا : * : Jا % = 5* ط و 6 ط ر$ 7Aا [7و : دا$% ا سرا$! ا : يدا$% ا Z ا 28 ا . ا م$3 7ا ، F4* : Iط : سرا$! ا Uا $ و ت ھ 1 Aا س = !B م 4 ا 28' ت ' ) ا . 8) ا ت Bرد Q $3 7ا ، $ ا ا . 4 6 و ، 7ر$! ا ت?1 ا : 7ار$ ا دا ! ا . 8) ا ت Bر$ ا : * ط رAا و و 7ار$ ا . 8) ا : * ً ھ B ط را ك ھ ّنأ ( إ ا .X ت ھ 1 Aا ب?5 ا : Oھ 4 +" 8) ت Bرد ن ==) : L ا "5 ا نأ $Bو $= ، $ ا ا " 4 O 'A? 4 و ! J *أ ح !5 ا و W * =Z ا : Nأ Bر$* ن 4 ! : L ا . 8) ا 4 Bرد ("% ن "8) n * 28 . ) 2 ( ) 1 ( B ، T ا ج ) $!) ص ، I* 7 36 . ) 2 ( : ، I* 7 B ، (7 : ص 58 .

ا

ا

:

ة

ا

لو ا

ا

:

ة

ا م

:

م أ ت ء ا ا او ا م اوو د ! ء "#إ ة&' ، ء ا ) ر + , )-إ . / 0 و . .& ة&' ا ار : 12 " 3 4 ا و 5) ا 3 6" ا 3 !6 ا 1 ت )7 ا 8 )7 ا يأ ن ; # م 5) ا 3 ' ' ا و < " ا . ة = ا نو>? كر )A &6B و ! . &ط D و " (1) و ع ) Fا G # G7 5. ء " : ا نأ دا&. ا 3# # ةر 6# 5ھ ة&' و& ن "6+& و جوJ ا <# ) ا ا0ھ G) و ن # ) و ، م ا و جاوJ ا K ا و ء ! ا و م ا و ب ا و 3 وJ ا Mا ة Aو ! ن B) NO P4 J )+ 3 # ) 3! . " ) 2 ( .& ن ر " : 5# ) Fا ء !6 ا K &+ 5) ا 5ھ 1 5# ) Fا Q1 ة&' ا و G . ، 3 P4D ا B+ & !# ! 5ھ ء !6 ا B+ & !# +و، 3 P4D 3 R# & ! ا ه0ھ ;>+ و ، ء !6 ا <-اد ت R ا GT!+ 3 # ) Fا& ! ا و راود ا ء !6 او 3 P4D ا <# ) ا <-ا ) ا ! 8 ا& ا &Q7 ا ھو 5# ) Fا ." ) 3 ( .& . !وا 1ا " : 5) ا و ا 3" ! ا 5ھ 8 )7 ا GQ 5. و ا 3 4 ا د& ا . &#&) ي0 ا 5# ) Fا 5 6" ا K' ا 5ھو ر ") ا ! أ 6 . ) 4 ( ______________________ ; : la rosse 1973 . paris . librait . sctionnaie de sociologie :Josep sumph et michel huyues

(1) P 131 . ) 2 ( > ا 3# 7 : "# ا $%& ا

ص ، س د ، ط د ، 5 & ا ثا&) ا ء Aا راد ، تو& ،

18 . ) 3 ( ، ب D4 ا "P '( & ا ع *+,ا $'- . ت ارد ، ط د، 3 & ا 3X ! ا راد ، تو& ، 1981 ص 86 . ) 4 ( ، نو&-أ و Q ا 5ط ا 6# 1 *% ا و ة ا 7 ا 3 .& ا راد ، ، ط د ، &P ، 3 2002 ص ، 07 .

ا

ا

:

ة

ا

لو ا

ا

:

ة

ا 2# ھ أ

:

و ، يد& ا ك Q ا G + 5. 5Q ! ا B+ و 5+اذ&Zأ ة&' ا ّنأ /D ا \

ةر X= ا ء ! 5. ة&? 6 3 &" G ) ! . < " ا \ 1 5. 3 12 " ا و ة = ا ] ن Q1Mا G + 5 X ا 8 & و ، س ! ا 3 1 ) ا ت R ا 3 إ و ، 3 1 Q1Fا ل Mا ا و ع ) ت # !P ا و ف&= ا & `; a A 5. b6Q ا 1أ ; قR-أ # 5) ا آ # ء ! ا Zرا + 5) ا و ن طR.أ ىد 1 5) ا 3 ر 7 ا نا b &f ا و G O 7 + 2 د )#Mا ا تدا و ة&'g ت&B!+ و ا 3 J! ا 5. X+ و 3 و ا 5. 36 # 1 R 6' F 3 و ءM ا و يد ! ن طR.ا ن . < & ا ,! نا ! ` ا " : إ Mإ X)=+ M 1h. 3 O ا نار 7 ا 3 J! ا ة = دو = ' QA . " ا 3'ر ا 5ھ ة&' . س ' ا ا0ھ # و د& ي &) ا 3! = ا 3! = ا و و & K' ا ا0ھ 5. < " ا ) ] A 3 - 3 P < " ا و 3 # 3 P و 3 + و ) 5Q ! ا 1زا + . ) 1 ( 5 . ة&' ا 3 ھأ ز&6+ و : 1 . و ةJ &f ا ل ا و 3 &" ا ت #J! ا ع 6? / ذ و 5 ط ا و ي Q7 ا ! ا =+ 3 "'و و لا )#h 3 Q7 ا و 3 Aو& ا 3 Q ! ا b " ا 3 6 + . 2 . + ل 3! 1 " ا و 5Q ! ا BQ ا =+ " : $5 أ 6 $5 7'8 نأ 9 :آ 6 و 2 <ر و ةد $5=# &+ و # إ ا =5 * +اوزأ " <; لو = ذإ ت " ازا& إ و 3 و>Q ا < =+ # b ر + 3Q'> ة&' ا + ة&' ا ةد ' =+ ل +را ت 6Zا و + 6 ا م 8' ا ل0 وJ ا . ) 2 ( ____________ ) 1 ( ، ير !B ا Aأ ا @ = ا ي ، 3` ` ا 3 6" ا ، ة&ھ ا ، 8 ز ) ا و &D! حR ا 36)B ، 1425 ص ، 42 . ) 2 ( ، QAد = ا B5C و ة

، تو& ، &D! ا و 3# 6" 3 & ا 3X ! ا راد ،

1951

ص ،

21 .

ا

ا

:

ة

ا

ا ا : ة ا D( ظو : و ، + A و < " ا 3 P4? b1ا k )4 لو !)+ kO ظ ا د ة&' ا م + 5 ) ا =! ا # kO ظ ا ه0ھ + B : أ . 2#+ # ا 2 #ظ ا : و ضا& 1Fا T A و <' !) ا و ب 71Fا < D+ 5ھو ع 1 فR)-h و ، ة&' ا . + ي0 ا 8 )7 ا ع 1 فR)-h 3 ظ ا ه0ھ k )4+ ة&' ا . ) 1 ( ب . 2# ط & ا و 2# = ا 2 #ظ ا : أ ة&' ا &6) + 3 # ) Mا 3nD!) ا تM 7 Gھ < " 2+ ى أ 1 ة&'g 3 = ا 3 ط ا ّنإ GZ ، + ; ' + و ) P=? 5 & Z و &# D ا <; G " &+ 3# A 5. و 3 . ` ا و 3 # ) Mا ) P4? ء ! 5. <` )+ و kطا ا ا نأ ; ، \ ' A ا ھ&. + و =! + 5) ا 36= ا &`;أ 5ھ < " ة&' ! )Q ا& )Q ن B 5Q ! ا ! + A ة 1 Q ا و G# او k" ا&# D <; . # O + و < " ا ك ' K6 ن ; ; 1أ # ت 'ار ا o ت ;أ و # داز ; ا ا p.د < ; و ي Q ا ك Q ا Q);إ إ ىدأ 36= ا س 'أ & X ا 1 ء " إ يد> & - ا ا0ھ و < " . ل و " ن2 QA = " ا ھد Q 5) ا ة&' ا < " ا ةد Q 3 Q 1 3n ن B+ نأ B ا را& )'Fا و " . ) 3 (

8 بر ) ا و ك B)AFا 3 &. , ; ة Aا ا ة&' ا 5. ل طFا د # داز 1أ ; / ذو ، ف ; 5 ط # ع 6?إ # G ! Aاو <; <P= نأ 8 ")Q M 5 ) و ، ا ا ظ إ ن A ا ا 5. يد> ءM>ھ ى 3 - 3 ; ' و 3 Q 1 ت &" إ ر ا 5 ط # N 1 G 0 ا ل ط ) 2 ( ) 1 ( ص ، Q 1 8 & ، QAد = 42 . ) 2 ( ، 3 R' a. = ا 6# ، 5 f أ ' 2 G ا 2#+ 5# ، ا # ة&) ا 5. 3 Q 1 3 &+ 3'ارد 12

، ة&ھ ا ، &D! ا و 3# 6" b &q راد ،ً #

2005 ص، 44 .

ا

ا

:

ة

ا

ت . 2: * ا 2 #ظ ا : ,=! ا و s ! ا 5. 3 4 ا ) &ط ,1 ; و Mإ ة&'أ ّ<; بر ا و <ھ ا )A و ة - ا و ا ا ھدا&.أ <B و 5 . ،< " ا ت = # ھر 6)#h 3f ا GZ 5D ا 5. تا "4 ا وأ ) 3 ا < " ا G + 5. G ; ن ھ Q + إ & f ا 8 ل P+t 3 'و لوأ و ة0 ا ، &D ا و & 4 ا & قR- ا و بادuا

ا ت " و G )7 3 4 ا ) ا و تاد ا Gھأ و 2"4 ا و P ا ، G ا Q ر + و ) م )ھFا إ 3. إ ، 3 &D او . 3 &) ا kO ظ ا ا ك !ھو ھأ < و ة&' ا م + 5) ا : 1 . = ا 3 6 + دا&. ا <B 3 # ) Fا و 3 &B ا ت . 2 . <. B) ا و نو ) ة&' ا دا&.أ 5# ) Fا < ا G Q + . 3 .

ة&ھ P ا &ط # K ا&) ا و 5# ) Fا بر ) ا =+

. 4 . 3 - ل طg 3 # ) Fا ة2D! ا . ) 1 ( ث . 2#. I ا 2#- *+,ا 2 #ظ ا : ، GT! 5# ) إو 5. Z J;& ة&' ا نأ ر 6)#h ً Oاد Q+ 5 . و ثا Aأ ض& )+ و ة&' ا لR- . ، < " ا G + و b ر )

و + طا # ف& ) ] = +اذ # م < " ا ى ن B)+ ، .ا . ; اد # .و + ; ' GT! و <6 )Q ا 5. &ط Q ! د = و ت ة&'g و )7 + Fاو ء )1 ا 5. = ا <; ظ = ا # < " ا 36qر م أر 5 )!+ 5 . ه&# D # 36 ا 3 ا و 3 Q7 ا +ار و + 1 B إ bQA ھر )4+ و . bQA ھر )4+ و 3 ا و 3 Q7 ا +ار و + 1 B إ . / + ة&'g 3 ظو Gھأ ّنأ ; b ر + 5) ا 3 &) ا تد ' اذh. 3# 7 ا حور # < " ا /? R < " ا 2D! ة&'أ ّ<; ة A 3 O ا حو& ا ! > ً P4? 6P و ، 3 د& ا و 3 1 1g ًا0 1 ) 2 ( ر P+ م ) ا ح 71 ق ) 3 # ) Fا ة = ا 3 ا \' ا Gھأ / +و ،نو ) ا 3 ا 4 ر +&6# ة&' ا ق "1 تر و < " \ 1 # 3 ' ' ا O ظو ) 1 ( ر )4 ت .و ، 2 G ا 2#+ 5# إ # ة&) ا 5. 3 Q 1 3 &+ 3'ارد ، 12 b &qراد، ً # ، ة&ھ ا ، &D! ا و ع 6" 2005 ص، 44 . ) 2 ( م ھار إ ر ، يو ر ا ع ا م ، ، تور ، ر ل ا راد 1996 ، ص 69 .

ا

ا

:

ة

ا

&" ا kO ظوو دو = ا ل 7 ا ا 8'ا ا ل 7 ا kO ظ ا ه0ھ تر "+ و ،

3 6Q1 !B و 3) Z ,Q 5 . &-أ إ د&. k )4+ ة&' ا

. ج . 2:د *J,ا 2 #ظ ا : ة A را& )'F مزR ا و 5. B ا ل ا & . + P و و ة&' ا 3 &B ا ة = ا & . + . ) 1 (

1 ا ا

ا

:

ة K ي

* ا روL ا . ة MN ا ا & ا

:

>+ و + < ا # ة # ك !ھ + 3 # # &Z أ و ة&' ا <-اد < " ا 3nD!+ و Gھ / + 5 < ا ا : 1 2#- *<Oا C ا : 5. 3 J! ا 3 n 6 ا 3 ھأ ت 'ار ا ا ,6Zأ 8 6"+و 3nD!+ 3 4 ا <; D ا 3# 7 3n 6 ا ه0ھ ض& + B و ، < " ا ! 3 # ) Mا : 8 ا ا0ھو ، 3D ا ءRq ، . دا&. ا د # ة&`; ، BQ ا X; 'أ # &Z> و ا ا k X ] A ، + 3 ;و ، < " ا 3 5. ه 1 ق + و # قد !4 ا ا ) R )'إ =+ و 5 6" . 2 6:L ا ا ت ھ % ا : 5ھ 3 5. b 'أ ن BQ ) و ا ا ها& أ # هد )#M و < " ا ) " ا ك Q ا X)+ 5ھو ، 3 )4 k ا 5. G ط ت ھ 7+Mا o ر ظ B و ، 5 ا و 5# ) Mا ! ا # + # Q و \ ! ا ل 'Mا و 3# " ا ماJ ا ] A 3 ' و 3 ر 3 &+ ) ط + ن ; اذ . 3 ا ا " ا 1 . ك Q ا 5. \ ! طا س 1 5. تاد ا / + 5. 36q& Q= نا ا 5 6

ش 1 نود 3 ' <B Gھر B.ا و G Oارآ ض&. 3 &" ا

. ) 2 ( 3 2:L ا ا 2. IM : رود b + ا ا 3. Z نا أ M ذإ < " ا 3nD!+ 5. ھ ا 1 B ن ا 3 &) ا ئد 6 و ) #ر د P ھ ي0 ا ق 4 ا 3 6" )+ 5) ا 3 ' ' 3 ا # < Q+ 5; ! B+ . < 7 G طا ل و ت 6q& ا ا G + نإ ) 1 ( ، ز دار ا ا ت ؤ ا ، تارو ، ، ، ر 2006 ، ص 71 . ) 2 ( ( رد ا ، !" ا رودو ةر $ا % &' و و ل(ط ا د رإ ، ير! ا د " + ، بھاو س م ھار ا ، ط نود فر ا 0 ، 1997 ص ، 186 .

ا

ا

:

ة

ا

ر B) Mا # ةر ا و تا&64 ا ر . ، G !+ ا ا 5. & 5) ا بر 7) ا و + A 5. # RP=+ G + و و 3 &+ 5. ` ا ى )Q ا و ، ... NO P- و 51ا ا و 5 Q7 ا و 5 ا 1و < " ا ة A <BD)+ ، 3 # و 3 # ) Mا و 3 Q 1 ا و ا 36Q! د ?رMا رود ز&6 / 0! و، 3nD!) ا 3 # 5. 36 ھا و < " # ا و 3 . B ا ت ا &. )+ G اذا ; / 0QB# ى < " ا NO P4 =P ا G !ھ B+ و ، b1ا 7 ا 8 ! B+ و + 3 B 3 A 5. و ا ا =+ 5. 3 5Q ! ا د ?رFا و ) ا 3 # 5. G Q ا ب ' ا . 4 '( & ا را I* ,ا : أ 5. /? ك !ھ \ ن /' ) ا و 5 O ا را& )'Mا ا ارود ن 6 ي&' ع P) ا ! # ) ا 6"+ و < " ا دا #ا و B+ 5. f

; ة&7 ا وا ت ا وا قR" ا b6Q ءا ' ة&' ا ن ; \ ي0 ا /B ) ا وأ ي&' ا ; ' 5. &Z> و 3 &'Mا 3nD!+ 3 # # 3 &" &Z> 5# ) ا 8 تM A ب q و لJ! ا # م او ب ا ب f. ، + .&P+و ة #ر ظ ا يد>+ , 6 ا 5. 3" Q ا ا 3 وز وأ م ا جوJ; ،< " ا د ?راو + 5 . كر D+ ى&-أ فا&طأ 3 A 5. ب إ 3 Q ! ا ت 'ار ا ت ;أ / 0 ى&-ا تM A وأ " ا ا 36Q! جاوJ ا ةد # ه0ھ دادJ+ ] A و ) ا 3 # 5. ا ا 3;ر D 3 ھأ # 3 # ) Mا 3 ھ ا

3n 6 ا # ة&" Q ا 5. +ا&6- د دزا و 5;&= ا 1 و < " ا xX1 & ")

. 5 م ا ب ' أ : إ ة ? 3 &D6 ا 3 6" ا ن uا و ل ط ا نأ و ) ا ء فR)-ا و b D+ ةرو&X & T ] = ء ;0 ا و 3 P4D ا 5. فR)-Fا ?أ ن )4 1 د = <B. < " ا 3 ن2D يأ& ا 5. P- و 6' ! ها& bQA 3 ا ع 6) . ت ا أ لR- ث =+ 5) ا k ا ا فR)-M O ! أ 8 3 )4 b '

k! ا و 3 &Q ا و ب0B ; 3 ; Q ا <; D إ ل ط ا ض& ) ا& `B. < " ا ة A

. # ھ # Q ءو ) او تRBD ا / + 37 5. <X.أ xO )1 =+ نّأ مg B و & B ) ا و < =) ا M b7 ر )-t < " 3 & ا 3A + 3 BD ا <= ئد ا ) 1 ( ) 1 ( ، نور ا و ن ن ، ل ط ا و و تور : ، + و1ا ط ا ن 2 ا راد 1976 ص ، 11 .

ا

ا

:

ة

ا

6! اJ إ b7 و نأ و ير XA ; ' ن B نأو 3!QA ةو م ا ن B+ و ل I: - C ا : 6- 9= B. 9' و 7'8 **** $#Q '&.اذا S#'ز . ) 1 (

@ T ا

ا

:

G' - *+Oا = ا . ة

ا Mأ

:

" ا و 3 ا ) ط تا& 4 5# ) Mا ; ' 5. &- ) < " ا ه&ھ 5. 8X4+ 3 ن يرو&X ا ن ; ، بر أ و ھأ و اوو +ا -إو < " ا 3 O ا ت R 3nD!) ا # &Z>+ نأ 1 ? 5) او ة&' 3 ) ا < ا ا ) ة&' ا <-اد ( # / ذو 5 ) ا =! ا : 1 . G ا 2Iھا U'- ھ Mاو 9:L ا G ا 2JB-: ) ط 5. < ا د& ا نا & ) و ، Q 1 # د )#Mا # J7 . ، ) ھا& 5. R ط <T 3 زا <; م ا ر ! و ث = ا ل +و ، + 6qر 5 6+ M !# N ! & D و ا +

*#.

fitz نا # " Gھا ا ا تM f 5. N4 )1 < ا < " ا ا0ھ <` B+ 5. ة&Z> ا < ا ا و <ھMا و + 6qر 8 =+ و ، 3 1 6 ا 3 X ا، 3 Q ا + = 3 ! ا 5. بر Mا و ، p"4 !# !# GOا ا ع . ا و R م ! ; ، # 3T. = ا ط&. و 3 Q ! ا و ، # ق 1Mا 5. & 06) ا و 3! J= ا تا&64 ا 3 Oا ا ) A و A 5. ةM f ا ض& + ة& 6; و ة& f <; 5. + # Q

."

5. ر ` ) ط 5. ذ 6! ا < " او

و ة& D ا # < و ) ھا& &-uا ه 6)1ا ب0 لو = و 31 X= ا و ةاد ا

< " ا ن ? 1 ? o & 5# ) ا k B+ # / 0 &Q ھ و ، );&A و ط D1 ة&`B ; ا0ھ 8 & و ، ءا ' ءا ' < ا و =+ و ه 1 5. <ھMا و ا ا ةM f ا

ق . ھ Oاد )6 " و ، # +ا -إ Aأ < P=+ و ھإ إو #و &

) 2 ( ) 1 ( ص ،ق 4 ر ، نور أ و كو ن ن 12 . ) 2 ( د ا ' ا داؤ% ، و ا س ا و ا ! ا و ط ا ن ، ةرھ 8 ا، ر ( اراد ط ر ا 2 1998 ، ص 283 .

ا

ا

:

ة

ا

1 &A و د&" ه + إ و 3 f ا ت&7= ا ى Aإ 5. !7'و Q6A إ و ) ط b= ا و ن != ا و k" ا . 2 . ا و ء Wا 6# ت .BT ا ةورذ ء = : أ إ فR4 ا ا0ھ <P و 3 A& 5. ?

ة&D# 3 Q ا و 3!' ة&D# 3` ` ا ) + يا ة&B6 ا 3 ھا& ا ة ? 8 &+و ، 3!' ا فR4 ا ا و ء uا را& ا ت أ ا از G 1أ # G ط 5. G )6 " # و 2 Q 1 , ا >Q ا ا =) ن أو 3 و 5. ا B Q ن ء ! ا & ! ; و ر 6B ا /Q G + A آ 3 &= ا 3 A& ا ه0ھ 5. < " ا نM / ذو ، G O ! أ ء ا قد P) G O + A +M ر ` ل A # ,6` M ، 3f 6 < و 3 >Q 2 M ، سا& ا b 6P ب 6' ا ... و ا 8 &+ 3ZRZ ا G O ا وا ھا& ا و ل طMا فR4 ا ب 6' 5ھ 3 Q Oر < ا # :

، م T! ا # G 6 ر + و مJ= ا را& M ھا& ا # د ء Mا &

ھ إ G X.ر و G # ل ط ا ةر Z د ا ه0ھ b P و . د ا إ G X.ر و G # ل ط ا ةر Z ھ . &-Mا \!7 طR)-ا ] A < " ا ھ = 5) ا 3 # ) Mا ة = ا ع 1 . أ و ا ه 1 5. < " ا 3q 6 O ا + A و #ا 1 ا ا ه&Q ! ا ا0ھ 3 # أ د ا ع 1 1 . 3 . ا . L( ا = ا % ا ة : 5# ) Mا 1 5. < " ا &Z ) 5. O Q ا 5Q ! ا 7 D!+ M 3 Q ا 3 P4D ا و ، ھا 3 O ا ت R و ، +&'ا ا p + و 3! 1 " < " ا 3 A / 0 8 D).،k ) ا و b= ا و 3 ` ا . 8 D+ 5. ! ` +د Q ن ; و ، طا ك ' # ل ا ھ&Zا ا ن ; / 0 و ،ه ة&? 6 3 R# 3 وJ ا أ ة Q 7 او، ھدMو و < " ا 1 إ p Q ب&"X ا

و د = ا عا&P ا ة طو ,=+ 3 6 ا G + A 5. ن D ض& دا&. ا Q!1 M f6P+ و ، < " ا ة A # 3 ا ھر Zإ ة&' ا ك&)+ ا0Bھ و D ا با&" Mا

ةذ D ا 3 &"T ا وا 3 Q ا 3Oد ا ) 1 ( . ) 1 ( ص ، ق 4 ر ،د ا ' ا داؤ% 284

ا

ا

:

ة

ا

4 . ا - *+Oا ى * : ء # G)ھا ) Mا =1 3 ا ا ت ھ 7+ا 3'ار ع < و و ،G O ! ا

رد

ھ ا ت )Q ا ء ا ا " ي0 ا ف ا نا ا G O ! ا ل PA ت )Q ا و د&7 & ) " =+ و ، ق & J;& #

!B +M و ،&B6 ا لR )'Mاور&=) ' QAا # ه # Q ، xX! ا و ب D1 5 ) و 3 ` ا . ا او ف ھ ا ل ا تار : ، ! عا&P ا f . K' ) ا ى )Q ا تاذ ا ء Mا 3 # b أ و ء ! R و 3!Q= ا 3 ا ب ' د )#Mا و لR )'Mا # ء ! Mا 8 7D+ و ، 3 ا&P ا 3 4 ا 31 Mا ; ، \ 1ا # أ o 5. يد> b10 < " ار D ا و b 1 ) ا # G # 5. نو ) ا ا ن فا&=1Mا =1 < " ا < ا ن AMا . o 4! ا 5# ) Mا ى )Q ا تاذ&'Mا ا & D ، ب ا 3'ر ا < ا و 3 ا&P ا و K Q) ز ) . ء Mا ك Q. ) ا ما 1ا نا ; < " ا 5) ا 3 1و ا b 'ا ما 4)'ا 5. ىد ) 7A 36 ا& ا و ح !7 ا و د&D) & + . ) 1 ( 5 . يد *JOا ى * ا : يد P) Mا ى )Q ا نا ،5# ) Mا 3nD!) ا 5. رود و b1 <; &Z> 3 B) ة Aو 3 P4D ا / ذ و ، 0 ) 5# ) Mا و 5Q ! ا ! ا 5. ى&-Mا b1ا 7 ا # . . و ة&'Mا ة A 5. ' 'ا رود b يد P) Mا ى )Q ا نا 3 د ا < " ا ت = ع 6?ا !# GT! يد ا b1 7 . ، A 71 s 3 رو&X ا ا دا ا & . + و BQ ; و K' ) ا <- ا تاذ ة&'Mاو ، ھ& q و b = ا و 3 Oا0f

ا0ھو b' ! ا \6 ا Mو 5. B ا ءا0f ا ن B R. ، + 6 ا م ا 8 ")Q M k X ا ثا Aا وا GQ ا 5. 3;ر D ا # ةر ا م # و <74 ا و N ! & D د& ا < 7

; م # ن . GZ و ءR J ا 8 3 # ) ا ت R# 4+ نا ، ة&'Mا 3 وا 5 y 6 N P " ي& ? b+& < + A 86D و ، K "4) ا و& ) ا و ف&P) ا QA bQB و ط fX ا o < + و ي Q ا ! ي 8.اد ھ و ، 3 # ) Mا و 3 Q ! ا 3 # ) Mا وا 3 Q ! ا و 3 Q7 ا 3 A ! ا ءا ' < " ا b P+ 5) ا ت ا&" Mا . ) 2 ( ) 1 ( ب ر9 ا ز ر ، ا ر راد ، ةرھ 8 ا ، طد ، ر ا و 1ا 1967 ص ، 454 . ) 2 ( ، يرو : د ر ، ضو دو " س $ % ط و $ رظ ، ' ا س ا م ، ا راد ، 1994 ، 65 .

ا

ا

:

ة

ا

أ ا0ھ و ه ;

*'

mettber :

uا 3 &+ b 'أ 6+& Z + ل A 3'ارد لR-

ء 5. Mا و 3 # ) Mا ت )Q ا k )4 آ =1 ل ط ا ت ھ 7+ا # 3 د P) و ، G O ءا ) ا،R ط Q - # ي )=+ 3# 7 <;و ت # 7 3ZRZ `= 3! # ,1 B+ Fا ] ` ا .و 5Oا ) Fا \ 4 ا kP ا ,1 ; و يدا # و 3 # ) Mا ت )Q ا < D+ 5 / ذ 37 )1 / 0; و 1 ا و K' ا و ا 3 د P) Mا : • أ ب 7#إ ن ; د P) Mا و 3 # ) Mا ت )Q ا ل ط ا ? ا 8 +& ا 3 . أ ; ن ر ? ا Gھ =1 3 ھا&B Gھ . • أ أ ى )Q ا ل ط ) ا يد P) Mا و 5# ) Mا أ G 1h. K' & ا&# D و =1

& ظا و ، G G + # Q و G = Q ) ا&"+ G ا&)Aا و G 6 + و G او 3f 6 ا G X أ ا ا # د )#Mا 5. Gھ =1 ءا0f ر D ا و . • أ أ ز ) Gھر ? ن ; . o 4! ا يد P) Mا و 5# ) Mا ى )Q ا ل ط

ر D او ب0 0) ا ا =1 ءا f ار ? ت # 7 ا < أ ,1 ;و ، أو ھ&`; إ ا ا 3=P 8) ) ا # G +ر م # و ,6B ' QA . <; 3`A 6 ا N 4)Q+و أ 6' Z> يد P) Mا و 5# ) Mا 8 ا ن & # uا ت ھ 7+ا ، G O ! ا 3 &+ =1 ء 8 ا ا0ھ \B ! ; ا ك ' # G و ل ط n.ا ا 3 J! ا 3n 6 ا &Z>+و أ G 7). ء ! ا ت 7)'إ # 3 # ةر و 3 ا ادو &`; Mا و ز 71Fا !# و 3 1و # < أ و ر B) أ و ء آ & ; ! # و ءف ا & . + ت ) 1 ( و ن != ا Q=+ و ! ط 1&' يد P) Mا و 5# ) Mا ى )Q ا 0ھ 5. ن ، ا إ ع 6? أ ت = 8 .ا ) ا =+ 5. G ة 1 Q و 3 Q ا و 3 # ) Mا و 36 Q ! ا ! ط ا 8 و G Q 1أ &-. ) 1 ( ) 1 ( ص ، ' 8 & ، b &f ا 3 J ر 455 .